ريكاردو كوتشيانتي

ريكاردو كوتشيانتي ( بالإيطالية: [ rikˈkardo kotˈtʃante ] ؛ وُلد في 20 فبراير 1946)، والمعروف أيضاً في البلدان الناطقة بالفرنسية والإنجليزية باسم ريتشارد كوتشيانتي ( بالفرنسية: [ ʁiʃaʁ kɔʃjɑ̃t ] )، هو مغنٍّ وكاتب أغاني إيطالي وفرنسي. تشمل أعماله تسجيلات باللغات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية.

وُلد كوتشيانتي في 20 فبراير 1946 في سايغون ، الهند الصينية الفرنسية (مدينة هو تشي منه حاليًا، فيتنام)، لأب إيطالي من روكا دي ميتزو ، لاكويلا ، وأم فرنسية. ^{[ 1 ]} في سن الحادية عشرة، انتقل إلى روما، إيطاليا، حيث التحق بمدرسة ليسيه فرانسيه شاتوبريان . كما عاش في فرنسا والولايات المتحدة وأيرلندا. ^{[ 2 ]}

تزوج كوتشيانتي من كاثرين بوتيه منذ عام 1983. ولديهما طفل واحد.

بدأ كوتشيانتي، المولع بموسيقى الريذم أند بلوز ، مسيرته الموسيقية كعازف أورغ، وفي أواخر الستينيات بدأ الغناء في نادي "لابرودو" الروماني للطلاب الأجانب. ^{[ 1 ]} بعد تأسيس فرقة "جي إل 6" مع ماركو لوبيرتي وباولو كاسيلا، بدأ مسيرته الاحترافية عام 1971 باسمه الفرنسي ريتشارد كوتشيانتي، وسجل ثلاث أغنيات باللغة الإنجليزية لفيلم " روما بيني" للمخرج كارلو ليزاني . ^{[ 1 ]} وفي عام 1972، أصدر ألبومه الأول بعنوان "إم يو" في إيطاليا و "أتلانتي" في فرنسا. ^{[ 1 ]}

بعد النجاح التجاري المقبول لألبومه " Poesia" عام 1973 ، حقق كوتشيانتي انطلاقته الكبرى بعد عام واحد بأغنية " Bella senz'anima " التي حققت نجاحًا كبيرًا، ولكنها أثارت جدلًا واسعًا، إذ اعتُبرت متحيزة جنسيًا، وتم حظرها من التلفزيون الإيطالي. ^{[ 1 ]} وفي عام 1976، تصدّرت أغنيته " Margherita "، التي تُعدّ أشهر أغانيه، قائمة الأغاني الإيطالية. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وفي العام نفسه، غنّى أغنية " Michelle " لفرقة البيتلز ، بمشاركة أوركسترا لندن السيمفونية ، ضمن الفيلم الوثائقي الموسيقي " All This and World War II" ، وأصدر ألبومه الإنجليزي الوحيد في الولايات المتحدة، حيث وصلت أغنيته "When Love Has Gone Away" إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٠، بدأ كوتشيانتي تعاونًا دام عقدًا من الزمن مع كاتب الأغاني موغول ، الذي كان قد أنهى لتوه تعاونه المهني مع لوسيو باتيستي ؛ وكانت أولى أغانيهما الناجحة " سيرفو أ بريمافيرا ". ^{[ ١ ]} في عام ١٩٨٣، كان كوتشيانتي أول فنان إيطالي يُوقع عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز ، ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وأصدر ألبومه "سينسيريتا"، من إنتاج وتوزيع الملحن الأمريكي جيمس نيوتن هوارد . ^{[ ١ ] [ ٧ ]} بعد عدة نجاحات أخرى، أبرزها أغنية " كويستيوني دي فيلينغ " التي غناها دويتو مع مينا عام ١٩٨٥ ، انتقل في عام ١٩٨٧ إلى فلوريدا، وباستثناء ألبوم مباشر، أخذ استراحة فنية طويلة. ^{[ ١ ]}

