إنفيرنيس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

إنفيرنيس
إنبهر نيس  ( الغيلية الأسكتلندية )
الداخلية  ( الأسكتلندية )
المدينة والمركز الإداري
مدينة إنفرنيس
أفق مدينة إينفيرنيس ونهر نيس
المكتبة العامة
تقع إينفيرنيس في المرتفعات
إنفيرنيس
إنفيرنيس
الموقع ضمن منطقة مجلس المرتفعات
تقع إينفيرنيس في اسكتلندا
إنفيرنيس
إنفيرنيس
الموقع داخل اسكتلندا
تقع إينفيرنيس في المملكة المتحدة
إنفيرنيس
إنفيرنيس
الموقع داخل المملكة المتحدة
تقع إينفيرنيس في أوروبا
إنفيرنيس
إنفيرنيس
الموقع في أوروبا
الإحداثيات: 57°28′40″N 4°13′29″W / 57.4778°N 4.2247°W / 57.4778; -4.2247
منطقة المجلسالمرتفعات
البرلمان البريطانيإنفرنيس، سكاي، وغرب روس شاير
البرلمان الاسكتلنديالدائرة الانتخابية: إنفرنيس ونيرن
المنطقة: المرتفعات والجزر
مقاطعة تاريخيةمقاطعة إنفرنيس
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
أولا استقرقبل القرن السادس الميلادي
الميثاق الملكيحوالي القرن الثاني عشر الميلادي
حالة المدينة2000
منطقة
[1] [2]
 •  الموقع24.3 كم 2 (9.4 ميل مربع)
 • حضري
 ( مستعمرة )
31.3 كم 2 (12.1 ميل مربع)
سكان
 (2022) [3]
 •  الموقع47,790
 • رتبة12، اسكتلندا
 • كثافة2000/كم 2 (5100/ميل مربع)
 •  حضري
 ( مستعمرة )
63,730
 • الكثافة الحضرية2000/كم 2 (5300/ميل مربع)
 •  مترو
[4]
81,968
 • اللغة(اللغات)
الإنجليزية
الاسكتلندية
الغيلية
الاسم الديمونيإنفيرنيزي
شفرة البريد
الرابع 1-3
كود المنطقة01463

إينفيرنيس ( / ˌɪnvərˈnɛs /​​​​​​​​ نيس (بالاسكتلندية:Innerness)؛[5]منالغيلية الاسكتلندية:Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ]، وتعني "مصبنهر نيس") هي مدينة فيالمرتفعات الاسكتلندية، وقد مُنحت وضع المدينة في عام 2000.[6]وهي المركز الإداري لمجلسالمرتفعات الاسكتلندية[7]وتعتبر عاصمة المرتفعات الاسكتلندية.

تاريخيًا كانت بمثابة بلدة مقاطعة مقاطعة إنفرنيس شاير . تقع إنفرنيس بالقرب من موقعين مهمين للمعركة: معركة بلار نام فين في القرن الحادي عشر ضد النرويج والتي وقعت على نهر إيرد ، ومعركة كولودين في القرن الثامن عشر والتي وقعت على كولودين مور . [8] إنها المدينة الأكثر شمالاً في المملكة المتحدة وتقع داخل Great Glen (Gleann Mòr) في أقصى شمالها الشرقي حيث يدخل نهر نيس خليج بيولي . على أبعد تقدير، تم إنشاء مستوطنة بحلول القرن السادس مع منح أول ميثاق ملكي من قبل دابيد ماك مايل تشولويم ( الملك ديفيد الأول ) في القرن الثاني عشر. ترتبط إنفرنيس وإنفرنيس شاير ارتباطًا وثيقًا بمختلف العشائر المؤثرة، بما في ذلك عشيرة ماكنتوش وعشيرة فريزر وعشيرة ماكنزي. [9]

ارتفع عدد سكان إنفرنيس من 40.969 في عام 2001 إلى 46.969 في عام 2012، وفقًا لمراجعة سكان العالم . [10] بلغ عدد سكان منطقة إنفرنيس الكبرى، بما في ذلك كولودين وويست هيل ، 56.969 نسمة في عام 2012. وفي عام 2016، بلغ عدد سكانها 63.320 نسمة. [11] تعد إنفرنيس واحدة من أسرع المدن نموًا في أوروبا، [12] حيث يعيش ربع سكان المرتفعات فيها أو حولها. [13] في عام 2008، احتلت إنفرنيس المرتبة الخامسة من بين 189 مدينة بريطانية من حيث جودة الحياة ، وهي أعلى من أي مدينة اسكتلندية. [14]

ما قبل التاريخ وعلم الآثار

الكثير مما نعرفه عن تاريخ ما قبل التاريخ في إنفرنيس يأتي من الأعمال الأثرية التي تتم قبل أعمال البناء/التطوير كجزء من عملية التخطيط.

بين عامي 2009 و2010، اكتشفت أعمال التنقيب الأثري التي سبقت إنشاء دفاعات الفيضانات إلى الجنوب من المدينة في مزرعة Knocknagael بواسطة GUARD Archaeology موقعًا أثريًا أظهر أن البشر كانوا يعيشون في منطقة إينفيرنيس منذ عام 6500 قبل الميلاد على الأقل، وهي فترة العصر الحجري الوسيط المتأخر . أظهر نفس الموقع أن الناس يعيشون / يعملون في المنطقة من منتصف الألفية السابعة قبل الميلاد إلى أواخر العصر الحديدي (الألفية الأولى بعد الميلاد) مع حدوث معظم النشاط في العصر الحجري الحديث المبكر (الألفية الرابعة قبل الميلاد). كما عثر علماء الآثار على قطعة من الصوان من يوركشاير أظهرت أن الناس في إينفيرنيس ربما كانوا يتاجرون مع يوركشاير خلال العصر الحجري الحديث. [15]

بين عامي 1996 و1997، قامت CFA Archaeology (التي كانت آنذاك جزءًا من جامعة إدنبرة ) بحفريات لعلامات المحاصيل في غرب إنفرنيس قبل بناء مجمع تجاري وتجاري. تم اكتشاف مقبرة من العصر البرونزي في عام 1996 وفي عام 1997 عثر علماء الآثار على بقايا مستوطنة من العصر البرونزي ومستوطنة من العصر الحديدي ، مع حداد. إنها واحدة من أقدم الأمثلة على صياغة الحديد في اسكتلندا. كانت مستوطنة العصر الحديدي تحتوي على دبابيس رومانية من القرنين الأول والثاني الميلاديين، مما يدل على التجارة مع الإمبراطورية الرومانية. وبالمثل، أظهر موقع العصر البرونزي علامات على إنتاج المعادن: تضمنت الاكتشافات قوالب قطع خزفية مصممة لصب سيوف على شكل أوراق من العصر البرونزي المتأخر. [16] تم العثور على سلسلة فضية تزن 93 أونصة طروادة (2.89 كيلوجرام) يعود تاريخها إلى 500-800 ميلادي إلى الجنوب من تورفين، أثناء حفر قناة كاليدونيا ، في عام 1809. [17]

تاريخ

إنفرنيس في نهاية القرن السابع عشر

صور

كانت إينفيرنيس واحدة من المعاقل الرئيسية للبيكتس . في عام 569 م، زارها القديس كولومبا بقصد تحويل الملك البيكتيسي برود ، الذي يُفترض أنه أقام في الحصن الزجاجي في كريج فادريج ، [18] على الحافة الغربية للمدينة. [19] يُعتقد أن الرهبان السلتيين الأوائل أنشأوا كنيسة أو زنزانة للراهب على جبل القديس مايكل، وهو تل قريب من النهر، وهو الآن موقع الكنيسة العليا القديمة [20] والمقبرة.

العصور الوسطى

تم منح أول ميثاق ملكي من قبل دابيد ماك مايل تشولويم ( الملك ديفيد الأول ) في القرن الثاني عشر. كان الملك الغالي ماك بيثاد ماك فيندلايش ( ماكبث ) الذي خُلِّد قتله للملك دنكان في القرن الحادي عشر في مسرحية ماكبث الخيالية إلى حد كبير لشكسبير ، يمتلك قلعة داخل المدينة حيث حكم كمورماير لموراي وروس . [21]

يقال إن قلعة إنفرنيس قد بناها مايل كولويم الثالث (مالكولم الثالث) من اسكتلندا ، بعد أن هدم القلعة التي قتل فيها ماك بيثاد ماك فيندلايش، وفقًا لتقاليد لاحقة، والد مايل كولويم دونشاد (دنكان الأول) ، والتي كانت تقع على تلة تبعد حوالي كيلومتر واحد إلى الشمال الشرقي. [19]

أدى الموقع الاستراتيجي لمدينة إنفرنيس إلى العديد من الصراعات في المنطقة. يُقال إن معركة دارت في أوائل القرن الحادي عشر بين مالكولم الثالث وثورفين العظيم في بلار نام فين، إلى الجنوب الغربي من المدينة. [22]

كانت مدينة إنفرنيس تقام بها أربعة مهرجانات تقليدية، بما في ذلك مهرجان ليجافريك أو "ليث-غيامهراد"، والذي يعني منتصف الشتاء، ومهرجان فويييتش. وقد منح ويليام الأسد (توفي عام 1214) مدينة إنفرنيس أربعة مواثيق، تم بموجب أحدها إنشاء مدينة ملكية . ومن بين الدير الدومينيكي الذي أسسه ألكسندر الثالث عام 1233، لم يتبق سوى عمود واحد وتمثال فارس مهترئ في مقبرة منعزلة بالقرب من وسط المدينة. [19]

نقش لمدينة إنفرنيس من جولة في اسكتلندا بقلم توماس بينانت ، 1771.

عانت إنفرنيس في العصور الوسطى من غارات منتظمة من جزر هيبريدس، وخاصة من قبل أمراء الجزر ماكدونالد في القرن الخامس عشر. في عام 1187، قاد دومنال بان (دونالد بان) سكان الجزيرة في معركة في تورفين ضد رجال من قلعة إنفرنيس بقيادة ابن الحاكم، دونشاد ماك آن تويسيتش (دنكان ماكنتوش). [23] قُتل كلا الزعيمين في المعركة، ويقال إن دومنال بان دُفن في كومة أحجار كبيرة بالقرب من النهر، بالقرب من المكان الذي عُثر فيه على السلسلة الفضية. [24] تقول التقاليد المحلية أن المواطنين قاتلوا عشيرة دونالد في عام 1340 في معركة بليرناكوي على تلة درامرفيت، شمال إنفرنيس عبر خليج بيولي . [25] في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، كانت إنفرنيس رمزًا لقوة دوق ألباني. في طريقه إلى معركة هارلو عام 1411، استولى دونالد من أيسلاي على المدينة وأحرق الجسر فوق نهر نيس. وبعد ستة عشر عامًا، عقد جيمس الأول برلمانًا في القلعة حيث تم استدعاء الزعماء الشماليين، الذين تم القبض على ثلاثة منهم لتحديهم أمر الملك. هزمت عشيرة مونرو عشيرة ماكنتوش عام 1454 في معركة كلاشنا هاري غرب المدينة مباشرة. [26] اقتحمت عشيرة دونالد وحلفاؤها القلعة أثناء الغارة على روس عام 1491.

ما بعد العصور الوسطى

في عام 1562، أثناء التقدم الذي تم إجراؤه لقمع تمرد هانتلي، مُنعت ماري، ملكة اسكتلندا ، من الدخول إلى قلعة إنفرنيس من قبل الحاكم، الذي ينتمي إلى فصيل الإيرل، والذي تسببت في شنقه بعد ذلك. [19] استولى عشيرة مونرو وعشيرة فريزر من لوفات على القلعة لها. [27] ظل المنزل الذي عاشت فيه في هذه الأثناء قائمًا في شارع بريدج حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تم هدمه لإفساح المجال للتطوير الثاني لشارع بريدج.

