الإمبراطور يونغلي

الإمبراطور يونغلي (2 مايو 1360 - 12 أغسطس 1424)، واسمه الشخصي تشو دي ، [ vi ] كان الإمبراطور الثالث لسلالة مينغ في الصين، وحكم من عام 1402 إلى عام 1424. وكان الابن الرابع للإمبراطور هونغوو ، مؤسس السلالة.

في عام 1370، مُنح تشو دي لقب أمير يان. وبحلول عام 1380، انتقل إلى بيبينغ ( بكين الحالية ) وتولى مسؤولية حماية المناطق الحدودية الشمالية الشرقية. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الرابع عشر، أثبت جدارته كقائد عسكري بارع، واكتسب شعبية واسعة بين الجنود، وحقق نجاحًا كبيرًا كسياسي. وفي عام 1399، ثار على ابن أخيه، الإمبراطور جيان وين ، وشنّ حربًا أهلية عُرفت بحملة جينغنان . وبعد ثلاث سنوات من القتال الضاري، انتصر وأعلن نفسه إمبراطورًا عام 1402.

بعد اعتلائه العرش، رفع الإمبراطور يونغلي مدينة بكين إلى مرتبة العاصمة الثانية، مُقللاً بذلك من أهمية نانجينغ . وقد وظّف بناء العاصمة الجديدة بين عامي 1407 و1420 مئات الآلاف من العمال. كما أشرف على إعادة بناء القناة الكبرى ، التي كانت أساسية لإمداد بكين وجيوش الشمال. دعم الإمبراطور بقوة كلاً من الكونفوشيوسية والبوذية، ورعى تأليف موسوعة يونغلي الضخمة ، مُوظفاً نحو ألفي عالم. كما أمر بتنظيم النصوص الكونفوشيوسية الجديدة واستخدامها ككتب دراسية لتدريب المسؤولين. وقد أسفرت امتحانات الخدمة المدنية ، التي كانت تُعقد كل ثلاث سنوات، عن اختيار مرشحين مؤهلين للخدمة الحكومية. وعلى عكس والده، تجنّب الإمبراطور عمليات التطهير المتكررة، مما أدى إلى فترات ولاية وزارية أطول وإدارة أكثر احترافية واستقراراً.

بذل الإمبراطور جهودًا حثيثة لتعزيز هيمنة الإمبراطورية في شرق آسيا من خلال سياسة خارجية نشطة. فأرسل بعثات دبلوماسية وحملات عسكرية إلى مناطق قريبة وبعيدة، بما في ذلك منشوريا وكوريا واليابان والفلبين وإمبراطورية تيمور في آسيا الوسطى. وامتدت الحملات البحرية بقيادة الأميرال الخصي تشنغ خه إلى أبعد من ذلك، فوصلت إلى سواحل جنوب شرق آسيا والهند وبلاد فارس وشرق أفريقيا . وظل المغول - بمن فيهم أوريانخاي الجنوبي الشرقي والمغول الشرقيون والأويرات الغربيون - يشكلون أكبر تهديد أمني للإمبراطورية، مما دفع بلاط مينغ إلى التناوب بين دعم ومواجهة مختلف الجماعات. وقاد الإمبراطور شخصيًا خمس حملات إلى منغوليا ، وكان قراره بنقل الحكومة من نانجينغ إلى بكين مدفوعًا إلى حد كبير بالحاجة إلى مراقبة الحدود الشمالية غير المستقرة عن كثب. على الرغم من كونه قائداً عسكرياً ماهراً، إلا أن حروبه لم تكن ناجحة في نهاية المطاف، حيث استمرت الحملة في داي فيت حتى نهاية حكمه، وفشلت حملاته المغولية في تأمين الحدود الشمالية للصين.

الحياة المبكرة (1360-1398)

الطفولة (1360-1370)

الإمبراطور هونغوو ذو لحية بيضاء ويرتدي رداءً أصفر وقبعة سوداء.
الإمبراطور هونغوو، والد تشو دي، في شيخوخته، حوالي عام 1397 [ 3 ]

وُلد تشو دي، الإمبراطور يونغلي المستقبلي، في الثاني من مايو عام 1360، وهو الابن الرابع لتشو يوان تشانغ . في ذلك الوقت، كان تشو يوان تشانغ مقيمًا في نانجينغ، وكان قائدًا بارزًا لثورة العمائم الحمراء ، وهي انتفاضة في الصين ضد سلالة يوان التي قادها المغول . سعت الثورة إلى استعادة حكم الهان الصيني بعد عقود من الهيمنة المغولية عقب غزو يوان لسلالة سونغ عام 1279. في عام 1368، أسس تشو يوان تشانغ سلالة مينغ [ 4 ] وأصبح إمبراطور هونغ وو. [ 5 ]

ذكرت السجلات الرسمية لسلالة مينغ، وكذلك تشو دي نفسه، أن والدته كانت الزوجة الرئيسية للإمبراطور هونغ وو، السيدة ما . [ 6 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن والدته الحقيقية كانت محظية تحمل لقب القرينة غونغ، وكانت إما منغولية (من قبيلة خونغيراد ) [ 7 ] أو ربما كورية. [ 8 ] حاول تشو دي تقديم نفسه كوريث شرعي للإمبراطور هونغ وو، معلنًا نفسه وابن الإمبراطور الخامس، تشو سو ، الابنين الوحيدين للإمبراطورة ما في طبعة عام 1403 من السجلات الرسمية لتايزو . [ vii ] كان هذا الادعاء موضع شك، إذ من غير المرجح أن يمتنع الإمبراطور هونغ وو عن تسمية ابن للإمبراطورة خليفة له خلال حياته. لذلك، في النسخة اللاحقة لعام 1418، تم الاعتراف بالأبناء الخمسة الأكبر سناً - تشو بياو ، وتشو شوانغ ، وتشو غانغ ، وتشو دي، وتشو سو - جميعهم كأبناء لها. [ 10 ] [ 6 ]

قضى تشو دي طفولته في نانجينغ، حيث نشأ هو وإخوته على قيم الانضباط والتواضع. وكان يكنّ محبة خاصة لأخته الصغرى الأميرة نينغقو، ولأخويه الأصغرين تشو سو وتشو فو . كان تشو سو أصغر من تشو دي بخمسة عشر شهرًا فقط، وقد أصبحا صديقين حميمين رغم اختلاف شخصيتيهما . فبينما كان تشو دي يستمتع بأنشطة مثل الرماية وركوب الخيل، كان تشو سو يفضل دراسة الأدب والاعتناء بالنباتات.

أولى الإمبراطور هونغ وو اهتمامًا بالغًا بتعليم أبنائه، فعيّن كبار علماء الإمبراطورية معلمين لهم. في البداية، عُيّن سونغ ليان معلمًا لولي العهد، كما ألقى محاضرات للأمراء الآخرين. وكان لخليفته، كونغ كيرين (孔克仁)، الذي درّس أبناء الإمبراطور الفلسفة والأخلاق، تأثير كبير على تشو دي. وكان موضوعه المفضل تاريخ سلالة هان ، ولا سيما الإمبراطورين غاوزو وو من هان ، ولكنه كثيرًا ما استشهد بأمثلة من حياة تشين شي هوانغ في مراسيمه كإمبراطور. [ 13 ]

الشباب (1370-1380)

في عام 1368، عيّن الإمبراطور ابنه الأكبر، تشو بياو ، وليًا للعهد. وفي 22 أبريل 1370، [ 14 ] منح ألقابًا أميرية لأبنائه التسعة التاليين، [ 15 ] من الثاني إلى العاشر. وحصل تشو دي على لقب أمير يان، وكانت إقطاعيته تقع في بييبينغ ( بكين الحالية ). [ 14 ] خلال عهد أسرة يوان بقيادة المغول، كانت بييبينغ عاصمة الصين. وبعد أن غزتها أسرة مينغ عام 1368، أصبحت معقلًا استراتيجيًا للقوات التي تحرس الحدود الشمالية، كما عُيّنت عاصمة لمقاطعة بييبينغ. [ 16 ]

في ذلك الوقت، خضع تشو دي لإشراف هوا يونلونغ [ ix ] وغاو شيان، اللذين أصبحا معلميه الرئيسيين. أمضى غاو السنوات الأربع أو الخمس التالية يُلقي محاضرات على الأمير حول الكلاسيكيات الكونفوشيوسية والتاريخ والزراعة والري. كما درّب تشو دي على كتابة الشعر والنثر، وعلمه مبادئ الحكم واختيار المرؤوسين. بعد وفاة هوا وإقالة غاو، تولى كل من فاي يو، وتشيو غوانغ، ووانغ ووبان، وتشو فو مسؤولية تعليم تشو دي. [ 17 ] [ x ] على الرغم من تلقيه تعليمًا شاملًا من معلمين مرموقين، إلا أن شغف تشو دي الحقيقي كان يكمن في الشؤون العسكرية أكثر من الدراسات الأكاديمية ومناقشات القصر. [ 19 ]

ترتدي الإمبراطورة شو رداءً أحمر وأصفر وتاجاً مزيناً باللؤلؤ والتنانين والعنقاء الذهبية.
صورة للسيدة شو، زوجة تشو دي، بصفتها إمبراطورة

في أوائل عام 1376، تزوج تشو دي من ابنة القائد العسكري البارز شو دا ، [ 20 ] الذي لعب دورًا هامًا في تأسيس سلالة مينغ. [ 21 ] كانت عروس تشو دي، السيدة شو، تصغره بعامين، واشتهرت بذكائها وحزمها ونشاطها. كان زواج الزوجين ذا طابع سياسي، إذ عزز الروابط بين عائلتيهما، لكنهما طورا تدريجيًا مودة عميقة لبعضهما البعض على مدى السنوات الـ 31 التالية. وُلد ابنهما الأول، تشو غاوتشي ، في أغسطس 1378. [ 20 ] ورُزق الزوجان بولدين آخرين، [ 22 ] تشو غاوكسو عام 1380 [ 23 ] وتشو غاوسوي عام 1383. [ 24 ]

بعد أسابيع قليلة من زفافه، سافر تشو دي إلى فنغيانغ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم تشونغدو، العاصمة المركزية)، حيث أمضى سبعة أشهر في التدريب العسكري برفقة شقيقيه الأكبر سناً تشو شوانغ وتشو غانغ. وبعد عامين، عاد إلى فنغيانغ مع إخوته الأصغر سناً تشو سو وتشو تشن وتشو فو، وبقي هناك عامين آخرين. خلال هذه الفترة، تدرب على القيادة والقتال، وتعلم الإمداد العسكري، بما في ذلك الحصول على المؤن ونقلها. وطوّر مهارات تنظيمية وظّفها لاحقاً بفعالية في الحروب. كما تنكّر بزي جندي عادي ليختبر حياة عامة الناس، وذكر لاحقاً أن سنواته في فنغيانغ كانت أسعد سنوات حياته. [ 25 ]

في عام 1376، كُلِّف لي وينتشونغ (李文忠)، ابن شقيق الإمبراطور هونغوو وابنه بالتبني والمسؤول عن الدفاع عن الشمال، بتجهيز قصر تشو دي في بييبينغ. فاستخدم قصورًا إمبراطورية يوان سابقة، ووفر لتشو دي مسكنًا أكبر وأكثر تحصينًا من مساكن إخوته، الذين كان العديد منهم يسكنون في معابد مُحوَّلة أو مبانٍ حكومية محلية. كما عزز لي وينتشونغ دفاعات المدينة، وهو قرار أثبت أهميته خلال الحرب الأهلية عندما فشل ابنه، لي جينغلونغ ، في الاستيلاء على بييبينغ عام 1399. [ 26 ]

أمير يان في بيبينغ (1380-1398)

