أوراتام

كان أوراتام (أو أوريتاني/أوراتامين) ^{[ 1 ]} زعيمًا لقبيلة هاكنساك التي سكنت شمال شرق نيو جيرسي خلال فترة الاستعمار الأوروبي المبكر في القرن السابع عشر. وتشير الوثائق إلى أنه عاش عمرًا مديدًا بشكل استثنائي (ما يقرب من 90 عامًا) وكان ذا نفوذ كبير بين السكان الأصليين والمهاجرين.

كانت قبيلة هاكنساك فرعًا من قبيلة أونامي ، أو عشيرة السلحفاة، التابعة لقبيلة ليني-لينابي ، ويبلغ تعدادهم قرابة الألف. سكنوا منطقة تُعرف باسم أك-كينكاس-هاكي (وتُكتب بأشكال مختلفة مثل أتشكينهينكي، وأتشينيجيو-هاش، وأكينغساه-ساك). كان مجتمع هاكنساك مستقرًا وزراعيًا في الأساس، حيث أقاموا مخيمات موسمية ومارسوا الزراعة المختلطة والصيد البري والبحري وصيد الأسماك والمحار. كانت لهم قرية بالقرب من نهر تانتاكوا ( أوفربيك كريك )، بينما كان موقدهم الرئيسي يقع في غاموينبا ( كومونيباو ). وتتطابق أراضيهم تقريبًا مع خليج نيويورك العلوي ، وخليج نيوارك ، وبرغن نيك ، وميدولاندز ، وباليسيدز ، في مقاطعتي هدسون وبرغن .

خلال فترة حكم أوراتام، استوطن المنطقة الهولنديون الجدد ، وهم مزيج من سكان شمال أوروبا. وصل الهولنديون الجدد عام 1633، وأسسوا بافونيا ، مع مزارع وموانئ في بولوس هوك ، وكومونيباو ، وهارسيموس ، وهوبوكين . ومن المستوطنات الأخرى أختير كول وفريسينديل . وفي عام 1661، مُنحت المنطقة ميثاقًا بلديًا وسُميت بيرغن . ^{[ 2 ]}

كان مجتمع أونامي قائمًا على الحكم بالتوافق، أو الاتفاق بالإجماع، وكان على قادته الالتزام به أو التنازل عنه. وكان رمز السلحفاة يحظى بتقدير كبير لدى الجماعات الأخرى، لا سيما باعتباره رمزًا للسلام. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ونظرًا لتقدمه في السن، فمن المرجح أن أوراتام كان يتمتع بمكانة مرموقة واحترام كبير. وباعتباره مفاوضًا حكيمًا، فقد توسط أوراتام في العديد من صفقات الأراضي والهدنات والمعاهدات بين السكان الأصليين والمستعمرين. وفي بعض الأحيان، كان يساعده ديفيد بيترز دي فريس ، ^{[ 3 ]} وهو مالك أراضٍ هولندي ، وسارة كيرستيد ، وهي شخصية بارزة من نيو أمستردام أتقنت لغة أونامي ، والتي منحها أوراتام منحة أرضية كبيرة عام 1664. ^{[ 5 ]}

في حدود مملكة أوراتام، وقعت إحدى أولى عمليات الإبادة الجماعية للسكان الأصليين على يد المستوطنين الأوروبيين. ففي فبراير 1643، سمح حاكم نيو نذرلاند، ويليام كيفت، بمذبحة ثمانين من قبيلتي ويكويسجيك وتابان ، الذين لجأوا إلى إحدى المزارع في هارسيموس ببافونيا. تحالفت قبائل هاكنساك وتابان ومونتاوكس مع قبيلة وابينجر ، وردّت بمهاجمة المزارع (المزارع المنزلية) والحقول النائية. وبحلول أبريل، أبرم أوراتام، ممثلاً قبائل تابان وريكجاواناكس (مانهاتن) وكيكتاوانكس وسينتسينك، معاهدة مع سكان نيو نذرلاند. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، وبسبب أحداث أخرى وقعت، معظمها في لونغ آيلاند ووادي هدسون ، تصاعدت الأعمال العدائية، واستمرت ما عُرف بحرب كيفت لمدة عامين آخرين. لم يتم إعلان الهدنة وتوقيع المعاهدة إلا في أغسطس 1645، في "قمة" في نيو أمستردام نظمها جزئياً أوراتام.

على مدى عشر سنوات تقريبًا، تعايشت الجماعتان بسلام، وإن كان ذلك بشكل هشّ، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى نفوذ أوراتام الذي حال دون تصاعد الخلافات بينهما إلى مواجهات عنيفة. إلا أنه في عام ١٦٥٥، أدت جريمة قتل امرأة من هاكنساك، عُثر عليها تسرق خوخًا من بستان مزارع هولندي في مانهاتن، إلى انفجار غضب مكبوت، فتعرضت مستعمرة بافونيا لغارة جديدة، مما أجبر المستوطنين هناك على هجر مزارعهم. أشعلت هذه الحادثة فتيل حرب الخوخ . ويُرجّح أن أوراتام كان له دور في إعادة بعض الرهائن الذين احتُجزوا في باولوس هوك .

في عام 1660، طُلب من أوراتام مجددًا الاستعانة بمهاراته الدبلوماسية. فبعد عام من الصراع بين هنود إيسوبوس (لينابي من فرع مونسي ) وسكان نيو نذرلاند في مقاطعة أولستر ، طلب زعيم وارانونكونغ من أوراتام أن يكون مبعوثًا إلى الحكومة في نيو أمستردام . وقد حشد بيتروس ستويفسانت ، الذي أصبح مديرًا عامًا لنيو نذرلاند، دعمه، فسافر أوراتام إلى المنطقة ونظم "مؤتمرًا" أفضى إلى معاهدة أنهت الأعمال العدائية مؤقتًا. ^{[ 6 ]}

لعب أوراتام دورًا حيويًا في المفاوضات المتعلقة ببيع الأرض لروبرت تريت في ما سيصبح لاحقًا مدينة نيوارك الكبرى في عام 1666. ^{[ 7 ]}

يظهر تمثيل للزعيم أوراتام من قبيلة أتشكينهينسكي على ختم بلدية هاكنساك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ويُقال إنه دُفن في "أرض الصيد السعيدة" التابعة لسيكوماك في ويكوف، نيو جيرسي. ^{[ 10 ]}

• لاباونسو
• رئيس وامباج

• تاريخ بوغوتا، نيو جيرسي (مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت)
• تاريخ هاكنساك، مؤرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدينة هاكنساك، نيو جيرسي