خارج الحدود الشمالية للمدينة آنذاك، بنى أوليفر كرومويل قلعة قادرة على استيعاب 1000 رجل، ولكن باستثناء جزء من الأسوار، تم هدمها في فترة الترميم . [19] يوجد برج ساعة يسمى اليوم برج كرومويل في منطقة القلعة في إنفرنيس ولكنه كان في الواقع جزءًا من مصنع قماش القنب السابق الذي بُني حوالي عام 1765. [28]

لعبت إنفرنيس دورًا في ثورة اليعاقبة عام 1689. وفي أوائل شهر مايو، حاصرتها فرقة من اليعاقبة بقيادة ماكدونيل من كيبوتش. وفي الواقع، أنقذ الفيكونت دندي ، القائد العام لليعاقبة، المدينة عندما وصل مع جيش اليعاقبة الرئيسي، على الرغم من أنه طلب من إنفرنيس أن تعلن الولاء للملك جيمس السابع . [29]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

في عام 1715، احتل اليعاقبة القلعة الملكية كثكنة عسكرية. وفي عام 1727، قامت الحكومة ببناء أول حصن جورج هنا، ولكن في عام 1746 استسلم لليعاقبة وقاموا بتفجيره. [30] تقع كولودن مور في مكان قريب، وكانت موقع معركة كولودن في عام 1746، والتي أنهت انتفاضة اليعاقبة في عامي 1745 و1746 .

في عام 1783، وهو العام الذي شهد نهاية الثورة الأمريكية وبداية عمليات إخلاء المرتفعات في مقاطعة إنفرنيس ، قام سيونيتش ماك سيونيتش (1758-1837)، وهو شاعر من عشيرة ماكنزي ولد في كاسل ليذر بالقرب من إنفرنيس، [31] بتأليف القصيدة الغيلية رثاء الشمال . في القصيدة، يسخر ماك سيونيتش من طبقة النبلاء في المرتفعات لأنهم أصبحوا ملاكًا غائبين ، وطردوا مستأجريهم بشكل جماعي لصالح الأغنام، و"أنفقوا ثرواتهم بلا فائدة" في لندن . ويتهم الملك جورج الثالث بالاستبداد وتوجيه سفينة الدولة إلى الحطام. كما يزعم ماك سيونيتش أن الحقيقة في صف جورج واشنطن والجيش القاري وأن الغيل الاسكتلنديين سيفعلون جيدًا إذا هاجروا إلى العالم الجديد قبل أن يأخذ الملك وملاك الأراضي كل فلس تركوه. [32]

التاريخ الحديث

اكتمل بناء قاعة التدريب في شارع روز في حوالي عام 1908. [ 33 ] وفي 7 سبتمبر 1921، عقد أول اجتماع لمجلس الوزراء البريطاني خارج لندن في Inverness Town House ، عندما دعا ديفيد لويد جورج ، في إجازة في جيرلوش ، إلى اجتماع طارئ لمناقشة الوضع في أيرلندا. كانت صيغة Inverness التي تم تأليفها في هذا الاجتماع هي أساس المعاهدة الأنجلو أيرلندية . [34]

شهدت إنفرنيس نموًا اقتصاديًا سريعًا في القرن الحادي والعشرين - بين عامي 1998 و 2008، أظهرت إنفرنيس وبقية المرتفعات الوسطى أكبر نمو في متوسط ​​الإنتاجية الاقتصادية للفرد في اسكتلندا وثاني أكبر نمو في المملكة المتحدة ككل، بزيادة قدرها 86٪. [35] وقد مُنحت جائزة نيكلسون (فئة الدرجة 2) لأفضل مدينة يتراوح عدد سكانها بين 20000 و 50000 نسمة في مسابقة بريطانيا المزدهرة في عام 1975. [36] في عام 2014، وصف استطلاع أجراه موقع ويب للعقارات إنفرنيس بأنها أسعد مكان في اسكتلندا وثاني أسعد مكان في المملكة المتحدة. [37] وجد أن إنفرنيس مرة أخرى هي أسعد مكان في اسكتلندا من خلال دراسة أجريت في عام 2015. [38]

أعرب سكان إنفرنيس عن استيائهم من الأمير أندرو، دوق يورك ، المعروف بلقب "إيرل إنفرنيس"، بعد مزاعم الاعتداء الجنسي التي وجهتها إليه فيرجينيا جيوفري . في عام 2019، بدأ سكان إنفرنيس حملة لتجريده من هذا اللقب، قائلين إنه "من غير اللائق أن يرتبط الأمير أندرو بمدينتنا الجميلة". [39]

التركيبة السكانية

أسماء المواقع الجغرافية

غالبًا ما يُنظر إلى إنفرنيس على أنها عاصمة المرتفعات

تحتوي مدينة إنفرنيس والمناطق المحيطة بها على عدد كبير من أسماء الأماكن الغيلية الأصلية، حيث كانت المنطقة تتحدث الغيلية بشكل ثابت حتى أواخر القرن التاسع عشر. [40]

اسم المكان اللغة الغيلية الأصلية الترجمة الانجليزية
أبيرتارف أوبار ثايرب مصب نهر بول
ألدوري ألت دوبريج نهر الماء
ألانفيرن فيرنا تي إيليان مرج ألدر
أركونيل أيرد أ' تشوين جيل مكان مرتفع للكلب الأبيض
أولتناسكياتش كل شيء عن Sgitheach نهر الزعرور
باليفاري الكفاح من أجل العمل مزرعة الحارس
بالوان بايلي ان لوان ميدو تاون
بالوش بايلي ان لوتشا بلدة بالقرب من البحيرة
بالمور بايلي مور البلدة الكبيرة
بالنافيتاك بايلي نام فيداج مزرعة الزقزاق
بالفونيه بهيل المهنايض قرية على التل
بالفرايد بايلي أ' بهراغايد بلدة البراي
بيولي فيرث استطلاع رأي رود خليج الصليب
بن وايفز بين أويس جبل مرتفع أو مرتفع / جبل الرعب
بوجباين حظر المستنقع المستنقع الأبيض
بنشرو بن شراويبه قدم الشجرة
كارنارك كارن ايرك حجر البحر
قلعة هيذر كيستيل جلد قلعة على المنحدر
تشارلستون بايلي ثيرلايش مدينة تيرلاش
كلاشنهاري كلاتش نا ه-إيثرايغ حجر التوبة
كريجي كراجايد مكان صخري
كريج دوناين كريج دون إيون تلة روكي بيرد
كروفتناكريتش كرويت نا كريستيش كوخ أسبن
تاج كرون تاج
كروي كروثايغ مكان صعب
كولكابوك غطاء على السرير الجزء الخلفي من أرض الزراعة
كولدوثيل كويل داوثايل مكان هادئ في الشمال
كولودين كويل لودير ركن المستنقع
دالكروس ديلغروس نقطة الشوك
دالني يوم واحد حقل الحصان
دالمجاري ديل ماك جيرايده مرج ابن غاري
ديل ديل ميشاين مرج ماكياتشين
ديريبووت تير نام بوشد أرض الفقراء
دوكفور دابهاتش فير دافوش أرض المراعي
دوشجاروتش دابهاتش جيربهيتش دافوش الخشنة
دوريس دوبراس الخشب الأسود
درومديفان درويم دومهاين التلال الخاملة
دروموند درويمين التلال
دروموسيه درويم أثايسيد سلسلة المرج العظيم
إسيش أسهل مكان النهر
إنشيز نا ه-إنسيجان المروج
إنفيرنيس إينبهر نيس مصب نهر نيس
كيسوك سيزايج (القديس) سيزايج
كيلمير سيل مويري كنيسة مريم
كيلفن سيل بهايثين كنيسة القديس باين
كينميليز سيان أ' مهليد رأس المحارب
ليرجمور لويرج مور منحدر كبير
ليتشكين ليكاين التلة العريضة
بحيرة لوخ نيس بحيرة نيس بحيرة هيدلاندز
لوشارديل بحيرة أرديل بحيرة الكنيسة
لونجمان لونغ مين حقل السفينة / السفينة المسطحة
ميركينش مارك اينيس مرج الخيول
ميلبورن ألت أمهويلين نهر الطاحونة
موكوفي موكامهايغ حقل الخنازير
رايجمور راثايغ مهوير الحصن الكبير
ريساوري رويغ سامرايد منحدر الصيف
سكانيبورت سغانافورت العبارة عند الشق
سكورجي سجور جاوثي التل العاصف
سلاكبوي مبنى الخبث الجوف الأصفر
سميثتون بايلي أ غوباين مدينة سميثس
طماطم توم ايتين تل العرعر
تومناهوريتش توم نا ه-يوبرايش تلة أشجار الطقسوس
تورفيان تور بهايثين تلة ماكبين

توجد عدة ينابيع كان يُعتقد تقليديًا أنها تتمتع بخصائص علاجية حول إنفرنيس. ينبوع Fuaran Dearg ، الذي يُترجم إلى "النبع الأحمر"، هو نبع من الحجر الكلسي يقع بالقرب من Dochgarroch. كان يتم الوصول إلى ينبوع Fuaran a' Chladaich ("النبع على الشاطئ") بالقرب من Bunchrew ذات يوم عن طريق جسر من الشاطئ. وعلى الرغم من غمره بالمياه عند ارتفاع المد، إلا أنه يستمر في الغليان وكان معروفًا تقليديًا بعلاج الكوليرا. كان ينبوع Fuaran Allt an Ionnlaid ("بئر حرق الغسيل") في Clachnaharry، حيث سُمح لماركيز Montrose بالشرب أثناء طريقه من أسره في Sutherland إلى إعدامه في إدنبرة، معروفًا بعلاج أمراض الجلد. كما قيل إن ينبوع Fuaran Priseag ("البئر الثمينة") في Clachnaharry قد باركه القديس Kessock ويمكنه علاج العيون الضعيفة والمتقرحة، بالإضافة إلى طرد الشر وحماية اللعنات إذا تم تقديم عملة فضية. يقع Tobar na h-Oige ("بئر الشباب") بالقرب من كولودن وكان معروفًا بعلاج جميع الأمراض. يقع Fuaran a 'Chragan Bhreag ("بئر الصخرة المرقطة") بالقرب من Craig Dundain ويقع Fuaran na Capaich ("بئر Keppoch") بالقرب من Culloden. [41] تعد إينفيرنيس أيضًا موطنًا لبئر Munlochy Clootie Well . [42]

استخدام preaspiration في لهجات الغيلية الاسكتلندية المختلفة في جميع أنحاء المرتفعات، من 1 (قوي) إلى 6 (غائب). تم استخدام Preaspiration في لهجة الغيلية في إنفرنيس ولا يزال واضحًا في كل من الغيلية والإنجليزية المنطوقة في إنفرنيس اليوم.