في أبريل/نيسان من عام 1380، [ 27 ] انتقل تشو دي، البالغ من العمر 20 عامًا، إلى مدينة بيبينغ، حيث واجه تأثيرات ثقافية منغولية قوية سعت الحكومة إلى قمعها بحظر العادات والملابس والأسماء المنغولية. [ 28 ] كانت المدينة قد تعافت إلى حد كبير من المجاعات والحروب التي شهدتها في خمسينيات وستينيات القرن الرابع عشر، وكانت تشهد نموًا متجددًا. كانت المدينة تضم مئات الآلاف من الجنود، إلى جانب المسؤولين المحليين والحرفيين والعمال من مختلف أنحاء الإمبراطورية. كان التحدي الرئيسي الذي واجه السلطات المحلية هو ضمان إمدادات غذائية كافية. ولمعالجة هذا التحدي، أُعيد توطين الفلاحين في الشمال، وكُلِّف الجنود والمدانون بزراعة الأرض، ومُنح التجار تراخيص تجارة الملح مقابل نقل الحبوب إلى المنطقة. [ 16 ] [ 11 ] كما قامت الحكومة بشحن الإمدادات الغذائية مباشرة إلى المدينة. [ 28 ]

انعكس اهتمام تشو دي بالشؤون العسكرية في تدريبه الشخصي لقوات حرسه. [ 28 ] استخدم هذه القوات لموازنة سلطة قائد المقاطعة، الذي لم يكن بإمكانه حشد القوات دون إذن من الإمبراطور وموافقة الأمير. كان تشو دي حرًا في نشر قواته بشكل مستقل. [ 29 ] [ 30 ] في عام 1381، خاض تجربته الأولى في الميدان عندما انضم إلى حملة حماه شو دا ضد المغول، بقيادة نايور بوقا. [ 28 ]

في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، خدم تشو دي في الدفاع عن الحدود تحت قيادة شو دا، الذي خلفه فو يودي بعد وفاة شو عام ١٣٨٥. وفي عام ١٣٨٧، شارك تشو دي في هجوم ناجح على المغول في لياودونغ، بقيادة فنغ شنغ . وفي العام التالي، شن جيش مينغ بقيادة لان يو غارة على شرق منغوليا وهزم خان المغول توغوس تيمور ، وأسر العديد من الأسرى والخيول. ومع ذلك، اتُهم كلا الجنرالين بإساءة معاملة الأسرى والاستيلاء على الغنائم، وهو ما أبلغ عنه الأمير للإمبراطور. [ ٣١ ]

في يناير 1390، عهد الإمبراطور لأول مرة بقيادة مستقلة لأبنائه. وكلف تشو غانغ، وتشو دي، وتشو فو بقيادة حملة تأديبية ضد القائدين المغوليين نايور بوقا وألو تيمور، اللذين كانا يهددان شانشي وقانسو . أظهر تشو دي مهارات قيادية فائقة عندما هزم القائدين المغوليين وأسرهما في معركة. ثم خدموا تحت إمرته مع قواتهم. [ 32 ] وقدّر الإمبراطور نجاح تشو دي على تردد تشو غانغ. وواصل تشو دي قيادة الجيوش في معارك متكررة ضد المغول بنجاح باهر . [ 33 ]

توفي وريث الإمبراطور، تشو بياو، عام 1392، مما أثار نقاشات في البلاط حول مسألة الخلافة. وفي نهاية المطاف، ساد مبدأ البكورة ، الذي أيده علماء أكاديمية هانلين وكبار المسؤولين. عيّن الإمبراطور ابن تشو بياو، تشو يون وين، وريثًا جديدًا، وعيّن الجنرالات فنغ شنغ، وفو يو دي، ولان يو أوصياءً على حفيده. وكان الجنرالات الثلاثة جميعًا من أقارب تشو يون وين. [ 34 ] بعد توصية من تشو دي، بدأ إمبراطور هونغ وو يشتبه في الجنرالات بالخيانة. [ 35 ] كانت علاقة تشو دي بلان متوترة، ووفقًا للمؤرخ وانغ شيزين (1526-1590)، فقد لعب دورًا في إعدام لان في مارس 1393. أما الجنرالان الآخران فقد توفيا في ظروف غامضة حوالي عام 1394-1395، وخلفهما أمراء. في عام 1393، أعطى الإمبراطور تشو جانج القيادة العسكرية لمقاطعة شانشي وزو دي القيادة العسكرية لمقاطعة بيبينج. [ 35 ] توفي تشو شوانغ، قائد شنشي ، عام 1395. [ 36 ]

تأثر الإمبراطور بشدة بوفاة ابنيه الأكبرين، وبالعلاقات المتوترة بين أبنائه الباقين وولي عهده. فقرر مراجعة القواعد المنظمة للعائلة الإمبراطورية، [ 37 ] وقلّص بشكل كبير حقوق الأمراء. [ 12 ] لم يكن لهذه التغييرات تأثير يُذكر على مكانة تشو دي، إذ لم تمس مجال خبرته الرئيسي - الشؤون العسكرية، [ 39 ] وكان حريصًا على عدم إعطاء أي سبب للانتقاد. فعلى سبيل المثال، لم يعترض على إعدام قائديه نايور بوقا وألو تيمور بتهمة الخيانة. كما توخى الحذر في العلاقات الدبلوماسية، كما في استقباله للوفود الكورية التي مرت عبر بيبينغ، لتجنب أي إشارة إلى عدم احترام سلطة الإمبراطور. [ 39 ]

من بين الأمراء الستة [ 13 ] المسؤولين عن حراسة الحدود الشمالية، كان تشو دي ثاني أكبرهم سنًا، وبرز كأمير مهيمن في الشمال. سيطر على منطقة شاسعة تمتد من لياودونغ إلى منعطف النهر الأصفر . تجلّى نهجه الهجومي في صيف عام 1396، عندما هزم المغول بقيادة بولين تيمور في دانينغ ( تشنغده الحالية ، خبي). [ 42 ] شنّ هو وتشو غانغ غارة على بعد مئات الكيلومترات شمال سور الصين العظيم، مما عرّضهما لتوبيخ شديد من والدهما. [ 41 ] في أبريل 1398، توفي تشو غانغ، ليصبح تشو دي القائد بلا منازع للدفاع عن الحدود الشمالية. [ 43 ] بعد شهرين، توفي الإمبراطور هونغ وو أيضًا. [ 44 ]

الوصول إلى السلطة (1398-1402)

الصراع مع الإمبراطور جيان وين (1398-1399)

بعد وفاة الإمبراطور هونغوو، اعتلى تشو يون وين العرش باسم الإمبراطور جيان وين. [ 45 ] شرع مستشاروه المقربون فورًا في مراجعة إصلاحات الإمبراطور هونغوو. وكان أهم قراراتهم محاولة الحد من سلطة أبناء الإمبراطور هونغوو، الذين كانوا يسيطرون على جزء كبير من القوات العسكرية للإمبراطورية، والقضاء عليها في نهاية المطاف. [ 46 ] استخدمت الحكومة أساليب مختلفة لعزل خمسة من الأمراء، [ 14 ] بما في ذلك النفي والإقامة الجبرية والانتحار القسري . [ 47 ]

اعتبرت الحكومة تشو دي أخطر الأمراء. [ 48 ] ونتيجة لذلك، تعاملت معه البلاط بحذر وسعت إلى الحد من سلطته باستبدال القادة العسكريين في الشمال الشرقي بجنرالات موالين للإمبراطور جيان وين، ونقل 15000 جندي من قيادته في بيبينغ. [ 49 ] وبعد أن نجح تشو دي في إقناع الإمبراطور بولائه، قدم التماسًا للرأفة بأخيه تشو سو [ 47 ] وطلب السماح لأبنائه بالعودة من نانجينغ، حيث مكثوا منذ جنازة الإمبراطور هونغ وو كرهائن بحكم الأمر الواقع. [ 50 ] وفي يونيو 1399، أقنع مستشار الإمبراطور هوانغ زيتشنغ الإمبراطور بأن إطلاق سراح أبناء تشو دي سيساعد في تخفيف حدة التوتر. [ 49 ]

في أوائل أغسطس/آب من عام 1399، اتخذ تشو دي من اعتقال اثنين من مسؤوليه ذريعةً للتمرد. [ 51 ] وادعى أنه ينتفض لحماية الإمبراطور من فساد مسؤولي البلاط. وبدعم من كبار الشخصيات في بكين، [ 15 ] سيطر على حامية المدينة واحتل المقاطعات والأقاليم المحيطة بها. [ 52 ] وحاول تبرير أفعاله من خلال رسائل أرسلها إلى البلاط في أغسطس/آب وديسمبر/كانون الأول من عام 1399، بالإضافة إلى بيان علني. [ 51 ]

أكد تشو دي مرارًا وتكرارًا أنه لا يطمح للعرش. ومع ذلك، فقد اعتقد أن من واجبه، بصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للإمبراطور هونغوو، إعادة فرض القوانين والنظام اللذين أفسدتهما حكومة جيان وين. واتهم الإمبراطور جيان وين ومستشاريه بإخفاء معلومات عن مرض والده ومنعه من حضور الجنازة. كما انتقد الأمير معاملتهم القاسية لإخوته. وادعى تشو دي أنه يتصرف دفاعًا عن النفس ضد وزراء الإمبراطور الفاسدين، ووصف أفعاله بأنها حملة جينغنان - وهي حملة للقضاء على الفوضى. [ 51 ]

الحرب الأهلية (1399-1402)

في بداية الحرب، كان تشو دي يقود قوة قوامها 100 ألف جندي، ولم يكن يسيطر إلا على المنطقة المحيطة بمدينة بيبينغ. ورغم تفوق جيوش حكومة نانجينغ من حيث العدد والموارد المادية، إلا أن جنود تشو دي كانوا يتمتعون بكفاءة أعلى، وكان يمتلك سلاح فرسان منغولي قوي. وقد فاقت مهاراته القيادية العسكرية التردد وانعدام التنسيق الذي اتسم به جنرالات الحكومة. [ 53 ]

في سبتمبر من عام 1399، زحف جيش حكومي قوامه 130 ألف جندي بقيادة الجنرال المخضرم جينغ بينغوين نحو مدينة تشنغندنغ ، الواقعة جنوب غرب مدينة بييبينغ. وبحلول نهاية الشهر، مُني الجيش بهزيمة ساحقة. عيّنت البلاط قائدًا جديدًا، لي جينغلونغ، الذي قاد جيشًا جديدًا لحصار بييبينغ في 12 نوفمبر. [ 53 ] عاد تشو دي، الذي كان يجمع القوات في الشمال الشرقي، سريعًا وهزم جيش لي المُفاجأ. واضطر الجنود القادمون من الجنوب، الذين لم يكونوا معتادين على الطقس البارد، إلى التراجع إلى ديتشو في شاندونغ. [ 54 ]

خاض جيش تشو دي معارك في الجزء الجنوبي من مقاطعة بيبينغ وشمال غرب شاندونغ عام 1400، محققًا نجاحات متفاوتة. وفي الربيع، قاد هجومًا ناجحًا على داتونغ ، وهزم لي جينغلونغ قرب باودينغ في مايو، وخارج ديتشو في يونيو. ولكن نظرًا لمخاوفه من وصول تعزيزات محتملة من العدو، أنهى تشو دي حصار جينان في سبتمبر وتراجع إلى بيبينغ. وأدى أداء لي جينغلونغ المتواضع إلى تعيين الحكومة شينغ يونغ قائدًا جديدًا لجيش مكافحة التمرد. [ 54 ]

