فرديناند هيلر

فرديناند (فون) هيلر (24 أكتوبر 1811 - 11 مايو 1885) كان ملحنًا وقائدًا وعازف بيانو وكاتبًا ومديرًا موسيقيًا ألمانيًا.

وُلِد فرديناند هيلر لعائلة يهودية ثرية في فرانكفورت أم ماين ، حيث كان والده جوستوس (الذي كان في الأصل إسحاق هيلدسهايم ، وهو الاسم الذي غيره في أواخر القرن الثامن عشر لإخفاء أصوله اليهودية) ^[1] تاجرًا في المنسوجات الإنجليزية - وهي الأعمال التي استمر فيها في النهاية شقيق فرديناند جوزيف. تم اكتشاف موهبة هيلر في وقت مبكر وتعلم العزف على البيانو من قبل عازف فرانكفورت الرائد ألويس شميت ، والكمان من قبل يورغ هوفمان، والهارموني والكونتربوينت من قبل جورج جاكوب فولويلر ؛ في سن العاشرة، قدم كونشيرتو موزارت أمام الجمهور؛ وبعد عامين، أنتج أول مقطوعة موسيقية له. ^[2]

في عام 1822، دخل فيليكس مندلسون البالغ من العمر 13 عامًا إلى حياة هيلر. كانت عائلة مندلسون في ذلك الوقت تقيم لفترة وجيزة في فرانكفورت وزارهم الشاب حيث أعجب بشدة بعزف فيليكس (وحتى أكثر من ذلك بعزف أخته فاني مندلسون ). وعندما تجددت معرفتهما في عام 1825، وجد الصبيان صداقة وثيقة على الفور، والتي استمرت حتى عام 1843. يصف هيلر بدبلوماسية خلافهما بأنه ناشئ عن "حساسيات اجتماعية، وليس شخصية". ولكن في الواقع يبدو أن الأمر كان له علاقة بخلافة هيلر لمندلسون كمدير لأوركسترا لايبزيج جيفاندهاوس في عام 1843.

من عام 1825 إلى عام 1827، كان هيلر تلميذًا ليوهان نيبوموك هامل في فايمار ؛ ادعى هيلر أنه حصل على خصلة من شعر بيتهوفن أثناء وجوده مع هامل على فراش موت بيتهوفن. هذه الخصلة موجودة الآن في مركز إيرا إف بريليانت لدراسات بيتهوفن في جامعة ولاية سان خوسيه ، بعد بيعها في دار سوثبي للمزادات عام 1994. تم العثور لاحقًا على الشعر الموجود في هذه الخصلة على أنه يحتوي على شعر لا يمكن أن يكون لبيتهوفن. ^[3] أثناء وجودهما في فيينا لحضور جنازة بيتهوفن، سمع هيلر وهامل يوهان مايكل فوجل وفرانز شوبرت يؤديان رحلة الشتاء لشوبرت . كتب هيلر أن معلمه تأثر لدرجة أن الدموع سقطت من عينيه. ^{[4] [5]}

من عام 1828 إلى عام 1835، استقر هيلر في باريس، حيث عمل مدرسًا للتأليف الموسيقي في مدرسة كورون للموسيقى. وفي النهاية تخلى عن منصبه حتى يتمكن من تجهيز نفسه بشكل أفضل كعازف بيانو وملحن. في باريس، التقى شوبان وبرليوز وليزت . [ 2 ^] أمضى بعض الوقت في إيطاليا، على أمل أن يساعده هذا في كتابة أوبرا ناجحة (وهو الأمل الذي لم يتحقق أبدًا). ​​في عام 1836، كان في فرانكفورت يكرس نفسه للتأليف الموسيقي. تم الاعتراف بقدراته، وعلى الرغم من أنه لم يتجاوز الخامسة والعشرين من عمره، فقد طُلب منه العمل كقائد لفرقة كاسيليينفيرين أثناء مرض قائدها شيلبل. ^[2]

بالإضافة إلى مندلسون، فقد جذب انتباه جواكينو روسيني ، الذي ساعده في إطلاق أول أوبرا له، روميلدا (التي كانت فاشلة)، في ميلانو . حصل مندلسون على دخول لهيلر إلى جيفاندهاوس، وأتاح له فرصة العرض العام لأوراتوريو هيلر Die Zerstörung Jerusalems (تدمير القدس، 1840). بعد عام من الدراسة في موسيقى الكنيسة في روما، عاد هيلر إلى لايبزيغ، وخلال موسم 1843-1844 أدار حفلات جيفاندهاوس. بحلول هذا الوقت، تم ترسيخ مكانته في عالم الموسيقى، وانهالت عليه الأوسمة والمناصب. في عام 1845، أهدى روبرت شومان كونشيرتو البيانو الخاص به إلى هيلر. في عام 1847، أصبح هيلر مديرًا لفرقة الأوركسترا في بلدية دوسلدورف ، وفي عام 1850 حصل على منصب مماثل في كولونيا ، ^[2] حيث أسس معهد كولونيا للموسيقى في ذلك العام وظل مديرًا لفرقة الأوركسترا حتى عام 1884. وخلال هذا الوقت، كان مديرًا لمهرجان موسيقى الراين السفلي اثنتي عشرة مرة ، وأدار حفلات جورزينيش . كما عمل في دريسدن . وبالتالي فقد لعب دورًا رائدًا في الحياة الموسيقية في ألمانيا. وكان قائدًا لفرقة الأوبرا الإيطالية في باريس خلال موسم 1852-1853. ^[2]

