سانكاي توهوي

كتاب "سانكاي توهوي" ( بالصينية :三才圖會، يُنطق : san-TS'EYE TOO -khwey )، الذي جمعه وانغ تشي ( بالصينية :王圻) وابنه وانغ سيي (王思義)، هو موسوعة صينية متخصصة في فنون الرسم ، أُنجزت عام 1607 ونُشرت عام 1609 خلال أواخر عهد أسرة مينغ ، ويضم رسومات توضيحية لمواضيع من عوالم السماء والأرض والبشر. يحتوي الكتاب على عدد كبير من الصور التي نُشرت بعد وفاة الأباطرة الصينيين ، بالإضافة إلى صور معاصرة لهم.

تمت ترجمة عنوان هذه الموسوعة إلى الإنجليزية بأشكال مختلفة مثل "Illustrations of the Three Powers" ^{[ 1 ]} و "Collected Illustrations of the Three Realms" و "Pictorial Compendium of the Three Powers" وغيرها؛ في العنوان الأصلي، يشير "Sancai" (三才) إلى العوالم الثلاثة "السماء والأرض والإنسان"، و "Tuhui" (圖會) تعني "مجموعة من الرسوم التوضيحية".

تتألف هذه الموسوعة من 106 فصول موزعة على 14 فئة ( علم الفلك ، الجغرافيا ، السير الذاتية ، التاريخ ، علم الأحياء ، وما إلى ذلك)، مع نصوص ورسوم توضيحية للمقالات. ولا تزال نسخ من هذه الموسوعة تُطبع في الصين.

على الرغم من احتوائها على بعض المقالات غير الدقيقة أو الأسطورية ( على سبيل المثال، المقالات المتعلقة بسرطان حدوة الحصان والكركي ) ، إلا أنها تميزت أيضًا عن "الموسوعات اليومية" الشائعة (日用類書، riyong leishu ) في ذلك الوقت من خلال كونها دقيقة في بعض المقالات الأخرى (على سبيل المثال، التصوير الدقيق لملابس اليابانيين والكوريين والفيتناميين ، وخريطة عالمية دقيقة للغاية ( Shanhai Yudi Quantu ) ).

• سونغ ينغكسينغ
• واكان سانساي زو - موسوعة يابانية مستوحاة من اللغة الصينية سانكاي توهوي

• (باللغة الصينية) http://www.ncl.edu.tw/rarebook/oldcol.htm مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• (باللغة الصينية) https://web.archive.org/web/20050316001242/http://www.lib.ntu.edu.tw/dbs/dbs/ref/BOOKchin.htm
• (باللغة الصينية) https://archive.today/20031217211032/http://www.xhlib.net/xinshu02.htm (خرائط العالم في عهد أسرة مينغ من مكتبة منطقة شوهوي في شنغهاي)
• (باللغة الإنجليزية) http://www.ihp.sinica.edu.tw/~ihpcamp/pdf/92year/wang-cheng-hua-2.pdf مؤرشف بتاريخ 21-12-2005 في أرشيف الإنترنت - وانغ، تشنغ هوا ."الفن والحياة اليومية: المعرفة والفضاء الاجتماعي في كتاب " ريونغ ليشو " من أواخر عهد أسرة مينغ " (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2005 . (207 كيلوبايت )  ، الصفحات  8-9.
• (باللغة الصينية) http://horseshoecrab.sinica.edu.tw/15th.htm مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• (باللغة الصينية) https://web.archive.org/web/20051128075412/http://www.fhk.gov.tw/fhkbook/hist/hist.asp-sq_no=45.htm
• (باللغة الإنجليزية) http://www.rice.edu//fondren/erc/projects/jingban/ مؤرشف بتاريخ 12-09-2007 في أرشيف الإنترنت (خريطة من الموسوعة الصينية)