في العام التالي، حاول تشو دي إضعاف العدو بمهاجمة وحدات أصغر، مما أدى إلى تعطيل إمدادات القوات الحكومية. ركز كلا الجانبين بعد ذلك على اختراق خط الدفاع على طول القناة الكبرى . مُني تشو دي بهزيمة في دونغ تشانغ في يناير، لكنه حقق النصر في نهر جيا في أبريل. واستمرت الجبهة في التحرك ذهابًا وإيابًا لبقية العام. [ 55 ]

بحلول عام 1402، تخلى تشو دي عن مواصلة التقدم على طول القناة الكبرى، واتجه غربًا متجاوزًا ديتشو. استولى على شوتشو في أوائل مارس. تراجعت القوات الحكومية جنوبًا إلى تشيلي ، وتعرضت لهزائم متكررة. وصل المتمردون إلى الضفة الشمالية لنهر اليانغتسي في يوليو. عندما انضم قائد الأسطول الحكومي إلى جانب تشو دي، عبر جيش المتمردين النهر دون مقاومة، وتقدم نحو نانجينغ. [ 56 ] سمحت خيانة شقيق تشو دي، تشو هوي، وابن عمه لي جينغلونغ ، له بالاستيلاء على العاصمة في 13 يوليو 1402 بمقاومة ضئيلة. في الاشتباكات التي تلت ذلك، احترق القصر الإمبراطوري. أُعلن لاحقًا أن الجثث الثلاث التي عُثر عليها في القصر المحترق تعود للإمبراطور وزوجته وابنهما . [ 57 ] [ 16 ]

تولي العرش (1402)

اعتلى تشو دي العرش في 17 يوليو 1402، خلفًا لوالده رسميًا. وحتى صيف عام 1402، كان الإمبراطور الجديد لا يزال يتعامل مع أتباع الإمبراطور جيان وين، الذين أنكروا شرعية حكمه. وردًا على ذلك، قام بمحو عهد الإمبراطور جيان وين من التاريخ، وشمل ذلك إلغاء عهد جيان وين وتمديد عهد هونغ وو حتى نهاية عام 1402. [ 57 ] ثم اتخذ اسم يونغلي ("السعادة الدائمة") اسمًا لعهده. [ 59 ] ألغى الإصلاحات والقوانين التي نفذتها حكومة جيان وين، وأعاد ألقاب وامتيازات الأمراء، ودمر المحفوظات الحكومية (باستثناء السجلات المالية والعسكرية). [ 60 ] رفض العديد من أنصار الإمبراطور جيان وين، مثل فانغ شياورو وليو جينغ ، المشاركة في إدارة الإمبراطور الجديد، فأمر بإعدامهم. [ 61 ] أُعدم هوانغ زيتشنغ وتشي تاي ، وهما من أبرز دعاة سياسة تقليص سلطة الأمراء، [ 62 ] مع أفراد أسرهم ومعلميهم وطلابهم وأتباعهم. وسُجن أو نُفي كثيرون آخرون إلى المناطق الحدودية، وجرى تطهير عشرات الآلاف من الناس. [ 63 ]

أمر الإمبراطور يونغلي بإعادة كتابة سجلات تايزو الحقيقية . لم توافق حكومته على النسخة الأصلية، التي أُعدّت عام 1402 في بلاط الإمبراطور جيان وين، وظلّ غير راضٍ عن النسخة المنقحة التي أُنجزت في يوليو 1403. أكّدت النسخة النهائية، التي أُنجزت في يونيو 1418، على أحقية الإمبراطور يونغلي بالعرش. وتضمّنت ادعاءات بأنه ابن الإمبراطورة ما، وخليفة محتمل للإمبراطور هونغ وو، والوصي المُرتقب على الإمبراطور جيان وين، وقائد عسكريّ بارع يحظى بتفضيل والده. [ 64 ]

السياسة الداخلية

الحكومة والإدارة

خريطة لإمبراطورية مينغ حوالي عام 1415، تُظهر الصين مُظللة باللون الأصفر مع المناطق المحيطة بها مثل منغوليا وكوريا واليابان والتبت وجنوب شرق آسيا بألوان مختلفة، بالإضافة إلى المدن الرئيسية والمعالم الجغرافية.
  أراضي مينغ في عام 1415، خلال عهد الإمبراطور يونغلي

كثيراً ما وصف مؤرخون مثل تشان هوك لام وإدوارد دراير وفريدريك موت عهد الإمبراطور يونغلي بأنه "التأسيس الثاني" لسلالة مينغ، مما يعكس التغييرات الجذرية التي أدخلها على النظام السياسي لوالده. [ 65 ] وكان يحكم غالباً "على صهوة جواده"، متنقلاً بين العاصمتين على غرار أباطرة يوان. إلا أن هذا النهج لاقى انتقادات من المسؤولين الذين خافوا من تنامي نفوذ خصيان البلاط والنخب العسكرية، الذين كانت سلطتهم تعتمد على رضا الإمبراطور. [ 66 ]

على النقيض من التغييرات المتكررة في المناصب الإدارية في عهد الإمبراطور هونغ وو، ظلت المستويات العليا في إدارة الإمبراطور يونغلي مستقرة نسبيًا. [ 67 ] ورغم أن الإمبراطور سجن الوزراء في بعض الأحيان، إلا أن عمليات التطهير واسعة النطاق التي ميزت عهد هونغ وو لم تتكرر. ومع أنه كان معروفًا بفرض عقوبات قاسية على المقصرين، إلا أنه كان يكافئ المسؤولين الأكفاء بسخاء. [ 68 ] تولى الخصيان والجنرالات الشؤون السياسية الرئيسية، بينما تولى المسؤولون إدارة الشؤون المالية والقضائية والإدارة الروتينية. وقد تراجع التشتت الإداري، الذي كان سمة مميزة لحكم الإمبراطور هونغ وو، مما سمح للإمبراطور بتكريس اهتمام أقل للتفاصيل اليومية. [ 69 ] [ xvii ]

ازداد النفوذ السياسي للجهاز البيروقراطي تدريجياً. وكان أبرز التطورات ظهور الأمانة العامة الكبرى ، التي لعبت دوراً حاسماً في سياسات خلفاء الإمبراطور يونغلي. وتحت قيادة الأمناء العامين، سيطر المسؤولون على الحكومة. [ 72 ]

الأمراء والجنرالات

أعاد الإمبراطور ألقاب أمراء تشو، تشي، ومين، التي كان قد ألغاها الإمبراطور جيان وين، لكن هذه الألقاب لم تكن تتمتع بنفس القوة والسلطة السابقتين. [ 73 ] خلال النصف الثاني من عهده، اتهم الإمبراطور يونغلي العديد من هؤلاء الأمراء بارتكاب جرائم وعاقبهم بعزل حراسهم الشخصيين. وكان قد أدان سابقًا نفس الأفعال عندما ارتكبها الإمبراطور جيان وين. [ 74 ] وللحد من التهديدات السياسية، نقل الإمبراطور يونغلي عددًا من أمراء الحدود من الشمال إلى وسط وجنوب الصين. [ 18 ] وبحلول نهاية عهده، فقد الأمراء الكثير من نفوذهم السياسي. [ 73 ]

كان من أوائل إجراءات الإمبراطور يونغلي عند توليه العرش إعادة تنظيم القيادة العسكرية. فقام بترقية الجنرالات الموالين له ومنحهم ألقابًا ورتبًا. في أكتوبر 1402، عيّن دوقين ( غونغ ؛) - وهما الجنرالان تشيو فو وتشو نينغ (朱能) - بالإضافة إلى 14 ماركيزًا ( هو ؛) وتسعة كونتات ( بو ؛). علاوة على ذلك، مُنحت دوقية واحدة وثلاث كونتات لشخصيات بارزة انضمت إليه قبل سقوط نانجينغ - وهم لي جينغلونغ، وتشن شوان (陳瑄)، ورو تشانغ (茹瑺)، ووانغ تسو (王佐). وفي يونيو 1403، عُيّن تسعة جنرالات من الرتب الأدنى من الحرب الأهلية ماركيزات أو كونتات. وفي السنوات اللاحقة، مُنح القادة العسكريون المتميزون من الحملات ضد المغول، بمن فيهم أولئك الذين من أصل منغولي، ألقاب الدوق والماركيز والكونت. [ 75 ]

أسس الإمبراطور طبقة نبيلة عسكرية وراثية جديدة. ورغم أن رواتبهم من خزينة الدولة كانت متواضعة نسبيًا، [ 19 ] إلا أن المكانة المرموقة المرتبطة بهذه الألقاب كانت أهم بكثير. فقد قادوا جيوشًا باسم الإمبراطور، في وقت جُرِّد فيه الأمراء من نفوذهم السياسي. كما تمتعت هذه الطبقة النبيلة بحصانة من العقاب من قبل السلطات المحلية، على الرغم من اختلافها الكبير عن نظام عهد هونغ وو. ففي عهد هونغ وو، تمتع الجنرالات الذين كانوا رفاق الإمبراطور في السلاح بمكانة أعلى، وحافظوا على أتباعهم، ومارسوا نفوذًا إقليميًا كبيرًا، مما شكل في النهاية تهديدًا لهم وأدى إلى القضاء عليهم. في المقابل، خلال عهد يونغلي، لم يشارك أفراد الطبقة النبيلة العسكرية في الإدارة المدنية أو الإقليمية، ولم تُخصص لهم وحدات عسكرية دائمة. بل قادوا جيوشًا مُجمَّعة حسب الحاجة . وكثيرًا ما قاد الإمبراطور الحملات بنفسه إلى جانبهم، مما عزز الروابط الشخصية. [ 76 ] وظلت الطبقة النبيلة العسكرية وثيقة الصلة بالإمبراطور وموالية له. لم تكن عمليات التطهير واسعة النطاق ضرورية، واقتصرت العقوبات عمومًا على الأفراد الذين قصّروا في أداء واجباتهم. ولعبت طبقة النبلاء العسكريين دورًا بارزًا خلال فترة الحكم وشاركت في العديد من حملاته العسكرية. [ 77 ]

المسؤولون والسلطات

أعاد الإمبراطور تنظيم الإدارة المدنية، وكسب تأييد مسؤولين كانوا قد خدموا في الحكومة السابقة. وأعاد الهيكل الإداري لعصر هونغ وو، لكنه أدخل عليه بعض التعديلات. في عام 1402، أُنشئت الأمانة العامة الكبرى لتكون وسيطًا بين الإمبراطور والحكومة، لتحل جزئيًا محل الأمانة المركزية التي أُلغيت عام 1380. وعلى الرغم من وضعهم غير الرسمي، سرعان ما اكتسب الأمناء العامون نفوذًا كبيرًا في الإدارة المدنية. [ 77 ]

تأسست الأمانة العامة الكبرى في أغسطس/آب 1402، عندما بدأ الإمبراطور بمعالجة الشؤون الإدارية خلال مآدب عشاء عمل مع هوانغ هواي وشيه جين بعد المقابلة المسائية. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، عيّن خمسة أمناء عامين إضافيين: [ 78 ] هو غوانغ ، ويانغ رونغ ، ويانغ شي تشي ، وجين يوزي، وهو يان . [ 71 ] [ xx ] كان جميعهم من الإداريين ذوي التعليم العالي والخبرة الواسعة، والذين سبق لهم العمل في مناصب أدنى في عهد جيان وين. [ xxi ] كانت رتبتهم الرسمية منخفضة نسبيًا، لكن الإمبراطور منحهم ألقابًا مرموقة في بلاط ولي العهد. وبمرور الوقت، تطور الأمناء العامون من مجرد موظفين مسؤولين عن المراسلات إلى شخصيات سياسية مؤثرة تقترح حلولًا سياسية. وقد منحهم قربهم من الإمبراطور ميزة على الوزراء، حتى أن بعضهم رافقه في حملاته ضد المغول. وخلال هذه الفترة، حكم ابن الإمبراطور وولي عهده، تشو غاوتشي، الإمبراطورية بدعم من الأمناء العامين ووزراء مختارين. [ 82 ] أقام تشو غاوتشي علاقة وثيقة مع هؤلاء المسؤولين وأصبح الممثل الفعلي للبيروقراطية الرسمية. [ 72 ]

