السيدة إيفلين كوبولد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الليدي إيفلين كوبولد ( ني موراي ؛ 17 يوليو 1867 [ 2 ] - 25 يناير 1963)، والمعروفة أيضًا باسم زينب كوبولد ، كانت كاتبة يوميات ومسافرة ونبيلة اسكتلندية اشتهرت باعتناقها الإسلام في عام 1915. [ 3 ]

سيرة

وُلدت في إدنبرة عام 1867، [ 4 ] [ 5 ] وكانت الابنة الكبرى لتشارلز أدولفوس موراي ، [ 6 ] إيرل دنمور السابع ، والسيدة جيرترود كوك، ابنة إيرل ليستر الثاني . [ 7 ] تزوجت من جون دوبوي كوبولد في كنيسة جميع القديسين بالقاهرة ، مصر، في 23 أبريل 1891. [ 8 ] بعد حفل أُقيم في مايو 1891، في منزل عائلة كوبولد في هوليويلز ، إيبسويتش ، استقر الزوجان هناك. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال بين عامي 1893 و1900: وينفريد إيفلين (1892-1965)، [ 9 ] وإيفان كوبولد (1897-1944)، [ 10 ] وباميلا كوبولد (1900-1932). [ 11 ] إلا أنها انفصلت عن زوجها عام 1922 [ 12 ] . بعد ذلك، عاشت في لندن وفي ضيعة غلينكارون . [ 13 ]

طفولة

أمضت كوبولد معظم طفولتها في الجزائر والقاهرة بصحبة مربيات مسلمات . [ 5 ] كانت تعتبر نفسها مسلمة منذ صغرها، رغم أنها لم تعلن دينها رسميًا إلا بعد لقائها بالبابا . [ 5 ] أصبحت من سيدات المجتمع الراقي في مايفير. أمضت فصول الشتاء في طفولتها في شمال أفريقيا ، حيث نما لديها شغفها بالإسلام.

اعتناق الإسلام

انطلقت الليدي إيفلين في رحلة عبر الصحراء الليبية عام ١٩١١ برفقة صديقتها الأمريكية، فرانسيس جوردون ألكسندر. ونشرتا معًا كتابًا يروي رحلتهما بعنوان " رحالة في الصحراء الليبية" عام ١٩١٢. وقد أدى ذلك إلى ازدياد اهتمامها بالإسلام. [ ١٤ ] وأكدت اعتناقها الإسلام عام ١٩١٥، متخذةً الاسم العربي زينب . وقد صرّحت بأنها تعتبر الإسلام الدين "الأكثر قدرة على حلّ العديد من مشاكل العالم المعقدة، وعلى جلب السلام والسعادة للبشرية". [ ١٥ ]

الحج إلى مكة المكرمة

بعد وفاة زوجها السابق عام 1929، بدأت الليدي إيفلين بالتخطيط لحجها إلى مكة المكرمة . اتصلت بحافظ وهبة ، سفير مملكة الحجاز ونجد لدى المملكة المتحدة، والذي بدوره أرسل رسالة إلى الملك عبد العزيز .

حققت إيفلين شهرة واسعة عام 1933 عن عمر يناهز 65 عامًا، عندما أصبحت أول امرأة مسلمة مولودة في المملكة المتحدة تؤدي فريضة الحج إلى مكة المكرمة . [ 7 ] [ 16 ] [ 5 ] وفي عام 1934، نُشرت رواية شخصية عن رحلتها بعنوان "الحج إلى مكة المكرمة" . [ 5 ] [ 17 ] ويوجد مقتطف من كتابها في كتاب مايكل وولف " ألف طريق إلى مكة المكرمة" .