خلال فترة حكم هيلر الطويلة في كولونيا، والتي أكسبته لقب "فون" قبل لقبه، كان تلميذه النجم ماكس بروخ ، مؤلف مرثية التشيلو كول نيدري ، المستندة إلى ترنيمة الكنيس التي غُنيت في يوم الغفران . لم يكن بروخ يهوديًا؛ جاءت معرفته بموضوع كول نيدري من خلال هيلر، الذي قدمه إلى حازان برلين ، ليشتنشتاين. تميز نظام هيلر في كولونيا بشدة بأذواقه المحافظة، والتي حاول إطالتها من خلال التوصية، كخليفة له في عام 1884، إما برامز أو بروخ. ومع ذلك، ذهب التعيين إلى "الحداثي"، فرانز فولنر ، الذي، وفقًا لجروف ، "بدأ ولايته [...] بحفلات موسيقية لأعمال فاغنر وليزت وريتشارد شتراوس ، الذين تجنبهم هيلر جميعًا". ^[6]

انتخب هيلر عضوًا في الأكاديمية البروسية للفنون في عام 1849، وفي عام 1868 حصل على لقب دكتور من جامعة بون . ^[2] توفي في كولونيا.

كان لطف هيلر أحد أقوى أصوله؛ فقد كون صداقات لا حصر لها، مثل تشارلز فالنتين ألكان ، ^[7] ومراسلاته الواسعة النطاق مع جميع الموسيقيين الرائدين في أوروبا، والتي لم تُنشر إلا جزئيًا حتى الآن، تشكل مصدرًا مهمًا للتاريخ الموسيقي لعصره. ومن الأصول الأخرى زوجته أنتونكا، مغنية من حيث المهنة، والتي تزوجها في إيطاليا عام 1840، والتي جعلت من منزلهما نقطة جذب للمثقفين أينما استقروا.

كانت فترة وجود هيلر في دريسدن بمثابة اللقاءات الأولى له مع ريتشارد فاجنر، الذي أصبح نائبًا لكابيلمايستر هناك في عام 1843، بعد نجاح العرض الأول لأوبراه رينزي (الذي عُرض في دريسدن في العام السابق). في سيرته الذاتية، التي كتبها خلال الفترة من 1865 إلى 1870 عندما كان يسوي الحسابات، الحقيقية والخيالية، بعد وفاة جياكومو مايربير ، كان فاجنر عادةً ما يتباهى بهيلر في هذه الفترة، والذي قيل لنا إنه "تصرف بطريقة ساحرة وممتعة بشكل خاص خلال تلك الأيام". وُصفت أنتونكا بأنها "يهودية بولندية غير عادية تسببت في تعميد نفسها كبروتستانتية مع زوجها"؛ وقد ظهر لاحقًا وهي "تحشد دعم عدد كبير من مواطنيها [...] لأوبرا زوجها". (كانت الأوبرا هي كونرادين لهيللر ).

ولكن الملاحظات الرافضة التي أبداها فاغنر بشأن هيلر في سيرته الذاتية "حياتي" وفي مراجعته اللاحقة لسيرة هيلر الذاتية لا تمثل علاقته بهيلر كما كشفت عنها وثائق أخرى. ويظهر فاغنر بشكل متكرر في مذكرات هيلر عن تلك الفترة. ومن بين هذه الملاحظات:

[30.11.1844] مر فاجنر بغرفتي [...] [15.1.1845] مع فاجنر في Liedertafel [...] [24.2.1845] جاء فاجنر لمناقشة شؤونه. مناقشة حول الدين مع فاجنر [...] [28.4.1845] قرأت الفصلين الأخيرين من Tannhäuser مع فاجنر [...]

وهكذا دواليك. ساعد هيلر في إعداد أوبرا تانهاوزر في دريسدن في أكتوبر 1845. وفي نوفمبر 1846 ذهب هيلر لرؤية تانهاوزر ولاحظ أن "مندلسون يجلس أمامنا" (ولكن من المفترض أنه لم يحدث أي محادثة). وفي عام 1847 ناقش مسودة أوبراه كونرادين مع فاجنر.

لقد أصبح الإنتاج الموسيقي الهائل لهيلر الآن منسيًا إلى حد ما. فقد احتوى على أعمال في كل الأنواع تقريبًا، الصوتية والكورالية والحجرة والأوركسترالية. ولعل أفضل ما يتذكره الناس عنه موسيقيًا هو كونشيرتو البيانو لشومان . كما أنه هو الذي أهدى ثلاث مقطوعات ليلية ، الأوبرا 15، لشوبان.