على الرغم من أن الاسم الغالي نفسه، إلا أن Craig Phadraig يُعرف أيضًا باسم Làrach an Taigh Mhóir ، أو "مكان البيت الكبير". [43] أصبحت العديد من أسماء الأماكن الغيلية الآن قديمة إلى حد كبير بسبب إزالة الميزة أو نسيانها. Drochaid an Easain Duibh ("جسر بجوار الشلال الصغير المظلم")، المشار إليه في الحكاية Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean ("Great Angus of Tomnahurich and the Fairies") لم يتم تحديد موقعه بعد في Inverness و Slag لم يعد nam Mèirleach (بمعنى "جوف اللصوص")، المجاور لطريق Dores Road في هولم، قيد الاستخدام. حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت هناك أربعة أحواض لبلح البحر على مصب دلتا نهر نيس: فروة الرأس Phàdraig Mhòir ("فروة رأس باتريك العظيم")، و Rònach ("مكان الأختام")، و Cridhe an Uisge ("قلب الماء"). ) و فروة رأس الغنم - تمت إزالة كل هذه الأحواض من بلح البحر للسماح بسهولة الوصول لقوارب الصيد والسفن. [44]

يجري الآن نهر Allt Muineach (The Thicket River) تحت الأرض بين دوار Culcabock ودوار Millburn. تم ردم بحيرة Loch Gorm (The Turquoise Loch)، وهي بحيرة بحرية صغيرة تقع بجوار سوبر ماركت Morrisons، خلال القرن التاسع عشر ولا تزال موجودة فقط باسم Lochgorm Warehouse. ينبع اسم Abban Street من كلمة àban ، وهي كلمة من اللهجة الغيلية المحلية وتعني قناة صغيرة من المياه.

تحتفظ العديد من النقاط البارزة حول إنفرنيس بأسماء غيلية كاملة.

  • بين بهويده بهيج - "التل الأصفر الصغير"
  • بين وان - "لامب هيل"
  • Cnoc na Mòine – "تل الخث"
  • Cnoc na Gaoithe - "تل الريح"
  • Cnoc an t-Seòmair – "تل الغرفة"
  • كريج لياث - "جراي كراج"
  • كريج نان سيدهين - "صخرة الجنيات"
  • دوير مهور - "خشب البلوط العظيم"
  • كارن بوديتش – "ركينة الرجل العجوز"
  • ميل مور – "التل العظيم"

في الفترة الاستعمارية، تم إنشاء مستوطنة ناطقة باللغة الغيلية تسمى نيو إنفرنيس في مقاطعة ماكنتوش، جورجيا ، من قبل المستوطنين من داخل وحول إنفرنيس. كما أطلق المغتربون الاسم على المستوطنات في كيبيك ونوفا سكوشا ومونتانا وفلوريدا وإلينوي وكاليفورنيا . يُطلق اسم إنفرنيس أيضًا على سمة على ميراندا ، وهو قمر لكوكب أورانوس، بالإضافة إلى جبل يبلغ ارتفاعه 2637 مترًا في كولومبيا البريطانية ، كندا . [45] تُعرف إنفرنيس أيضًا بألقابها Inversnecky أو ​​The Sneck ، ويُعرف سكانها تقليديًا باسم Clann Na Cloiche ("أطفال الحجر" باللغة الغيلية) نظرًا لأهمية حجر Clach Na Cudainn في تاريخ المدينة. يقع هذا الحجر المسطح الكبير الآن خارج مبنى البلدية، بجوار صليب ميركات التاريخي. كان الحجر في الأصل عند نهر نيس، حيث كانت نساء البلدة يأخذن غسيلهن. وكانوا يضعون أحواضهم على الحجر، ولذلك أصبح يعرف باسم حجر الأحواض - 'كلاش نا كوداين'.

سكان

سنة إنفرنيس الكبرى إنفيرنيس
2021 65,210 [46] 47,820 [47]
2018 64,350 [48] 47,380 [49]
2016 63,220 [50] 47,290 [49]
2012 59,910 [11] 46,870 [11]
2010 57,960 [51] 45050 [52]
2008 56,660 [53] 44,220 [54]
2006 54,070 [55] 42400 [56]
2004 52,530 [57] 40,880 [58]
2003 51,610 [59] 40,470 [60]
2001 46,944 [61] 40,949 [61]
1991 44,903 [61] 40,918 [61]
1981 43,246 40,011
1971 34,839
1961 29,774
1951 28,107
1881 17,365
1871 14,469
1861 12,509
1841 10,663
1831 14,324
1821 12,264
1811 10,750
1801 8,732
1791 7,930

تحدد السجلات الوطنية الاسكتلندية إنفرنيس باعتبارها المنطقة الحضرية الواقعة غرب الطريق A9. ولإنتاج رقم أكبر لإنفرنيس بما في ذلك قرى بالوتش وكولودن وسميثتون وويست هيل ، من الضروري تجميع أرقام السجلات الوطنية الاسكتلندية لكل منطقة. [11]

الجغرافيا

موقع

تقع مدينة إنفرنيس عند مصب نهر نيس (الذي يتدفق من بحيرة لوخ نيس القريبة ) وفي الطرف الجنوبي الغربي من خليج موراي . تقع المدينة في نهاية الوادي العظيم مع بحيرة لوخ نيس وبحيرة آشي وبحيرة دانتيلشايج إلى الغرب. تمر قناة إنفرنيس الكاليدونية أيضًا عبر الوادي العظيم، وتربط بين بحيرة لوخ نيس وبحيرة أويتش وبحيرة لوخ لوشي .

جزر نيس ، وهي حديقة مملوكة للقطاع العام، تتكون من جزيرتين مشجرة متصلتين بجسور للمشاة، وقد تم استخدامها كمكان للترفيه منذ أربعينيات القرن التاسع عشر. [62] كريج فادريج ، وهو حصن غالي وبكتيسي قديم، هو تلة يبلغ ارتفاعها 240 مترًا (790 قدمًا) [63] توفر مسارات للمشي لمسافات طويلة على مسار واضح عبر التضاريس المشجرة.

تقع مدينة إنفرنيس على صدع جلين العظيم . وهناك زلازل طفيفة، عادة ما لا يلاحظها السكان المحليون، كل 3 سنوات تقريبًا. وكان آخر زلزال يؤثر على [64] إنفرنيس في عام 1934. [65]

بانوراما لمدينة إنفرنيس باتجاه مجرى النهر إلى جسر جريج ستريت مع شارع هانتلي (يسارًا) ونهر نيس وشارع بانك (يمينًا)
بانوراما لمدينة إنفرنيس من جزيرة بلاك ، مع خليج موراي على اليسار وجسر كيسوك في الوسط

مناخ

مثل معظم أنحاء المملكة المتحدة ، تتمتع إنفرنيس بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ). [66] المناخ هنا أكثر برودة من الأجزاء الجنوبية من بريطانيا. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت) في يوليو 2006 ويونيو 2018، وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة -18.7 درجة مئوية (-1.7 درجة فهرنهايت) في يناير 2010. عادةً، يرتفع أحر يوم في العام إلى حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) ويصل أبرد ليلة إلى حوالي -11 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت). [67] يتميز المناخ في هذه المنطقة باختلافات صغيرة نسبيًا بين درجات الحرارة العالية والمنخفضة السنوية، بالإضافة إلى هطول أمطار كافية على مدار العام.

بيانات المناخ لمدينة إنفرنيس، الارتفاع: 13 مترًا (43 قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والظروف المناخية القصوى للفترة 1960-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 11.9
(53.4) 		12.7
(54.9) 		19.4
(66.9) 		23.7
(74.7) 		26.6
(79.9) 		29.7
(85.5) 		29.7
(85.5) 		29.1
(84.4) 		25.8
(78.4) 		20.3
(68.5) 		15.4
(59.7) 		11.4
(52.5) 		29.7
(85.5)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.1
(44.8) 		7.6
(45.7) 		9.5
(49.1) 		12.1
(53.8) 		14.8
(58.6) 		17.0
(62.6) 		19.0
(66.2) 		18.7
(65.7) 		16.5
(61.7) 		12.9
(55.2) 		9.5
(49.1) 		7.3
(45.1) 		12.7
(54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.2
(39.6) 		4.5
(40.1) 		5.9
(42.6) 		8.1
(46.6) 		10.6
(51.1) 		13.2
(55.8) 		15.1
(59.2) 		15.0
(59.0) 		12.8
(55.0) 		9.5
(49.1) 		6.5
(43.7) 		4.4
(39.9) 		9.2
(48.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.3
(34.3) 		1.4
(34.5) 		2.4
(36.3) 		4.1
(39.4) 		6.4
(43.5) 		9.4
(48.9) 		11.3
(52.3) 		11.2
(52.2) 		9.1
(48.4) 		6.1
(43.0) 		3.5
(38.3) 		1.5
(34.7) 		5.7
(42.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -18.7
(-1.7) 		-17.2
(1.0) 		-12.8
(9.0) 		-6.3
(20.7) 		-4.1
(24.6) 		-1.2
(29.8) 		2.4
(36.3) 		1.2
(34.2) 		0.2
(32.4) 		-4.5
(23.9) 		-11.7
(10.9) 		-16.8
(1.8) 		-18.7
(-1.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 76.2
(3.00) 		60.6
(2.39) 		52.6
(2.07) 		40.6
(1.60) 		56.1
(2.21) 		61.7
(2.43) 		62.0
(2.44) 		64.9
(2.56) 		62.8
(2.47) 		78.1
(3.07) 		66.8
(2.63) 		72.8
(2.87) 		755.0
(29.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 13.6 12.3 12.5 10.1 11.4 11.7 11.5 12.4 11.7 13.7 13.1 14.1 147.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 40.4 74.3 110.1 143.9 183.6 142.8 139.2 135.8 117.2 82.5 52.2 27.7 1,249.7
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [68]
المصدر 2: KNMI [69]

صحة

مستشفى رايجمور هو المستشفى الرئيسي في إنفرنيس ومنطقة المرتفعات بأكملها. [70] تم افتتاح المستشفى الحالي في عام 1970، ليحل محل أجنحة الحرب التي يرجع تاريخها إلى عام 1941. [71]

رايجمور هو مستشفى تعليمي لجامعتي أبردين وستيرلنغ . يقع مركز العلوم الصحية (CfHS) خلف المستشفى. يتم تمويله من قبل Highlands and Islands Enterprise والحكومة الاسكتلندية وجونسون آند جونسون . تم افتتاح المرحلة الأولى من هذا في أوائل عام 2007، مع افتتاح المرحلة الثانية والثالثة لمعهد السكري في عام 2009. نقلت جامعة ستيرلنغ عمليات تدريس التمريض والتوليد من مستشفى رايجمور إلى CfHS. كما تتمتع جامعة المرتفعات والجزر بروابط قوية مع المركز من خلال كلية الصحة.

اقتصاد

الدخول إلى ميناء إنفرنيس أثناء انخفاض المد

تم استبدال معظم الصناعات التقليدية مثل التقطير بشركات عالية التقنية، مثل تصميم وتصنيع مجموعات تشخيص مرض السكري (من قبل شركة LifeScan ). قامت شركة Highlands and Islands Enterprise بشكل أساسي بتمويل مركز العلوم الصحية لجذب المزيد من الشركات في مجال الأجهزة الطبية والطبية إلى المنطقة. [72] تعد إينفيرنيس موطنًا للتراث الطبيعي الاسكتلندي بعد نقل تلك الهيئة من إدنبرة تحت رعاية استراتيجية اللامركزية للحكومة الاسكتلندية . توفر SNH عددًا كبيرًا من الوظائف في المنطقة.

يقع مركز مدينة إنفرنيس على الضفة الشرقية للنهر ويرتبط بالجانب الغربي من المدينة بثلاثة جسور طرق - جسر نيس وجسر فرايرز وجسر بلاك (أو واترلو) - وبواسطة أحد جسور المشاة المعلقة في المدينة، جسر جريج ستريت . [73]

كان مركز المدينة التقليدي عبارة عن مثلث يحده شارع هاي ستريت وشارع تشيرش وشارع أكاديمي، حيث يقع شارع يونيون وشارع كوينزجيت في شارعين متقاطعين متوازيين مع شارع هاي ستريت. بين شارع يونيون وشارع كوينزجيت يوجد سوق فيكتوريان، الذي يحتوي على عدد كبير من المحلات الصغيرة. [74]

تقع محطة السكة الحديد الرئيسية في إنفرنيس تقريبًا مقابل مدخل شارع أكاديمي المؤدي إلى السوق. منذ سبعينيات القرن العشرين، تم تطوير مركز إيستجيت للتسوق إلى الشرق من شارع هاي ستريت، وتم الانتهاء من توسعة كبيرة في عام 2003.