زارت إيطاليا برفقة صديقة لها، وذهبت لمقابلة البابا الذي سألها إن كانت كاثوليكية . ورغم أنها لم تفكر في الإسلام لسنوات، أجابت بأنها مسلمة. بعد ذلك، قررت أن تقرأ المزيد عن الإسلام، واعتنقته في نهاية المطاف. [ 17 ] : xiv [ 5 ]

في عام ١٩٣٣، سافرت لأداء فريضة الحج لأول مرة، ولأن بعض الأوروبيين الذين زاروا السعودية قبلها ولم يكونوا مسلمين، فقد دخلوا مكة المكرمة، وعند عودتهم إلى أوروبا، كتبوا عن مغامرتهم الجريئة في أداء فريضة الحج كغير مسلمين. ولهذا السبب، كانت هناك قيود مفروضة على الأوروبيين، لكن الليدي إيفلين، التي اتخذت اسم زينب، مُنحت الإذن بأداء فريضة الحج.

مذكرة

هذا وصفها في مذكراتها لأول مرة رأت فيها الكعبة والطواف :

نسير على الرخام الأملس نحو قدس الأقداس، بيت الله الحرام، المكعب الأسود العظيم الذي يرتفع في عظمة بسيطة، الهدف الذي ضحى من أجله الملايين بأرواحهم، ووجد فيه ملايين آخرون الجنة... إن الطواف، على حد تعبير الشاعر، رمزٌ لعاشق يطوف حول بيت معشوقه، مستسلماً تماماً ومضحياً بكل مصالحه في سبيل المحبوب. وبهذه الروح من الاستسلام يؤدي الحاج طوافه.

يُعد كتابها "رحلة الحج إلى مكة عام 1934" أول سرد لرحلة حج من تأليف امرأة اسكتلندية، كما تُعتبر مذكراتها أقدم سجل لرحلة خلال موسم الحج، حين سافرت بالسيارة من منى إلى عرفات . وقد سافرت كثيراً طوال حياتها، وكتبت أيضاً كتاباً آخر بعنوان "كينيا: أرض الأوهام" .

كانت تتحدث وتكتب اللغة العربية بطلاقة. [ 18 ]

كتابة

كتبت إيفلين لاحقاً: "الإسلام هو دين المنطق السليم". وقد سُجلت قصة حياة الليدي إيفلين واعتناقها الإسلام وحجها إلى مكة في مذكراتها التي أعيد نشرها مؤخراً.

"لقد كانت امرأة أنجلو-اسكتلندية مسلمة حيوية وغريبة الأطوار، تحب القيام بالأشياء وتحب الناس أيضاً"، هكذا وصفها الرائد فيليب هوب-كوبولد، حفيدها الأكبر.

موت

توفيت الليدي إيفلين عام ١٩٦٣ في إنفرنيس ، ودُفنت، كما أوصت، على سفح تل ناءٍ في ضيعتها غلينكارون في ويستر روس . لم يكن هناك مسلم في اسكتلندا لإقامة صلاة الجنازة عليها ، فتواصلوا مع مسجد شاه جهان في ووكينغ، وقاد الإمام سيارته في الثلج لإقامة صلاة الجنازة . وكانت قد أوصت بأن تُدفن على تل في ضيعتها متجهةً نحو مكة المكرمة ، وأن يُنقش على شاهد قبرها العبارة التالية: «الله نور السماوات والأرض» . [ ٥ ]

في عام 2022، زار قبرها وفد من الحجاج من مؤسسة "كونفيرت إسلام"، وهي منظمة بريطانية تُعنى بالمتحولين إلى الإسلام، [ 19 ] حيث قطعوا مسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) ذهابًا وإيابًا صعودًا إلى غلين فيودايغ من غلين كارون . [ 20 ] رواية "استدعاء الطيور" للكاتبة ليلى أبو العلا، الصادرة عام 2019 ( دار نشر W&N ، رقم ISBN 10 ...  978-1474600125يصف هذا النص رحلة حج قامت بها ثلاث نساء مسلمات بحثاً عن قبر كوبولد. [ 21 ]

