ليني (مسرحية)

بينما كان الكاتب المسرحي جوليان باري والمخرج توم أوهورغان يعملان على فيلم عن حياة ومسيرة ليني بروس لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز ، ألغت الشركة المشروع. عندها قرر باري وأوهورغان تحويل الفيلم إلى مسرحية. قال باري: "كان الفيلم أشبه بقصة عصرية من قصص جونسون . لقد كانت قصة حياة رجل. أما المسرحية فهي في الحقيقة قصة عقل رجل. إنها أكثر حرية من الفيلم بمرتين." ^{[ 2 ]}

عُرضت النسخة الأصلية من المسرحية على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي في 26 مايو 1971، بعد 16 عرضًا تجريبيًا بدأت في 10 مايو 1971. تولى أوهورغان الإخراج وتأليف الموسيقى التصويرية. ^{[ 3 ]} صممت روبن واغنر الديكور، وراندي بارسيلو تصميم الأزياء ، وجولز فيشر تصميم الإضاءة . ضمّ طاقم العمل كليف غورمان في دور ليني بروس، وجين هاوس في دور راستي (زوجة بروس)، إلى جانب جو سيلفر ، وإريكا يوهن، وبول ليبر ، وميلودي سانتانجيلو، وروبرت ويل. وقد شارك بعض أعضاء الطاقم أيضًا كموسيقيين على خشبة المسرح.

أشاد هوبارت تايلور جونيور، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، بالعرض، فكتب: "[أوهورغان] نجح نجاحًا باهرًا في تجسيد إيقاع عالم الترفيه وفوضويته، والنوادي الليلية الصغيرة، والفرق الموسيقية التي تضحك والزبائن الذين لا يضحكون... [غورمان] يمتلك موهبة رائعة في التقليد، وأسلوبًا قويًا ومؤثرًا يفرض نفسه على الجمهور، بأسلوب لاذع وساخر. يبقى السيد غورمان على خشبة المسرح لساعات طويلة، مواجهًا الجمهور، يؤدي دوره بحماس، ويكشف أيضًا عن غضب رجل لا يريد أن يُساء فهمه. هذا أداءٌ كفيلٌ بجعل السيد غورمان نجمًا لامعًا - فهو ممثل بارع. ^{[ 1 ]} وكتب غاي فلاتلي: "[غورمان] وضع نفسه في دائرة المنافسة على جوائز أفضل ممثل للموسم القادم بضربة واحدة قوية." ^{[ 4 ]}

على الرغم من المراجعات الإيجابية، يقول الناقد ميل جوسو: "في العرض الأول نفسه، كانت هناك بعض حالات الانسحاب الغاضبة ..." ^{[ 2 ]}

حصل الإنتاج على ثلاث جوائز دراما ديسك (كليف جورمان، روبن واغنر، توم أوهورغان) وجائزتين من جوائز توني (جو سيلفر، كليف جورمان).

على الرغم من أنها لم تكن مسرحية موسيقية، فقد تم تسجيل ألبوم يضم طاقم الممثلين الأصلي . احتوى التسجيل على الإنتاج الكامل لعام ١٩٧١، مسجلاً من عرض حي. يتألف الألبوم، الذي أصدرته شركة بلو ثامب ريكوردز (BTS 9001)، من أسطوانتين فينيل، وكتيب من ١٢ صفحة، وملصق قابل للطي لليني بروس، وغلاف أسطوانة يحمل صورة العلم الأمريكي . ^{[ ٥ ]} وقد فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل تسجيل للكلمة المنطوقة .

عُرضت مسرحية "ليني" لأول مرة على مسرح كوينز في 9 أغسطس 1999 واستمر عرضها حتى 16 أكتوبر 1999، مع بدء العروض التجريبية في 27 يوليو 1999. قام ببطولة المسرحية إيدي إيزارد في دور ليني، وإليزابيث بيركلي في دور زوجته راستي. أخرج المسرحية السير بيتر هول ، وأنتجتها شركة بي دبليو للإنتاج. وشارك في التمثيل أيضاً: ديفيد رايل ، وستيفن نونان، وساندرا كارون، ومات ديفيرو، وجيمس هايز، وأنيت ماكلولين. ^{[ 6 ]}

كتب تشارلز سبنسر، ناقد صحيفة التايمز ، عن أداء إيزارد: "... لا تشعر أبدًا بأن الممثل منسجم مع شخصيته، وأنّ نشوة الخطر التي كانت تُضفي حيويةً على عروض بروس غائبة تمامًا." ^{[ 7 ]} وكتب بنديكت نايتنجيل: "زعم البعض أن تصوير إيزارد لحياة الممثل الكوميدي الأمريكي ليس قاسيًا بما فيه الكفاية. ومع ذلك، فإنّ أولئك الذين شاهدوا بروس على خشبة المسرح سيعرفون أن إيزارد قد جسّد جوهر رجلٍ كان مُشاغبًا ومُخربًا..." وادّعى بيتر جون، ناقد صحيفة صنداي تايمز : "قد يكشف إيدي إيزارد عن كل شيء في شخصية ليني بروس على خشبة المسرح، لكننا لا نرى الحقيقة كاملةً أبدًا." ^{[ 7 ]}

كتب مات وولف في مجلة فارايتي : "إذا كان من الممكن أن يكون الممثل غير مناسب للدور وفي نفس الوقت ساحرًا، فإن إيدي إيزارد ينجح في ذلك تمامًا في "ليني"، ... لا يوجد أي من الممثلين المساعدين في المسرحية - بما في ذلك راستي الطويلة التي تؤدي دورها إليزابيث بيركلي، في ظهور غير متوقع على خشبة المسرح - لديه اهتمام كبير بالتمثيل ..." ^{[ 8 ]} 16 أغسطس 1999.

لم تتحقق خطط عرض المسرحية في أمريكا. ^{[ 6 ]}