كان الإمبراطور يونغلي حريصًا في اختيار كبار المسؤولين لإدارة الدولة، بمن فيهم كبار الأمناء والوزراء الرئيسيين. وقد أولى ثقة خاصة لمن ساندوه خلال الحرب الأهلية، مثل جين تشونغ، وغو زي ، ولو تشن، وو تشونغ . [ 83 ] كان هؤلاء الوزراء ، الذين تم اختيارهم من مختلف أنحاء الصين، جميعهم من ذوي التعليم العالي والكفاءة الإدارية. ومن بينهم، حظي وزير المالية شيا يوانجي بأكبر قدر من ثقة الإمبراطور. فقد شجع شيا على ضبط الإنفاق واستخدام الموارد لصالح الشعب، مما أكسبه احترام الإمبراطور لنزاهته. [ 84 ] شغل شيا منصبه لمدة 19 عامًا حتى عام 1421، حين عارض، مع وزير العدل وو تشونغ ووزير الحرب فانغ بين، الحملة المغولية المكلفة. وعلى الرغم من احتجاجهم، مضى الإمبراطور قدمًا في الحملة؛ فانتحر فانغ، بينما سُجن وو وشيا. بعد وفاة الإمبراطور يونغلي، أُعيد تأهيلهم وعُيّنا في مناصبهم. ومن بين الوزراء الآخرين الذين شغلوا مناصبهم لفترات طويلة: جيان يي (蹇義)، وسونغ لي (宋禮)، وليو تشوان (劉觀). [ 85 ] وخلال معظم عهد يونغلي، أظهرت قيادة أربع من الوزارات الست ( شؤون الموظفين ، والإيرادات ، والطقوس ، والأشغال ) استقرارًا ملحوظًا، حيث كان الوزراء أنفسهم يترأسون كل وزارة لفترات طويلة. واستمر عدد من الوزراء في شغل مناصبهم حتى بعد وفاة الإمبراطور يونغلي. [ 85 ]

ساهمت الدورة المنتظمة لامتحانات الخدمة المدنية في تحسين واستقرار الإدارة على المستويات الدنيا. في العقد الثاني من عهد الإمبراطور يونغلي، كانت الامتحانات تُعقد كل ثلاث سنوات. [ 72 ] اجتاز 1833 شخصًا الامتحانات في العاصمة، [ 86 ] وعُيّن معظم هؤلاء الخريجين في مناصب حكومية. فقدت الجامعة الإمبراطورية ، التي كانت مسؤولة سابقًا عن اختيار المسؤولين، أهميتها وأصبحت مكانًا للمرشحين للدراسة لامتحانات القصر. [ 87 ] وبحلول نهاية عهد الإمبراطور يونغلي، كان لدى وزارة شؤون الموظفين عدد كافٍ من خريجي الامتحانات لشغل مناصب مهمة على مستوى المقاطعة وما فوق. [ 86 ]

الخصيان

اعتمد الإمبراطور يونغلي بشكل كبير على الخصيان، أكثر من والده. حتى أنه استعان بخصيان من عهد جيان وين، الذين كان على صلة بهم خلال الحرب الأهلية. كان هؤلاء الخصيان من خلفيات متنوعة، من بينهم منغوليون، وآسيويون وسطى، وجورشن، وكوريون. إلى جانب مهامهم داخل المدينة المحرمة ، كان الإمبراطور يونغلي يثق بولائهم المطلق، وكثيراً ما كان يكلفهم بمهام خارج أسوار القصر، مثل المراقبة وجمع المعلومات الاستخباراتية. [ 86 ]

شغل الخصيان مناصب قيادية عسكرية وقادوا بعثات دبلوماسية. كانوا معروفين، لكنهم غير محبوبين، ومخيفين باعتبارهم عملاء الإمبراطور السريين المسؤولين عن مراقبة المسؤولين المدنيين والعسكريين على حد سواء. وبينما اشتهروا بكشفهم للمسؤولين الفاسدين، فقد عُرفوا أيضًا بإساءة استخدام سلطتهم ووقوعهم في براثن الفساد. في عام 1420، أُنشئ مكتب تحقيق خاص، عُرف بشكل غير رسمي باسم " المستودع الشرقي " نظرًا لموقعه في القصر. كان هذا المكتب مسؤولاً عن الإشراف على القضاء، لكنه اكتسب سمعة سيئة لدوره في اختفاء الأفراد. وانتشرت قصص عن سجن الأبرياء وتعذيبهم ووفياتهم الغامضة التي تورط فيها هذا المكتب حتى نهاية السلالة. [ 88 ]

صراع الخلافة

كان للإمبراطور يونغلي أربعة أبناء. وُلد الثلاثة الأوائل من الإمبراطورة شو، أما الرابع، تشو غاوشي، فقد توفي في طفولته. لم يكن الابن الأكبر، تشو غاوتشي، يتمتع بلياقة بدنية جيدة، وبدلاً من الحرب، انصب اهتمامه على الأدب والشعر. كان الابن الثاني، تشو غاوكسو، طويل القامة وقوي البنية، ومحاربًا ناجحًا، أما الابن الثالث، تشو غاوسوي، فكان متوسطًا في شخصيته وقدراته. [ 22 ]

اقترح العديد من المسؤولين النافذين، بمن فيهم تشيو فو، أن يكون تشو غاوكسو وليًا للعهد. وأشادوا ببراعته ومهاراته العسكرية، مستشهدين بأفعاله السابقة في إنقاذ والده من الخطر وقلب موازين المعارك خلال الحرب الأهلية. لكن السكرتير الأكبر شي جين عارض هذا الرأي، مؤكدًا أن الشعب سيُعجب بتشو غاوتشي لإنسانيته. كما ذكّر الإمبراطور بتولي تشو تشانجي ، حفيد الإمبراطور المُفضّل وابن تشو غاوتشي الأكبر، العرش في المستقبل. وفي نهاية المطاف، عيّن الإمبراطور تشو غاوتشي وليًا للعهد في 9 مايو 1404، وعيّن تشيو فو مُعلّمًا له في اليوم التالي. [ 22 ]

في الوقت نفسه، عيّن الإمبراطور تشو غاوكسو أميرًا لهان في يونان ، وهي مقاطعة نائية تقع جنوب غرب البلاد، وتشو غاوسوي أميرًا لتشاو في بكين. رفض تشو غاوكسو الذهاب إلى يونان، فرضخ الإمبراطور في النهاية، مما أدى إلى تصاعد التوترات بين ابنيه. في ربيع عام 1407، نجح تشو غاوكسو في تشويه سمعة شي جين، الذي اتُهم بمحاباة سكان جيانغشي في الامتحانات. نُقل شي جين إلى المقاطعة وسُجن لاحقًا. [ 89 ] في عام 1414، عندما عاد الإمبراطور من حملته في منغوليا، اتُهم بعض أعضاء حاشية تشو غاوتشي بالتأخر عن حفل الاستقبال. حثّ تشو غاوكسو والده على معاقبتهم، فسُجن عدد من مستشاري تشو غاوتشي، بمن فيهم كبيري الوزراء يانغ شي تشي وهوانغ هواي. برّأ يانغ ساحته في نهاية المطاف وعاد إلى منصبه، لكن هوانغ ظلّ مسجونًا حتى نهاية عهد يونغلي. في عام 1416، منح الإمبراطور تشو غاوكسو إقطاعية جديدة في مقاطعة تشينغتشو في شاندونغ. ومرة ​​أخرى، رفض المغادرة، مما دفع والده إلى توبيخه. ثم بدأ بتجنيد جيشه الخاص، بل وأمر بقتل أحد ضباطه. جرّده والده من ألقابه، وخفّض رتبته إلى رعية عادية، ثم سجنه لاحقًا. وفي العام التالي، نُفي إلى شاندونغ. [ 90 ]

العاصمة الجديدة

فناء واسع: في المقدمة درج يقف عليه المصور؛ وخلفه يمتد الفناء مع مجموعات من السياح يقفون ويسيرون، وفي الخلفية، على شرفة مرتفعة، يقف مبنى قصر
قاعة تبجيل السماء في المدينة المحرمة ، بكين. كانت المدينة المحرمة، وهي مجمع قصور ومبانٍ يمتد على مساحة 72 هكتارًا، بمثابة المقر الإمبراطوري لأباطرة أسرة مينغ منذ عام 1420 فصاعدًا. [ 91 ] أما المباني الحالية لمجمع القصر فهي نتاج ترميمات جرت خلال عهد أسرة تشينغ ، والتي لم تُغير بشكل ملحوظ مظهر مباني أسرة مينغ. [ 92 ]

كان أهم إنجازات الإمبراطور يونغلي نقل العاصمة من نانجينغ (العاصمة الجنوبية، التي كانت تُعرف آنذاك رسميًا باسم يينغتيان) [ xxii ] إلى بكين (العاصمة الشمالية)، [ 93 ] التي كانت تُعرف باسم بيبينغ (الشمال المُسالم) حتى عام 1403. [ 94 ] وقد طرح الإمبراطور هونغوو فكرة نقل العاصمة من نانجينغ إلى الشمال لأول مرة في أوائل تسعينيات القرن الرابع عشر. ورغم قرب نانجينغ من المركز الاقتصادي للإمبراطورية في دلتا نهر اليانغتسي، واجه كل من الإمبراطورين هونغوو ويونغلي تحدي إدارة الحدود الشمالية والغربية للإمبراطورية من مسافة بعيدة، الأمر الذي تطلب اهتمامًا كبيرًا. إضافةً إلى ذلك، يُرجح أن الإمبراطور يونغلي كان يعتبر بكين مركز سلطته الشخصية، بينما ظلّ غريبًا نوعًا ما في نانجينغ. وقد تمتّعت بكين بموقع استراتيجي على الحدود الشمالية، [ 93 ] يسهل الوصول إليها عبر القناة الكبرى، كما أنها قريبة من البحر، مما جعلها موقعًا مناسبًا للإمدادات. كما أن تاريخها كعاصمة لسلالات لياو وجين ويوان قد زاد من أهميتها. [ 95 ]

كان نقل العاصمة مهمة شاقة استلزمت حشدًا واسع النطاق للأفراد والموارد من مختلف أنحاء الإمبراطورية. في فبراير 1403، بدأ الإمبراطور عملية النقل بتعيين بكين عاصمة ثانوية. [ 95 ] أُعيد تسمية المدينة رسميًا إلى شونتيان (المطيعة للسماء)، لكنها ظلت تُعرف باسم بكين. [ 94 ] عيّن الإمبراطور ابنه الأكبر، تشو غاوتشي، لإدارة المدينة والمقاطعة، وأنشأ فروعًا للوزارات المركزية ولجانًا عسكرية رئيسية فيها. في عام 1404، نُقلت 10,000 عائلة من شانشي إلى المدينة، [ 95 ] ومُنحت بكين والمناطق المحيطة بها إعفاءً ضريبيًا لمدة عامين. في العام التالي، نُقل أكثر من 120,000 أسرة معدمة من دلتا نهر اليانغتسي شمالًا، [ 96 ] وبدأ تشييد المباني الحكومية. [ 95 ] جُمعت الأخشاب من غابات جيانغشي وهوغوانغ وتشجيانغ وشانشي وسيتشوان لتزويد قصور بكين. ورغم إرسال الحرفيين والعمال من مختلف أنحاء الإمبراطورية، إلا أن البناء تقدم ببطء بسبب قيود الإمداد. [ 97 ] عاد الإمبراطور إلى شمال الصين في مارس 1409، [ 60 ] بعد انتهاء الحملة المغولية الأولى. وعندما عاد إلى نانجينغ في العام التالي، انتقد المسؤولون الإنفاق المفرط على البناء في بكين، مما أدى إلى خفض الإنفاق وتباطؤ البناء لعدة سنوات. [ 97 ]

