نشيد لينا
" نشيد لينا " أغنية للمغنية السويدية لينا فيليبسون، من ألبومها التاسع " Det gör ont en stund på natten men inget på dan" (2004). صدرت الأغنية كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 11 أكتوبر 2004 عبر شركتي كولومبيا وسوني ميوزيك . كتب كلمات الأغنية توماس "أورب" إريكسون ، وأنتجها أندرس هانسون. "نشيد لينا" أغنية ديسكو تستخدم آلات توليف إلكترونية، وتتضمن اقتباسات من أغنية فيليبسون المنفردة " Dansa i neon " الصادرة عام 1987. أما كلمات الأغنية، فتتضمن عبارات مبالغ فيها وساخرة تُعلن فيها لينا تفوقها على منافسيها.
حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا في الصحافة السويدية؛ حيث أشاد العديد من نقاد الموسيقى بكلماتها الجريئة والفكاهية. وكانت أغنية "Lena Anthem" رابع أغنية لفيليبسون تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في عام 2004 على قائمة الأغاني المنفردة السويدية (Sverigetopplistan) ، حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع. كما حققت الأغنية مراكز ضمن أفضل عشر أغاني في قائمتي Svensktoppen و Trackslistan . واحتلت الأغنية المركز 34 في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في نهاية عام 2004 على قائمة Sverigetopplistan. وفي عام 2011، قدمت فيليبسون أداءً حيًا لأغنية "Lena Anthem" مع فرقة E-Type في برنامج Så mycket bättre .
خلفية

كتب توماس "أورب" إريكسون أغنية "لينا أنثيم" لألبوم لينا فيليبسون " Det gör ont en stund på natten men inget på dan" (2004). [ 1 ] استعانت فيليبسون بأورب لكتابة جميع كلمات وألحان الألبوم. [ 2 ] بدأ الاثنان العمل على الألبوم بعد فوزها بمسابقة ميلوديفستيفالن 2004 بأغنية " Det gör ont "، مما أهلها للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2004 في إسطنبول، تركيا، حيث احتلت المركز الخامس في النهائيات. [ 2 ] [ 3 ] وصفت فيليبسون الألبوم بأنه ألبوم مناسب لحفلات الفتيات. كتب أورب الألبوم بسرعة؛ وعلقت فيليبسون بأنها بالكاد التقت به بعد أن بدأ عملية الكتابة. ركزت الكلمات بشكل أساسي على العلاقات التي اعتقدت أن المستمعين يمكنهم التفاعل معها. تميزت أغنية "لينا أنثيم" بهذا الجانب، حيث كتبها أورب من وجهة نظرها فقط. وصفتها بأنها "مميزة" مقارنة بأغاني الألبوم الأخرى، وذكرت أن كلماتها مبالغ فيها، "ليس كل شيء صحيحًا تمامًا، لكن هذا ما ألهمه لي. أعتقد أنه من الرائع أن أغني أغنية عن نفسي." [ 2 ]