تعليم

كلية إنفرنيس ، مؤسسة شريكة لجامعة المرتفعات والجزر

تضم المدينة عددًا من مقدمي الخدمات التعليمية المختلفة. تخدم مدينة إنفرنيس حوالي اثنتي عشرة مدرسة ابتدائية بما في ذلك Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis ، وهي مؤسسة متخصصة تقع في Slackbuie. توجد خمس مدارس ثانوية: مدرسة إنفرنيس الثانوية ، وأكاديمية إنفرنيس الملكية ، وأكاديمية تشارلستون ، وأكاديمية ميلبورن ، وأكاديمية كولودين . بالإضافة إلى ذلك، توجد كلية إنفرنيس UHI التي تقدم دورات تعليمية إضافية وعليا لمن هم في سن ترك المدرسة وما فوق. كما يوجد بالمدينة مركز جديد للعلوم الصحية بجوار مستشفى رايجمور.

تقع كلية إنفرنيس في المدينة وهي جزء من جامعة المرتفعات والجزر ، وهي اتحاد يضم 15 كلية ومؤسسة بحثية في المرتفعات والجزر في اسكتلندا تقدم التعليم العالي . [75] مع حوالي 8420 طالبًا، تستضيف كلية إنفرنيس حوالي ربع جميع طلاب جامعة المرتفعات والجزر، و30٪ من أولئك الذين يدرسون على مستوى الدرجة العلمية. [76]

في عام 2015، انتقلت الكلية إلى حرم جامعي جديد يقع شرق الطريق A9. ويشكل طلب التخطيط الأولي الأصلي رؤية للتطوير على مدى الثلاثين عامًا القادمة. ويتضمن الطلب:

  • المباني الأكاديمية – تصل مساحتها إلى 70,480 متر مربع
  • وحدات الأعمال والحاضنات – تصل مساحتها إلى 49,500 متر مربع
  • مجمع رياضي داخلي – حتى 9000 متر مربع
  • مساكن الطلاب وغيرها من المساكن قصيرة الأجل - 44,950 م 2
  • المناظر الطبيعية المرتبطة بها، والمساحات المفتوحة، والترفيه في الهواء الطلق، والبنية التحتية والخدمات اللازمة لدعم مراحل التطوير
  • ما يصل إلى 200 وحدة سكنية
  • فندق تديره مؤسسة اجتماعية [77] [78]
مبنى مدرسة إنفرنيس الثانوية المستوحى من فن الآرت ديكو

يعتبر الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 80 هكتارًا (200 فدان) في بيتشوود، قبالة الطريق A9 شرق إنفرنيس، أحد أهم التطورات في المنطقة على مدى السنوات العشرين القادمة. قال مدير جامعة هاواي، جيمس فريزر: "هذا تطوير رائد سيوفر لمدينة إنفرنيس حرمًا جامعيًا وحياة طلابية نابضة بالحياة. سيكون له تأثير كبير على المدينة وعلى المرتفعات والجزر. جامعة هاواي هي شراكة بين الكليات ومراكز الأبحاث في جميع أنحاء المنطقة، وتطوير أي شريك واحد يجلب القوة للمؤسسة بأكملها." [79]

وتشير التقديرات إلى أن الحرم الجامعي الجديد من شأنه أن يساهم بأكثر من 50 مليون جنيه إسترليني في اقتصاد المرتفعات لأنه قد يجذب الشركات التجارية المبتكرة المهتمة بالبحث والتطوير، مع زيادة عدد الطلاب الذين يدرسون داخل المدينة بنحو 3000 طالب. [80]

ينقل

شبكة الطرق

يحمل جسر كيسوك الطريق الرئيسي A9 عبر خليج بيولي

ترتبط مدينة إينفيرنيس بالجزيرة السوداء عبر خليج موراي بواسطة جسر كيسوك . تربط ثلاثة طرق رئيسية إينفيرنيس ببقية اسكتلندا - الطريق A9 شمالاً إلى ثورسو وويك، والجنوب إلى بيرث (يحمل الطريق الأوروبي E15 ) والحزام المركزي ، والطريق A82 إلى جلاسكو عبر فورت ويليام والطريق A96 إلى إلجين وأبردين. هناك خطط قائمة لتحويل الطريق A96 بين إينفيرنيس ونيرن إلى طريق مزدوج وإنشاء طريق جانبي جنوبي يربط الطرق A9 و A82 و A96 معًا ويشمل معابر قناة كاليدونيان ونهر نيس في منطقة تورفين، جنوب غرب المدينة. [81] يهدف الطريق الجانبي، المعروف باسم Inverness Trunk Road Link (TRL)، إلى حل مشاكل النقل في إينفيرنيس وقد تم تقسيمه إلى مشروعين منفصلين، القسم الشرقي والغربي.

في أواخر عام 2008، اتخذت الحكومة الاسكتلندية قرارًا مثيرًا للجدل بعدم تضمين طريق إنفرنيس الالتفافي بالكامل في خطتها للنقل للسنوات العشرين القادمة. تضمنت مراجعة مشاريع النقل الاستراتيجية للحكومة القسم الشرقي من الطريق، والذي سيشهد ربط الطريق A9 في إنشيس بالطريق A96. أثار غياب القسم الغربي من TRL، والذي سيشمل معبرًا دائمًا فوق قناة كاليدونيا ونهر نيس، استياء العديد من مستشاري المرتفعات وقادة الأعمال في إنفرنيس الذين يشعرون أن الطريق الالتفافي حيوي للنمو الاقتصادي المستقبلي للمدينة. [82] في النهاية، تلقى كلا القسمين تمويلًا من صفقة مدينة إنفرنيس ومنطقة هايلاند. [83] [84] يتضمن القسم الشرقي الآن أيضًا التزامًا بتحديث دوار لونجمان إلى تقاطع منفصل. [84]

السيارات التي تمر عبر طريق ميلبورن في إينفيرنيس

سيتجاوز القسم الشرقي دوار إنشيس، وهو عنق زجاجة مروري سيئ السمعة، باستخدام طريق جديد يربط الموزع الجنوبي الحالي بالطريقين A9 وA96، وكلاهما عبر تقاطعات منفصلة. سيفصل طريق الربط الجديد المقترح حركة المرور الاستراتيجية عن حركة المرور المحلية. كما سيستوعب التطورات المقترحة في Inverness Shopping Park وWest Seafield Business Park وInverness Campus ومشاريع الإسكان في Ashton Farm وStratton وCulloden West. [85] الجدول الزمني الإرشادي لإكمال هذا القسم هو ازدواجية الطريق A96 من Inverness إلى Nairn. [85] يهدف القسم الغربي إلى توفير طريق بديل يربط بين A9 وA82. سيتجاوز هذا وسط المدينة من خلال توفير معابر إضافية لنهر نيس وقناة كاليدونيان. في الطرف الغربي، تم تطوير خيارين لعبور نهر نيس وقناة كاليدونيان . يتضمن أحدهما جسرًا رأسيًا عالي المستوى يسمح لغالبية حركة المرور في القناة بالمرور تحته دون الحاجة إلى الفتح. أما التصميم الآخر فيتضمن بناء جسر فوق النهر وقناة مائية أسفل القناة. وكلا التصميمين معقدان من الناحية الفنية، وقد تم النظر فيهما بالتفصيل من قبل أصحاب المصلحة الرئيسيين المشاركين في المشروع.

في النهاية، تقرر بناء جسر فوق نهر نيس وجسر متحرك ثانٍ فوق قناة كاليدونيا. سيعمل هذا الجسر المتحرك الثاني جنبًا إلى جنب مع الجسر المتحرك الحالي مما يتيح تدفقًا ثابتًا لحركة المرور. بدأت الأعمال في الموقع في 10 يونيو 2019 وتشمل دوارًا وإعادة محاذاة طريق جنرال بوث على الطريق A82 وجسرًا ثانيًا عبر قناة كاليدونيا. [86] تم برمجة الأعمال لتكتمل في ديسمبر 2020. ومع ذلك، نظرًا لعدد من تأخيرات البناء، تم افتتاح القسم في أغسطس 2021. [87]

القسم المؤدي إلى إنفرنيس من طريق A82 ، الملقب بـ "طريق إنفرنيس"

في أواخر عام 2008، أعلنت الحكومة الاسكتلندية عن خطة النقل للسنوات العشرين المقبلة. وهي تقدم تحسينات مخططة للطريق A9 في محاولة لتحفيز الاقتصاد وحماية الوظائف. تم تنفيذ أعمال بتكلفة إجمالية تبلغ 8.5 مليون جنيه إسترليني في موي وكاربريدج وبانكفوت . تم إنشاء حارات تجاوز باتجاه الشمال وتم إعادة بناء الطريق في كل من موي وكاربريدج. كما تم إجراء تحسينات على التقاطع في موي. في نوفمبر 2011، أعلنت الحكومة الاسكتلندية أنها ستقوم بترقية الطريق بالكامل من بيرث إلى إينفيرنيس إلى طريق مزدوج. ومن المتوقع أن يبدأ العمل في هذا المشروع في عام 2015 ومن المقرر أن يكتمل في عام 2025 بتكلفة 3 مليارات جنيه إسترليني. [88] ومع ذلك، في عام 2023، أُعلن عن هذا المشروع باعتباره موعدًا نهائيًا مستحيلًا، حيث تم مضاعفة 11 ميلًا فقط منذ الإعلان عنه في عام 2011، مما أثار ضجة شديدة من الناس في جميع أنحاء المرتفعات، وكذلك موراي المجاورة ، وبعد ذلك، تم تمديد المشروع لمدة 10 سنوات أخرى حتى عام 2035، حيث صرح مايكل جوف أنه يجب مضاعفة الطريق A9 شمال إينفيرنيس إلى نيج من أجل المساعدة في برنامج " التسوية " التابع لحكومة المملكة المتحدة في الميناء.

في يوليو 2013، أعلنت الحكومة الاسكتلندية عن خطة لتثبيت كاميرات السرعة المتوسطة على الطريق A9 بين بيرث وإنفرنيس. وقد تم تنفيذ ذلك بهدف تقليل الحوادث والوفيات على الطريق، وسيكون ثاني مخطط دائم لكاميرات السرعة المتوسطة في اسكتلندا. [89] اعتبارًا من أكتوبر 2021، تم فتح قسمين من الطريق المحدث. [90] في أغسطس 2021، بدأت عملية الشراء لقسم توماتين إلى موي. بمجرد اكتمال هذا القسم، سيكون هناك 20 ميلاً (32 كم) من الطريق المزدوج المستمر جنوب إنفرنيس. [91]

في ديسمبر 2011، أعلنت الحكومة الاسكتلندية عن نيتها ازدواجية الطريق A96 بين إنفرنيس وأبردين. [92] سيتضمن المشروع ترقية 86 ميلاً (138 كم) المتبقية من الطريق أحادي المسار على طول الطريق إلى طريق مزدوج بتكلفة 3 مليارات جنيه إسترليني. سيكون القسم الأول الذي سيتم ازدواجيته هو القسم بين إنفرنيس وأولديرن . سيتضمن ذلك تجاوز نيرن وإنشاء عدد من التقاطعات المنفصلة على طول الطريق. [93]

المواصلات العامة

محطة حافلات إينفيرنيس

تقع محطة حافلات إنفرنيس في منتزه فارالين ويمكن الوصول إليها من شارع أكاديمي وشارع مارجريت. يتم إدارة محطة الحافلات بواسطة مجلس هايلاند وهي على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة سكة حديد إنفرنيس ومنطقة التسوق الرئيسية. تم منح الإذن بهدم محطة الحافلات الحالية في عام 2000. ثم تم استبدالها بمبنى محطة جديد في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تشمل شركات تشغيل محطة الحافلات الرئيسية شركة ستيجكوتش في إنفرنيس وشركة ستيجكوتش في لوخابر . تعمل الحافلات من محطة الحافلات حول مدينة إنفرنيس وإلى مطار إنفرنيس وإلى أماكن بعيدة مثل فورت ويليام وأولابول وثورسو وأبردين . تدير ميجا باص وسكويش سيتي لينك خدمة حافلات منتظمة إلى عاصمة اسكتلندا إدنبرة مع اتصالات بجلاسكو في بيرث .

تقدم شركة National Express Coaches خدمة ليلية من إنفرنيس إلى لندن (فيكتوريا) عبر إدنبرة وتستغرق 15 ساعة و5 دقائق. [94] شركة Stagecoach Highlands هي قسم من شركة Stagecoach Group التي تغطي معظم عمليات شركة Rapson Group السابقة بعد الاستحواذ عليها من قبل شركة Stagecoach. وهي تغطي المستودعات التالية لشركة Stagecoach Group.

  • فورت ويليام (طريق أردجور، كول) (t/a Stagecoach في Lochaber )
  • كيركوول (منطقة سكوتس رود هاتستون الصناعية) (ت/أ) ستيجكوتش في أوركني )
  • بورتري (طريق بارك) (ت/أ ستيجكوتش في سكاي )
  • ثورسو (شارع جانيت) (t/a Stagecoach في كيثنيس )

توجد محطات خارجية مختلفة في منطقة التقسيم بسبب الطبيعة الريفية للمنطقة المغطاة. تأتي العملية من مستودع أفيمور تحت قسم شرق اسكتلندا حيث يتم تداولها باسم ستيجكوتش في إينفيرنيس .

السكك الحديدية

تربط خدمات سكوت ريل محطة سكة حديد إنفرنيس ببيرث وإدنبرة وجلاسكو وأبردين وثورسو وويك وكايل أوف لوشالش . ترتبط إنفرنيس بلندن يوستون بواسطة قطار كاليدونيان سليبر ، الذي يغادر ست مرات في الأسبوع، وعن طريق قطار هايلاند تشيفتن الذي تديره شركة لندن نورث إيسترن للسكك الحديدية إلى لندن كينجز كروس ، والذي يعمل يوميًا. [95] تخدم محطة مطار إنفرنيس ، التي افتُتحت في عام 2023، مطار المدينة، وتخدمها خدمات بين إنفرنيس وأبردين.

مطار إينفيرنيس ، المطار الرئيسي للمدينة

ميناء إنفرنيس

يقع ميناء إنفرنيس عند مصب نهر نيس ، ويحتوي على أربعة أرصفة ويستقبل أكثر من 300 سفينة سنويًا.

هواء

يقع مطار إينفيرنيس [96] على بعد 13 كم (8.1 ميل) شمال شرق المدينة ولديه رحلات مجدولة إلى مطارات في جميع أنحاء المملكة المتحدة بما في ذلك لندن ومانشستر وبلفاست والجزر الواقعة إلى الشمال والغرب من اسكتلندا، بالإضافة إلى عدد من الرحلات الجوية إلى أوروبا. تشغل شركة لوجانير طائرات ساب 340 وساب 2000 على الطرق المؤدية إلى بينبيكولا ودبلن وكيركوول وستورنواي وسومبورغ . تشغل شركة إيزي جيت طائرات إيرباص إلى مطار جاتويك في لندن ثلاث مرات يوميًا، ولوتون مرتين يوميًا وبريستول . تشغل الخطوط الجوية البريطانية خدمة يومية إلى مطار هيثرو في لندن ، وتشغل الخطوط الجوية الملكية الهولندية خدمة يومية إلى أمستردام .

حكومة

إنفرنيس هو المركز الإداري لمجلس المرتفعات

هناك مستويان من الحكومة المحلية تغطيان إنفرنيس. يتم توفير معظم الوظائف من قبل مجلس المرتفعات ، الذي يقع مقره في المدينة. هناك أيضًا مستوى أدنى من المجالس المجتمعية ، حيث تمتد المنطقة الحضرية في إنفرنيس عبر العديد من المجتمعات. [97]

التاريخ الإداري

منذ أن أصبحت مدينة ملكية في القرن الثاني عشر، كانت إينفيرنيس تحكمها بلدية المدينة حتى عام 1975. وكانت أيضًا مقر عمدة إينفيرنيس ، الذي كان مسؤولاً عن إدارة العدالة في جميع أنحاء إينفيرنيس شاير . عندما تم تقديم مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1890 بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1889 ، اعتُبرت إينفيرنيس كبيرة بما يكفي لمجلس مدينتها الحالي لتوفير وظائف الحكومة المحلية على مستوى المقاطعة، وبالتالي تم استبعادها من المنطقة الإدارية لمجلس مقاطعة إينفيرنيس شاير. [98] [99]

تم ضم إنفرنيس لاحقًا إلى المنطقة الإدارية لمجلس المقاطعة في عام 1930، ولكن تم تصنيفها كمدينة كبيرة ، مما يسمح لمجلس المدينة بمواصلة تقديم معظم الخدمات الحكومية المحلية. [100]

منزل إنفرنيس تاون هاوس ، هاي ستريت، تم افتتاحه عام 1882

ألغيت بلدية إنفرنيس في عام 1975 بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1973 ، والذي ألغى مقاطعات اسكتلندا وبلداتها والمناطق البرية واستبدلها بنظام من مستويين من المناطق والمناطق . وبالتالي أصبحت إنفرنيس جزءًا من منطقة إنفرنيس الأكبر ، والتي كانت واحدة من ثماني مناطق داخل منطقة المرتفعات . غطت منطقة إنفرنيس مساحة البلدية السابقة بالإضافة إلى منطقة ريفية واسعة حول المدينة، وهي منطقة المنطقتين البريتين السابقتين إنفرنيس (التي تغطي المنطقة الريفية بشكل عام شرق بحيرة لوخ نيس وإنفرنيس نفسها) وأرد (التي تغطي المنطقة بشكل عام غرب إنفرنيس وبحيرة لوخ نيس. [101] [102] كان مجلس منطقة إنفرنيس مقره في إنفرنيس تاون هاوس في هاي ستريت في وسط إنفرنيس، والذي اكتمل بناؤه في عام 1882 لمجلس مدينة إنفرنيس القديم. [103] [104]

تم إلغاء المقاطعات والمناطق التي تم إنشاؤها في عام 1975 في عام 1996، بموجب قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 وتم استبدالها بمناطق مجلس ذات مستوى واحد . أصبحت منطقة المرتفعات واحدة من مناطق المجلس الجديدة. [105]

يضم مجلس المرتفعات عددًا من لجان المنطقة لمناقشة الأمور المحلية. تُسمى إحدى اللجان لجنة منطقة مدينة إنفرنيس، والتي تضم المستشارين الذين يمثلون الأقسام التي تتوافق بشكل عام مع منطقة إنفرنيس قبل عام 1996. [106] [107] تختار لجنة المنطقة أحد أعضائها ليتولى لقب رئيس بلدية إنفرنيس . [108]

حالة المدينة

في عام 2001، تم منح "مدينة إنفرنيس" وضع المدينة ، وتم نقل براءات الاختراع إلى مجلس المرتفعات من قبل منسق لجنة منطقة إنفرنيس. [109] [110]

هذه الرسائل الخاصة ببراءات الاختراع، والتي تم ختمها في مارس 2001 والتي يحتفظ بها متحف إنفرنيس ومعرض الفنون ، [111] تنشئ مدينة إنفرنيس، لكنها لا تشير إلى أي حدود محددة للمدينة. في يناير 2008، رفض اللورد ليون ملك الأسلحة التماسًا لتسجيل شعارات النبالة لمدينة إنفرنيس على أساس عدم وجود هيئة قانونية (مثل المجلس) يمكن منحها شعارات النبالة لمدينة إنفرنيس. [112]

التمثيل البرلماني

هناك دائرتان انتخابيتان برلمانيتان موجودتان حاليًا ، حيث يعتبر اسم إينفيرنيس عنصرًا في أسمائهما:

هذه الدوائر الانتخابية القائمة هي في الواقع أقسام فرعية لمنطقة مجلس المرتفعات ، ولكن حدود انتخابات وستمنستر تختلف الآن كثيرًا عن حدود انتخابات هوليرود. كما تعد دوائر هوليرود أقسامًا فرعية لمنطقة المرتفعات والجزر الانتخابية .

تاريخيا، كان هناك ست دوائر انتخابية في وستمنستر:

كانت إينفيرنيس بورغس منطقة تابعة لدائرة بورغس الانتخابية ، والتي تغطي البلديات البرلمانية إينفيرنيس وفورتروز وفوريس ونيرن . غطت مقاطعة إينفيرنيس، اسميًا على الأقل، مقاطعة إينفيرنيس ناقصًا بلدة إينفيرنيس البرلمانية. كما تم إنشاؤها في عام 1918، غطت إينفيرنيس المقاطعة ناقصًا مناطق هيبريديان الخارجية ، والتي تم دمجها في دائرة الجزر الغربية . تضمنت دائرة إينفيرنيس بلدة إينفيرنيس البرلمانية السابقة. كما تم إنشاؤها في عام 1983، كانت دوائر إنفرنيس ونيرن ولوخابر واحدة من ثلاث دوائر انتخابية تغطي منطقة المرتفعات ، والتي تم إنشاؤها في عام 1975. وكما تم استخدامها لأول مرة في عام 1997، كانت دوائر إنفرنيس الشرقية ونيرن ولوخابر، وروس وسكاي وإنفرنيس الغربية اثنتين من ثلاث دوائر انتخابية تغطي منطقة المجلس الموحد للمرتفعات ، والتي تم إنشاؤها في عام 1996.

ثقافة

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط مدينة إنفرنيس بـ: [115]

الفنون والفعاليات

مسرح إيدن كورت

يُطلق على المسرح الرئيسي ومركز السينما والفنون في إنفرنيس اسم مسرح إيدن كورت . تشمل الأماكن الأخرى في المدينة متحف إنفرنيس ومعرض الفنون ، ومصنع الحديد، ومتنزه نورثرن ميتنج، واستوديوهات واسب. تُعَد إنفرنيس مركزًا مهمًا لعازفي مزمار القربة وعشاقها، حيث تستضيف المدينة كل شهر سبتمبر مؤتمر نورثرن ميتنج . لا يُصنع عباءة إنفرنيس ، وهي الملابس التي يرتديها عازفو مزمار القربة في المطر في جميع أنحاء العالم، بالضرورة في إنفرنيس.

