تجربة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الإغراء " عملٌ يجمع بين الباليه والأوبرا، حيث يؤدي كلٌ من المغنين والراقصين أدوارًا رئيسية. عُرض لأول مرة عام ١٨٣٢ في نسخته الأصلية المكونة من خمسة فصول من قِبل أوبرا باريس في قاعة لو بيليتييه . معظم الموسيقى من تأليف فرومنتال هاليفي ، والنص من كتابة إدموند كافيه وهنري دوبونشيل . [ ١ ] أما تصميم الرقصات فكان من إبداع جان كورالي ، والديكور من تصميم عدد من المصممين، من بينهم إدوارد بيرتان، وأوجين لامي ، وكاميل روكبلان، وبول ديلاروش . [ ٢ ] بعد العروض التسعة والعشرين الأولى، عُرضت الفصول بشكل منفصل في الغالب (إما الأول أو الثاني أو الرابع) بالتزامن مع عمل آخر، على الرغم من أنه أُعيد تقديمه كاملاً في بعض الأحيان في أعوام ١٨٣٣ و١٨٣٤ و١٨٣٥. إجمالاً، عُرض العمل كاملاً ٤٦ مرة، وعُرضت فصوله بشكل منفصل ٦٠ مرة. [ ٣ ]

تاريخ التأليف

يُعدّ شكل أوبرا "الإغراء" غير مألوف، حيث يؤدي كل من المغنين والراقصين أدوارًا رئيسية. وقد كتب هاليفي موسيقى أقسام الأوبرا، بينما كتب هاليفي وكازيمير جيد موسيقى أقسام الباليه . [ 4 ] وكتب مدير الأوبرا، لويس فيرون ، في مذكراته أنه خلال وباء الكوليرا في باريس؛

لم أكن أرغب في استغلال أي من الأعمال المهمة في البرنامج أو تعريضها للخطر. انشغلنا  بالبروفات  لباليه "الإغراء" . كانت هذه الحكاية الخيالية المكونة من خمسة فصول مجرد سلسلة من اللوحات، وكان الكورس وفرقة الباليه هما نجماها. يمكن استبدالهما دائمًا، أما الديكور، على الأقل، فلا يتلف أبدًا. وهكذا، كان باليه "الإغراء  " عملًا جاهزًا للعرض دائمًا. [ 5 ]

تُشير ماريان سميث إلى أن تاريخ العرض الأول هو 12 مارس 1832؛ [ 6 ] إلا أن النص المطبوع يُحدد التاريخ في 20 يونيو. [ 7 ] تحتوي الموسيقى على العديد من الاقتباسات المباشرة من بيتهوفن ، بما في ذلك من سيمفونيته الخامسة (في الفصل الثاني، لقاء الشياطين) وسوناتا باثيتيك . [ 8 ]

في الثاني من أغسطس عام ١٨٣٢، كتب فريدريك شوبان إلى فرديناند هيلر قائلاً: " إن أوبرا " الإغراء "، وهي أوبرا باليه من تأليف هاليفي وجيد، لم تُغرِ أحدًا من ذوي الذوق الرفيع، فهي مملة تمامًا كما أن برلمانكم الألماني لا يتماشى مع روح عصرنا". [ ٩ ] ومع ذلك، حقق العمل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث عُرض أكثر من ٥٠ مرة في موسمه الأول، [ ١٠ ] وأكثر من ٥٠ مرة أخرى في السنوات الست التالية، [ ١١ ] على الرغم من أنه لا يبدو أنه قد أُعيد تقديمه منذ ذلك الحين. وتوجد النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد في مكتبة الأوبرا في باريس. [ ١٢ ]

