القضاة غير المتخصصين في تايوان

يخضع القضاة غير المتخصصين في تايوان لقانون القضاة المواطنين (國民法官法) [ 1 ] الذي أقره المجلس التشريعي في يوليو 2020 وتم تقديمه في يناير 2023.

خلفية

في خطابها الافتتاحي الثاني، ناقشت الرئيسة تساي إنغ-وين تطبيق نظام القضاة غير المتخصصين . [ 2 ] لاحقًا، عُقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الوطني الثاني للإصلاح القضائي في نوفمبر 2016، [ 3 ] عقب المؤتمر الأول الذي عُقد في يوليو 1999، [ 4 ] [ 5 ] والذي أدى إلى تعديلات على قانون الإجراءات الجنائية في فبراير 2003. [ 6 ] [ 7 ]

نظر مؤتمر 2016-2017 في عدد من المقترحات، بما في ذلك إلغاء تجريم التشهير لحماية حرية التعبير، [ 8 ] وتوسيع نطاق الحماية المقدمة لضحايا القضاء، [ 9 ] والتقييم المستقل للأداء القضائي، [ 10 ] والمزيد من التعديلات على قانون الإجراءات الجنائية ولائحة تنفيذ قانون الإجراءات الجنائية، والتي تمت الموافقة على مسوداتها في يوليو 2019. [ 11 ]

خلال فترة انعقاد المؤتمر الوطني الثاني للإصلاح القضائي، واصلت منظمات مناصرة الإصلاح القضائي دعمها للانتقال إلى نظام هيئة المحلفين. [ 12 ] [ 13 ] وشملت المخاوف المحددة بشأن نظام القضاة غير المتخصصين التأثير السياسي والمالي المحتمل من خلال القضاة المحترفين الذين يتشاركون في القضاء، [ 14 ] [ 15 ] أو أن تؤثر آراء القضاة المحترفين على قرارات نظرائهم غير المتخصصين. [ 16 ]

قانون القضاة المواطنين

لم تُطرح مشاريع القوانين المتعلقة بنظام القضاة غير المتخصصين، التي اقترحها المجلس القضائي، للتصويت في الدورة التشريعية السابقة، ما دفع المجلس التنفيذي إلى اقتراح مشروع قانون مماثل للمناقشة في مارس/آذار 2020. [ 17 ] [ 18 ] كما اقترح المجلس القضائي مشروع قانون آخر لمشاركة المواطنين في إجراءات المحاكمات الجنائية، [ 19 ] موضحًا أن نظام القضاة غير المتخصصين يتيح للمواطنين المشاركة الفعالة في إصدار الأحكام والعقوبات، مع القضاء على حالات عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين. [ 20 ] وجرت مفاوضات بين الكتل البرلمانية طوال شهر يوليو/تموز، [ 21 ] ما استدعى عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي . [ 22 ] [ 23 ] أُقرّت مواد قانون القضاة المواطنين، البالغ عددها 113 مادة، في القراءة التشريعية الثالثة بتاريخ 22 يوليو/تموز 2020. [ 24 ] عند إقراره، وصف رئيس المجلس القضائي، هسو تسونغ لي ، قانون القضاة المواطنين بأنه "معلم بارز" في الإصلاح القضائي، ووصفته تساي إنغ وين بأنه "عهد جديد لمشاركة الشعب في السلطة القضائية". [ 25 ] دخل قانون القضاة المواطنين حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2023. [ 26 ] يُعرّف القانون القضاة غير المتخصصين بأنهم قضاة وطنيون. [ 27 ] على مستوى المحكمة الابتدائية ، يتولى ستة قضاة غير متخصصين مراجعة الجرائم المتعمدة التي تؤدي إلى الإعدام، أو الجرائم التي تستوجب السجن لمدة عشر سنوات أو أكثر، إلى جانب ثلاثة قضاة محترفين. [ 27 ] [ 26 ] يجب أن يوافق ستة من القضاة التسعة، بمن فيهم قاضٍ محترف واحد، على إصدار حكم بالإدانة. [ 26 ] يجب أن تتفق الأغلبية نفسها لإصدار حكم الإعدام. [ 26 ] يُمنع القضاة غير المتخصصين من النظر في قضايا المحاكم المتعلقة بالقاصرين أو قضايا المخدرات. [ 26 ] لكي يعمل الشخص قاضيًا غير متخصص، يجب أن يكون مواطنًا في جمهورية الصين ، وأن لا يقل عمره عن 23 عامًا، وأن يكون قد أكمل تعليمه الثانوي أو ما يعادله، وأن يكون قد أقام ضمن نطاق اختصاص المحكمة المحلية لمدة أربعة أشهر. [ 26 ] لا يجوز لمن لديه سجل جنائي أن يعمل قاضيًا غير متخصص. [ 26 ]بموجب قانون القضاة المواطنين، يجوز منح إعفاءات من الخدمة للمعلمين والطلاب ومن تزيد أعمارهم عن 70 عامًا والأشخاص الذين يعانون من حالات صحية قد تتفاقم بسبب المشاركة في الإجراءات القانونية، أو أولئك الذين يجدون صعوبة في الفصل بين واجبات المنزل والعمل. [ 26 ]