منظر بانورامي للمدينة المحرمة: خلف الأسوار، تمتد صفوف من أسطح المنازل الحمراء إلى الأفق، وتتلاشى في الضباب.
بانوراما للمدينة المحرمة في بكين

من عام ١٤١٤ وحتى نهاية عام ١٤١٦، أقام الإمبراطور في بكين خلال حملته في منغوليا. اكتملت إعادة بناء القناة الكبرى عام ١٤١٥، مما ساهم بشكل كبير في إمداد الشمال. ثم استؤنف البناء بوتيرة أسرع. [ ٩٧ ] تشير التقديرات إلى أن عدد العمال الذين شاركوا في بناء المدينة بلغ عدة مئات الآلاف. [ ٩٨ ] [ ٢٣ ] كان من بين كبار المهندسين المعماريين والمهندسين تساي شين (蔡信[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] ونغوين آن (خصي فيتنامي)، [ ١٠٣ ] وكواي شيانغ ولو شيانغ (陸祥). [ ١٠١ ] بحلول نهاية عام ١٤١٧، اكتمل بناء معظم القصور، لكن استمر بناء الأسوار. في عام ١٤٢٠، اعتُبرت المدينة جاهزة لنقل الحكومة إليها. في 28 أكتوبر 1420، أُعلنت بكين رسميًا العاصمة الرئيسية للإمبراطورية، وبحلول فبراير 1421، نُقلت الوزارات والهيئات الحكومية الأخرى إلى بكين. [ 98 ] تولت سلطات بكين إدارة الإمبراطورية منذ عام 1421. بقيت بعض الوزارات في نانجينغ، لكن صلاحياتها اقتصرت على المنطقة الحضرية الجنوبية ولم يكن لها تأثير سياسي يُذكر. [ 98 ] شكلت تكلفة إمداد بكين، التي كانت تقع بعيدًا عن المناطق المتطورة اقتصاديًا في البلاد، عبئًا مستمرًا على خزينة الدولة. [ 104 ]

في عام ١٤٢١، اندلعت مجاعة في المقاطعات الشمالية. [ ١٠٥ ] وفي الوقت نفسه، دُمرت ثلاث قاعات استقبال رئيسية في المدينة المحرمة التي بُنيت حديثًا جراء حريق. اعتبر الإمبراطور هذا الحدث علامة على سخط السماء ، ودعا المسؤولين الحكوميين إلى انتقاد أخطاء الحكومة. انتقد سكرتير صغير يُدعى شياو يي بشدة قرار بناء العاصمة في الشمال، وأُعدم لاحقًا. وقد أدى ذلك فعليًا إلى إسكات أي نقاش آخر حول الموضوع. [ ٩٨ ]

القناة الكبرى

مشهد قناة: على الضفة اليسرى يقف جناح صغير محاط بأشجار الصفصاف وغيرها من الأشجار؛ وعلى طول الضفة اليمنى يمتد صف من أشجار الصفصاف، مع مبانٍ شاهقة في الخلفية.
القناة الكبرى في يانغتشو ، الواقعة شرق المركز التاريخي للمدينة

في القرون التي سبقت عهد الإمبراطور يونغلي، كانت القناة الكبرى قد تدهورت حالتها وأصبحت أجزاء منها غير صالحة للاستخدام. [ xxiv ] في بداية حكم الإمبراطور يونغلي، اعتمدت إمدادات الأرز إلى بكين وجيوش الشمال على طريقين. أحدهما يمتد من ليوجياغانغ في دلتا نهر اليانغتسي عبر بحر الصين الشرقي إلى تيانجين ، إلا أن هذا الطريق البحري كان محفوفًا بالمخاطر بسبب العواصف والقرصنة. [ 28 ] أما الطريق الآخر فكان يمر عبر الأنهار والقنوات الداخلية في آنهوي وشاندونغ وهوبي، ولكنه كان يتطلب عمليات نقل متعددة للبضائع. [ 106 ] سنويًا، كان يتم شحن ما بين 480,000 و800,000 دان من الأرز بحرًا، بينما كانت الطرق الداخلية تنقل كميات أكبر، حيث بلغ إجمالي ما تم توصيله إلى الشمال ما بين 2 و2.5 مليون دان بين عامي 1410 و1414. [ 107 ] وقد أثقل هذا النظام غير الفعال كاهل السكان. وافق الإمبراطور على التماس من مسؤولين في شاندونغ لإعادة فتح ممر مائي متصل يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 106 ] حشدت الحكومة 165 ألف عامل لإعادة بناء القناة، وأنشأت 15 هويسًا في غرب شاندونغ. [ 108 ] [ 106 ] بعد اكتمالها عام 1415، أصبح النقل أسرع وأرخص. [ 107 ] ارتفعت شحنات الأرز إلى 5 ملايين دان عام 1417، و4.7 مليون عام 1418، قبل أن تستقر لاحقًا عند 2-3 ملايين سنويًا. [ 109 ] تولى 160 ألف جندي النقل باستخدام 15 ألف سفينة، [ 99 ] بينما تولى 47 ألف عامل صيانة القناة. حفز إعادة فتح القناة الكبرى النمو الاقتصادي على طول مسارها، [ 110 ] [ 25 ] ولكنه أنهى أيضًا النقل البحري للحبوب إلى الشمال، مما ساهم في تراجع بناء السفن الحربية. [ 111 ] [ xxvi ]

كان لإعادة افتتاح القناة الكبرى أثر إيجابي على سوتشو . فموقعها الاستراتيجي في منتصف شبكة القنوات جنوب نهر اليانغتسي (التي أُعيد بناؤها بعد عام 1403) [ 112 ] مكّن المدينة من استعادة مكانتها كمركز تجاري رئيسي، وشهد ازدهارًا بعد أن حُرمت منه خلال عهد الإمبراطور هونغ وو. وتراجع النفوذ السياسي والاقتصادي لنانجينغ، ما جعلها مركزًا إقليميًا، مع أنها ظلت المركز الثقافي الأبرز في الإمبراطورية. [ 113 ]

ثقافة

صوّر الإمبراطور نفسه راعيًا للتعليم وقائدًا كونفوشيوسيًا مثاليًا لترسيخ شرعيته. شجع بنشاط التعليم التقليدي، وكلف بتجميع الكلاسيكيات الكونفوشيوسية، وأعلن الكونفوشيوسية أيديولوجية الدولة الرسمية. [ 114 ] في عام 1414، كلف علماء من أكاديمية هانلين بإنشاء مجموعة شاملة من الشروح على الكتب الأربعة والخمسة الكلاسيكية لتشو شي وغيره من المفكرين الكونفوشيوسيين البارزين في مدرسته. اكتمل هذا المشروع بحلول أكتوبر 1415 وأصبح الدليل الرسمي للتدريس والامتحانات. [ 115 ]

صفحة من كتاب مكتوب بالأحرف الصينية
صفحة واحدة من مجلد متبقٍ من موسوعة يونغل

كانت موسوعة يونغلي أهم وأشمل مجموعة موسوعات في عهد يونغلي. كلف الإمبراطور كبير الكُتّاب شي جين بتجميع موسوعة تضم جميع الكتب المعروفة آنذاك، جزئيًا أو كليًا. شارك في هذا المشروع 2169 عالمًا من أكاديمية هانلين والجامعة الإمبراطورية، واستغرق إنجازه أربع سنوات، وانتهى في ديسمبر 1407. [ 116 ] كان نطاق الموسوعة واسعًا، إذ تألفت من 22277 فصلًا (جوان)، منها 60 فصلًا (جوان ) في جدول المحتويات وحده. [ xxvii ] إلا أنها لم تُنشر، ولم يُحفظ منها سوى عدد قليل من المخطوطات في المكتبات الإمبراطورية. حاليًا، لم يبقَ منها سوى 700 فصل (جوان) . غطت هذه الموسوعة طيفًا واسعًا من المواضيع، وشملت موادًا من جميع مجالات الأدب الصيني. تكمن أهميتها في مساهمتها في حفظ الأدب الصيني، إذ استخدمها مُجمّعو الموسوعات في القرن السابع عشر. [ 118 ]

أثار اللامات التبتيون إعجاب الإمبراطور، وأقام أكثر من ألفي راهب تبتي في بكين. [ 119 ] شجع الإمبراطور نشر البوذية بين الشعوب غير الصينية في الإمبراطورية، ساعيًا إلى تهدئة النزاعات والحفاظ على حكم سلمي. مع ذلك، لم يكن احترامه للبوذية محدودًا، إذ لم يسمح لرعاياه بالانضمام إلى سلك الرهبنة إلا بنسبة ضئيلة، امتثالًا لمرسوم الإمبراطور هونغوو الذي نص على أن رجلًا واحدًا فقط من بين أربعين رجلًا يمكنه ذلك. [ 120 ]

السياسة الخارجية

الحملات المنغولية

سعت حكومة مينغ إلى دمج المغول في نظام التجارة التابع، الذي بموجبه تبادلوا الخيول وغيرها من الماشية مقابل العملة الورقية والفضة والحرير والأقمشة والألقاب الرسمية. كما فرضت قيودًا صارمة على حجم التجارة. وعندما عجزت الجماعات البدوية عن الحصول على سلع كافية من خلال التبادل السلمي، لجأت في كثير من الأحيان إلى الغارات. [ 121 ] هاجر العديد من المغول أيضًا إلى الصين، وكثيرًا ما خدموا في الجيش وغيره من الخدمات الإمبراطورية. [ 122 ]

انقسم المغول إلى مجموعتين رئيسيتين: المغول الغربيون ( الأويرات ) والمغول الشرقيون ، بينما شكل الأوريانخاي مجموعة منفصلة. [ 121 ] كانت لسلالة مينغ علاقة وثيقة مع الأوريانخاي، الذين ساعدوا الإمبراطور يونغلي خلال الحرب الأهلية وكسبوا ثقته. أعاد الإمبراطور توطينهم في الأراضي التي أخلاها جنود مينغ عام 1403. [ 122 ]

في السنوات الأولى من حكم الإمبراطور يونغلي، ظل المغول الشرقيون معادين له باستمرار، [ 123 ] بينما أقامت أسرة مينغ علاقات مع الأويرات الأضعف، الذين بدأ مبعوثوهم بزيارة الصين بانتظام منذ عام 1408. [ 124 ] بتشجيع من أسرة مينغ، هاجم الأويرات المغول الشرقيين عام 1409. [ 125 ] تدخل جيش مينغ أيضًا لكنه هُزم في سبتمبر، مما أسفر عن مقتل قائده، تشيو فو. [ 126 ] دفعت هذه الهزيمة الإمبراطور إلى اتخاذ إجراء مباشر. في مارس 1410، قاد بنفسه جيشًا ضخمًا من بكين [ xxviii ] وهزم أولجي تيمور خان بونياشيري ومستشاره أروغتاي بعد حملة استمرت ثلاثة أشهر. [ 125 ] بعد ذلك، حافظت أسرة مينغ على علاقات سلمية مع المغول الشرقيين، الذين كانوا تحت قيادة أروغتاي، طوال العقد التالي. [ 128 ]

تغير ميزان القوى في السهوب بعد عام 1410. ففي عام 1412، قتل محمود، زعيم الأويرات، بنيشيري وأسس خانًا صوريًا في قراقورم . ومع توسعه شرقًا ضد أروغتاي في محاولة واضحة لتوحيد المغول تحت حكمه، برز الأويرات كقوة جديدة جبارة. أثار صعودهم قلق بلاط مينغ، ما دفع الإمبراطور يونغلي إلى شن حملة ثانية على منغوليا عام 1414. [ 127 ] تكبد سلاح فرسان الأويرات خسائر فادحة في معركة على طول نهر تول العلوي بسبب تفوق قوة نيران مدفعية مينغ. وبحلول أغسطس، كان الإمبراطور راضيًا عن الوضع وعاد إلى بكين. [ 129 ]

تجددت الأعمال العدائية عام 1421 عندما شنّ المغول الشرقيون غارات عبر الحدود. قرر الإمبراطور الزحف ضدهم في أعوام 1422 و1423 و1424 رغم معارضة وزرائه. باءت جهوده بالفشل في نهاية المطاف. كانت الحملة مكلفة ولم تحقق سوى نتائج قليلة ملموسة، ويعود ذلك في الغالب إلى تجنب المغول المواجهة المباشرة مع جيوش مينغ المتقدمة. [ 130 ] توفي الإمبراطور أثناء عودته من حملته الخامسة في منغوليا. [ 131 ]

لم يتمكن الإمبراطور من إخضاع المغول. لم تُسفر حملاته في منغوليا عن أي تغييرات دائمة، بل كانت مكلفة للغاية. [ 131 ] ورغم امتلاك الصينيين جيوشًا أكبر، وموارد أكثر، وأسلحة أفضل، إلا أن قدرة البدو على التنقل واتساع ساحة المعركة قد أبطلت هذه المزايا. [ 132 ] كما باءت سياسة الإمبراطور يونغلي في استغلال الانقسامات بين قادة المغول المتنافسين بالفشل. فبدلًا من ترسيخ نفوذ سلالة مينغ، أدت هذه السياسة إلى نفور الفصائل المتنافسة وتقويض العلاقات بين المغول وسلالة مينغ. وقد أضعفت سياساته، ولا سيما سحب العديد من الحاميات الأمامية إلى جوار سور الصين العظيم، موقف سلالة مينغ في السهوب. [ 131 ]

منشوريا وكوريا واليابان

سعت حكومة مينغ، بين الجورشن المقيمين في منشوريا ، إلى الحفاظ على السلام على طول الحدود ومواجهة النفوذ الكوري. كما هدفت إلى الحصول على الخيول وغيرها من المنتجات المحلية، كالفراء، مع الترويج للثقافة والقيم الصينية بين الجورشن. [ 133 ] أرسل الإمبراطور يونغلي أول بعثة إلى منشوريا عام 1403، عارضًا سلعًا وألقابًا صينية مقابل اعتراف الجورشن بتبعيتهم. [ 134 ] ابتداءً من عام 1411، عهد الإمبراطور إلى الخصي ييشيها برحلات استكشافية إلى قبائل الصيد البعيدة في شمال منشوريا. [ 134 ] أبحر أسطول ييشيها في نهر آمور ، ووصل إلى مصبه في تير ، وأعلن الجورشن المحليين رعايا لسلالة مينغ. [ 135 ]

باعترافهم بسيادة سلالة مينغ، ضمن الكوريون الحماية من القبائل الشمالية، ولا سيما الجورشن، مما أدى إلى استقرار الحدود وتعزيز سلطة حكومتهم من خلال الاعتراف الرسمي من الصين. لم تصل سلالة جوسون الحاكمة إلى السلطة إلا في عام 1392. [ 136 ] استمر تبادل المبعوثين، الذي كان متكررًا في عهد الأباطرة السابقين، خلال عهد الإمبراطور يونغلي. توجه أول سفراء الإمبراطور إلى كوريا عام 1402 لإعلان توليه العرش. في السنوات اللاحقة، كانت هناك اتصالات منتظمة بين البلدين، حيث أرسل الكوريون وفدين أو ثلاثة وفود سنويًا. رأى الكوريون أن بعض مطالب مينغ مفرطة وصعبة، لكنهم لبّوها مع ذلك. شملت هذه المطالب توفير الخيول والثيران للأغراض العسكرية، [ 29 ] وتماثيل بوذا البرونزية، والآثار، والورق لطباعة الأدب البوذي، بل وحتى إرسال فتيات للخدمة في الحريم الإمبراطوري. [ 136 ]

كانت العلاقات مع حكومة أشيكاغا اليابانية متوقفة تمامًا خلال عهد هونغ وو. اتُهم هو ويونغ ، الذي أُعدم عام 1380، بالتآمر بمساعدة يابانية. [ 137 ] في عام 1399، بادر الشوغون يوشيميتسو ( حكم من 1369 إلى 1408 ) إلى إعادة التواصل بهدف تحقيق الربح من التجارة مع الصين. [ 138 ] أدى ذلك إلى إرسال بعثة أخرى عام 1403، تم خلالها الاعتراف بسيادة الإمبراطور يونغلي. في العام نفسه، افتتحت حكومة مينغ مكاتب تجارية بحرية في نينغبو وكوانتشو وغوانغتشو ، مما سمح للتجار اليابانيين الحاصلين على تراخيص حكومية بالتجارة. في عام 1411، انتهج الشوغون يوشيموتشي ( حكم من 1408 إلى 1428 ) سياسة انعزالية وقطع العلاقات الرسمية. كما رفض محاولة أسرة مينغ لإعادة العلاقات في عام 1417، [ 137 ] على الرغم من أن الطلب القوي على البضائع والعملات الصينية استمر في دعم التجارة الخاصة غير المشروعة عبر موانئ جنوب اليابان. [ 138 ] [ 137 ]

الحرب في فيتنام

واجهت مملكة داي فيت صراعات داخلية متزايدة بحلول أواخر القرن الرابع عشر. كانت المملكة، الواقعة في شمال فيتنام الحالية ، تُعرف لدى أسرة مينغ باسم أنام، وكانت تحت حكم سلالة تران . أطاح لي كوي لي بسلالة تران عام 1400، وأعاد تسمية الدولة إلى داي نغو. اعترف الإمبراطور يونغلي بالحكومة الفيتنامية الجديدة، وأقرّ ابن لي كوي لي حاكمًا لداي نغو في شتاء عام 1403، إلا أن العلاقات بين البلدين كانت متوترة بسبب تصاعد النزاعات الحدودية. استعد لي كوي لي للصراع الوشيك، واستمر في خوض مناوشات حدودية. في ربيع عام 1406، نصب جنوده كمينًا لمبعوثي مينغ الدبلوماسيين المرافقين لمدعي العرش من سلالة تران . [ 139 ] دفعت هذه الحادثة الإمبراطور يونغلي إلى إصدار أمر بغزو البلاد. هاجم جيش مينغ داي نغو من اتجاهين بحلول أواخر عام 1406، وتم قمع المقاومة بحلول منتصف عام 1407. وفي يوليو، ضُمت البلاد رسميًا إلى سلالة مينغ تحت اسم مقاطعة جياوتشي . [ 140 ]

شنّ أنصار سلالة تران ثورةً عام 1408، لكن جيش مينغ هزمهم في العام التالي. [ 141 ] اندلعت ثورة أخرى بعد ذلك بوقت قصير، ولم تُسحق بالكامل إلا عام 1414 عندما أسر الصينيون قائد المتمردين، تران كوي خوانغ . لم يتمكن معظم جيش مينغ من الانسحاب حتى عام 1416. [ 141 ] وبحلول نهاية عام 1417، شنّ الشعب الفيتنامي ثورة أخرى، [ 142 ] بقيادة القائد العسكري لي لوي . لم يتمكن جنرالات مينغ من قمع الثورة حتى نهاية عهد الإمبراطور يونغلي. [ 143 ] [ xxx ]

رحلات البحث عن الكنوز

نموذج خشبي كبير لسفينة كنز صينية تقليدية معروض على اليابسة، بمقدمة منحوتة على شكل تنين، محاط بممر ومبانٍ شاهقة حديثة في الخلفية تحت سماء صافية
يوجد نموذج بالحجم الطبيعي لإحدى سفن الكنز "متوسطة الحجم" ، والتي يبلغ طولها 63.25 مترًا، معروضة في حوض بناء السفن التاريخي في نانجينغ، ولكن لا يزال هناك جدل مستمر حول الحجم الدقيق لسفن الكنز هذه.
لوحة صينية تقليدية لزرافة يقودها شخص يحمل حبلاً، مع نقوش صينية عمودية في الأعلى وعلى طول الجانب على خلفية من الرق العادي
تم تصوير الزرافة، التي جُلبت من البنغال عام 1414، بواسطة شين دو. وقد ربط الصينيون الزرافات بالمخلوق الأسطوري كيلين .

في عام 1405، عيّن الإمبراطور يونغلي قائده المفضل، الخصي تشنغ خه ، أميرالًا لأسطول بهدف توسيع نفوذ الصين وجمع الجزية من مختلف الدول. بُني ألفا سفينة لمساعدة تشنغ خه في رحلاته السبع، بما في ذلك العديد من سفن الكنوز الكبيرة ، [ 146 ] [ 147 ] وانطلق في ست رحلات إلى المحيط الهندي بين عامي 1405 و1421. جرت الرحلة الأولى بين عامي 1405 و1407، وتألفت من 250 [ 148 ] أو 317 [ 149 ] [ 150 ] سفينة، من بينها 62 سفينة كنوز كبيرة. [ 148 ] وكان على متنها 27800 شخص. [ 151 ] جرت الرحلة الأخيرة خلال عهد الإمبراطور شواندي بين عامي 1431 و1433. سلك البحارة الصينيون طرق التجارة الرئيسية في جنوب شرق وجنوب آسيا، مبحرين إلى المحيط الهندي. خلال الرحلات الثلاث الأولى، أبحروا إلى جنوب الهند، وكانت وجهتهم الرئيسية كاليكوت ، المركز التجاري للمنطقة. في الرحلات الأربع التالية، وصلوا إلى هرمز في بلاد فارس، بينما زارت أساطيل منفصلة موانئ مختلفة في شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا. [ 152 ]

في السنوات الأولى من عهد يونغلي، أدت حملات تيمور إلى تعطيل العلاقات التجارية التقليدية مع آسيا الوسطى. ولعل أحد الأهداف الأولية لإرسال المبعوثين بحراً إلى المحيط الهندي كان البحث عن حلفاء محتملين ضد الإمبراطورية التيمورية . وقد تضاءلت أهمية هذا الهدف بوفاة تيمور عام 1405، في بداية الحملة على الصين. ثم أقامت سلالة مينغ علاقات مع خلفائه. [ 153 ]

إلى جانب أهداف السياسة الخارجية والتجارة، شملت رحلات تشنغ خه مهمة رسم خرائط البلدان التي زارها، كما كان لها جانب تعليمي أيضًا. [ 154 ] كان الصينيون مهتمين بجلب الحيوانات والنباتات الغريبة لأغراض طبية. [ 155 ] بعد وفاة تشنغ خه عام 1433 والإمبراطور شواندي عام 1435، [ 156 ] أوقفت الحكومة الجديدة بقيادة الكونفوشيوسية الرحلات البحرية واسعة النطاق. وبدلاً من ذلك، فضّلت تقييد التفاعل الخارجي والتجارة البحرية. لم يكن فقدان الداعمين الرئيسيين للإبحار لمسافات طويلة سوى عامل واحد في قرار التخلي عن سياسة بحرية نشطة. ففي نظر البيروقراطية، كانت التكاليف الباهظة لصيانة الأسطول تعني في المقام الأول زيادة غير مبررة في سلطة الخصيان، الذين كانوا يسيطرون على هذه الأموال. كما أدى خفض النفقات البحرية إلى تقليل نفوذ الخصيان في البلاط. [ 157 ]

الموت والإرث

منظر أمامي لمبنى قصر صيني تقليدي كبير بسقف من القرميد الأصفر، يقع في وسط ممر حجري ودرج، وتحيط به الأشجار تحت سماء زرقاء صافية.
ضريح تشانغ للإمبراطور يونغلي في مجمع مقابر مينغ بالقرب من بكين. أمر ببناء ضريح تشانغ كوسيلة لإضفاء الشرعية على حكمه وترسيخ بكين كعاصمة لسلالة مينغ. [ 158 ]

في الأول من أبريل عام ١٤٢٤، شرع الإمبراطور في حملته الأخيرة إلى منغوليا، لكن الحملة باءت بالفشل، ودخل في حالة اكتئاب شديد. توفي في الثاني عشر من أغسطس عام ١٤٢٤ في يوموتشوان، الواقعة شمال دولون . [ ٩٥ ] وبينما لا تُحدد السجلات الرسمية سببًا مُعينًا للوفاة، تُشير السجلات الخاصة إلى أنه عانى من عدة جلطات دماغية في سنواته الأخيرة، وكانت الأخيرة منها قاتلة. [ ١٥٩ ] دُفن في ضريح تشانغ (長陵)، وهو أول ضريح من أضرحة أسرة مينغ، ويقع شمال بكين. [ ١٥٨ ]

خلف الإمبراطور يونغلي ابنه تشو غاوتشي في الحكم باسم إمبراطور هونغشي ، لكن حكمه كان قصيرًا. توفي إمبراطور هونغشي في مايو 1425، وتولى ابنه تشو تشانجي العرش باسم إمبراطور شواندي . عارض عمه تشو غاوكسو تولي الإمبراطور الشاب الحكم، لكن تم قمع الثورة بسرعة. [ 160 ]

حصل الإمبراطور يونغلي بعد وفاته على لقب الإمبراطور ون (الإمبراطور المثقف) واسم المعبد تايزونغ (الجد الأكبر)، وهو ما كان متعارفًا عليه للأباطرة الثانيين في السلالة. [ xxxi ] في عام 1538، غيّر الإمبراطور جياجينغ اسم معبد الإمبراطور يونغلي إلى تشنغزو (السلف المُنجز) لتعزيز شرعية قراره بترقية والده إلى مرتبة الإمبراطور بعد وفاته. يُظهر استخدام كلمة "تشنغ" ، التي تعني الكمال أو الاكتمال أو الإنجاز، مستوى عالٍ من الاحترام للإمبراطور يونغلي وإنجازاته. [ 162 ]

رأى المؤرخون الصينيون في القرون اللاحقة في الإمبراطور يونغلي الحاكم المثالي، قائداً عسكرياً نشيطاً وكفؤاً، وكونفوشيوسياً، ومُعيداً للمؤسسات التقليدية. ونسبوا إليه الفضل في توحيد شمال الصين وجنوبها، لكنهم انتقدوا العنف الذي ساد خلال فترة حكمه وبعدها. وقد قوبل إنفاقه الباذخ على التوسع الخارجي والمشاريع الداخلية، ولا سيما نقل العاصمة، باستياء شديد حتى في حياته. وبرر مؤرخو أواخر عهد أسرة مينغ الآثار السلبية لحكمه بأنها ضرورية لبناء إمبراطورية قوية. كما أدانوا بشدة تدخلات الإمبراطور يونغلي في التعليم، إذ أدى ترويجه للعقيدة الكونفوشيوسية الجديدة إلى تراجع العلم والتطور الفكري. [ 163 ]

يرى مؤرخون معاصرون، مثل تشان هوك لام ووانغ يوان كانغ [ 164 ] [ 165 ] ، أن رغبة الإمبراطور يونغلي في توحيد الصين والهيمنة على العالم أدت في نهاية المطاف إلى قرارات أثبتت إشكاليتها على المدى البعيد. [ 164 ] ويشيرون إلى أن انسحاب قوات مينغ من خط الدفاع الخارجي شمال سور الصين العظيم كان خطأً استراتيجياً، مما جعل البلاد أكثر عرضة للهجوم. إضافةً إلى ذلك، صعّبت الضغوط الاقتصادية التي عانى منها عهد يونغلي دعم العمليات العسكرية الكبيرة. كما أن الرقابة الصارمة على التجارة مع المغول لم تُسفر إلا عن تدهور العلاقات بين البلدين. [ 165 ] وقد أضعفت هزيمة مينغ في داي فيت سمعة الإمبراطورية في جنوب شرق آسيا. [ 166 ]

عائلة

القرينات والأبناء

الأنساب

أسلاف الإمبراطور يونغلي [ 5 ] [ 186 ]
16. تشو سيجيو
8. تشو تشويي
17. السيدة هو
4. تشو شيتشن
9. ليدي وانغ
2. الإمبراطور هونغوو
10. اللورد تشين
5. السيدة تشين
1. الإمبراطور يونغلي
6. ما سان
3. الإمبراطورة ما
7. السيدة تشنغ

