لورانس أوردانغ

كان لورانس أوردانغ (21 مارس 1927  - 21 أغسطس 2008) معجميًا ومحررًا ومؤلفًا اشتهر بكونه أول من قام بأتمتة قاموس راندوم هاوس الكامل للغة الإنجليزية ، والذي نُشر عام 1966. احتوت مجموعة بيانات القاموس على مدونة تضم 25 مليون كلمة. ^{[ 1 ]}

وكان أيضاً المحرر المؤسس لـ "Verbatim" ، وهي نشرة إخبارية فصلية حول اللغة.

وُلد أوردانغ في مانهاتن وتخرج من مدرسة فيلدستون في برونكس. ثم التحق بالاحتياط البحري في نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 2 ]}

تلقى أوردانغ تعليمه في جامعة كولومبيا (حيث اقتصرت دراسته على الروسية والألمانية واللاتينية واليونانية والسنسكريتية والبولندية )، وكان محاضراً في علم اللغويات بجامعة نيويورك من عام 1956 إلى عام 1961. وعلى الرغم من أنه لم يكتب أطروحة الدكتوراه التي كانت ستُكمل شهادته العليا، إلا أن قاموس راندوم هاوس سدّ الفراغ على أكمل وجه: "لطالما قال إنه يعتبر قاموس راندوم هاوس بمثابة أطروحته"، كما قالت نيكول أوردانغ. ^{[ 3 ]}

بدأ أوردانغ مسيرته المهنية في مجال النشر كمحرر مساعد في قسم القواميس في دار نشر فانك آند واغنالز، وطوّر خلالها حصيلة لغوية واسعة . ولم يتردد في السخرية من مهنته، فكتب في مقدمة كتابه " كلمات أُسيء فهمها، وأُسيء استخدامها، وأُسيء نطقها" :

هذا ليس كتابًا لإشباع نزوات المتخلين عن اللغة . بل يُؤمل أن تُثير ثراء هذا الدليل ، الذي يضمّ مجموعة من الكلمات الطويلة الغامضة والمعقدة، شغفَ جماعةٍ عظيمةٍ ، تجد خفّة دمها وبلاغتها ، وعاطفتها الجياشة، إشباعًا أعمق من مجرد إشباع عابر بين صفحاته البهيجة .

توفي في 21 أغسطس 2008، بسبب قصور القلب الاحتقاني في برانفورد، كونيتيكت . ^{[ 2 ]}

• أوردانغ، لورانس: قاموس نيويورك تايمز للكلمات التي أُسيء فهمها، أو استخدامها، أو نطقها . مدينة نيويورك : دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. رقم ISBN 978-1-57912-060-3.
• أوردانغ، لورانس: قاموس الفروق. دار بلومزبري للنشر. لندن. طبعة منقحة 1992. ISBN 0-7475-1222-1