ليشو

الليشو ( بالصينية التقليدية :類書؛ بالصينية المبسطة :类书؛ وتعني حرفيًا " كتب التصنيف " ) هو نوع من الكتب المرجعية التي جُمعت تاريخيًا في الصين ودول شرق آسيا الأخرى. يُترجم المصطلح عمومًا إلى "موسوعة"، على الرغم من أن الليشو يختلف تمامًا عن المفهوم الحديث للموسوعة . ^{[ 1 ]}

تتألف الليشو من اقتباسات مطولة أحيانًا من أعمال أخرى، ^{[ 2 ]} وغالبًا ما تحتوي على نسخ كاملة من الأعمال، وليس مجرد مقتطفات. ^{[ 3 ]} تُصنَّف الأعمال وفقًا لمجموعة منهجية من الفئات، والتي تُقسَّم بدورها إلى فئات فرعية. ^{[ 2 ]} يمكن اعتبار الليشو مختارات ، لكنها موسوعية بمعنى أنها قد تشمل كامل مجال المعرفة في وقت تجميعها. ^{[ 2 ]}

جُمعت حوالي 600 موسوعة (ليشو) من أوائل القرن الثالث حتى القرن الثامن عشر، نجا منها 200 موسوعة. ^{[ 4 ]} أكبر موسوعة جُمعت على الإطلاق هي موسوعة يونغلي لعام 1408 ، والتي تحتوي على 370 مليون حرف صيني ، ^{[ 3 ]} وأكبر موسوعة طُبعت على الإطلاق هي المجموعة الكاملة للكتب الكلاسيكية للصين القديمة ، والتي تحتوي على 100 مليون حرف و852,408 صفحة. ^{[ 5 ]}

ظهر هذا النوع الأدبي لأول مرة في أوائل القرن الثالث الميلادي. وأقدم كتاب معروف عنه هو " هوانغلان " ^{( مرآة} الإمبراطور ⁾ . وقد جُمع هذا الكتاب برعاية إمبراطور تساو وي ، حوالي عام 220 ميلادي، ولكنه فُقد منذ ذلك الحين . ^{[ 2 ]} ومع ذلك، لم يُستخدم مصطلح "ليشو" إلا في عهد أسرة سونغ (960-1279 ميلادي). ^{[ 1 ]}

في أواخر عهد الأسر الإمبراطورية الصينية، مثل أسرتي مينغ وتشينغ ، رعى الأباطرة مشاريع ضخمة لجمع كل المعارف البشرية المعروفة في موسوعة واحدة (ليشو) ، حيث نُسخت الأعمال كاملةً، لا مقتطفات منها، وصُنفت حسب الفئة. ^{[ 3 ]} أكبر موسوعة جُمعت على الإطلاق، بأمر من الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ، هي " يونغلي داديان" التي احتوت على 370 مليون حرف صيني . شارك في المشروع 2169 عالماً، عملوا لمدة أربع سنوات تحت إشراف المحرر العام ياو غوانغشياو . اكتمل المشروع عام 1408، لكنه لم يُطبع قط، لنفاد أموال الخزانة الإمبراطورية. ^{[ 3 ]}

تُعدّ مجموعة الكلاسيكيات الكاملة للصين القديمة (Qinding Gujin Tushu Jicheng) أكبر مجموعة أدبية مطبوعة على الإطلاق ، إذ تضم 100 مليون حرف و852,408 صفحة. ^{[ 5 ]} وقد قام بتجميعها فريق من العلماء بقيادة تشن منغلي ، وطُبعت بين عامي 1726 و1728، خلال عهد أسرة تشينغ. ^{[ 5 ]}

جُمعت موسوعات الاستخدام اليومي ( ريونغ ليشو )، التي تحتوي على معلومات عملية للأشخاص المتعلمين ولكنهم أقل من النخبة الكونفوشيوسية ، في أواخر العصر الإمبراطوري. واليوم، تُزوّد ​​هذه الموسوعات الباحثين بمعلومات قيّمة عن ثقافة ومواقف عامة الناس. ^{[ 6 ]}

بحسب جان بيير دييني ، شهد عهد جياكينغ (1796-1820) من سلالة تشينغ نهاية نشر ليشو . ^{[ 7 ]}

تبنّت دول أخرى في المجال الصيني أيضًا فنّ "ليشو" . في عام 1712، طُبع كتاب "سانكاي توهوي" ، وهو كتاب "ليشو" غنيّ بالرسوم التوضيحية ، جمعه العالم مينغ وانغ تشي (王圻) في أوائل القرن السابع عشر، في اليابان تحت اسم "واكان سانساي زوي" . وقد حرّر النسخة اليابانية تيراجيما ريوان (寺島良安)، وهو طبيب وُلد في أوساكا . ^{[ 7 ]}

لعبت مجموعات "ليشو" دورًا هامًا في حفظ الأعمال القديمة، التي فُقد الكثير منها، ولم يُحفظ منها إلا جزءٌ أو جزءٌ كامل ضمن مجموعات "ليشو" . وتُعدّ مجموعة "ييوين ليجو" التي تعود إلى القرن السابع الميلادي ذات قيمةٍ خاصة، إذ تحتوي على مقتطفاتٍ من 1400 عملٍ يعود إلى ما قبل القرن السابع، فُقد 90% منها لولا وجودها. وعلى الرغم من أن مجموعة "يونغلي داديان" نفسها قد فُقدت إلى حدٍ كبير، إلا أن بقاياها لا تزال تضم 385 كتابًا كاملًا كانت مفقودةً لولا وجودها. ^{[ 6 ]} كما تُتيح مجموعات "ليشو" رؤيةً فريدةً لنقل المعرفة والتعليم، وطريقةً سهلةً للعثور على المواد التقليدية حول أي موضوعٍ مُحدد. ^{[ 6 ]}

تم تجميع ما يقارب 600 كتاب من كتب ليشو ، من عهد تساو وي (أوائل القرن الثالث) حتى القرن الثامن عشر، وقد نجا منها 200 كتاب. ومن أهمها، بحسب الترتيب الزمني، ما يلي: ^{[ 8 ]}

• كتاب "ييوين ليجو" (مجموعة من الأدب مرتبة حسب الفئات)، من تأليف أويانغ شون
• Beitang Shuchao (北堂书钞، مقتطفات من كتب في القاعة الشمالية)، جمعها يو شينان حوالي عام 630
• كتاب تشوكسيو جي (初學記، كتابات للتعليم الابتدائي)، الذي جمعه شو جيان وآخرون بين عامي 713 و742
• كتاب تايبينغ يولان ( قارئ تايبينغ الإمبراطوري )، من تأليف لي فانغ وآخرين، نُشر عام 984
• كتاب "سيفو يوانغوي" (نماذج بارزة من مخزن الأدب)، الذي جمعه وانغ تشينرو وآخرون، واكتمل في عام 1013.
• يوهاي (玉海، محيط اليشم)، جمعه وانغ ينغلين 1330–40
• يونغلي داديان ، الذي اكتمل بناؤه عام 1408، هو أكبر كتاب ليشو تم تجميعه على الإطلاق.
• مجموعة الكلاسيكيات الكاملة للصين القديمة ، 1726-1728، أكبر كتاب ليشو مطبوع على الإطلاق