اللغة الجديدة

لم يتم وصف علم الأصوات، باستثناء أنه يمكن وضع حرف "ن" بين حروف العلة لتجنب الفجوة .

لا يمكن استنتاج قائمة الأصوات إلا من الأمثلة المذكورة. حروف العلة هي aeio وou وu ؛ فكلمة donu بمعنى "سيعطي" وكلمة donou بمعنى "هدية" تشيران إلى وجود فرق بين ou و u ، على الأرجح / u / و / y / على التوالي (كما في الفرنسية). يُكتب حرف العلة في صيغة الماضي أحيانًا ⟨é⟩ وأحيانًا ⟨e⟩ ، مما يوحي بأن علامة التشكيل هي مجرد تذكير بأن الحرف ليس صامتًا، وليست علامة على حرف علة مميز. من كلمة sinta بمعنى "مئة"، المشابهة لكلمة "cent"، يبدو أنه قد توجد حروف علة أنفية، ففي الفرنسية، يمثل الحرفان ⟨in⟩ صوت / ɛ / أنفيًا ؛ أي أن كلمة sinta يُفترض أن تُنطق [sẽta] أو [senta] ، وليس * [sinta] .

الحروف الساكنة الموثقة هي:

ص	ت	ك
ب	د	ز
و	s	تش؟
v	z	ج
م	ن
	ل	ر

من الممكن أن تمثل الأحرف k وq وc الصوت [k] . الكلمات التوضيحية الوحيدة هي ki وqui (بمعنى "الذي" و"التي ") وco (بمعنى "اثنان")، مما يدل على أن k و qu متكافئان قبل i . مع ذلك، يشير غياب عدد يبدأ بـ k ، على عكس co (بمعنى "اثنان")، إلى أن k و c متكافئان أيضًا، وأن co يُنطق [ko] . قد يكون غياب ch [ ʃ ] ، بالإضافة إلى بعض الأحرف الساكنة الأخرى الموجودة في الفرنسية ، مجرد سهو غير مقصود بسبب صغر حجم عينة المفردات.

تُصرف الأفعال فقط حسب الزمن والجانب: المضارع الدلالي بـ -a ، والمستقبل بـ -u ، والماضي الناقص بـ -e (-é)، والمضارع التام بـ -i، والماضي التام بـ -o. يُصاغ الشرط بإضافة -r إلى المضارع الدلالي: -ar، -ur، -er، -ir، -or ؛ والمصدر بإضافة -s : -as، -us، -es، -is، -os . اسم الفاعل بـ -ont .

يُستخدم المضارع كصيغة أمر، وبمساعدة الفعل "sa " بمعنى "يكون"، يُستخدم كصيغة مبنية للمجهول. كما يُمكن استخدام صيغة المضارع الشرطي ( -ar ) للأمر أيضًا. تُصاغ الأسئلة بعكس ترتيب الضمير والفعل، كما في اللغة الفرنسية.

يُشار إلى الشخص بالضمائر: jo (أنا)، to (أنتَ/أنتِ/أنتم/أنتن)، lo (هو/هي/هي لغير العاقل)، no (نحن)، vo (أنتم/أنتن/أنتن/أنتم /أنتن)، zo (هم/هن/هن)، والضمير الانعكاسي so (نفسه/نفسها). أما صيغ الملكية فهي me، te، se، noti، voti، se . وتأخذ أسماء الإشارة soli (هذا) و sola (ذاك/تلك) صيغة الجمع -s (هؤلاء، أولئك). أما who وwhat وwhich فتُستخدم لها الضمائر ki .

يُقدّم فعل " سوفراس " بمعنى "يُدلّل نفسه" كمثال على فعل انعكاسي؛ وليس من الواضح ما إذا كان الحرف "s" في بدايته بادئة انعكاسية، كما في الفعل الفرنسي " s'offrir "، أم جزءًا من الجذر. ومع ذلك، فهو ثابت في جميع الأحوال: "jo sofra" (أُدلّل نفسي)، " to sofra" (تُدلّل نفسك)، إلخ.

لا توجد حالات إعرابية أو جنس أو أدوات تعريف للأسماء. وينتهي الجمع بحرف -s، الذي يُنطق على عكس الفرنسية. وتأخذ صيغة التكبير -le (-lé) ، وصيغة التصغير -li .

مانو منزل، مانولي (مانولي) قصر، مانولي كوخ؛

filo a boy, filole, filoli .

تنتهي الأفعال بـ -ou :

donou هدية ( donas بمعنى يعطي)، vodou سوف ( vodas بمعنى يريد)، servou خدمة ( servas بمعنى يخدم)

تُستخدم حروف الجر:

bi manou من المنزل، bu manou إلى المنزل، de manou من المنزل، po manou عبر المنزل

يبدو أنه لا يوجد فرق بين الصفة والظرف، والصفات لا تتفق في العدد مع الاسم.

يبدأ كل رقم بحرف ساكن مختلف، ويتم ترتيبها أبجديًا:

با واحد، شارك اثنين، دي ثلاثة، جا أربعة ، جي خمسة ، لو ستة ، ما سبعة، ني ثمانية ، با تسعة، فو عشرة، سينتا مائة، ميلا ألف، ميلو مليون

تضيف الترتيبات -mu : bamu أولاً، comu ثانيًا.

تتكون الأرقام من خلال وضع الأرقام جنبًا إلى جنب: خمسة وعشرون هو covuji (اثنان-عشرة-خمسة).

تُستخدم الحروف الساكنة للأرقام من واحد إلى تسعة كأرقام (بدلاً من الأرقام العربية )، مع استخدام حرف o للصفر، لذلك يتم كتابة "25" ⟨ cj ⟩ ويتم كتابة "100" ⟨ boo ⟩ .