أنتج أندرس هانسون أغنية "Lena Anthem" وتولى تسجيلها. قام روني لاهتي بمزج الأغنية، بينما تولى بيورن إنجلمان عملية الماسترينغ. [ 1 ] اعتبرت فيليبسون الأغنية من بين أغانيها المفضلة في ألبومها "Det gör ont en stund på natten men inget på dan" ، [ 4 ] واختار أورب كتابة الأغنية كأبرز إنجازاته الموسيقية في عام 2004. [ 5 ] في مقابلة مع وكالة الأنباء TT في أغسطس 2004، كشفت فيليبسون أن "Lena Anthem" كانت مرشحة لتكون الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، على الرغم من أنه لم يتم اتخاذ القرار النهائي بعد. [ 6 ] بعد بضعة أيام، أكد منشور على موقعها الرسمي إصدار الأغنية المنفردة في أكتوبر 2004. [ 7 ] صدرت الأغنية المنفردة في 11 أكتوبر 2004 من خلال شركتي كولومبيا وسوني ميوزيك على قرص مضغوط . [ ٨ ] [ ٩ ] التقط جوناس لينيل صورة غلاف الأغنية المنفردة، وصممه كارل ماغنوس بوسكي. [ ١٠ ] احتوى الإصدار على النسخة الإذاعية للأغنية ونسخة الألبوم الأصلية، بالإضافة إلى ريمكس للأغنية المنفردة السابقة " Delirium ". [ ٨ ] [ ٩ ] تضمنت الأغنية المنفردة أيضًا نغمة رنين متعددة الأصوات بعنوان "Lena Anthem" . [ ١٠ ] تظهر الأغنية في ألبوم فيليبسون التجميعي Lena 20 år (٢٠٠٧). [ ١١ ]
تأليف وتلحين الكلمات
موسيقيًا، تُصنف أغنية "Lena Anthem" ضمن موسيقى الديسكو . [ 12 ] [ 14 ] تتضمن أجزاء من إنتاجها عينة من أغنية " Dansa i neon " التي شاركت بها شركة Philipsson في مهرجان Melodifestivalen عام 1987 ، [ 14 ] [ 15 ] والتي نُسبت إليها حقوق التأليف الموسيقي لتيم نوريل . [ 1 ] تتألف الآلات الموسيقية من غيتار باس، وغيتار، وآلات إيقاعية، وسينثسيزر، وكمان، وبيانو كهربائي من نوع Wurlitzer . [ 1 ] قارن العديد من النقاد استخدام آلات السينثسيزر وغيتار الباس المُسلسل بأغنية "Diamanter" للوستانس لاكير عام 1982. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ورأى يان-أو ويكستروم من صحيفة هالاندسبوستن أن أبيات الأغنية تُذكّر بكلٍ من أغنية "Diamanter" وأغاني فرقة ABBA . [ 19 ]
غنائيًا، تحتوي أغنية "Lena Anthem" على عبارات مبالغ فيها وسخيفة تعلن أن فيليبسون أعظم من منافسيها. [ 12 ] [ 15 ] وصف المعلقون الموسيقيون الكلمات بأنها "مغرورة" و"روح الدعابة". [ 15 ] [ 20 ] فسر جون لوكاس من AllMusic الأغنية على أنها "بيان نوايا واثق من نفسه وقبلة لنقادها ومنافسيها على الرسم البياني". [ 11 ] في الجوقة، تغني "Mitt namn är Lena och jag tänker inte va' tyst / Jag tänker inte bara sitta här och vänta på att bli kysst" ("اسمي لينا ولن أكون هادئًا / لن أجلس هنا وأنتظر حتى يتم تقبيلي"). [ 12 ] ينتهي الكورس بتأكيدها أنها "ليست سودربيرغ أو إريكسون عادية". [ 13 ] في المقطع الانتقالي ، تقارن نفسها بالمغنيتين ريجينا لوند وليزا نيلسون . [ 21 ] على الرغم من وصف التصريح بأنه "هجوم" في وسائل الإعلام، أوضحت فيليبسون أن كلمات الأغنية لا تنتقص من لوند ونيلسون؛ بل ذكرت أن الأغنية تتحدث عنها وأن ذكر المغنيتين كان على سبيل الدعابة. [ 21 ] صرّحت لصحيفة إكسبريسن أنها متأكدة من أن نيلسون ستضحك عند سماع الأغنية. [ 21 ] اعتبر بعض النقاد أغنية "نشيد لينا" الأغنية الأشهر لفيليبسون . [ 22 ] [ 23 ]
الاستقبال النقدي