تنفيذ القانون

بعد سلسلة من التجارب المحاكاة، أعلن رئيس محكمة التأديب التابعة للمجلس القضائي، بنغ هسينغ مينغ، في أبريل 2022، عن مبادرة لتوظيف مواطنين مؤهلين تم اختيارهم عشوائيًا للعمل كقضاة غير متخصصين. [ 28 ] وفي يوليو 2023، أصبحت محكمة مقاطعة تايبيه الجديدة أول محكمة في تايوان تصدر حكمًا صادرًا عن قضاة غير متخصصين ومتخصصين، وفقًا لقانون القضاة المواطنين. [ 29 ] [ 30 ] وفي سبتمبر 2025، أصدرت المحكمة نفسها أول حكم صادر عن قضاة غير متخصصين ومتخصصين يقضي بعقوبة الإعدام . [ 31 ] ومن المقرر أن ينظر قضاة غير متخصصين في محكمة مقاطعة تايبيه في أول قضية فساد عام 2026. [ 32 ]

مراجع

  1. "قانون القضاة المواطنين (قانون المحاكمات الجنائية بمشاركة قاضٍ مواطن (Guomin Faguan)) - محتوى المادة - قاعدة بيانات القوانين واللوائح لجمهورية الصين (تايوان)" . law.moj.gov.tw. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2022 .
  2. «النص الكامل لخطاب تنصيب رئيسة تايوان تساي إنغ-وين لولاية ثانية» . وكالة الأنباء المركزية. 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  3. تشونغ، لي هوا؛ تشونغ، جيك (26 نوفمبر 2016). "تساي تقول إن الإصلاح القضائي الثاني سيكون شاملاً للجميع" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  4. «افتتاحية : إحباط الفساد يتطلب أكثر من مجرد كلمات» . صحيفة تايبيه تايمز . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 . 
  5. «افتتاحية: الحفاظ على مسار إصلاحات العدالة» . صحيفة تايبيه تايمز . 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  6. لين، فينغ تشنغ (10 أكتوبر 2007). "يجب أن تعطي الإصلاحات الأولوية للناس" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  7. "قانون الإجراءات الجنائية" . قاعدة بيانات القوانين واللوائح لجمهورية الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  8. بان، جيسون (2 أبريل 2017). "لجنة فرعية قضائية تقترح إلغاء التشهير" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  9. شياو، إي مين (2 سبتمبر 2018). "إغاثة الضحايا لا ترقى إلى مستوى الأمم المتحدة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  10. بان، جيسون (14 أبريل 2017). "لجنة فرعية تدعو إلى تقييم مستقل وإقالة القضاة" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  11. لي، هسين فانغ؛ شياو، شيري (5 يوليو 2019). "يوان التنفيذي يوافق على مسودة تعديلات على القوانين" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  12. بان، جيسون (26 مارس 2017). "محامٍ عن هيئة المحلفين يُهدي الورود للجنة إصلاح القضاء" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  13. لي، إي-تشيا (27 مارس 2018). "رابطة المحلفين تحث على دعم نظام المحلفين" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  14. بان، جيسون (5 يوليو 2020). "جماعات تنظم اعتصاماً للمطالبة بإصلاح القضاء" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2020 .