قام بتأليف ستة أوبرات بين عامي 1839 و1865، بالإضافة إلى كونشيرتو للكمان، وموسيقى عرضية لمسرحية الأمير باباجي المكونة من خمسة فصول لكارل أوغست جورنر . ^{[8] [9]}

تشمل إنتاجاته الكبيرة من موسيقى الحجرة العديد من الرباعيات للأوتار مع البيانو وبدونه بدءًا برباعية البيانو في سي الصغرى، أوب. 1، التي نشرها هاسلينجر من فيينا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وثلاث رباعيات وترية على الأقل، وثلاثية وترية نُشرت بعد وفاته باسم أوب. 207 في عام 1886 بواسطة ريتر بيدرمان من لايبزيغ، وسوناتات للبيانو المنفرد (أوب. 47، نُشرت عام 1852 بواسطة شوبيرث من هامبورغ وأوب. 59) وللبيانو مع التشيلو (اثنتان على الأقل - أوب. 22، نُشرت بواسطة سيمروك ، وأوب. 174، نُشرت بواسطة كرانز)، وخماسية بيانو (أوب. 156)، من بين أعمال أخرى. ^{[10] [11]} تم تسجيل رابع ثلاثيات البيانو الخاصة به جنبًا إلى جنب مع ثلاثية البيانو المبكرة لماكس بروخ. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كونشيرتو البيانو الثلاثة لهيلر هي رقم 1 في F الصغرى، مرجع سابق. 5 (Allegro moderato; Adagio; Allegro moderato e con grazia)، رقم 2 في F-sharp minor، Op. 69 (Moderato, ma con energia e con fuoco; Andante espressivo; Allegro con fuoco) ورقم 3 في A-flat الكبرى، مرجع سابق. 170 ('Concerto Espressivo': Allegro con anima; Andante quasi adagio; Allegro con Spirito).

كتب هيلر أربع سيمفونيات على الأقل؛ واحدة بحلول عام 1831، وأخرى في لا الصغرى أيضًا بحلول عام 1831؛ ^[12] وأيضًا Im Freien في صول الكبرى، التي ألقيت في لندن في 28 يونيو 1852، ^[13] وواحدة في مي الصغرى نشرتها شوت باعتبارها عمله Op. 67 في ماينز عام 1865. ^{[14] [15] [16]}

كان أيضًا محاضرًا ناجحًا للغاية وكاتبًا قويًا، وقد جُمعت مساهماته في المراجعات والصحف منذ ذلك الحين في شكل كتاب. كما نشر من بين أمور أخرى: Musikalisches und Persönliches (1870)، Wie hören wir Musik؟ (كيف نسمع [أو: نستمع إلى] الموسيقى؟، 1880)؛ Goethes musikalisches Leben (حياة جوته الموسيقية، 1880)؛ و Erinnerungsblätter (ذكريات، 1884). ^[2] نشر رواية عن صداقته مع مندلسون في عام 1874. وقد نُشر جزء من مراسلاته الواسعة مع الموسيقيين والفنانين الآخرين في عصره، والتي تعد في حد ذاتها أرشيفًا تاريخيًا مهمًا، في سبعة مجلدات.

ومن بين تسجيلات موسيقى هيلر:

• ثلاث كونشيرتو بيانو وكونزيرتستوك – هوارد شيلي ، قائد/عازف بيانو، أوركسترا سيمفونية تسمانيا (هايبريون)
• مجموعة مختارة من موسيقى البيانو على قرصين مضغوطين، بما في ذلك سوناتات البيانو الثلاث، و24 دراسة، Op.15، ومجموعتين من الاختلافات، عزفها أدريان رويز (Genesis)
• مجموعة مختارة من موسيقى البيانو، بما في ذلك السوناتات الثانية والثالثة، عزفتها ألكسندرا أوهلر (CPO)
• مجموعة مختارة من موسيقى البيانو التي عزفها توبياس كوش (كلاسيكيات أصلية)

ملحوظات

مصادر

• هيلر، فرديناند (1874). فيليكس مندلسون، رسائل وذكريات . لندن: ماكميلان. OCLC  5189643.
• هيلر، فرديناند (1970). سيتز، رينهولد (محرر). Aus فرديناند هيلر بريفويشسل (طبعة 1958-1970). كولن: دار أرنو فولك. أو سي إل سي  1543032.
• مارتن، راسل (2000). شعر بيتهوفن . نيويورك: برودواي بوكس. رقم ISBN 0-7679-0350-1.
• قاموس جروف للموسيقى والموسيقيين

• الموسوعة اليهودية : "هيلر، فرديناند" بقلم إيزيدور سينجر وجوزيف سون (1906).
• مقطوعات موسيقية مجانية لفرديناند هيلر في مشروع مكتبة النوتة الموسيقية الدولية (IMSLP)