الأدوار

دورنوع الدورالعرض الأول، 20  يونيو  1832 [ 13 ] (قائد الأوركسترا:  )
الناسكراقصةجوزيف مازيلييه
ماري، حاجّة شابةراقصةبولين ليرو
هيلين، شابة من إيقونيومسوبرانوجولي دوروس
ميزائيل، ملاكسوبرانوزولمي دابادي
أستاروث، ملك الشياطينراقصةلويس ستانيسلاس مونتجوي
ميراندا، ابنة الجحيمراقصةبولين دوفيرناي
أنوبري، الشيطانةميزو-سوبرانوكونستانس جاوريك
راكا، شيطانةراقصةلويز إيلي
ديتيكان، شيطانراقصةفرانسوا لويس سيلفان سيمون
أسومودي، شيطانالتينورأليكسيس دوبونت
دراك، شيطانباريتونفرديناند بريفو
بليعال، شيطانالتينورجان إتيان أوغست ماسول
بعل، شيطانباسشارل لويس بويلي [ 14 ]
سامييل، شيطانالتينورهياسينت-م. تريفو
مولوك، شيطانباسأوغست-هياسينث هورتو
مامون، شيطانالتينورفرانسوا وارتل
بعلزبول، شيطانباسبروسبر ديريفيس
أوريان، شيطانمغنيم. سامبيت
والدة، المفضلة لدى السلطانراقصةليز نوبليه
ليلى، إحدى المقربات من السلطانراقصةبولين بول مونتيسو
أميدي، أحد المقربين من السلطانراقصة(أوديل دانيال) جوليا دي فارين
إيفيمي، أحد المقربين من السلطانميزو-سوبرانوكونستانس جاوريك
جولياس، أحد المقربين من السلطانراقصةالسيدة (ألكسيس) دوبون
وحشراقصةالآنسة كيبلر [ 15 ]
علاء الدين، سلطان إيقونيةراقصةسيمون ميرانتي
جوقة الفصل 1: 25 راعيًا، شياطين (جميع الرجال)، 8 ملائكة، 15 فلاحة الفصل 2: ​​شياطين (الجوقة بأكملها) الفصل 3: صيادون، 3 عازفي بوق، 4 نبلاء، 20 طباخًا، 13 ملاكًا وحجاج الفصل 4: (الجوقة بأكملها) الفصل 5: (الجوقة بأكملها) الجزء 2: شياطين (جميع الرجال)، ملائكة (جميع النساء) .
فرقة الباليه الفصل 1: خطيبان، 11 راعيًا، 12 امرأة فلاحية، 4 أطفال الفصل 2: ​​الخطايا السبع الكبرى، جيش أستاروث (14 قائدًا، قائد الطبول، قائد الموسيقى، 10 مدفعيين، 23 رجلاً، 13 شيطانًا صغيرًا، 36 امرأة، 12 شيطانة صغيرة) الفصل 3: 12 سائسًا، 18 صفحة من الصيد الفصل 4: 40 امرأة من الحريم، سيدتان، 6 خصيان سود الفصل 5: 8 رعايا أستاروث الجزء 1: معلم الرقص، معلم المبارزة، الرسام، الشاعر، الطباخ، الغول، الشيطانة، الصفحة، التاجر، الساحرة الجزء 2: الشياطين (جميع الرجال)، الملائكة (جميع النساء) .

ملخص

الفصل الأول

صحراء شرقية قريبة من صومعة

يصلي الناسك ليخلص نفسه من الإغراء؛ ويبدو أنه مات صعقاً بالبرق عندما اشتهى ​​المرأة ماري. وبينما تتجادل الملائكة والشياطين حول مصيره، يعود إلى الحياة ويهرب.

الفصل الثاني

باطن البركان

يتآمر أستاروث والشياطين للانتقام من الناسك. في أحد أشهر مشاهد الأوبرا، [ 16 ] يخلقون ميراندا الفاتنة، التي تنهض (عارية على ما يبدو) من مرجل سبق أن أنتج وحشًا بشعًا. تحمل ميراندا علامة سوداء على قلبها. يتشتت الشياطين على يد ملاك على نيزك.

الفصل الثالث

في حديقة مهجورة

الناسك يتضور جوعاً. يظهر أستاروث مع الشيطانة ميراندا لإغوائه، مقدماً له خبزاً ليضعه على صليبه. لكن ميراندا تتأثر بدعاء الناسك فتركع، فيختفي المكان.

الفصل الرابع

حريم فخم على شاطئ البحر

ينجذب الناسك إلى راقصات الحريم الجميلات، اللواتي يمنعن ميراندا من الانضمام إلى احتفالاتهن. ويُقال للناسك إنه بقتل السلطان يستطيع الاستيلاء على الحريم، لكن ميراندا تمنعه.

الفصل الخامس

صحراء شرقية قريبة من صومعة

يجد الناسك ماري في صومعته. تنضم ميراندا إلى ماري في الصلاة، رغم أنها أُمرت بإغواء الناسك. يقوم أستاروث وجيوشه بأعمال شيطانية مختلفة، بما في ذلك قتل ميراندا. ومع ذلك، تأخذ الملائكة الناسك إلى السماء. [ 17 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ سميث (2003) ص 102، حاشية 19
  2. ↑ هاليفي (1832)، ص. (ii)
  3. ^ بيتو 1990، المجلد. 3، ص. 1310.
  4. ↑ هاليفي (1832)، ص. (ii)
  5. ↑ ورد ذكره في سميث (2001)، ص 35
  6. ↑ سميث (2003) ص 102، حاشية 19
  7. ↑ هاليفي (1832)، ص. (iii). هذا التاريخ مدعوم من قبل كتاب Almanach des Spectacles de 1831 à 1834 ، الذي يذكر التاريخ على أنه 20 يونيو 1832 في الصفحة 27 .
  8. ↑ سميث (2001)، 38
  9. ↑ معهد شوبان، مؤرشف في 11 يناير 2019 على موقع Wayback Machine الإلكتروني؛ عام 1832
  10. ↑ سميث (2001)، 41
  11. ↑ جوردان (1994)، 40
  12. ↑ سميث (2001)، ص 53، حاشية 20
  13. ↑ سميث 2000، ص 155 ؛ لاجارتي 1878، ص 143 ؛ تامفاكو 2000، ص 68؛ غيست 2008، ص 447 (سيمون ميرانتي).
  14. ↑ للاطلاع على الاسم الكامل، انظر تامفاكو 2000، صفحة 1286. يحدد تامفاكو أنه مغني تينور في الصفحة 1286، ولكنه يدرجه أيضًا في دور مورينو في أوبرا " لا مويت دو بورتيشي" في الصفحة 87. يؤكد غوريه 1982، صفحة 60، أن بويلي كان مغني باس انضم إلى الفرقة عام 1809.
  15. ↑ الأخت الصغرى للراقصة سيليست إليوت-كيبلر، التي استخدمت الاسم الفني "الآنسة سيليست" (تامفاكو 2000، ص 1265).
  16. ↑ جوردان (1994)، ص 39-40
  17. ↑ هاليفي (1832)، سميث (2001)، الصفحات 35-50

مصادر

  • جوري، جان (1982). Dictionnaire des chanteurs de l'Opéra de Paris . باريس: الباتروس. عرض التنسيقات والإصدارات في WorldCat .
  • غيست، إيفور (2008). الباليه الرومانسي في باريس . ألتون، هامبشاير، المملكة المتحدة: دار نشر دانس بوكس. رقم ISBN 9781852731199.
  • هاليفي، فرومنتال وآخرون. (1832)، لا خيمة، أوبرا باليه في 5 أعمال ، باريس. عرض في مكتبة ولاية بافاريا على الإنترنت.
  • جوردان، روث (1994). فرومنتال هاليفي . لندن: كان وأفيريل. ISBN 978-1-871082-51-7.
  • لاجارت، تيودور (1878). مكتبة مسرح الأوبرا الموسيقية ، المجلد الثاني [1793-1876]. باريس: مكتبة محبي الكتب. عرض في كتب جوجل .
  • بيتو، سباير (1983). أوبرا باريس: موسوعة الأوبرا والباليه والملحنين والمؤدين (3 مجلدات). ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 9780686460367.
  • سميث، ماريان إليزابيث (2000). الباليه والأوبرا في عصر جيزيل . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691049946.
  • سميث، ماريان (2001)، "ثلاثة أعمال هجينة في أوبرا باريس، حوالي عام 1830" في مجلة Dance Chronicle ، المجلد 24، العدد 1، الصفحات  7-53
  • سميث، ماريان (2003)، "الرقص والراقصون"، في كتاب "رفيق كامبريدج للأوبرا الكبرى" ، تحرير د. تشارلتون، الصفحات  93-107. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521646833.
  • تامفاكو، جان لويس (2000). Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre، à Paris sous les deux ترميمات (مجلدان، باللغة الفرنسية). باريس: طبعات CNRS. رقم ISBN 9782271056856.