حظيت أغنية "Lena Anthem" بتقييمات إيجابية عمومًا في الصحافة السويدية. وصفها أندرس نونستيدت من صحيفة إكسبريسن بأنها "رائعة جدًا" واعتبرها "بيانًا قويًا وجريئًا في عالم الديسكو". [ 14 ] ووصفها ناقدٌ في صحيفة غوتنبرغ بوستن بأنها "ممتعة" و"واثقة" كأغنية افتتاحية للألبوم. [ 24 ] وفي مراجعته للألبوم، علّق ديفيد ستارك من وكالة الأنباء السويدية TT بأن فيليبسون تُظهر ثقةً عاليةً طوال الألبوم، وهو ما شعر أنه كان جليًا في أغنية "Lena Anthem". وأشاد بالكلمات الفكاهية والإنتاج المستوحى من لوستانس لاكير. [ 17 ] وكتبت الناقدة ماريا ج. فرانك من صحيفة سيدسفينسكان أن كلمات الأغنية الواثقة تتناسب "تمامًا" مع أداء فيليبسون الصوتي. وأشادت بمزيجها من مواضيع تمكين المرأة والكلمات الساخرة، وكتبت: "إنها ممتعة ولكنها ليست سخيفة، ذكية ولكنها بسيطة، جذابة ولكنها عفوية". [ 12 ] رأى أحد نقاد صحيفة "أوبسالا نيا تيدنينغ " أن موقف فيليبسون في أغنية "لينا أنثيم" يُلمّح إلى شخصيتها البديلة "العميلة 006" من ألبومها الخامس " على المرأة أن تفعل ما يجب عليها فعله" (1991)، بالإضافة إلى مادونا . وكتب الناقد أن الأغنية تتضمن كلاً من الجرأة الاستفزازية والفكاهة اللطيفة، وهو ما اعتبره مؤشراً على تحول كبير عن أسلوب بيرت كارلسون في موسيقى الشلاغر الذي انطلقت منه. [ 16 ]
اختار ميكي هولمستروم من صحيفة نورشوبينغ تيدنينغار أغنية "لينا أنثيم" كأفضل أغنية في الألبوم، واصفًا إياها بأنها "قوية" و"مضحكة". [ 25 ] وصف هنريك ريدستروم من صحيفة باروميترن الأغنية بأنها "مؤثرة" ورأى أن كلماتها الواثقة مناسبة تمامًا لفيليبسون. [ 26 ] قارن دان باكمان، الذي كتب لصحيفة سفينسكا داغبلادت ، الأغنية بأغنيتي فيليبسون السابقتين "ديت غور أونت" و"ديليريوم"، وذكر أنها "تهدف بوضوح إلى تعزيز مكانة المغنية كنجمة مثلية". [ 27 ] استمتعت جوانا هيلغرين من صحيفة سودرمانلاندز نيهيتر بالكلمات، لكنها انتقدت الإنتاج "الممل". [ 28 ] وصف ناقد من صحيفة أربيتاربلادت الأغنية بأنها "مروعة". [ 29 ] خارج السويد، وصف جون لوكاس من موقع AllMusic الأغنية بأنها "بيان نوايا رائع" و"أغنية راقصة لا هوادة فيها". [ 15 ] وكتب: "لا تكتفي كلمات الأغنية بالإعلان عن تفوق فيليبسون على منافسيها، بل تجرأت على ذكر أسمائهم، مما جعل الأغنية ليست فقط واحدة من أكثر الأغاني نجاحًا في عام 2004، بل وواحدة من أكثرها طرافة أيضًا". [ 15 ]
أداء الرسم البياني
فور صدورها، دخلت أغنية "Lena Anthem" قائمة الأغاني المنفردة السويدية (Sverigetopplistan) في المركز الرابع بتاريخ 22 أكتوبر 2004، لتصبح بذلك الأغنية التي تدخل القائمة لأول مرة في ذلك الأسبوع. [ 30 ] أمضت الأغنية تسعة أسابيع ضمن قائمة العشرة الأوائل، وبقيت في القائمة لمدة ثلاثة وعشرين أسبوعًا غير متتالية حتى 21 أبريل 2005. وكانت هذه الأغنية رابع أغنية لفيليبسون تدخل قائمة الخمسة الأوائل على التوالي في عام 2004. [ 31 ] دخلت "Lena Anthem" قائمة Svensktoppen ، وهي قائمة رئيسية للمغنين السويديين تعتمد على