لاباونسو

كان لابا وينسو ^{[ 1 ]} / ˌlæpəˈwɪnzoʊ / زعيمًا من قبيلة لينابي . ويعني اسمه "جمع الفاكهة" أو "الذهاب لجمع الطعام " . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} باع لاباوينسو أرض قبيلته إلى توماس بن (1702-1775) وجون بن ("الأمريكي") (1700-1746)، أبناء ويليام بن (1644-1718)، مؤسس مستعمرة ومقاطعة بنسلفانيا عام 1681 (التي أصبحت فيما بعد ولاية أمريكية - كومنولث بنسلفانيا بعد عام 1776)، وذلك من خلال اتفاقية الشراء سيرًا على الأقدام المثيرة للجدل والمتنازع عليها لعام 1737. ^{[ 6 ]} كما وقع ثلاثة زعماء آخرون من قبيلتي لينابي وديلاوير على الاتفاقية: تيشيكانك (يُشار إليه أحيانًا باسم تيشكوهان، "تاش-سوك-أمين" بمعنى "لا يسود نفسه أبدًا")، ونوتيموس ("ضارب السمك بالرمح")، وميناكيهيكون ("ملك مينيسينكس"). ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 5 ]} تشير الوثائق إلى أن نوتيموس كان يُعتبر الزعيم الهندي الرئيسي للقبائل التي تقع في أقصى الجنوب الشرقي في ولاية ديلاوير المستقبلية . ^{[ 9 ]}

تشير الوثائق إلى أن لاباوينسو كان أول أمريكي أصلي يُصوَّر في لوحة زيتية. ^{[ 5 ]} يُعتبر لاباوينسو وتيشيكونك "الزعيمين الوحيدين من قبيلة ليني لينابي اللذين حُفظت صورهما". ^{[ 2 ]} في صورته، يظهر لاباوينسو كرجل مفتول العضلات في الأربعين من عمره تقريبًا. ^{[ 2 ]} تركز الأوصاف الأخرى للوحة على الوشوم الموجودة على وجه لاباوينسو ورقبته، بالإضافة إلى الحقيبة التي يرتديها. ^{[ 5 ]} تُقارن هذه الحقيبة بتلك التي كان يرتديها تيشكوهان في لوحته. ^{[ 5 ]} ترمز الوشوم على جبين لاباوينسو إلى طائرين رعديين وثعبان. ^{[ 10 ]} تُستخدم الوشوم الجسدية لتمثيل معلومات عن شخصية الفرد ومعتقداته. ^{[ 10 ]} يُعتبر الطائر الرعدي "كائنًا روحيًا قويًا" ويرمز إلى "محارب نشيط وسريع الحركة". ^{[ 10 ]}

في عام ١٧٣٧، وقّع لاباوينسو اتفاقية شراء الأرض سيرًا على الأقدام ، لبيع جزء من أراضي قبيلته في المنطقة الحدودية الشرقية لمقاطعة بنسلفانيا الاستعمارية، على امتداد الروافد الشمالية العليا لنهر ديلاوير، مع منحة غرب نيو جيرسي الاستعمارية المجاورة، الواقعة شرق مقاطعة نيو جيرسي (التي أصبحت لاحقًا، بعد حرب الاستقلال الأمريكية (١٧٧٥-١٧٨٣)، ولاية نيو جيرسي )، "ممتدة غربًا بقدر ما يستطيع الرجل قطعه سيرًا على الأقدام في يوم ونصف". ويُنسب إليه قول: "وافق الزعيم لاباوينسو على المسيرة، معتقدًا أن الرجل لا يستطيع قطع أكثر من ٤٠ ميلًا سيرًا على الأقدام!". ^{[ ١١ ]} أقنع ابنا ويليام بن، توماس بن (١٧٠٢-١٧٧٥) وجون بن (١٧٠٠-١٧٤٦)، قبيلة لينابي بأن والدهم قد اشترى الأرض منهم بالفعل. ^{[ 12 ]} خلافًا لمعتقدات شعب لينابي، قام الأخوان توماس بن وجون بن (المعروف بالأمريكي) والمسؤول الإقليمي جيمس لوغان بترتيب واستئجار عدائين سريعين لاجتياز مسار مُعدّ، مما أدى إلى مخطط لخسارة لينابي لأراضيهم بشكل أكبر مما كانوا يتصورون. ^{[ 13 ]} يذكر إدوارد مارشال، أحد السائرين الثلاثة والوحيد الذي أكمل المسيرة كاملة، في شهادة أدلى بها عام 1751 أن لاباوينسو كان يعيش في بلدة هوكيندوكوا الهندية (المعروفة أيضًا باسم هوسيوندوكوين). ^{[ 8 ]} عندما كان مارشال يمر بالمكان أثناء المسيرة، سأل لاباوينسو عن هندي ليرافقه، فأجابه لاباوينسو: "لقد حصلوا على أفضل الأراضي، وليذهبوا إلى الجحيم بسبب الأراضي السيئة"، وأنه لن يرسل أي هندي معهم. ^{[ 8 ]} علاوة على ذلك، يُقال إن لاباوينسو وصف النزهة بأنها لم تكن "مؤداة بشكل عادل" و"لا جلوس للتدخين، ولا إطلاق نار على سنجاب، بل لون، لون، لون طوال اليوم!" ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 14 ]}

كانت تربط قبيلة ليني لينابي علاقة ودية طويلة الأمد مع ويليام بن ، تضمنت عدة معاهدات عادلة أبرموها معه. ^{[ 13 ]} وعلى مر السنين، أدى ذلك إلى اكتساب حكومة بنسلفانيا سمعة طيبة بين شعب لينابي. ^{[ 13 ]} وكان من بين أسباب توقيع زعماء لينابي على معاهدة ووكينغ بيرتشيس تكريم هذه العلاقة السلمية مع ويليام بن الذي توفي قبل 19 عامًا. ^{[ 14 ]}

كان ينبغي على العدائين البيض أن يسيروا على طول نهر ديلاوير أو على أقرب طريق هندي إليه... كان ينبغي عليهم أن يسيروا لبضعة أميال ثم يجلسوا ويدخنوا غليونًا، ويطلقوا النار على سنجاب من حين لآخر، بدلاً من الاستمرار في الجري طوال اليوم. ^{[ 15 ]}

• أوراتام