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الصينية المبسطة :永乐; الصينية التقليدية :永樂؛ بينيين : يونجلي [ 1 ]
  2. الصينية المبسطة :体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝; الصينية التقليدية :體天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝(منحها الإمبراطور هونغشي في عام 1424) [ 1 ]
  3. الصينية المبسطة :启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝; الصينية التقليدية :啓天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝(تم تغييرها بواسطة الإمبراطور جياجينغ في عام 1538) [ 1 ]
  4. الصينية :太宗؛ بينيين : Tàizōng (منحها إمبراطور هونغشي عام 1424) [ 1 ]
  5. الصينية :成祖؛ بينيين : Chéngzǔ (تم تغييرها بواسطة الإمبراطور جياجينغ في عام 1538) [ 1 ]
  6. الصينية :朱棣؛ بينيين : تشو دي [ 1 ]
  7. ↑ نصت تعليمات أسلاف الإمبراطور هونغووعلى أن الخلافة الإمبراطورية يجب أن تتبع حق البكورة من خلال النسب الذكوري المباشر للإمبراطورة، مستبعدة صراحةً الأبناء المولودين من المحظيات من أهلية تولي العرش. [ 9 ]
  8. أنجب الإمبراطور هونغوو 26 ابناً و16 ابنة من إمبراطورته والعديد من زوجاته. [ 11 ] [ 12 ]
  9. شغل ثاني أعلى رتبة، وعمل كمفوض رئيسي للجنة عسكرية. ونظرًا لمشاركته في حملة عام 1370، عُيّن ماركيز هوايان في يونيو من العام نفسه. ومنذ فبراير 1371، حكم مقاطعة بيبينغ، ثم أُقيل من منصبه عام 1374، وتوفي في طريقه إلى نانجينغ في العام نفسه. [ 17 ]
  10. خدم تشو فو في خدمة الأمير من عام 1373 إلى عام 1388، وأصبح كبير معلميه عام 1377. كان مجتهدًا وشريفًا، وكان له تأثير كبير على الأمير، حتى أصبح كاتم أسراره. وفي عام 1416، منحه تشو دي، بصفته الإمبراطور يونغلي، لقب وزير بعد وفاته. [ 18 ]
  11. ثم تم شراء الملح من المنتجين وبيعه للسكان بربح كبير.
  12. فُقد حق الأمير في زيارة إخوته كل ثلاث أو خمس سنوات. أصبحت الحكومة تُعيّن ليس فقط أعلى المسؤولين، بل جميع مسؤولي الأسر الأميرية. وتم تقييد السلطة القضائية للأمراء. [ 37 ] وخُفّض الحد الأقصى لراتب الأمراء من 50,000 دان من الحبوب إلى 10,000 دان لتخفيف العبء عن خزينة الدولة. [ 38 ]
  13. تم إدراجهم حسب العمر: تشو جانج، أمير جين في تاييوان ؛ تشو دي، أمير يان في بيبينج؛ تشو غوي ، أمير داي في داتونغ ؛ تشو تشي ، أمير لياو في جوانجنينج ( بيزين الحالية، لياونينغ [ 40 ] تشو تشيوان ، أمير نينغ في دانينغ؛ وتشو هوي، أمير غو في شوانفو . [ 41 ]
  14. ^ تشو سو، تشو غوي، تشو بو، تشو فو وتشو بيان. [ 47 ]
  15. لي يوتشي، مفوض المراقبة في بييبينغ، وتشانغ شين (張信)، المفوض العسكري الإقليمي في بييبينغ. [ 52 ]
  16. ابتداءً من عهد جياجينغ (1522-1567)، قام مؤرخون من خارج الدولة كانوا متعاطفين مع الإمبراطور جيان وين بنشر أسطورة شعبية في كتاباتهم مفادها أنه نجا من حريق القصر وعاش في الخفاء كراهب بوذي. [ 58 ]
  17. ألغى الإمبراطور هونغوو الأمانة المركزية عام 1380، وحصر السلطة بالكامل في يديه، وأشرف شخصيًا حتى على أبسط الأمور الإدارية. [ 70 ] في المقابل، أدرك الإمبراطور يونغلي عدم جدوى هذا النهج، فأنشأ الأمانة العامة الكبرى ، وفوض المهام الروتينية لأعضائها، وأرسى دورهم في صياغة الوثائق وإدارة شؤون الحكم اليومية. [ 71 ]
  18. على سبيل المثال، تم نقل تشو هوي، أمير غو، من شوانفو إلى تشانغشا ، بينما تم نقل تشو تشوان، أمير نينغ، من دانينغ إلى نانتشانغ . [ 73 ]
  19. بلغت الرواتب السنوية ما بين 2200 و2500 دان من الحبوب للدوقات، وما بين 800 و1500 دان للماركيزات، وحوالي 1000 دان للكونتات. وكان الدان الواحد يعادل حوالي 107 لترات. [ 76 ]
  20. تولى شي جين رئاسة الأمانة العامة في البداية حتى نُقل إلى غوانغشي عام 1407، وخلفه هو غوانغ الذي استمر في منصبه حتى وفاته عام 1418. وبقي هوانغ هواي في منصبه حتى سجنه عام 1414، بينما غادر هو يان الأمانة العامة عام 1404 ليتولى رئاسة الجامعة الإمبراطورية . واستمر يانغ رونغ ويانغ شي تشي وجين يوزي في الخدمة طوال عهد الإمبراطور يونغلي، وتولى يانغ رونغ قيادة الأمانة العامة بعد وفاة هو غوانغ. [ 79 ] [ 80 ]
  21. كان هوانغ هواي من تشجيانغ ، ويانغ رونغ من فوجيان ، وبقية المسؤولين من جيانغشي . اشتهرت جيانغشي بمستوى تعليمها العالي، حيث كان 16 من أفضل 30 طالبًا في امتحان القصر عام 1400 من هذه المقاطعة. مع ذلك، ارتبط العديد من مسؤولي جيانغشي، ولا سيما هوانغ زيتشنغ، بحكومة جيان وين وكانوا مسؤولين عن الحرب الأهلية. بعد عام 1402، رفضوا الاعتراف بشرعية الإمبراطور يونغلي. في محاولة لتهدئة هذه المقاومة، رحّب الإمبراطور بالنخب المحلية في بلاطه، لكن علماء هانلين الشباب ظلوا ثابتين على ولائهم. [ 81 ]
  22. خلال عهد أسرة مينغ، كانت نانجينغ تُعرف باسم يينغتيان، بينما كانت نانجينغ (بشكل غير رسمي نانزيلي ) تشير إلى المنطقة الحضرية التي حكمتها سلطات نانجينغ منذ عام 1421. وشملت هذه المنطقة مقاطعتي آنهوي وجيانغسوالحاليتين.
  23. وفقًا للمؤرخة الأمريكية باتريشيا إيبري ، شارك مئات الآلاف من العمال في بناء بكين. [ 99 ] ويُقدّر المؤرخ راي هوانغ أن 100 ألف حرفي ومليون عامل شاركوا في المشروع. [ 100 ]
  24. خلال عهد أسرة يوان ، كان يتم توريد الأرز إلى بكين من الجنوب عبر الطرق البحرية.
  25. شمال نانزيلي، خنان وشاندونغ. [ 110 ]
  26. وفي وقت لاحق، عارض المسؤولون استئناف نقل الأرز عن طريق البحر لمنع تطوير الأسطول البحري. [ 111 ]
  27. وفقًا لمصادر أخرى، تألفت موسوعة يونغلي من سبعة آلاف مجلد، و22938 خوان ، و50 مليون كلمة. [ 117 ]
  28. قيل أن جيش الإمبراطور يونغلي كان يضم إما 300,000 [ 127 ] أو 500,000 [ 125 ] جنديًا.
  29. في عام 1403، أرسل ملك كوريا أكثر من 1000 حصان و10000 ثور. وفي عام 1404، أُرسل 3000 حصان إضافي، وفي عام 1407، قبل الحملة المغولية الأولى، أُرسل عدد كبير آخر من الخيول. [ 136 ]
  30. انتهت الحرب أخيرًا في أواخر عام 1427 عندما اتخذ الإمبراطور شواندي قرارًا بالانسحاب من داي فيت. ونُفِّذ هذا الانسحاب في الأشهر الأولى من العام التالي. [ 144 ] وبحلول عام 1431، اعتُرف بدولة فيت المُنشأة حديثًا لسلالة لي كدولة تابعة، على الرغم من أنها ظلت مستقلة في جميع الجوانب الأخرى. [ 145 ]
  31. لم يعترف الإمبراطور يونغلي بابن أخيه، الإمبراطور جيان وين ، كإمبراطور شرعي وألغى اسم عهده في عام 1402. [ 161 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 مول (1957) ، ص. 107.
  2. جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
  3. جودريتش وفانغ (1976) ، ص 258-259.
  4. ^ تساي (2002) ، ص. 20-21.
  5. 1 2 3 تساي (2002) ، ص. 23.
  6. 1 2 تساي (2002) ، ص. 20.
  7. تشان 2007 ، ص 46.
  8. تشان (1988) ، ص 193.
  9. هوانغ (1997) ، ص 189.
  10. تشان (1988) ، ص 216.
  11. تاريخ مينغ ، المجلد 115، ص=3559.
  12. تاريخ مينغ ، المجلد 116، ص=3661.
  13. تساي (2002) ، ص 25.
  14. 1 2 تساي (2002) ، ص. 26.
  15. لانغلوا (1988) ، ص 120.
  16. 1 2 تساي (2002) ، ص. 32.
  17. 1 2 تساي (2002) ، ص. 27.
  18. ^ تساي (2002) ، ص. 27-28.
  19. تساي (2002) ، ص 28.
  20. 1 2 تساي (2002) ، ص. 30.
  21. تساي (2002) ، ص 22.
  22. 1 2 3 تساي (2002) ، ص 98.
  23. سجلات تايزو الحقيقية ، المجلد 134، ص 2132.
  24. سجلات تايزو الحقيقية ، المجلد 150، ص 2369.
  25. ^ تساي (2002) ، ص. 28-29.
  26. تساي (2002) ، ص 29.
  27. تشان (2005) ، ص 59.
  28. 1 2 3 4 5 تساي (2002) ، ص. 33.
  29. تساي (2002) ، ص 46.
  30. لانغلوا (1988) ، ص 177.
  31. ^ تساي (2002) ، ص 47-48.
  32. تساي (2002) ، ص 48.
  33. تساي (2002) ، ص 49.
  34. تساي (2002) ، ص 50.
  35. 1 2 تساي (2002) ، ص. 51.
  36. ^ تساي (2002) ، ص 51-52.
  37. 1 2 تساي (2002) ، ص 52.
  38. لانغلوا (1988) ، ص 175.
  39. 1 2 تساي (2002) ، ص 53.
  40. لانغلوا (1988) ، ص 170.
  41. 1 2 تساي (2002) ، ص 55.
  42. ^ لانجلوا (1988) ، ص 129، 178.
  43. ^ لانجلوا (1988) ، ص 178، 181.
  44. لانغلوا (1988) ، ص 181.
  45. تشان (1988) ، ص 185.
  46. تشان (1988) ، ص 191-193.
  47. 1 2 3 تساي (2002) ، ص. 61.
  48. تشان (1988) ، ص 191.
  49. 1 2 تساي (2002) ، ص. 62.
  50. تشان (1988) ، ص 194.
  51. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 195.
  52. 1 2 تساي (2002) ، ص. 63.
  53. 1 2 تشان (1988) ، ص. 196.
  54. 1 2 تشان (1988) ، ص. 198.
  55. تشان (1988) ، ص 199.
  56. تشان (1988) ، ص 200.
  57. 1 2 تشان (1988) ، ص. 201.
  58. تشان (2005) ، ص 67.
  59. تساي (2002) ، ص 70.
  60. 1 2 تشان (2007) ، ص. 94.
  61. تساي (2002) ، ص 71.
  62. تشان (1988) ، ص 192.
  63. تشان (1988) ، ص 201-202.
  64. تشان (1988) ، ص 217.
  65. أتويل (2002) ، ص 84.
  66. تشانغ (2007) ، ص 66-67.
  67. تشان (1988) ، ص 211-212.
  68. تساي (1996) ، ص 157.
  69. دراير (1982) ، ص 212 . 
  70. لانغلوا (1988) ، ص 142.
  71. 1 2 تشان (1988) ، ص 208-209.
  72. 1 2 3 دراير (1982) ، ص 213-214.
  73. 1 2 3 تساي (2002) ، ص. 76.
  74. تشان (1988) ، ص 245.
  75. تشان (1988) ، ص 206.
  76. 1 2 تشان (1988) ، ص. 207.
  77. 1 2 تشان (1988) ، ص. 208.
  78. تساي (2002) ، ص 95.
  79. دراير (1982) ، ص 214.
  80. تشان (1988) ، ص 208-210.
  81. تساي (2002) ، ص 97.
  82. تشان (1988) ، ص 209.
  83. تساي (2002) ، ص 93.
  84. تساي (2002) ، ص 94.
  85. 1 2 تشان (1988) ، ص. 211.
  86. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 212.
  87. وانغ (2011) ، ص 103.
  88. تشان (1988) ، ص 213.
  89. تساي (2002) ، ص 99.
  90. تساي (2002) ، ص 100.
  91. "المدينة المحرمة" . موسوعة بريتانيكا .
  92. "العمارة الصينية | سلالة مينغ (1368-1644)" . موسوعة بريتانيكا .
  93. 1 2 تشان (1988) ، ص. 237.
  94. 1 2 موت (2003) ، ص. 598.
  95. 1 2 3 4 5 تشان (1988) ، ص 238.
  96. دراير (1982) ، ص 184.
  97. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 239.
  98. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 241.
  99. 1 2 إيبري (2006) ، ص. 224.
  100. هوانغ (1997) ، ص 175.
  101. 1 2 "مدينة الفاتيكان والمدينة المحرمة؛ ساحة القديس بطرس وساحة تيانانمن: تحليل مقارن. الصفحة 5" (ملف PDF) . آسيا والمحيط الهادئ: وجهات نظر وجامعة سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2010.
  102. ستيفان تشيرنيكي؛ مراجعة ديف جينكينسون. "قفص الكريكيت" . مجلة CM . جامعة مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  103. تساي (2002) ، ص 126.
  104. تشان (1988) ، ص 244.
  105. بروك (1998) ، ص 30.
  106. 1 2 3 بروك (1998) ، ص 47.
  107. 1 2 تشان (1988) ، ص. 252.
  108. إيبري (1999) ، ص 194.
  109. تشان (1988) ، ص 255.
  110. 1 2 بروك (1998) ، ص 48.
  111. 1 2 دراير (1982) ، ص. 202.
  112. بروك (1998) ، ص 56.
  113. بروك (1998) ، ص 75.
  114. وانغ (2011) ، ص 109.
  115. تشان (1988) ، ص 219.
  116. تشان (1988) ، ص 220.
  117. إيبري (2006) ، ص 272.
  118. تشان (1988) ، ص 221.
  119. تشين (2008) ، ص. 3.
  120. ^ تساي (2002) ، ص 84-85.
  121. 1 2 تشان (1988) ، ص. 264.
  122. 1 2 تشان (1988) ، ص. 222.
  123. تشان (1988) ، ص 223.
  124. تشان (1988) ، ص 266.
  125. 1 2 3 وانغ (2011) ، ص. 114.
  126. جاك (2007) ، ص 521.
  127. 1 2 تشان (1988) ، ص. 226.
  128. تشان (1988) ، ص 265.
  129. تشان (1988) ، ص 227.
  130. تشان (1988) ، ص 227-228.
  131. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 228.
  132. وانغ (2011) ، ص 113.
  133. تشان (1988) ، ص 266-267.
  134. 1 2 تشان (1988) ، ص. 267.
  135. ليفاثيس (1994) ، ص 124-126.
  136. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 268-269.
  137. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 269-270.
  138. 1 2 فون غلان (1996) ، ص. 90.
  139. تساي (2002) ، ص 179.
  140. تشان (1988) ، ص 230.
  141. 1 2 تشان (1988) ، ص. 231.
  142. ويد (2006) ، ص 80.
  143. ^ تساي (2002) ، ص 184-186.
  144. ويد (2006) ، ص 82-83.
  145. فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 138.
  146. فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 137.
  147. Church (2005) ، ص 155-176.
  148. 1 2 دراير (2007) ، ص 51، 123.
  149. فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 137-138.
  150. ليفاثيس (1994) ، ص 82.
  151. تساي (2002) ، ص 203.
  152. ^ تساي (2002) ، ص 206-207.
  153. دراير (2007) ، ص 60-61.
  154. نيدهام (1971) ، ص 489.
  155. ليفاثيس (1994) ، ص 83.
  156. دراير (2007) ، ص 165.
  157. فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 138-139.
  158. 1 2 Cheng (2009) ، ص. 298.
  159. تشان (1988) ، ص 272.
  160. ^ قذى (2003) ، ص 622-623.
  161. جودريتش وفانغ (1976) ، ص 397.
  162. تشان (1988) ، ص 273.
  163. تشان (1988) ، ص 274.
  164. 1 2 تشان (1988) ، ص. 275.
  165. 1 2 وانغ (2011) ، ص 115 – 116.
  166. وانغ (1998) ، ص 317.
  167. تاريخ مينغ ، المجلد 113، ص 3509.
  168. 1 2 3 4 5 وونغ (1997) ، ص 46.
  169. تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3669.
  170. تاريخ مينغ ، المجلد 8، ص 107.
  171. 1 2 3 4 تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3670.
  172. تاريخ مينغ ، المجلد 118، ص 3616.
  173. تاريخ مينغ ، المجلد 118، ص 3620.
  174. 1 2 وونغ (1997) ، ص. 47.
  175. وونغ (1997) ، ص 48.
  176. 1 2 وونغ (1997) ، ص 51.
  177. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وونغ (1997) ، ص. 61.
  178. تاريخ مينغ ، المجلد 118، ص 3616؛ مينغشو ، المجلد 20.
  179. وونغ (1997) ، ص 52.
  180. وونغ (1997) ، ص 54.
  181. 1 2 Guoque ، مقدمة 1 ، ص 4.
  182. وونغ (1997) ، ص 55.
  183. 1 2 وونغ (1997) ، ص 57.
  184. وونغ (1997) ، ص 56.
  185. وونغ (1997) ، ص 59.
  186. ^ شيا (2003) ، ص 65-66، 111.

المراجع