  15. بان، جيسون (19 مارس 2020). "مجموعة تقول إن رئيس المجلس القضائي يروج لإصلاحات زائفة" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  16. بان، جيسون (24 يوليو 2020). "قانون القضاة غير المتخصصين يسمح للقضاة المحترفين بالهيمنة: مجموعة" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  17. لي، هسين فانغ (20 يوليو 2020). "الحزب الديمقراطي العام 'يصر على نظام القضاة غير المتخصصين'"" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  18. يانغ، تشون هوي؛ تشيو، يان لينغ؛ هيذرينغتون، ويليام (7 يوليو 2020). "استطلاع رأي للحزب الديمقراطي التقدمي يُظهر تأييد الأغلبية لنظام القضاة غير المتخصصين" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  19. شان، شيلي (28 أبريل 2020). "الإصلاحيون ينتقدون مسودة المجلس القضائي" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  20. «المجلس القضائي يسرد نقاطاً مناهضة لهيئة المحلفين» . صحيفة تايبيه تايمز . 27 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  21. هوانغ، هسين-بو؛ تشونغ، جيك (5 يوليو 2020). "تناقش التكتلات التشريعية مشروع قانون نظام القضاة غير المتخصصين" . تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2020 .
  22. بان، جيسون (21 يوليو 2020). "بدء مراجعة نظام القضاة غير المتخصصين" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  23. تشونغ، جيك (22 يوليو 2020). "المشرعون يكافحون من أجل مراجعة نظام القضاة غير المتخصصين" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  24. وانغ، يانغ يو؛ هوانغ، فرانسيس (22 يوليو 2020). "المجلس التشريعي يُقرّ مشروع قانون القاضي المواطن" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2020 .
  25. وين، كوي شيانغ؛ ليو، كوان تينغ؛ لين، تشانغ تشون؛ وانغ، يانغ يو؛ هسو، إليزابيث (22 يوليو/تموز 2020). "تشريع القضاة المواطنين يُدشّن 'عهدًا جديدًا': الرئيسة تساي" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو/تموز 2020 .
  26. وانغ ، يانغ يو؛ هوانغ، فرانسيس؛ هسو، إليزابيث (22 يوليو 2020). " المجلس التشريعي يُقرّ مشروع قانون القاضي المواطن (تحديث)" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع : 24 يوليو 2020 .
  27. لين ، شون (23 يوليو 2020). "قانون القضاة الوطني يُقرّه المجلس التشريعي" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  28. وو، تشنغ فنغ؛ تشونغ، جيك (20 أبريل 2022). "المحاكم ستوظف 'قضاة غير متخصصين' للعام المقبل" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  29. وانغ، تينغ تشوان؛ تشين، جوناثان (22 يوليو 2023). "قضاة مواطنون يصدرون أول حكم لهم في قضية قتل" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  30. كاو، هوا-تشين؛ يانغ، إيفلين (21 يوليو 2023). "امرأة قتلت زوجها المسيء لم تُمنح أقصى درجات الرأفة" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2023 .
  31. تساو، يا-ين؛ هوانغ، فرانسيس (16 سبتمبر 2025). "قضاة مدنيون يحكمون على رجل بالإعدام بتهمة قتل زوجته وحماته وابن زوجته" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2025 .أُعيد نشرها بعنوان: "قضاة غير متخصصين يحكمون على رجل بالإعدام بتهمة القتل" . صحيفة تايبيه تايمز . 17 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 .
  32. وانغ، تينغ تشوان؛ بان، جيسون (25 يناير 2026). "قضاة غير متخصصين سيشاركون في محاكمة فساد موظف حكومي" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .