منظر طبيعي مع سايكي خارج قصر كيوبيد

لوحة "منظر طبيعي مع سايكي خارج قصر كيوبيد ، أو القلعة المسحورة" ، ١٦٦٤، ^{[ ١ ]} هي لوحة زيتية على قماش للفنان كلود لورين ، معروضة في المعرض الوطني بلندن . وقد كُلّف برسمها لورينزو أونوفريو كولونا ، وهو أرستقراطي روماني. موضوعها مأخوذ من "الحمار الذهبي" (الأجزاء ٤-٦) لأبوليوس ، وهي قصة حب بين سايكي، رمز الروح، وكوبيد، إله الحب. ولا يُعرف على وجه التحديد ما إذا كانت سايكي تجلس أمام قلعة كيوبيد قبل لقائها به، أم بعد أن هجرها.

تم استخدام العنوان الإنجليزي الشائع للوحة، The Enchanted Castle ، لأول مرة في نقش بعد صورة عام 1782. ^{[ 2 ]}

ربما تُصوّر اللوحة وصول سايكي القسري إلى مملكة كيوبيد، حين حملتها نسمات زفير إلى "وادي عميق، حيث وُضعت على فراش عشبي ناعم من أزهار عطرة وعذبة". بعد أن استراحت، رأت "في قلب الغابة، قرب مصب النهر... صرحًا فخمًا". استوحى لورين تصويره لسايكي من نقشٍ لـ"سيد النرد" يُصوّر هذه الحادثة تحديدًا. ومع ذلك، يُوحي حزن اللوحة بمعاناة سايكي بعد هجر كيوبيد لها، حين رثت وناحت، وفقًا لأبوليوس، قبل أن تُلقي بنفسها في أقرب مجرى مائي حيث غرقت. ^{[ 2 ]}

أُعجب الشاعر الرومانسي الإنجليزي جون كيتس بهذه اللوحة. ويُعتقد أحيانًا - وإن كان هذا الرأي محل جدل - أنها ألهمته الأبيات التالية: " نوافذ سحرية ساحرة، تُطل على زبد البحار الهائجة، في أراضٍ خيالية مهجورة" ، في إحدى أشهر قصائده، " قصيدة إلى العندليب ". ولا شك في صحة هذه الفكرة حول قصيدة أخرى بعنوان " ذكريات قلعة كلود المسحورة " ^{[ 3 ]،} والتي تُعدّ أجزاؤها الأكثر وصفًا للوحة هي:

أنت تعرف القلعة المسحورة، إنها قائمة

على صخرة، على حدود بحيرة،

تقع بين الأشجار، والتي يبدو أنها جميعها تهتز...

أنت تعرف ذلك جيداً، حيث يبدو

مكان مغطى بالطحالب، قاعة ميرلين، حلم؛

أنت تعرف البحيرة الصافية والجزر الصغيرة،

الجبال زرقاء، والجداول القريبة باردة.

وكل ما هو في أماكن أخرى ليس سوى نصف كائن حي؛

هناك يبدون وكأنهم على قيد الحياة ليحبوا ويكرهوا،

للابتسامات والعبوس؛ تبدو وكأنها كومة مرتفعة

فوق شيء عملاق ينبض تحت الأرض.

تبدو الأبواب جميعها وكأنها فتحت من تلقاء نفسها.

النوافذ كما لو كانت مغلقة بأقفال الجنيات والجان،

ومنها ينبعث وميض فضي من الضوء،

كما من جهة الغرب في ليلة صيفية ...

انظر! ما هو قادم من بعيد، باهت!

سفينة ذهبية مزينة بالكامل بالحرير!

ثلاثة صفوف من المجاديف تتسارع، لحظة بينما

إلى أحضان تلك الجزر الخضراء؛

باتجاه الظل، تحت جدار القلعة،

يأتي في صمت، - الآن أصبح كل شيء مخفياً.

• https://archive.org/stream/catalogueofpictu00unse_8#page/n87/mode/2up كانت اللوحة ضمن مجموعة الليدي وانتاج من عام 1848 إلى عام 1981. تم فهرستها في عام 1905.

• منظر طبيعي مع سايكي خارج قصر كيوبيد ( القلعة المسحورة )
• المعرض الوطني "التعليم الأولي للمعلمين"