تصويت لجنة التحكيم، في المركز الخامس بتاريخ 28 نوفمبر 2004، [34 ] بعد أن كانت من بين المتنافسين في الأسبوع السابق. [ 35 ] وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الثالث في الأسبوع التالي . [ 36 ] كما دخلت الأغنية قائمة Trackslistan ، إحدى أكثر قوائم الأغاني السويدية تأثيرًا في ذلك الوقت، والتي تعتمد على تصويت مستمعي الراديو، [ 33 ] [ 37 ] حيث ظهرت لأول مرة ووصلت إلى المركز السابع. [ 38 ] وبحلول نهاية عام 2004، صنّفت جمعية صناعة التسجيلات السويدية (GLF) أغنية "Lena Anthem" في المرتبة 34 ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 39 ]
العروض الحية
أدت فيليبسون أغنية "لينا أنثيم" كفقرة افتتاحية في جولتها السويدية عام 2004. [ 40 ] [ 41 ] كما غنتها في حفل توزيع جوائز روكبيورنين في يناير 2005، [ 42 ] وكجزء من فقرة الاستراحة في ختام مهرجان ميلوديفستيفالن 2005 في مارس. [ 23 ] وقدمت الأغنية كثنائي مع موسيقي اليورودانس السويدي إي-تايب أثناء مشاركتها في الموسم الثاني من برنامج "سو ميكيت باتري" الذي عُرض على قناة TV4 في ديسمبر 2011. [ 43 ] وأدرجت فيليبسون الأغنية ضمن فقرة الإعادة في عرضها الموسيقي " مين درومشو - 25 عامًا كفنانة" الذي أقيم في سيركوس بستوكهولم احتفالًا بمرور 25 عامًا على مسيرتها الفنية. [ 44 ] قامت فيليبسون أيضًا بأداء الأغنية في برنامجها krogshow لعام 2016 "Jag är ingen älskling". [ 45 ]
قائمة الأغاني
- قرص مضغوط منفرد [ 8 ]
- "نشيد لينا" (نسخة الراديو) – 3:56
- "نشيد لينا" (نسخة الألبوم) – 4:13
- " الهذيان " (ريمكس) – 5:17
الاعتمادات والموظفون
الاعتمادات مقتبسة من Det gör ont en stund på natten men inget på dan liner ملاحظات. [ 1 ]
|
|
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
سجل الإصدارات
| دولة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| السويد | 11 أكتوبر 2004 ( 2004-10-11 ) | قرص مضغوط منفرد |
| [ 8 ] |
مراجع
- 1 2 3 4 5 Det gör ont en stund på natten men inget på dan (ملاحظات الوسائط). لينا فيليبسون . كولومبيا ، سوني ميوزيك . 2004. كول 517614 2.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 3 "Lena Ph säger hellre ja än nej" [ تقول Lena Ph بدلاً من ذلك نعم بدلاً من لا ] . سوندسفالس تيدينينج (بالسويدية). 2 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ برانستروم ، لينوس (23 فبراير 2019). "Lena PH avslöjar hemligheterna bakom omtalade 'Det gör ont'" [ تكشف Lena PH عن الأسرار الكامنة وراء "Det gör ont" ] . Expressen (باللغة السويدية) . تم استرجاعه في 15 يناير 2010 .
- ^ روني لارسون (4 أغسطس 2004). "Lena Philipsson om plattan، gayfans & schlagerhat" [ لينا فيليبسون حول السجل، المعجبون المثليون وكراهية schlager ] . QX (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 15 يناير 2010 .