حدث رئيسي آخر في التقويم هو دورة ألعاب المرتفعات السنوية لمدينة إنفرنيس . يمكن تتبع جذور الحدث إلى واحدة من أولى دورات ألعاب المرتفعات التي أقيمت في العصر الحديث؛ دورة ألعاب المرتفعات الحقيقية التي أقيمت في عام 1822 من قبل أعضاء جمعية نورثرن ميتنج. في عام 1864، قامت جمعية نورثرن ميتنج ببناء أول ملعب لألعاب المرتفعات في العالم، وهو منتزه نورثرن ميتنج. أقيمت آخر دورة ألعاب مرتفعات نورثرن ميتنج في عام 1938، وبعد الحرب العالمية الثانية، انتقلت مسؤولية تنظيم الحدث السنوي إلى مجلس المدينة الذي نقل الحدث إلى منتزه بوجت في عام 1948. في عام 2006، استضافت إنفرنيس أكبر دورة ألعاب مرتفعات في اسكتلندا على الإطلاق على مدار يومين في شهر يوليو، وتضمنت بطولة العالم للماجستير، الحدث الاستعراضي للخيول الثقيلة التي تزيد أعمارها عن 40 عامًا. كانت أول سنة أقيمت فيها بطولة العالم للماجستير خارج الولايات المتحدة في عام 2006، وقد اجتذبت العديد من الخيول الثقيلة من جميع أنحاء العالم إلى منطقة إنفرنيس. عادت بطولة العالم للماجستير في عام 2009 عندما أقيمت كجزء من احتفالات العودة إلى الوطن. في عام 2010، عادت ألعاب المرتفعات في مدينة إنفرنيس إلى متنزه نورثرن ميتنج حيث لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. الممثلة كارين جيلان هي سفيرة تعليم الفن المسرحي.

اكتسبت إنفرنيس شهرة أيضًا لظهورها في سلسلة روايات Outlander للمؤلفة ديانا جابالدون . مهرجان Tartan Heart في قرية Kiltarlity القريبة هو مهرجان صيفي يجلب مجموعة متنوعة من الموسيقى إلى المنطقة. تبث محطة BFBS Radio على 87.7FM كجزء من شبكة UK Bases الخاصة بها.

تقع حدائق إنفرنيس النباتية في منتزه بوجت على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام من الضفة الغربية لنهر نيس بالقرب من جزر نيس . [116]

في عام 2007، استضافت المدينة مهرجان هايلاند 2007 ، وهو احتفال بثقافة المرتفعات ، وستستضيف أيضًا بطولة العالم للألعاب المرتفعة للآلات الثقيلة (21 و22 يوليو) وبطولة أوروبا للفرق الموسيقية (28 يوليو). [117] شهد عام 2008 أول معرض هاي-إكس (معرض هايلاندز الدولي للقصص المصورة)، والذي أقيم في مسرح إيدن كورت . [118] [119]

إنفرنيس هي موقع قلعة ماكبث في مسرحية شكسبير. تقع مكتبة إنفرنيس في متنزه فاراين، وتقع في ما كان في الأصل مدرسة بيل، التي صممها ويليام روبرتسون على الطراز اليوناني. تم بناء المدرسة بمساعدة تبرع بقيمة 10000 جنيه إسترليني من الدكتور أندرو بيل في عام 1837. [120]

وسائط

تمتلك هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا استوديو في المدينة يبث إلغاء الاشتراك المحلي لإذاعة بي بي سي في اسكتلندا وإذاعة بي بي سي في جايدهيل . [121]

يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز إرسال تلفزيون روزماركي [122] وجهاز الإرسال المحلي الواقع في وسط المدينة. [123]

توجد أيضًا محطة الراديو التجارية، Moray Firth Radio ( MRF )، في المدينة الواقعة في Scorguie Place. [124]

صحيفة Inverness Courier هي الصحيفة الأسبوعية المحلية التي تنشر يوم الجمعة. [125]

لغة

تاريخيًا، كان لدى إنفرنيس سكان يتحدثون الغيلية الاسكتلندية بشكل ثابت ، حيث كانت غالبية السكان يتحدثون الغيلية كلغة أولى. منذ نهاية القرن التاسع عشر تقريبًا، وخاصة بعد قانون التعليم لعام 1872 ، الذي جعل الحضور إلى المدارس إلزاميًا وتطلب تدريس اللغة الإنجليزية فقط والتسامح معها في المدارس تحت طائلة العقوبة البدنية ، عانت إنفرنيس من انخفاض في عدد المتحدثين بالغيلية بما يتماشى مع بقية المرتفعات الاسكتلندية . وعلى الرغم من أن اللهجة المحلية للغة الغيلية الاسكتلندية أصبحت خارج الاستخدام تدريجيًا (على الرغم من أنها استمرت في التأثير على لهجة المرتفعات الإنجليزية المحلية )، إلا أن اللغة لا تزال تُتحدث محليًا بلهجات أخرى والشكل القياسي الرئيسي . وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت بعض المناطق الريفية الواقعة إلى الجنوب الشرقي من إنفرنيس لا تزال بها سكان يتحدثون الغيلية بالكامل، مثل ستراث ديرن حيث كان ما يقرب من 100٪ من السكان لا يزالون يتحدثون الغيلية.

1677: وصف الرحالة توماس كيرك مدينة إنفرنيس بأنها مدينة تتحدث اللغة الغيلية "بشكل ساحق".

1704: كان ما يقرب من 100% من السكان يجيدون اللغة الغيلية مع قدرة أكثر من 75% من السكان على التحدث باللغة الغيلية فقط. [126] نشر إدوارد لويد عملاً رئيسيًا عن اللغة الغيلية في إنفيرنيس وبعد جمع البيانات من الفترة ما بين عامي 1699 و1700، أظهرت نتائجه لهجة مميزة في المنطقة. [127] كانت اللهجة الواضحة للغة الغيلية في إنفيرنيس موضع تقدير كبير من قبل المتحدثين بأشكال أخرى، مثل أولئك من لويس وسوذرلاند وروس. [128] ظلت اللغة الغيلية اللغة الرئيسية لسكان إنفيرنيس لبقية القرن الثامن عشر، على الرغم من الضغوط المتزايدة من خارج المرتفعات في كل من السياقات السياسية والاجتماعية.

1798: لاحظ توماس جارنيت (أستاذ الفلسفة الطبيعية والكيمياء في المعهد الملكي لبريطانيا العظمى) أن مدينة إنفرنيس أصبحت ثنائية اللغة إلى حد كبير، حيث يستخدم سكان إنفرنيس اللغة الغيلية كلغة للوطن ولكن اللغة الإنجليزية كلغة للتجارة الخارجية - ومع ذلك، فإن الجيل الأكبر سناً في ذلك الوقت كان يتحدث اللغة الغيلية فقط. وفي حديثه عن سكان الريف المحيط مباشرة بمدينة إنفرنيس، ذكر جارنيت أنه على الرغم من أن سكان إنفرنيس يتحدثون الغيلية والإنجليزية "بشكل عشوائي... إلا أن لغة سكان الريف هي الغيلية".

1828: أشاد جون وود بمستوى اللغتين الغيلية والإنجليزية المنطوقتين في إنفرنيس، مشيرًا إلى أن اللغتين يتم التحدث بهما "بأقصى قدر من النقاء". وأشار إلى أن الأطفال يتنقلون بين اللغتين بشكل عرضي أثناء اللعب، ويطرحون الأسئلة باللغة الغيلية بينما يتلقون الإجابات باللغة الإنجليزية والعكس صحيح.

1882: اشتكت مجلة سلتيك ، التي تصدر في إنفرنيس، من أن القائمين على التعداد السكاني لعام 1881 الذين قاموا بتقييم ما إذا كانت الأسر تتحدث الغيلية أو الإنجليزية أو كليهما، قدموا معلومات خاطئة. وكتبت المجلة أن "أسرًا بأكملها... بالكاد يستطيع أي فرد منها التعبير عن الفكرة الأكثر شيوعًا بذكاء باللغة الإنجليزية - وهم من الناطقين باللغة الغيلية بكل معنى الكلمة - أعاد القائمون على التعداد ذكرها على أنها تتحدث الإنجليزية".

1901: أعرب سكان إنفرنيس عن أسفهم للتدهور السريع للغة الأم في فترة قصيرة من عشرين عامًا في أعقاب غياب كامل للتعليم الثنائي اللغة وتجاهل اللغة الغيلية. [129]

مدرسة إنفرنيس الغيلية الابتدائية، افتتحت في عام 2007.

لقد تذبذب عدد المتحدثين باللغة الغيلية على مدار القرن الماضي. ففي عام 1881، أفاد التعداد السكاني بوجود 4047 متحدثًا للغة الغيلية في إنفرنيس (23.3٪ من السكان) والذي ارتفع بحلول عام 1891 إلى 6356 متحدثًا (30.47٪). [130] وبحلول عام 1901 انخفض هذا الرقم إلى 5072 متحدثًا (23.88٪) من السكان، واستمر في الانخفاض إلى الأعداد الحالية من خلال الهجرة وتحول اللغة . [130] تظهر اللغة الغيلية الاسكتلندية ببطء في المشهد اللغوي ، حيث تظهر على بعض اللافتات حول إنفرنيس. تقترب مدرسة Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis ، التي افتتحت في أغسطس 2007 كمدرسة ابتدائية للتعليم باللغة الغيلية الاسكتلندية ، من طاقتها الكاملة وتم توسيعها للسماح بمزيد من التلاميذ في أغسطس 2010. [131]

بالنسبة لمدينة بهذا الحجم، تتمتع إنفرنيس اليوم بكثافة عالية نسبيًا من المتحدثين باللغة الغيلية ومشهد غالي حيوي نسبيًا، مما يجعلها واحدة من مراكز النهضة الغيلية الاسكتلندية . وفقًا لتعداد عام 2011، يتحدث 4.8٪ من سكان إنفرنيس الكبرى الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات اللغة الغيلية مقارنة بـ 1.1٪ على المستوى الوطني. عند 2800 متحدث للغة الغيلية، فإن جلاسكو الكبرى وإدنبرة فقط لديهما إجمالي مطلق أعلى. [132] يقع المكتب الرئيسي لـ Bòrd na Gàidhlig ، وهي منظمة مسؤولة عن دعم وتعزيز استخدام اللغة الغيلية الاسكتلندية على الصعيد الوطني، في إنفرنيس. [133] تشمل المجموعات الأخرى ذات الصلة بالغالية جوقة إنفرنيس الغيلية التي كانت موجودة منذ أكثر من 70 عامًا. [134] استضافت إنفرنيس أيضًا مهرجان مود الوطني الملكي في عام 2014، وهو مهرجان مستوحى من مهرجان إيستيدفود الويلزي ، يحتفل بالثقافة والأدب والموسيقى الغيلية الاسكتلندية . [135]

منظر المدينة

قلعة إينفيرنيس
كاتدرائية القديس أندرو على ضفاف نهر نيس

تشمل المباني المهمة في إنفرنيس قلعة إنفرنيس والعديد من الكنائس. تم بناء القلعة في عام 1835 على موقع سلفها في العصور الوسطى. حتى 30 مارس 2020، كانت تضم محكمة شريف إنفرنيس : تم نقلها الآن إلى مركز عدالة إنفرنيس . [136] [137]

كاتدرائية إنفرنيس ، المخصصة للقديس أندرو ، هي كاتدرائية تابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ومقر أسقف أبرشية موراي وروس وكايثنس . تتميز الكاتدرائية بمظهر مربع غريب لأبراجها، حيث نفدت الأموال قبل أن يتم إكمالها.

أقدم كنيسة هي الكنيسة العليا القديمة ، [138] على جبل سانت مايكل بجانب النهر، وهو موقع ربما استُخدم للعبادة منذ العصور السلتية. يعود تاريخ برج الكنيسة إلى العصور الوسطى ، مما يجعله أقدم مبنى باقٍ في إينفيرنيس. تستخدمه جماعة كنيسة اسكتلندا في كنيسة القديس ستيفن العليا القديمة، إينفيرنيس ، [139] وهو مكان الاجتماع السنوي للمجلس، والذي يحضره المستشارون المحليون.