عاد كوتشيانتي إلى الساحة الفنية عام ١٩٩١، ففاز بالدورة الحادية والأربعين من مهرجان سانريمو الموسيقي بأغنية " Se stiamo insieme "، وحقق نجاحًا كبيرًا بالأغنية المنفردة وألبومه الذي يحمل اسمه . ^{[ ١ ] [ ٨ ]} وفي عام ١٩٩٤، سجل نسخة إنجليزية من أغنيته الشهيرة "Pour elle" كثنائي مع فرانشيسكا بيلينيس، تحت عنوان " I'd Fly "، وأدرجها في ألبومه " Un Uomo Felice " ؛ ^{[ ٩ ]} كما سجل نسخة إسبانية بعنوان "Por ella" ونسخة إيطالية بعنوان "Per lei". وفي عام ١٩٩٦، اختير كوتشيانتي لأداء النسخ الإيطالية من أغاني فيلم " Toy Story "، حيث غنى "Un amico in me" و"Che strane cose" و"Io non volerò più". ^{[ 1 ]} في عام 1997، دعاه صديقه بلاسيدو دومينغو للغناء في حفل عيد الميلاد السنوي الذي يقيمه دومينغو في فيينا ، برفقة سارة برايتمن وهيلموت لوتي . ^{[ 1 ] [ 10 ]}

في عام ١٩٩٨، ألّف كوتشيانتي مسرحية "نوتردام دو باريس" ، وهي اقتباس موسيقي لرواية " أحدب نوتردام" لفيكتور هوغو . حققت المسرحية، التي كتب كلماتها لوك بلاموندون في النسخة الفرنسية وباسكوالي بانيلا في النسخة الإيطالية، نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث بيعت حوالي ١٠ ملايين نسخة من الأقراص المدمجة الخاصة بها. ^{[ ١ ]} وتلتها مسرحيتان موسيقيتان ناجحتان أخريان: "الأمير الصغير" ، ^{[ ١ ] [ ١١ ]} و "جولييتا وروميو" . ^{[ ١ ] [ ١٢ ]} كما قدّم نسخة صينية من أوبرا " توراندوت" لجياكومو بوتشيني ، والتي أخرجها تشانغ ييمو . ^{[ ١٣ ]}

في عام 2013، كان كوتشيانتي مدربًا في الموسم الأول من برنامج ذا فويس إيطاليا ؛ وفازت إلهايدا داني ، إحدى المتسابقات اللاتي دربهن، بالبرنامج. ^{[ 14 ]}

أُعلن أن كوتشيانتي سيقدم عرضاً استعادياً لمسيرته المهنية في مهرجان لوكا الصيفي في يوليو 2025. ^{[ 15 ]}

• مو (1972)
• بويسيا (1973)
• أنيما (1974)
• ألبا (1975)
• ريتشارد كوكيانتي [النسخة الإنجليزية من أنيما ] (1976)
• كونشيرتو لكل مارجريتا (1976)
• ريكاردو كوتشيانتي (1978)
• ...E io canto (1979)
• سيرفو أ بريمافيرا (1980)
• حفل كيو (1981)
• كوتشيانتي (1982)
• سينسيريتا (1983)
• Il mare dei papaveri (1985)
• Quando si vuole bene (1986)
• المغامرة الكبرى (1988)
• فيفا! (1988)
• Cocciante (المعروف أيضًا باسم Se stiamo insieme ؛ 1991)
• Empreinte (1993) ^{[ 16 ]}
• الأحداث والطفرة (1993) ^{[ 16 ]}
• اسمي هو ريكاردو (1994)
• Un uomo felice (1994)
• Je chante (1995)
• إناموراتو (1997)
• إستانتانيا (1998)
• نوتردام دي باريس تعيش في أرينا دي فيرونا (2002)
• أغاني (2005)

• نوتردام دي باريس (1997؛ كلمات لوك بلاموندون )
• الأمير الصغير (2002؛ كلمات إليزابيث أناييس)
• جولييتا إي روميو (2007؛ كلمات باسكوال بانيلا )

• أسيناري، بيرجويدو. ريكاردو كوكيانتي. 1971-2007. دالا فورما كانزون الميلودراما . روما: 2007.

• الموقع الرسمي لريكاردو كوتشيانتي
• سيرة ريتشارد كوتشيانتي ، من إذاعة فرنسا الدولية
• سيرة ريكاردو كوكيانتي ، من RAI International
• AyerHoy.com أرشفة 16 فبراير 2012 في آلة Wayback. (Cada día un perfil de un Artista del ayer)