- ^ سفاردكرونا ، زيندري (22 ديسمبر 2004). "Bäst i år – enligt stjärnorna" [ الأفضل هذا العام – حسب النجوم ] . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ أوبيرج ، دانيال (13 أغسطس 2004). "Ingen mer melodifestival för Lena Philipsson" [ لا مزيد من Melodifestival لينا فيليبسون ] . وكالة أنباء تي تي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ "Lena Anthem – nästa Singel med Lena Philipsson" [ Lena Anthem – الأغنية المنفردة التالية لينا فيليبسون ] (باللغة السويدية). lenaphilipsson.se. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- 1 2 3 4 "نشيد لينا / لينا فيليبسون" (باللغة السويدية). قواعد بيانات سفينسك المتوسطة . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- 1 2 "Lena Anthem – EP av Lena Philipsson" (باللغة السويدية). موسيقى أبل . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- 1 2 نشيد لينا (ملاحظات إعلامية). لينا فيليبسون. كولومبيا، سوني ميوزيك. 2004. كول 675323 1.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 لوكاس، جون. "لينا 20 عامًا - لينا فيليبسون" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- 1 2 3 4 5 فرانكي، ماريا ج. (4 أغسطس 2004). "Lena + Orup = sant" [ Lena + Orup = true ] . سيدسفينسكان (باللغة السويدية). ص. 6 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research. (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 يوهانسون، آسا (7 أغسطس 2004). "Lena Ph heter inte Regina Lund" [ اسم Lena Ph ليس Regina Lund ] . فالو كوريرين (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 نونستيدت ، أندرس (27 يوليو 2004). "...och så här låter alla spåren på nyaskivan" [ ...وهذه هي الطريقة التي تبدو بها جميع المقطوعات الموسيقية في السجل الجديد ] . اكسبريسن (باللغة السويدية). ص. 29 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research. (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 4 5 لوكاس، جون. "Det Gör Ont En Stund På Natten Men Inget På Dan - Lena Philipsson" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- 1 2 "Lena Philipsson sitter kvar på schlagertronen" [ لا تزال لينا فيليبسون تجلس على عرش شلاغر ] . أوبسالا نيا تيدينينج (باللغة السويدية). 5 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 ستارك ، ديفيد (3 أغسطس 2004). "Skivrecension: Lena Philipsson" [ مراجعة التسجيل: Lena Philipsson ] . وكالة أنباء تي تي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ ويكستروم ، جان أوي (13 يوليو 2006). "Lite phantastiskt until slut" [ قليل من الخيال في النهاية ] . هالاندسبوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ ويكستروم ، جان أوي (6 أغسطس 2004). "Det perfekta popschlagerparet" [ زوج البوب المثالي ] . هالاندسبوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "Bättre än väntat، Lena" [ أفضل من المتوقع، لينا ] . فيمربي تيدينينج (بالسويدية). 23 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 15 يناير 2010 – عن طريق أبحاث المسترد.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 فورستروم ، ماريا (27 يوليو 2004). "هجوم لينا Ph:s på kollegorna" [ هجوم لينا Ph على زملائها ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
- ^ باتريك كولار (24 يوليو 2006). "Många (PH)ans i parken" [ العديد من (PH)ans في الحديقة ] . إسكيلستونا كوريرين (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 وكالة أنباء تي تي (12 مارس 2005). "En Final i Melodifestivalen kräver stjärnor i pausunderhållningen" [ الخاتمة في Melodifestivalen تتطلب نجومًا في الفصل الفاصل ] . فولكبلاديت (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "Ömsom vin – ömsom vatten، Lena" [ النبيذ بالتناوب - الماء بالتناوب، لينا ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية). 31 يوليو 2004. ص. 48 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research. (الاشتراك مطلوب)
- ^ هولمستروم ، ميكي (11 أغسطس 2004). "لينا فيليبسون شلاجيربوب" . نورشوبنجز تيدينجار (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ ريدستروم ، هنريك (16 أغسطس 2004). "لينا ف" . البارومتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ باكمان ، دان (3 أغسطس 2004). "Oklanderligt hantverk utan charm och energi" [ حرفية لا تشوبها شائبة بدون سحر وطاقة ] . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ هيلجرين ، جوانا (3 سبتمبر 2004). "Yvig samling med några bottennapp" [ مجموعة Yvig مع بعض المستويات المنخفضة ] . سودرمانلاندز نيهتر (باللغة السويدية). ص. 16 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research. (الاشتراك مطلوب)
- ^ "لينا فيليبسون / بيتيج: 2" [ لينا فيليبسون / الصف: 2 ] . اربيتاربلاديت (باللغة السويدية). 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "Topplistorna: Soundtrack of Our Lives ny etta" [ الرسوم البيانية: Soundtrack of Our Lives تتصدر القوائم الموسيقية ] . وكالة أنباء TT (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 - عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 " لينا فيليبسون - نشيد لينا ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2020.
- ^ وكالة أنباء تي تي (17 فبراير 2014). "Svensktoppen får tuff kritik" [ Svensktoppen يتلقى انتقادات قاسية ] . Norrländska Socialdemokraten (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- 1 2 جوهانسون، لارس؛ فورشو ، تيريز (20 أبريل 2009). "Listorna som fortfarande är toppen" [ الرسوم البيانية التي لا تزال في القمة ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "لينا تظهر لأول مرة في الخامسة" [ لينا تظهر لأول مرة في الخامسة ] . وكالة أنباء تي تي (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 - عبر ريتريفر ريسيرش.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "Svensktoppen: Gyllene Tider klättrar mot toppen" [ Svensktoppen: Gyllene Tider يتسلق إلى الأعلى ] . وكالة أنباء تي تي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ "Svensktoppen: Lena Ph klättrar mot toppen" [ Svensktoppen: Lena Ph تتسلق إلى الأعلى ] . وكالة أنباء تي تي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ فورسيل ، ميكائيل (20 سبتمبر 2020). "Klassiska 'Tracks' läggs ner" [ إيقاف تشغيل "المسارات" الكلاسيكية ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "مسارات" . إكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 – عبر ريتريفر ريسيرش.(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 "Årslista Singlar، 2004" [ أغاني مخطط نهاية العام، 2004 ] (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ بينجستروم ، كريستينا (30 أكتوبر 2004). "Växjö var redo för Lena Philipsson" [ كان Växjö جاهزًا لـ Lena Philipsson ] . سمولاندسبوستن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ ريلاندر ، يوهان (21 أكتوبر 2004). "Alla dansade until Lena Ph:s neon" [ رقص الجميع على أنغام نيون Lena Ph ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر Retriever Research.(الاشتراك مطلوب)
- ^ مارتن سودرستروم (17 يناير 2005). "'Det här är årets fest'« [ هذا هو حفل العام ]» . صحيفة أفتونبلادت (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 – عبر ريتريفر ريسيرش.(الاشتراك مطلوب)
- ^ والستن ، جوانا. غوستافسون ، مارتن (18 ديسمبر 2011). "Tvingade att repa – i panik" [ أُجبر على التدرب - في حالة من الذعر ] . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ أندرسون ، جان أولوف (30 سبتمبر 2011). "لينا فيليبسون ليفتر" [ تصعد لينا فيليبسون ] . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ نونستيدت ، أندرس (3 فبراير 2016). "Lena PH bjuder på hits – och skratt" [ تقدم Lena PH ضربات - وضحك ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- أغاني عام 2004
- الأغاني المنفردة لعام 2004
- أغاني لينا فيليبسون
- أغانٍ من تأليف أورب
- تسجيلات الأغاني من إنتاج أندرس هانسون
- أغاني باللغة السويدية
- أغاني الديسكو
- أغاني منفردة من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز
- أغاني سوني ميوزيك المنفردة