مراجع

  1. ↑ إنجلترا وويلز، التقويم الوطني للوصايا (فهرس الوصايا والإدارات)، 1858-1995
  2. ↑ "كوبولد [ ني موراي ] ، الليدي إيفلين" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/95642 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ "البريطانيون الفيكتوريون الذين اعتنقوا الإسلام" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2019.
  4. ↑ ويليام فايسي، ميراندا تايلور، مقدمة عن الحج إلى مكة ، ص 2. ISBN 9780955889431
  5. 1 2 3 4 5 6 7 أوشيا، جوزيف (15 يونيو 2016). "مسلمو بريطانيا في العصر الفيكتوري" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  6. ↑ ويليام فايسي، ميراندا تايلور، مقدمة عن الحج إلى مكة ، ص 3. ISBN 9780955889431
  7. 1 2 فايسي، ويليام (2008). "من مايفير إلى مكة" مؤرشف في 10 يونيو 2011 في آلة Wayback ، عالم أرامكو السعودية ، المجلد 59، العدد 5، الصفحات 18-23.
  8. ↑ "كوبولد، جون دوبوي" . suffolkartists.co.uk . فنانو سوفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  9. ↑ "رقم 450، وينفريد إيفلين كوبولد" . شجرة العائلة . مؤسسة كوبولد لتاريخ العائلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  10. ↑ كوبولد، أنتوني (2020). "رقم 448، جون موراي (إيفان) كوبولد" . شجرة العائلة . مؤسسة كوبولد لتاريخ العائلة.
  11. ↑ ديسمور، جين (ديسمبر 2009). "رقم 452، باميلا كوبولد" . شجرة العائلة . مؤسسة كوبولد لتاريخ العائلة - عبر مجلة دورست.
  12. ↑ راسل، ستيفن (8 مايو 2009). "من مايفير إلى مكة: الليدي إيفلين الشجاعة" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ كوبولد، أنتوني (2006). "رقم 308، إيفلين موراي" . شجرة العائلة . مؤسسة كوبولد لتاريخ العائلة.
  14. ↑ ماكنزي، جوليان (22 فبراير 2023). "المرأة الغربية في العالم الإسلامي | مدونة شابيرو للكتب النادرة" . shapero.com . شابيرو للكتب النادرة . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  15. ↑ كوبولد، الليدي إيفلين موراي؛ ألكسندر، فرانسيس جوردون (1 يناير 1912). مسافرون في الصحراء الليبية . لندن: آرثر إل همفريز. كتاب أعدته الليدي إيفلين كوبولد وفرانسيس جوردون ألكسندر بالاشتراك. صدرت الطبعة الأمريكية باسم السيدة ألكسندر، والطبعة الإنجليزية باسم الليدي إيفلين كوبولد، مع اختلاف طفيف في النص.الرابط يؤدي إلى النص الكامل للنسخة الأمريكية.
  16. ↑ ويليام فايسي، ميراندا تايلور، مقدمة طبعة 2009 من كتاب "الحج إلى مكة"، صفحة 32. ISBN 9780955889431
  17. 1 2 كوبولد، الليدي إيفلين (1934). الحج إلى مكة . لندن W: جون موراي، شارع ألبيمارل. ISBN 978-0955889431.{{cite book}}رقم ISBN / تاريخ النشر غير متوافق ( مساعدة ) أُعيد نشره عام 2009
  18. ↑ «امرأة إنجليزية تصنع التاريخ» . صحيفة ويسترن غازيت . 14 أبريل 1933. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2023. تحفظ عن ظهر قلب العديد من آيات القرآن الكريم وتتحدث العربية بطلاقة، وتستطيع قراءتها وكتابتها .
  19. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤسسة كونفرت مسلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  20. ↑ كوكس، أورين (15 يونيو 2022). "السيدة إيفلين كوبولد - لماذا يزور الحجاج المسلمون قبرها في اسكتلندا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  21. ↑ كوسليت، ريان لوسي (12 أبريل 2019). "مراجعة كتاب استدعاء الطيور للكاتبة ليلى أبو العلا - دراسة شعرية للهوية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • كلايف هودجز: كوبولد وأقاربه: قصص حياة من عائلة من شرق أنجليا (وودبريدج، دار بويديل للنشر، 2014) ISBN 9781843839545