لا توجد كاتدرائية كاثوليكية في المنطقة حيث توجد كاتدرائية الأبرشية ( القديسة ماري ) في أبردين . يخدم السكان الكاثوليك كنيستين رعويتين: كنيسة القديسة ماري، إنفرنيس التي تأسست عام 1837، وهي الأقدم من بين الكنيستين وأول أبرشية كاثوليكية تأسست وبُنيت في إنفرنيس بعد ما يقرب من ثلاثمائة عام من الاضطهاد الديني الذي انتهى بتحرير الكاثوليك عام 1829. [140] تم بناء كنيسة القديسة نينيان خلال الستينيات والسبعينيات. [141]

يخدم سجن بورترفيلد ، المعروف رسميًا باسم HMP Inverness ، محاكم المرتفعات والجزر الغربية وجزر أوركني وموري، ويوفر حضانة آمنة لجميع السجناء الاحتياطيين والسجناء البالغين قصيري الأمد، من الذكور والإناث، والذين يتم فصلهم. [142]

الرياضة والترفيه

ملعب كالدونيان ، موطن نادي إنفرنيس كالدونيان ثيسل

ترتبط مدينة إنفرنيس بثلاثة مسارات للمشاة طويلة المدى:

المدينة هي موطن لأربعة أندية كرة قدم معترف بها في هرم اتحاد كرة القدم الاسكتلندي، على الرغم من أن اثنين منهم جزء من دوري لم يتم دمجه بالكامل. تم تشكيل Inverness Caledonian Thistle في عام 1994 من اندماج ناديين من دوري المرتفعات، Caledonian و Inverness Thistle . يلعب "Caley Thistle" من البطولة الاسكتلندية في ملعب Tulloch Caledonian ، وقد أثبتوا أنهم الفريق المهيمن في المرتفعات بعد فوزهم بكأس اسكتلندا والمشاركة في الدوري الأوروبي في عام 2015، بالإضافة إلى العديد من عمليات القتل العملاقة . يلعب ثاني نادي كرة قدم في المدينة، Clachnacuddin ، في دوري المرتفعات . أصبح Inverness Athletic هو الثالث، وانضم إلى دوري كرة القدم الكاليدوني الشمالي في عام 2016، مع Loch Ness ، ليصبح الرابع في عام 2020، بعد الصعود من كرة القدم للهواة. كان Inverness Citadel جانبًا شائعًا آخر أصبح منحلًا، ولكن تم إحياء اسمه. لعب نادي إنفرنيس سيتي في دوري الناشئين في المنطقة الشمالية وتم تشكيله في عام 2006، ولكن تم إغلاقه في عام 2019.

Highland RFC هو نادي الرجبي المحلي الذي يتنافس في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي . وقد حظي بترقيات حديثة في السنوات العديدة الماضية ويستمر في كونه مركزًا للرجبي في شمال اسكتلندا.

تعد الشنتي جزءًا لا يتجزأ من المرتفعات والجزر. وباعتبارها عاصمة المرتفعات، فإن جمعية كاماناشد مقرها في إنفرنيس وغالبًا ما تستضيف المدينة ثروة من نهائيات الشنتي مثل نهائي كأس كاماناشد (قمة الشنتي) بالإضافة إلى لعبة الشنتي الدولية والهيرلينغ الأيرلندي . وعلى الرغم من أن نادي إنفرنيس الشنتي لم يكن ناجحًا بشكل خاص في السنوات الأخيرة، إلا أن بعض البلدات والقرى المحيطة بالمدينة كانت ناجحة، مثل كيلتارليتي التي تعد موطنًا لنادي لوفات الشنتي (الفائزين مؤخرًا بكأس ماكتافيش 2013) وجلين أوركهارت .

نادي هايلاند هو فريق الهوكي المحلي، ويتكون من فريقين للرجال وفريقين للسيدات وفريق للناشئين. [143] مع وجود فريقين للرجال والسيدات في الدرجة الثانية من القسم الوطني الاسكتلندي. نجح فريق الرجال الأول في الترقية من الدرجة الثالثة من القسم الوطني الاسكتلندي في عام 2011. [144]

Inverness Blitz هي مؤسسة خيرية تعمل على تعزيز تطوير كرة القدم الأمريكية في إنفرنيس والمناطق المحيطة بها. [145] تعد حديقة Bught Park، التي تقع في وسط إنفرنيس، نقطة النهاية لماراثون بحيرة لوخ نيس السنوي وموطن نادي Inverness Shinty Club .

في عام 2011 ، استضافت إنفرنيس بطولة الجولف الاحترافية مع بطولة اسكتلندا المفتوحة ضمن الجولة الأوروبية ، والتي أقيمت في قلعة ستيوارت في الأسبوع السابق لبطولة المفتوحة . تُلعب لعبة الكريكيت أيضًا في إنفرنيس، حيث يلعب كل من نادي هايلاند سي سي ونادي نورثرن كاونتي في دوري رابطة الكريكيت في شمال اسكتلندا وسبعة فرق من دوري الرعاية الاجتماعية تلعب لعبة الكريكيت في منتصف الأسبوع في فريزر بارك. حقق كلا الفريقين نجاحًا كبيرًا على مر السنين.

