لافينيا (رواية)

رواية "لافينيا" هيحائزة على جائزة لوكاس ^{[ 1 ]} للكاتبة الأمريكية أورسولا ك. لو غوين . نُشرت عام 2008، وكانت آخر روايات لو غوين. كُتبت الرواية بأسلوب سردي واعٍ، بضمير المتكلم، وتروي حياة لافينيا ، وهي شخصية ثانوية في ملحمة الإنيادة للشاعر فرجيل . ^{[ 2 ]}

لافينيا، ابنة ملك اللاتين في لورنتوم ، مطلوبة للزواج من قبل ملوك الجيران، لكنها تعلم أنها مُقدَّرة للزواج من غريب. تتزوج من إينياس، أحد أبطال حرب طروادة ، الذي يصل مع جيش كبير من الطرواديين.

تم التوصل إلى اتفاق، لكنه سرعان ما انهار، ونشبت حرب انتصر فيها الطرواديون رغم قلة عددهم. أسسوا مدينة جديدة تُدعى لافينيوم ، لكن إينياس قُتل بعد ثلاث سنوات. أسس ابنه الأكبر أسكانيوس مدينة ألبا لونغا ، وتزوج لكنه لم ينجب وريثًا. عزلت لافينيا ابنها سيلفيوس عن حكمه، فأصبح ملكًا على اللاتينيين.

روما موجودة بالفعل، ولكن كمستوطنة صغيرة لا تلعب أي دور في الأحداث.

تنعزل لافينيا عن العالم، وفي النهاية تبدو وكأنها تحولت إلى بومة. طوال الوقت، كانت تعتبر العالم الذي تعيش فيه غير حقيقي، نتاجًا لخيال فرجيل.

يستند الكتاب إلى الكتب الستة الأخيرة، أو النصف الإلياذي، من ملحمة الإنيادة . وهو مكتوب بضمير المتكلم، حيث تدرك شخصية لافينيا أنها قد لا توجد إلا في سياق قصة يرويها راوٍ خارجي.

طوال الجزء الأول من الرواية، تُجري لافينيا حوارات مع "الشاعر"، وهو شبح فرجيل المحتضر. في حواراتهما، يشرح فرجيل دوره كمؤلف لحياة لافينيا، وما يكشفه لها عن حياتها تُقرّ به وتتوقعه وهي تروي قصتها. لذا، لا وجود للافينيا إلا في سياق القصيدة، ومن خلال حواراتها تُدرك تمامًا طبيعتها النصية.

لا تهدف هذه الرواية إلى أن تكون تاريخية. تقول لو غوين: "ربما دارت حرب طروادة في القرن الثالث عشر قبل الميلاد؛ أما تأسيس روما، فربما كان في القرن الثامن، مع أنه لا يوجد تاريخ موثق لها لقرون بعد ذلك. إن أي علاقة بين ابن شقيق بريام، إينياس الطروادي، وتأسيس روما هي مجرد أسطورة، اختلقها فيرجيل نفسه في معظمها". ^{[ 3 ]} كما توضح أن عملها هو ترجمة للكتب الستة الأخيرة من الإنيادة إلى نثر. ^{[ 4 ]}

ملحوظات

فهرس

• لافينيا في عوالم بلا نهاية
• مقابلة مع لو غوين على موقع The Inkwell Review ، حول روايتها لافينيا .
• مقابلة مع رامونا كوفال في برنامج "ذا بوك شو" على إذاعة ABC الوطنية حول روايتها "لافينيا" .
• مقابلة حول لافينيا على برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على الإذاعة الوطنية العامة في 26 أبريل 2008