أقيمت سباقات السيارات في مدينة إنفرنيس حوالي عام 1973. ويوجد في إنفرنيس فريق كرة سلة مختلط، وهو فريق إنفرنيس جاينتس، الذي يلعب مباريات استعراضية ضد الفرق المحلية في جميع أنحاء الشمال والجزر.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ^ "توماس برينكهوف: تعداد سكان المدن، المملكة المتحدة: المدن الكبرى في اسكتلندا" . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  2. ^ "عدد سكان المدن، المملكة المتحدة: المناطق الحضرية في اسكتلندا" . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  3. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  4. ^ "انقر هنا لتنزيل ملف تعريف منطقة إنفرنيس | قل كلمتك إنفرنيس | شارك في هايلاند".
  5. ^ "قاموس اسكتلندي على الإنترنت" . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  6. ^ اسكتلندا غير المكتشفة: حالة المدينة في اسكتلندا
  7. ^ موقع مجلس المرتفعات محفوظ في 20 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 6 مارس 2006.
  8. ^ "مدينة إنفرنيس". Inverness-scotland.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  9. ^ ماكنزي، ألكسندر (1894). تاريخ عائلة ماكنزي: مع أنساب العائلات الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه . إنفرنيس: إيه آند دبليو ماكنزي.
  10. ^ "إنفرنيس: السكان". مراجعة سكان العالم.
  11. ^ abcd "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2016 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  12. ^ "إنفرنيس: شانجريلا الجديدة؟". Newstatesman.com. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2012 .
  13. ^ "نظرة عامة على إنفرنيس". Scottish-places.info. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  14. ^ "هل منزلك مقاوم للركود؟". ديلي تلغراف . لندن. 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  15. ^ "المجلد 64 (2016): تخفيف الفيضانات، وكشف التاريخ: النشاط ما قبل التاريخ المبكر في مزرعة Knocknagael، إينفيرنيس | التقارير الأثرية الاسكتلندية على الإنترنت". journals.socantscot.org . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  16. ^ "المجلد 47 (2011): مستوطنة ما قبل التاريخ اللاحقة وموقع تصنيع المعادن في سيفيلد ويست، بالقرب من إينفيرنيس، هايلاند | التقارير الأثرية الاسكتلندية على الإنترنت". journals.socantscot.org . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  17. ^ "Torvaine, Caledonian Canal". CANMORE . Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .تم العثور على سلسلة فضية عند إشارة الشبكة NH65424346 أثناء حفر قناة كاليدونيا في عام 1809.
  18. ^ "Craig Phadrig, Inverness, Walk in Scotland, Visitscotland". Walking.visitscotland.com. 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  19. ^ abcde  تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Inverness". Encyclopædia Britannica . المجلد 14 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 718-719.
  20. ^ "كنائس إنفرنيس". Churchesinverness.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  21. ^ "الوجهات :: أدلة المدينة :: إينفيرنيس". لوجانير. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  22. ^ "Blar Nam Feinne". CANMORE . Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .. Blar Nam Feinne موجود على Cnoc na Moine ( مرجع الشبكة NH595433 ).
  23. ^ "Torvaine, Torbane". CANMORE . Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .. RCAHMS يحدد موقع معركة Torvean عند مرجع الشبكة NH65414346
  24. ^ "Torvaine". CANMORE . Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .اختفى الكومة الحجرية الموجودة عند إشارة الشبكة NH65424346 في القرنين التاسع عشر أو العشرين، كما يُزعم أيضًا أنها تشير إلى مكان استراحة القديس بين ( بيون ) الكولدي .
  25. ^ "معركة بليرناكوي، تلة درامرفيت". كانمور . اللجنة الملكية المعنية بالآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2009 . مرجع الشبكة NH656521
  26. ^ "سجل موقع Clachnaharry، نصب معركة العشائر، نصب Clachnaharry التذكاري". CANMORE . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .. وقعت معركة Clachnaharry عند إشارة الشبكة NH6454946448 .
  27. ^ جورج بوكانان (1506-1582)، تاريخ اسكتلندا، اكتمل في عام 1579، ونشر لأول مرة في عام 1582.
  28. ^ ألستون، ديفيد. العبيد وسكان المرتفعات . مطبعة جامعة إدنبرة، 2021، ص 223-224
  29. ^ AM Scott, Bonnie Dundee (1989)، ص 104-105
  30. ^ "إنفرنيس في اسكتلندا غير المكتشفة". Undiscoveredscotland.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  31. ^ تحرير مايكل نيوتن (2015)، Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest ، مطبعة جامعة كيب بريتون . صفحة 517.
  32. ^ تحرير مايكل نيوتن (2015)، Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest ، مطبعة جامعة كيب بريتون . الصفحات 52-59.
  33. ^ "دليل إنفرنيس بورغ 1908-1909" . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .(لا تظهر قاعة التدريب في خطة المسح الأثري بمقياس 1:2500، الطبعة الثانية، التي نُشرت في عامي 1904 و1905)
  34. ^ "Inverness Town House". دليل اسكتلندا الجغرافي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  35. ^ "BBC News – Central Highlands 'Scotland' top economic performer'". BBC. 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  36. ^ "أبردين يفوز بكأس بلوم" . Evening Express . 29 يوليو 1975. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  37. ^ "إنفرنيس أسعد مكان في اسكتلندا". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. استرجاع 21 مايو 2014 .
  38. ^ "إنفرنيس هي أسعد مكان في اسكتلندا". هيرالد . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2015 .
  39. ^ "عريضة تحث الملكة على تجريد الأمير أندرو من لقب إيرل إنفرنيس". Inverness Courier . 21 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  40. ^ "A'Chleit (Argyll), A' Chleit" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2010 .
  41. ^ ماكلين، التسعيني (25 يوليو 1886). "ذكريات رجل تسعيني من مواليد مدينة كلاشناكود". إنفرنيس، دونالد ماكدونالد. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 – عبر Internet Archive.
  42. ^ "بئر مونلوتشي كلوتي - الغابات والأراضي في اسكتلندا". forestryandland.gov.scot . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  43. ^ "معاملات جمعية إنفرنيس العلمية ونادي الميدان، المجلد 1، ص 126". أم بايلي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  44. ^ "حول Clach na Cùdainn: بعض التأملات حول أسماء الأماكن الغيلية في Inverness – Scottish Corpus of Texts and Speech". Scottishcorpus.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  45. ^ "حديقة جبل ريفيلستوك الوطنية: ريفيلستوك، كولومبيا البريطانية، كندا". Kootenayseh.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  46. ^ "Inverness (Agglomeration, Agglomerations, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  47. ^ "Inverness (Highland, Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  48. ^ "Inverness (Agglomeration, Agglomerations, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  49. ^ ab "Inverness (Highland, Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  50. ^ "قائمة الجداول منتصف عام 2016". السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  51. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2010 - المستوطنات بالترتيب الأبجدي". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015 .
  52. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2010 - المناطق حسب الترتيب الأبجدي". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015 .
  53. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2008 - المستوطنات بالترتيب الأبجدي". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015 .
  54. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2008 - المناطق حسب الترتيب الأبجدي". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
  55. ^ "تقديرات تعداد السكان في منتصف عام 2006 للمستوطنات في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  56. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2006 للمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  57. ^ "تقديرات تعداد السكان في منتصف عام 2004 للمستوطنات في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
  58. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2004 للمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
  59. ^ "تقديرات تعداد السكان في منتصف عام 2003 للمستوطنات في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  60. ^ "تقديرات تعداد السكان في منتصف عام 2003 للمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  61. ^ abcd "تعداد اسكتلندا 2001 - KS01 عدد السكان المقيمين المعتادين". السجلات الوطنية الاسكتلندية (NRS). 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
  62. ^ "نهر نيس – إنفرنيس – جزر نيس". nessriver.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  63. ^ "Walk Scotland – Perfect Walks – Dunain Hill & Craig Phadraig". Walking.visitscotland.com. 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  64. ^ "الزلازل البريطانية من 1700 إلى 1849". www.pascalbonenfant.com .
  65. ^ "Inverness Royal Academy". Invernessroyal.highland.sch.uk. 16 أغسطس 1934. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  66. ^ "تصنيف مناخ كوبن لمدينة إنفرنيس، اسكتلندا (Weatherbase)". Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019 . تم الاسترجاع 4 مارس 2019 .
  67. ^ "Frost Incidence". KNMI . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  68. ^ "متوسطات مناخ إنفرنيس (هايلاند) في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  69. ^ "بيانات المؤشرات – Inverness STAID 1809". KNMI . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2020 .
  70. ^ "NHS Scotland". www2.nhshighland.scot.nhs.uk . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015.
  71. ^ "Raigmore Hospital". Nhshighland.scot.nhs.uk. 3 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  72. ^ "دعم التنمية الاقتصادية في المرتفعات والجزر من خلال جامعات اسكتلندا" (PDF) . مجلس التمويل الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  73. ^ "خريطة مركز مدينة إنفرنيس". Stockphotography.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  74. ^ "متاجر إنفرنيس". Explore-inverness.com. 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع 14 يوليو 2010 .
  75. ^ "UHI". Inverness.uhi.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  76. ^ "Inverness College". Inverness.uhi.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  77. ^ "مرحبًا بكم". الحرم الجامعي في إنفرنيس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  78. ^ "مرحبًا بكم". الحرم الجامعي في إنفرنيس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  79. ^ "خطط الحرم الجامعي الجديد على لوحة الرسم". معهد الألفية بجامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009.
  80. ^ "حرم إنفرنيس". حرم إنفرنيس. 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 14 يوليو 2010 .
  81. ^ "موقع مجلس المرتفعات". Highland.gov.uk. 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  82. ^ "The Inverness Courier". The Inverness Courier. 30 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  83. ^ داوني، ستيوارت. "معلومات عن مشروع صفقة منطقة المدينة". www.highland.gov.uk . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  84. ^ ab Downie, Stuart. "معلومات مشروع صفقة منطقة المدينة". www.highland.gov.uk . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  85. ^ ab "Inverness East Development Brief". www.highland.gov.uk . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  86. ^ "The Inverness West Link". www.highland.gov.uk . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  87. ^ Mckenzie, Duncan. "A final piece of Inverness's West Link swings into place today with trial opening of new Torvean Bridge". www.highland.gov.uk . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  88. ^ "Transport Scotland - A9 dualling Perth to Inverness". www.transportscotland.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  89. ^ "كاميرات السرعة المتوسطة للطريق A9 من دنبلين إلى إينفيرنيس". بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  90. ^ "Transport Scotland | A9 dualling Perth to Inverness". www.transport.gov.scot . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  91. ^ "المرحلة التالية من عملية شراء A9 Dualling تبدأ". www.transport.gov.scot . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  92. ^ "تفاصيل المشروع". www.transport.gov.scot . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  93. ^ "A96 Inverness to Nairn including Nairn Bypass". www.transport.gov.scot . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  94. ^ "Coach Travel & Airport Transfers | National Express". www.nationalexpress.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
  95. ^ London North Eastern Railway، Highland Chieftain يرحب بـ Azuma في العشيرة، نُشر في 10 ديسمبر 2019، تم الوصول إليه في 17 يوليو 2023
  96. ^ مرجع شبكة المسح الجغرافي لمطار إينفيرنيس (الوصول من طريق A96 ): NH776508 .
  97. ^ "مجالس المجتمع". مجلس المرتفعات . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2024 .
  98. ^ دليل الحكومة المحلية في الأبرشيات والمقاطعات والبلديات. إدنبرة: الكلية الملكية للأطباء. 1892. ص. xxiii–xxx . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  99. ^ "التحضير للانتخابات في اسكتلندا". مجلة مجلس المقاطعة . لندن: ف. وارن وشركاه. 1890. ص. 284. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  100. ^ "Inverness Burgh". رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  101. ^ "قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) 1973"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم استرجاعه في 26 أغسطس 2024
  102. ^ "خرائط المناطق الإدارية بحجم ربع بوصة: اسكتلندا، الصفحة 4، 1969". المكتبة الوطنية لاسكتلندا . هيئة المساحة . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  103. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "High Street, Town House (LB35260)" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  104. ^ "رقم 23945". جريدة إدنبرة الرسمية . 1 مارس 1996. ص 516.
  105. ^ "قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) 1994"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2023
  106. ^ "لجنة منطقة مدينة إنفرنيس". مجلس المرتفعات . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  107. ^ "خرائط الانتخابات". هيئة المساحة الأمريكية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  108. ^ "منصب عميد وقائد من بين الأدوار الرئيسية المختارة لمدينة إنفرنيس". مجلس المرتفعات . 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  109. ^ انضمت هيلين ليديل إلى احتفالات إنفرنيس باعتبارها مدينة الألفية في اسكتلندا، بيان صحفي صادر عن مكتب اسكتلندا بتاريخ 19 مارس 2001 محفوظ في 28 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  110. ^ حصلت مدينة إنفرنيس على وضع المدينة، أرشيف 14 ديسمبر 2003 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز، 18 ديسمبر 2000.
  111. ^ مرجع شبكة المسح الأثري لمتحف إنفرنيس ومعرض الفنون: NH666451
  112. ^ "رفض شعار النبالة في استعلام عن وضع المدينة". صحيفة إنفرنيس كورير . 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2012 .
  113. ^ "نتائج الانتخابات العامة في إنفرنيس وسكاي وويست روس شاير 2024". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  114. ^ Fergus Ewing MSP, Scottish Parliament website Archived 30 June 2007 at the Wayback Machine . Retrieved 10 July 2007.
  115. ^ "الصفحة الرئيسية". لجنة توأمة مدينة إنفرنيس . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  116. ^ "حدائق إنفرنيس النباتية". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  117. ^ "بطولة الفرق الموسيقية الأوروبية للأنابيب هي الحدث الختامي لمهرجان إنفرنيس". هايلاند 2007. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  118. ^ أول معرض للأبطال الخارقين في الشمال، بي بي سي ، 18 يناير 2008
  119. ^ دراسة تأثير الاسكتلنديين على القصص المصورة، بي بي سي ، 18 يناير 2008
  120. ^ "مدارس إنفرنيس لها تاريخ طويل". Inverness Courier . 4 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2018 .
  121. ^ أرقام الاتصال لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا
  122. ^ "مشاهدة مجانية كاملة على جهاز إرسال Rosemarkie (Highland, Scotland)". UK Free TV . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  123. ^ "Freeview Light on the Inverness (Highland, Scotland) transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  124. ^ "MFR" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  125. ^ "The Inverness Courier". British Papers . 20 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  126. ^ Mitchell, A. Inverness Kirk-session Records 1661–1880 ، 25، Inverness، 1902
  127. ^ كامبل، جيه إل وتومسون، دي. إدوارد لويد في المرتفعات الاسكتلندية 1699-1700 أكسفورد (1963)
  128. ^ كامبل، ج. ف. (2009). حكايات شعبية عن المرتفعات الغربية. دار نشر أبيلا. رقم ISBN 9781907256028تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  129. ^ "النص الكامل لـ ""المعاملات""". إنفرنيس. 1871. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2012 .
  130. ^ ab Withers, C. Gaelic in Scotland (1984) John Donald Publishers ISBN 0-85976-097-9 
  131. ^ "التعليم الابتدائي الغالي يتجه للتوسع في منطقة إنفرنيس (12/11/09) – كومان نام بارانت – إنبهير نيس". Cnp-inbhirnis.com. 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  132. ^ تعداد اسكتلندا 2011 محفوظ في 4 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، جدول التسوية QS211SC.
  133. ^ Bòrd na Gàidhlig أرشفة 11 فبراير 2009 في آلة Wayback . (في الغيلية الاسكتلندية)
  134. ^ "حول جوقة إنفرنيس الغيلية". جوقة إنفرنيس الغيلية. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  135. ^ أوركهارت، فرانك (16 أكتوبر 2010). "إنفرنيس تستضيف المهرجان الوطني الملكي للموسيقى". إدنبرة: صحيفة سكوتسمان . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
  136. ^ "مركز إنفرنيس للعدالة". www.scotcourts.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2024 .
  137. ^ أندرو ديكسون (30 مارس 2020). "انظر داخل أول مركز عدالة مخصص في اسكتلندا والذي تم افتتاحه اليوم في إينفيرنيس". Inverness Courier . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  138. ^ "معلومات عن كنيسة Old High Church". oldhighststephens.com. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  139. ^ "موقع Old High St Stephen's على الويب". Oldhighststephens.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  140. ^ قصة كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في إنفرنيس أرشيف 8 مايو 2013 على موقع واي باك مشين – الموقع الرسمي لكنيسة القديسة مريم في إنفرنيس
  141. ^ "قصة القديس نينيان". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013.
  142. ^ "السجون: إنفرنيس: سجن إنفرنيس". دائرة السجون الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم استرجاعه في 27 مارس 2016 .مرجع شبكة المسح الأثري: NH668449
  143. ^ "فرق". نادي هوكي هايلاند . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. استرجاع 13 مارس 2013 .
  144. ^ "الهوكي الاسكتلندي". الهوكي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2011 .
  145. ^ "Inverness Blitz" أرشيف 23 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine invernessblitz.co.uk. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2008.
  146. ^ "Charles Fraser-Mackintosh". Am Baile. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  147. ^ “مايري مهور نان إيران”. أنا بايلي. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  148. ^ "جلاسكو 2014 - الملف الشخصي لكوني رامزي". results.glasgow2014.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

الأعمال المذكورة

  • "أرقام الاتصال بهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا". BBC News . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 مارس 2009 .

دليل السفر إلى إنفرنيس من ويكي الرحلات الوسائط المتعلقة بإنفرنيس على ويكيميديا ​​كومنز

  • صحيفة إنفرنيس كورير
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إنفرنيس&oldid=1255047004"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate