غلوريا سوانسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

غلوريا ماي جوزفين سوانسون [ 1 ] (27 مارس 1899 - 4 أبريل 1983) كانت ممثلة أمريكية. حققت شهرة واسعة لأول مرة من خلال التمثيل في عشرات الأفلام الصامتة في عشرينيات القرن الماضي، ورُشحت ثلاث مرات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وأشهرها عن دورها في فيلم " سانسيت بوليفارد" للمخرج بيلي وايلدر عام 1950 ، والذي فازت عنه أيضًا بجائزة غولدن غلوب . 

وُلدت سوانسون في شيكاغو ونشأت في عائلة عسكرية تنقلت بين القواعد العسكرية. أدى إعجابها بالممثل فرانسيس إكس بوشمان، نجم استوديوهات إيساناي ، إلى اصطحاب خالتها لها في جولة داخل استوديو الممثل في شيكاغو. عُرض على سوانسون، البالغة من العمر 15 عامًا آنذاك، دور صغير في أحد الأفلام، ثم حصلت لاحقًا على عقد عمل كممثلة، لتبدأ بذلك مسيرتها المهنية أمام الكاميرات. تركت سوانسون المدرسة، وسرعان ما عُيّنت للعمل في كاليفورنيا في أفلام ماك سينيت الكوميدية القصيرة من إنتاج استوديوهات كيستون، إلى جانب بوبي فيرنون .

انضمت لاحقًا إلى شركة "فيموس بلايرز-لاسكي /باراماونت بيكتشرز"، حيث وقّعت عقدًا لمدة سبع سنوات، لتصبح نجمة عالمية. تألقت في سلسلة من الأفلام التي تناولت قضايا المجتمع، من إخراج سيسيل بي. ديميل ، ومنها فيلم "ذكر وأنثى" (1919). وواصلت مسيرتها كنجمة سينمائية ناجحة في فيلمي " شؤون أناتول" (1921) و" ما وراء الصخور " (1922). كما قدمت أدوارًا مميزة نالت استحسان النقاد، مثل فيلمي "زازا" (1923) و "مدام سان جين" (1925).

في عام ١٩٢٥، انضمت سوانسون إلى شركة يونايتد آرتيستس كإحدى رائدات صناعة السينما. أنتجت فيلم "سادي تومسون" عام ١٩٢٨ وقامت ببطولته ، وحصلت على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول. كما نالت ترشيحًا ثانيًا لجائزة الأوسكار عن أول ظهور لها في فيلم ناطق عام ١٩٢٩ في فيلم "المتعدي" . ورغم أن فيلم "الملكة كيلي" (١٩٢٨-١٩٢٩) لم يحقق نجاحًا تجاريًا، إلا أنه يُذكر كفيلم كلاسيكي صامت. بعد ما يقرب من عقدين من العمل أمام الكاميرات، تراجع نجاحها السينمائي خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ثم حظيت سوانسون بإشادة متجددة لعودتها إلى الشاشة بدور نورما ديزموند في فيلم " سانسيت بوليفارد" . لم تُقدم سوى ثلاثة أفلام أخرى، لكنها شاركت كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، ومثّلت في عروض مسرحية جوالة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سوانسون في منزل صغير في شيكاغو عام ١٨٩٩، وهي الابنة الوحيدة لأديليد (اسمها قبل الزواج كلانوفسكي) وجوزيف ثيودور سوانسون (اسمه قبل الزواج سفينسون)، وهو جندي. [ ٢ ] نشأت على المذهب اللوثري . كان والدها أمريكيًا من أصل سويدي، بينما كانت والدتها من أصول ألمانية وإنجليزية وفرنسية وبولندية. [ ٣ ] [ ٤ ] وبسبب ارتباط والدها بالجيش الأمريكي، تنقلت العائلة كثيرًا. قضت جزءًا من طفولتها في كي ويست ، فلوريدا، حيث التحقت بمدرسة دير كاثوليكية، [ ٥ ] وفي بورتوريكو ، حيث شاهدت أولى أفلامها السينمائية. [ ٦ ]

حياة مهنية

1914–1918: إيساناي/كيستون/ترايانغل

صورة بالأبيض والأسود لشاب وفتاة وكلب
بوبي فيرنون مع سوانسون والكلب تيدي في فيلم تيدي عند دواسة الوقود (1917)

بعد أن استقرت عائلتها مجدداً في شيكاغو، وقعت غلوريا المراهقة في غرام الممثل فرانسيس إكس بوشمان، وعلمت أنه يعمل في استوديوهات إيساناي في المدينة. وروت سوانسون لاحقاً أن عمتها إنغا اصطحبتها في الخامسة عشرة من عمرها لزيارة استوديو بوشمان، حيث اكتشفها مرشد سياحي. وتشير روايات أخرى إلى أن سوانسون نفسها، التي كانت مفتونة بالنجم، هي من شقت طريقها إلى عالم التمثيل. وفي كلتا الروايتين، سُرعان ما تم توظيفها كممثلة إضافية. [ 7 ]

سوانسون في عام 1917

كانت صناعة السينما لا تزال في مهدها، تُنتج أفلامًا قصيرة، دون الاستفادة من وكالات اختيار الممثلين ووكلاء المواهب الذين يُروجون لأحدث اكتشافاتهم. غالبًا ما كان الممثل الإضافي الراغب في التمثيل رصيدًا قيّمًا. كان أول دور لها ظهورًا خاطفًا مع الممثلة جيردا هولمز ، وحصلت مقابله على مبلغ ضخم (في ذلك الوقت) قدره 3.25 دولارًا. [ 8 ] سرعان ما عرض عليها الاستوديو عملًا ثابتًا براتب 13.25 دولارًا ( ما يعادل 426 دولارًا في عام 2025 ) أسبوعيًا. [ 9 ] [ 10 ] تركت سوانسون المدرسة للعمل بدوام كامل في الاستوديو. [ 9 ] في عام 1915، شاركت في بطولة فيلم "سويدي تذهب إلى الكلية" مع زوجها الأول المستقبلي والاس بيري . [ 11 ]

رافقت والدة سوانسون ابنتها إلى كاليفورنيا عام ١٩١٦ لأداء أدوارها في أفلام ماك سينيت الكوميدية القصيرة من إنتاج استوديوهات كيستون، إلى جانب بوبي فيرنون ، وإخراج كلارنس جي. بادجر . استقبلهما في محطة القطار بيري، الذي كان يسعى لتحقيق طموحاته المهنية في كيستون. [ ١٢ ] أظهر فيرنون وسوانسون انسجامًا رائعًا على الشاشة، لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ويتذكر المخرج تشارلي تشيس أن سوانسون كانت "مرعوبة" من حركات فيرنون الخطيرة. [ ١٣ ] ومن بين الأفلام التي ظهرت فيها سوانسون معًا: " فتاة الخطر " (١٩١٦)، و " زوجة السلطان" (١٩١٧)، و "تيدي عند دواسة الوقود" (١٩١٧). [ 14 ] [ 15 ] أعجب بادجر بسوانسون لدرجة أنه أوصى بها للمخرج جاك كونواي لفيلمي " قرارها" و "لا تصدق كل شيء" عام 1918. [ 14 ] [ 16 ] لم توقع شركة ترايانجل عقدًا مع سوانسون، لكنها رفعت أجرها إلى 15 دولارًا أسبوعيًا. عندما تواصلت معها شركة فاموس بلايرز-لاسكي للعمل مع سيسيل بي. ديميل ، ألزمها النزاع القانوني الناتج بالعمل مع ترايانجل لعدة أشهر أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، واجهت ترايانجل ضائقة مالية، فأعارت سوانسون لديميل لفيلمه الكوميدي " لا تغيري زوجك" . [ 17 ] [ 15 ]

1919–1926: ممثلون مشهورون – لاسكي/باراماونت بيكتشرز

صورة لسوانسون التقطها ألفريد تشيني جونستون (1919)

بناءً على طلب ديميل، وقّعت سوانسون عقدًا مع شركة "فيموس بلايرز-لاسكي" في 30 ديسمبر 1918، مقابل 150 دولارًا أسبوعيًا، على أن يُرفع إلى 200 دولار أسبوعيًا، ثم إلى 350 دولارًا أسبوعيًا في نهاية المطاف. [ 18 ] كان أول فيلم لها بموجب عقدها الجديد هو فيلم ديميل الرومانسي الدرامي " للأفضل، للأسوأ" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الأولى . [ 19 ] مثّلت في ستة أفلام من إخراج ديميل، [ 20 ] بما في ذلك فيلم "ذكر وأنثى " [ 21 ] (1919)، حيث ظهرت فيه مع أسد في دور "عروس الأسد". [ 22 ] وبينما كانت تتناول العشاء مع والدها في إحدى الأمسيات، عرّفها الرجل الذي سيصبح زوجها الثاني، رئيس شركة "إكويتي بيكتشرز"، هربرت ك. سومبورن ، بنفسه، داعيًا إياها لمقابلة إحدى قدواتها الشخصية، الممثلة كلارا كيمبال يونغ . [ 23 ]

سوانسون في لقطة من إنتاج فيلم " لماذا تغير زوجتك؟" (1920)

بعد ذلك بوقت قصير، شاركت في أفلام "لماذا تُغيّر زوجتك؟" و "شيءٌ للتفكير فيه" (كلاهما عام 1920)، و" شؤون أناتول " (1921). [ 24 ] ثم ظهرت في 10 أفلام من إخراج سام وود ، [ 25 ] بدءًا من فيلم "اللحظة العظيمة " (1921) ووصولًا إلى فيلم " ما وراء الصخور " عام 1922 مع صديقها القديم رودولف فالنتينو . [ 26 ] [ 27 ] كان فالنتينو قد أصبح نجمًا عام 1921 بعد ظهوره في فيلم " فرسان نهاية العالم الأربعة" ، لكن سوانسون كانت تعرفه منذ أيامه كممثل طموح يحصل على أدوار صغيرة، دون أي أمل واضح في مستقبله المهني. وقد أعجبت بشخصيته الخجولة والمهذبة، والتي كانت نقيضًا تامًا لصورته العامة. [ 28 ]

بعد أفلامها مع وود، ظهرت في فيلم زازا (1923) من إخراج آلان دوان . وخلال فترة عملها في شركة فاموس بلايرز-لاسكي، أخرج دوان سبعة أفلام أخرى لها. [ 29 ]

صورة بالأبيض والأسود لرجل وامرأة يتعانقان
سوانسون ورودولف فالنتينو في فيلم " ما وراء الصخور " (1922)

في عام ١٩٢٥، لعبت سوانسون دور البطولة في الفيلم الكوميدي الفرنسي الأمريكي "مدام سان جين" ، من إخراج ليونس بيريه . [ ٣٠ ] سُمح بالتصوير لأول مرة في العديد من المواقع التاريخية المرتبطة بنابليون. ورغم أن الفيلم لاقى استحسانًا كبيرًا في ذلك الوقت، إلا أنه لا توجد نسخ معروفة منه، ويُعتبر فيلمًا مفقودًا . [ ٣١ ] ظهرت سوانسون في فيلم قصير عام ١٩٢٥ من إنتاج لي دي فورست بتقنية فونوفيلم الصوتية على الفيلم. [ ٣٢ ] قدمت عددًا من الأفلام لشركة باراماونت، منها " ساحل الحماقة" (١٩٢٥)، و "مسرح الجنون" (١٩٢٥)، و "السيدة الجامحة" (١٩٢٦). [ ٣٣ ] قبل أن تتمكن من إنتاج أفلام مع يونايتد آرتيستس، أكملت فيلم "آداب راقية" مع باراماونت، ورفضت عرضًا لتقديم فيلم "ملك الملوك" مع ديميل. [ ٣٤ ]

1925–1933: يونايتد آرتيستس

سوانسون على غلاف مجلة ليبرتي بتاريخ 7 مارس 1925

رفضت عقدًا بقيمة مليون دولار سنويًا ( ما يعادل 18,500,000 دولار في عام 2025 ) [ 10 ] مع شركة باراماونت، مفضلةً الانضمام إلى شراكة يونايتد آرتيستس المُنشأة حديثًا في 25 يونيو 1925، وقبلت عرضًا لتوزيع ستة أفلام من الرئيس جوزيف شينك . [ 35 ] في ذلك الوقت، كانت سوانسون تُعتبر النجمة الأكثر ربحية في عصرها. [ 36 ] كان لدى يونايتد آرتيستس شركة تابعة لها تُدعى آرت سينما كوربوريشن لتقديم قروض مالية لإنتاجات الشركاء الأفراد. [ 37 ] تضمن اتفاق الشراكة التزامها بشراء أسهم ممتازة بقيمة 100,000 دولار. [ 35 ]

شركة سوانسون للإنتاج

تأسست شركة سوانسون للإنتاج كمنظمة جامعة لاتفاقيتها مع شركة يونايتد آرتيستس. [ 38 ] تحت هذا الاسم، أنتجت فيلم "حب سونيا" وقامت هي بدورها الرئيسي. [ 39 ] الفيلم، الذي شارك في بطولته جون بولز ، من إخراج ألبرت باركر ، وهو مقتبس من مسرحية "عيون الشباب" لماكس مارسين وتشارلز غيرنون. [ 38 ] كان الإنتاج كارثيًا، حيث كان باركر مترددًا، ولم يكن الممثلون يتمتعون بالخبرة الكافية لتقديم الأداء الذي أراده. تأخر الفيلم عن جدوله الزمني، وبحلول وقت عرضه، لم يكن المنتج النهائي على مستوى توقعات سوانسون. [ 40 ] ورغم أنه لم يتكبد خسائر مالية، إلا أنه لم يحقق ربحًا يُذكر، إذ غطى تكاليف الإنتاج فقط. [ 41 ]

صورة لغلوريا سوانسون لميلينا بافلوفيتش-باريلي

إنتاجات غلوريا سوانسون

استعانت بخدمات المخرج راؤول والش عام ١٩٢٧، وتعاونا معًا في إنتاج فيلم مقتبس من قصة دبليو سومرست موم القصيرة "الآنسة طومسون". [ ٤٢ ] اقترحت شركة غلوريا سوانسون للإنتاج تصوير فيلم " سادي طومسون" المثير للجدل ، والذي يتناول معاناة مومس تعيش في ساموا الأمريكية، وهو مشروع لاقى استحسان جوزيف شينك، رئيس شركة يونايتد آرتيستس، في البداية. [ ٤٣ ] ومع مضيها قدمًا في المشروع، حثّ أعضاء الجمعية شينك على إيقاف الإنتاج بسبب موضوعه. واتخذ الأعضاء خطوات إضافية بتسجيل استيائهم لدى ويل إتش هايز ، رئيس جمعية منتجي وموزعي الأفلام في أمريكا . [ ٤٤ ] وكان والش قد خاض معارك سابقة مع مكتب هايز، بعد أن تمكن من تجاوز قضايا الرقابة بفيلمه " ما ثمن المجد؟". [ ٤٥ ] وبجمعه بين هايز وسوانسون، حرفيًا على مائدة الإفطار في منزلها، نشأت بينهما علاقة عمل مثمرة من أجل الفيلم. [ 46 ] كان هايز متحمسًا للقصة الأساسية، لكن كانت لديه بعض المشكلات المحددة التي تم حلها قبل إصدار الفيلم. [ 46 ] تم تصوير المشروع في جزيرة سانتا كاتالينا ، قبالة ساحل لونغ بيتش، كاليفورنيا . [ 47 ] تجاوزت الإيرادات الإجمالية 850,000 دولار بقليل ( ما يعادل 15,800,000 دولار في عام 2025 ). [ 10 ] [ 41 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول ، رُشِّحت سوانسون لجائزة أفضل ممثلة عن أدائها، كما رُشِّح مدير التصوير جورج بارنز أيضًا. [ 48 ]

إنتاجات غلوريا

سوانسون (يسار) في فيلم "غير متحفظ" (1931)

بحلول نهاية عام ١٩٢٧، كانت سوانسون تعاني من ضائقة مالية شديدة، إذ لم يكن في حسابها المصرفي سوى ٦٥ دولارًا. [ ٤٩ ] حقق إنتاجاها دخلًا، لكنه كان بطيئًا جدًا بحيث لا يكفي لسداد ديونها من قروض الإنتاج لشركة آرت سينما. [ ٤١ ] [ ٥٠ ] كما لم تسدد سوانسون مبلغ ١٠٠ ألف دولار الذي دفعته للاكتتاب في أسهم يونايتد آرتيستس الممتازة. [ ٤١ ] وقد تلقت عروضًا مالية من جوزيف شينك، رئيس استوديوهات يونايتد آرتيستس، وكذلك من بنك أوف أمريكا، قبل أن تستعين بخدمات جوزيف ب. كينيدي الأب كمستشار مالي لها. [ ٥١ ] اقترح كينيدي تمويل فيلمها التالي شخصيًا، وأجرى فحصًا دقيقًا لسجلاتها المالية. [ ٥٢ ] نصحها كينيدي بإغلاق شركة سوانسون للإنتاج. ووافقت على خطته لبدء مشروع جديد تحت اسم شركة وهمية هي غلوريا للإنتاج، ومقرها في ولاية ديلاوير . [ 52 ] بناءً على نصيحته، قامت بتسريح معظم موظفيها وباعت حقوق فيلم " حب سونيا وسادي تومسون " لشركة آرت سينما. [ 53 ] ثم استحدثت كينيدي منصب "المدير الأوروبي لشركة باثيه " لتوظيف زوجها الثالث هنري دي لا فاليز . [ 54 ]

بدأت الأفلام الناطقة تكتسب شعبيةً لدى الجمهور، ولا سيما أفلام المغني آل جولسون ، الذي حقق نجاحًا بفيلمي "مغني الجاز" (The Jazz Singer) عام 1927 و "المغني الأحمق" (The Singing Fool) عام 1928. [ 55 ] مع ذلك، نصحتها كينيدي بتعيين إريك فون ستروهايم لإخراج فيلم صامت آخر بعنوان " المستنقع" (The Swamp) ، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "الملكة كيلي" (Queen Kelly) . كانت مترددةً في تعيين ستروهايم، المعروف بصعوبة التعامل معه ورفضه العمل ضمن أي ميزانية. ومع ذلك، أصرت كينيدي ونجحت في إعفاء ستروهايم من التزاماته التعاقدية مع المنتج بات باورز . [ 56 ] عمل ستروهايم لعدة أشهر على كتابة السيناريو الأساسي. [ 55 ] بدأ تصوير " الملكة كيلي" في نوفمبر. [ 57 ] كان التصوير بطيئًا، وإن كان دقيقًا، وعانى طاقم العمل والممثلون من ساعات عمل طويلة. توقف التصوير في يناير، وفُصل ستروهيم بعد شكاوى من سوانسون بشأنه وبشأن التوجه العام للفيلم. [ 58 ] حاول سوانسون وكينيدي إنقاذ الفيلم بنهاية بديلة صُوّرت في 24 نوفمبر 1931، من إخراج سوانسون وتصوير جريج تولاند . [ 59 ] [ 60 ]

لم يُنتج سوى فيلمين آخرين تحت مظلة شركة غلوريا للإنتاج. [ 25 ] كان فيلم "المتعدي" (The Trespasser) عام 1929 فيلمًا ناطقًا، وحصلت سوانسون بفضله على ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار. [ 61 ] كتب السيناريو إدموند غولدينغ ، وقامت لورا هوب كروز بتنقيح الحوار، ووافق كينيدي على تمويل الإنتاج. [ 62 ] كان الفيلم ميلودراما، مكتملًا بأغانٍ غنتها سوانسون، واستغرق تصويره 21 يومًا. [ 63 ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في لندن، ليكون أول فيلم أمريكي ناطق يُعرض هناك. التفّ معجبو سوانسون حولها. قبل مغادرتها لندن، غنّت في حفل موسيقي بُثّ عبر إذاعة بي بي سي. [ 64 ] كان فيلم "يا لها من أرملة!" (What a Widow!) عام 1930 آخر أفلام شركة غلوريا للإنتاج. [ 65 ] [ 66 ]

نجوم يونايتد آرتيستس على الراديو

قدّمت ماري بيكفورد وزوجها دوغلاس فيربانكس حلقة 29 مارس 1928 من برنامج " ساعة دودج" الإذاعي، الذي بُثّ من منزل بيكفورد الخاص في استوديوهات يونايتد آرتيستس، ووصل إلى جمهور دور السينما الأمريكية. كانت فكرة البرنامج من ابتكار جوزيف شينك، وكان بمثابة حملة ترويجية لجذب الجمهور إلى دور السينما للاستماع إلى أصوات ممثليهم المفضلين، حيث أصبحت الأفلام الناطقة مستقبل الأفلام التجارية. [ 67 ] وكان من بين الحضور سوانسون، وتشارلي تشابلن ، ونورما تالمادج ، وجون باريمور ، ودولوريس ديل ريو ، ودي دبليو غريفيث . [ 68 ]

شركة غلوريا سوانسون البريطانية للإنتاج المحدودة

سوانسون وجون بولز في فيلم "الموسيقى في الهواء " (1934)
سوانسون ولورانس أوليفييه في فيلم "التفاهم التام " (1933)

قبل أن تبدأ تصوير فيلم "التفاهم التام" (Perfect Understanding) تحت اسم "غلوريا سوانسون للإنتاجات البريطانية المحدودة" (Gloria Swanson British Productions Ltd.)، انتهت من إنتاج فيلمين لصالح "آرت سينما" (Art Cinema)، وهما " غير متحفظ" (Indiscreet) و "الليلة أو أبداً" (Tonight or Never ) (1931). [ 69 ] كان فيلم " التفاهم التام " (Perfect Understanding)، وهو فيلم كوميدي ناطق صدر عام 1933، الفيلم الوحيد الذي أنتجته هذه الشركة. [ 70 ] صُوّر الفيلم بالكامل في استوديوهات إيلينغ ، وشارك في بطولته لورانس أوليفييه بدور زوج سوانسون على الشاشة. [ 71 ] اشترت شركة "يونايتد آرتيستس" (United Artists) جميع أسهمها منها لتمويل إنتاج هذا الفيلم، منهيةً بذلك علاقتها بالشراكة. [ 69 ] تلقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد عند عرضه، وفشل تجارياً. [ 72 ]

1938-1950: إنشاء مسارات جديدة

عندما انتقلت إلى الأفلام الناطقة بالتزامن مع تراجع مسيرتها الفنية، استقرت سوانسون نهائيًا في مدينة نيويورك عام ١٩٣٨. [ ٧٣ ] لعبت سوانسون دور البطولة في فيلم "الأب يتزوج" من إنتاج شركة آر كي أو عام ١٩٤١. [ ٧٤ ] بدأت بالظهور في عروض مسرحية، وقدمت برنامج "ساعة غلوريا سوانسون" على قناة دبليو بي آي إكس التلفزيونية عام ١٩٤٨. [ ٧٥ ] كرست سوانسون نفسها للرسم والنحت، وفي عام ١٩٥٤، نشرت " مذكرات غلوريا سوانسون" ، وهي نشرة إخبارية عامة. [ ٧٦ ] قامت بجولات مسرحية صيفية ، وانخرطت في العمل السياسي، وصممت وسوّقت الملابس والإكسسوارات، وظهرت شخصيًا في الإذاعة ودور السينما. [ 74 ] [ 77 ] في 10 يوليو 1947، شاركت بصوتها كضيفة في الدراما الإذاعية التشويقية " جريمة قتل من خلال الكتاب" [ 78 ] حيث جسدت الشخصية الرئيسية إميلي كارلايل، وهي كاتبة مشهورة ولكنها مثيرة للمشاكل، والتي تتورط في تحقيق جريمة قتل حقيقية بينما تتعامل مع مشاكلها الغريبة.

1950–1977: المسيرة المهنية اللاحقة

شارع الغروب

سوانسون وويليام هولدن في فيلم Sunset Boulevard (1950)

تجدر الإشارة إلى أن غلوريا سوانسون لم تكن نورما ديزموند. فعلى عكس نظيرتها السينمائية التي كانت تعيش في عالم من الأوهام، كانت سوانسون واقعية للغاية. عاشت في الحاضر - لا في الماضي - وسعت وراء العديد من اهتماماتها بحماس شديد. كما كانت ممثلة بارعة. وبالنظر إلى عدد الأشخاص الذين يعتقدون أنها نورما ديزموند، ربما كانت بارعة أكثر من اللازم. - الكاتب لون ديفيس في كتاب " حياة صامتة: 100 سيرة ذاتية من عصر السينما الصامتة" (2008). [ 79 ]

فيلم "سانسيت بوليفارد" ، الذي يتناول عالمًا مضطربًا لممثلة صامتة كانت مشهورة، من فكرة المخرج بيلي وايلدر وكاتب السيناريو تشارلز براكيت ، وانضم إليهم لاحقًا الكاتب دي إم مارشمان جونيور. [ 80 ] تداولوا اسم ماي ويست ، التي اشتهرت حتى في سنواتها الأخيرة كرمز للإثارة، لكنها رفضت تجسيد دور ممثلة منسية. [ 81 ] كما تم ترشيح ماري بيكفورد لدور البطولة في شخصية نورما ديزموند. [ 82 ] اقترح المخرج جورج كوكور اسم سوانسون، مشيرًا إلى أنها كانت في يوم من الأيام إضافة قيّمة لاستوديو الإنتاج لدرجة أنها كانت تُحمل في محفة من غرفة ملابسها إلى موقع التصوير. [ 81 ]

يروي الفيلم قصة الممثلة الصامتة نورما ديزموند (سوانسون)، التي تعيش في قصر مع زوجها السابق المخرج ماكس فون مايرلينغ ( إريك فون ستروهايم )، الذي يعمل خادماً لها، والذي يغذي أوهامها الجامحة. [ 83 ] تستقبل نورما كاتب السيناريو المتعثر جو جيليس ( ويليام هولدن )، وتقع في حبه لاحقاً. [ 84 ] تسعى ديزموند جاهدةً لإحياء مسيرتها الفنية، بينما يتزايد تردد جيليس تجاه علاقتهما المتنامية. تتبدد أحلام ديزموند بالعودة إلى الأضواء، وعندما يحاول جيليس الانفصال عنها، تقتله. في المشهد الأخير، يستدرج فون مايرلينغ ديزموند، التي تعاني من اضطراب نفسي حاد، نحو الشرطة بينما يراقبها الصحفيون بكاميرات الأخبار؛ [ 85 ] وينتهي الفيلم بصيحة ديزموند: "حسناً، سيد ديميل، أنا جاهزة للتصوير عن قرب." [ 86 ]

يتميز اختيار الممثلين في الفيلم بالإشارات الذاتية الواضحة. ففي أحد المشاهد، يعرض فون مايرلينغ فيلم " الملكة كيلي" على ديزموند وجيليس، ما دفع الناقد روجر إيبرت إلى ملاحظة أن "سوانسون وفون ستروهايم، للحظة، يؤديان دور أنفسهما". [ 87 ] أما شركاء ديزموند في لعبة البريدج ، والذين يصفهم جيليس بـ" التماثيل الشمعية "، فهم نجوم السينما الصامتة باستر كيتون ، وإتش بي وارنر، وآنا كيو نيلسون . [ 88 ] ويؤدي سيسيل بي ديميل دور نفسه، حيث أخرج ديميل في الفيلم ديزموند في أوج شهرتها، تمامًا كما أخرج ديميل الحقيقي سوانسون سابقًا. [ 89 ] ورغم أن سوانسون اعترضت على الخضوع لاختبار أداء للفيلم، إلا أنها كانت سعيدة بكسبها أموالًا أكثر بكثير مما كانت تجنيه في التلفزيون والمسرح. [ 81 ] وجدت تجربة صناعة الفيلم ممتعة بشكل عام، وصرحت لاحقًا: "كرهت أن ينتهي الفيلم... عندما نادى السيد وايلدر 'اطبعوه!' انفجرت بالبكاء..." [ 90 ] رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، لكنها خسرت أمام جودي هوليداي . [ 91 ]

الأفلام النهائية

تلقت سوانسون العديد من عروض التمثيل بعد عرض فيلم "سانسيت بوليفارد" ، لكنها رفضت معظمها، قائلةً إنها كانت مجرد تقليد باهت لشخصية نورما ديزموند. [ 92 ] وكان آخر أدوارها السينمائية الرئيسية في هوليوود هو أيضاً أول فيلم ملون لها، وهو فيلم " 3 لغرفة النوم ج" الذي لم يلقَ استحساناً كبيراً عام 1952. [ 93 ] ووصفته الكاتبة الصحفية سوزي، التي تُنشر مقالاتها على مستوى البلاد ، بأنه "واحد من أسوأ الأفلام التي صُنعت على الإطلاق". [ 94 ] وفي عام 1956، شاركت سوانسون في فيلم "عشيقة نيرو " ، وهو فيلم إيطالي صُوّر في روما، من بطولة ألبرتو سوردي ، وفيتوريو دي سيكا ، وبريجيت باردو . [ 95 ] وكان آخر ظهور لها على الشاشة، عام 1974، بشخصيتها الحقيقية في فيلم "مطار 1975" . [ 96 ]

التلفزيون والمسرح

صورة بالأبيض والأسود لرجل وامرأة ينظران إلى بعضهما البعض
سوانسون مع فريد ماكموري في الإعلان الترويجي لفيلم " أبنائي الثلاثة " (1965).

قدّمت سوانسون برنامج "ساعة غلوريا سوانسون" ، وهو أحد أوائل البرامج التلفزيونية المباشرة عام 1948، حيث استضافت فيه أصدقاءها وآخرين. [ 75 ] وقدّمت سوانسون لاحقًا برنامج "مسرح التاج مع غلوريا سوانسون" ، وهو مسلسل تلفزيوني مختارات شاركت فيه بالتمثيل أحيانًا. [ 97 ]

خلال ستينيات وسبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت سوانسون في العديد من البرامج الحوارية والمنوعة، مثل برنامج كارول بورنيت وبرنامج الليلة مع جوني كارسون، لتستذكر أفلامها وتسخر منها في الوقت نفسه. [ 98 ] [ 99 ] وفي برنامج كارول بورنيت عام 1973، أعادت سوانسون تقليد شخصية تشارلي شابلن من فيلمي " سانسيت بوليفارد" و "مانهاندلد" . [ 100 ] [ 101 ] وكانت "الضيفة الغامضة" في برنامج "واتس ماي لاين" . [ 102 ] ومثّلت في حلقة "خلف الباب المغلق" من برنامج "ساعة ألفريد هيتشكوك " عام 1964، وفي العام نفسه، رُشّحت لجائزة غولدن غلوب عن أدائها في مسلسل " قانون بيرك" . [ 103 ] [ 104 ] ظهرت كضيفة شرف في برنامج ديك كافيت في صيف عام 1970، وكانت ضيفة في نفس البرنامج الذي ظهرت فيه جانيس جوبلين . [ 105 ] كان لها ظهور مميز في حلقة من مسلسل بيفرلي هيلبيليز عام 1966 ، حيث لعبت دورها الحقيقي. [ 103 ] في تلك الحلقة، ظنّ آل كلامبيت خطأً أن سوانسون معدمة، فقرروا تمويل فيلم عودتها إلى الشاشة - فيلم صامت. [ 106 ]

بعد اقترابها من اعتزال التمثيل، شاركت سوانسون في العديد من المسرحيات خلال سنواتها الأخيرة، بدءًا من أربعينيات القرن العشرين. [ 107 ] اقترح الممثل والكاتب المسرحي هارولد ج. كينيدي، الذي اكتسب خبرته في جامعة ييل ومع مسرح ميركوري التابع لأورسون ويلز ، أن تقوم سوانسون بجولة مسرحية لعرض "المجد المنعكس"، وهي كوميديا ​​عُرضت على مسارح برودواي من بطولة تالولا بانكهيد . [ 108 ] كتب كينيدي نص مسرحية "إوزة للإوز" ، التي بدأت جولتها في شيكاغو في أغسطس 1944. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

قامت سوانسون بجولة مع مسرحية " دعونا نكون مثليين" . [ 112 ] بعد نجاحها في مسرحية "سانسيت بوليفارد" ، تألقت على مسارح برودواي في إعادة إحياء مسرحية " القرن العشرين" مع خوسيه فيرير ، وفي مسرحية "نينا" مع ديفيد نيفن . [ 113 ] كان آخر أدوارها المسرحية الرئيسية في إنتاج برودواي عام 1971 لمسرحية "الفراشات حرة" في مسرح بوث . [ 114 ] [ 115 ] لعبت سوانسون دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " النحل القاتل" عام 1974. [ 116 ] أجرى كيفن براونلو وديفيد جيل مقابلة معها لصالح المسلسل التلفزيوني البريطاني " هوليوود" عام 1980 ، وهو مسلسل يتناول تاريخ عصر السينما الصامتة. [ 117 ]

الحياة الشخصية

غلوريا سوانسون في منزلها
صورة التقطها آلان وارن لسوانسون في شقتها بمدينة نيويورك (1972)
Ce soir ou Jamais، إعلان العطر، 1932. The Cincinnati Enquirer .

كانت سوانسون نباتية ومن أوائل الداعمين للأغذية الصحية [ 118 ]، واشتهرت بإحضار وجباتها الخاصة إلى المناسبات العامة في علبة معدنية. [ 102 ]

اشتهرت بحبها للعطور، وكثيراً ما كانت تُصوَّر بين مجموعتها الواسعة من الزجاجات. وللترويج لفيلم " الليلة أو أبداً" عام ١٩٣١، ونظراً لأن عنوان الفيلم مستوحى من اسم عطر أوفينثال ، فقد تم ابتكار حملة إعلانية مشتركة غير مسبوقة للترويج لكل من الفيلم والعطر. [ ١١٩ ]

كانت تلميذةً لمعلمة اليوغا إندرا ديفي ، والتقطت لها صورٌ وهي تؤدي سلسلةً من وضعيات اليوغا، حيث بدت أصغر بكثير من عمرها، وذلك لتستخدمها ديفي في كتابها " شباب دائم، صحة دائمة "؛ إلا أن دار النشر برنتيس هول قررت استخدام الصور لكتاب سوانسون، وليس لكتاب ديفي. في المقابل، ساعدت سوانسون، التي لم تكن عادةً ما تشارك في فعاليات دعائية، في إطلاق كتاب ديفي في فندق والدورف أستوريا عام ١٩٥٣. [ ١٢٠ ]

بصفتها جمهورية، دعمت حملتي ويندل ويلكي وتوماس إي. ديوي الرئاسيتين عامي 1940 و 1944 على التوالي، وحملة باري غولد ووتر الرئاسية عام 1964. [ 104 ] وفي عام 1980، ترأست فرع نيويورك لمنظمة " كبار السن من أجل ريغان-بوش " . [ 121 ]

في عام ١٩٦٤، ألقى سوانسون كلمةً في تجمعٍ بعنوان "مشروع الصلاة" حضره ٢٥٠٠ شخص في قاعة شراين في لوس أنجلوس. [ ١٢٢ ] سعى هذا التجمع، الذي استضافه أنتوني إيسلي ، نجم مسلسل "هاواي آي" على قناة ABC، إلى حشد رسائلٍ إلى الكونغرس الأمريكي لدعم الصلاة الإلزامية في المدارس، وذلك عقب قرارين صادرين عن المحكمة العليا الأمريكية عامي ١٩٦٢ و١٩٦٣ ، واللذين أبطلا الصلاة الإلزامية لمخالفتها بند تأسيس الدين في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] انضم إلى سوانسون وإيسلي في تجمع "مشروع الصلاة" كلٌ من والتر برينان ، ولويد نولان ، وروندا فليمنج ، وبات بون ، وديل إيفانز . صرّح سوانسون قائلاً: "بفضل الله، أصبحنا أكثر الأمم حريةً وقوةً وثراءً على وجه الأرض. هل ينبغي لنا تغيير ذلك؟" [ ١٢٥ ]

في عام ١٩٧٥، سافرت سوانسون في أنحاء الولايات المتحدة وساعدت في الترويج لكتاب "Sugar Blues" الذي ألفه زوجها، ويليام دفتي . [ ١٢٦ ] كما كتب دفتي سيرتها الذاتية "Swanson on Swanson" عام ١٩٨١ ، والتي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وفي العام نفسه، صممت سوانسون طابعًا تذكاريًا خاصًا بعقد الأمم المتحدة للمرأة ، وكان هذا آخر مشروع إبداعي لها. [ ١٢٩ ]

الزيجات والعلاقات

والاس بيري

تزوجت والاس بيري وسوانسون في عيد ميلادها السابع عشر في 27 مارس 1916، لكنها شعرت ليلة زفافها أنها أخطأت ولم تجد مخرجًا. [ 130 ] [ 131 ] لم يعجبها منزله ولا عائلته، وشعرت بالنفور منه كحبيب. كتبت سوانسون في سيرتها الذاتية أن والاس اغتصبها ليلة زفافهما. [ 132 ] بعد حملها، رأت زوجها مع نساء أخريات، وعلمت أنه طُرد من شركة كيستون. [ 133 ] تناولت دواءً وصفه لها بيري، زعم أنه لعلاج غثيان الصباح، فأجهضت، ونُقلت إلى المستشفى فاقدة للوعي. [ 134 ] بعد ذلك بوقت قصير، رفعت دعوى طلاق، وتمّ الطلاق نهائياً في 12 ديسمبر 1918. [ 135 ] بموجب قانون كاليفورنيا في ذلك الوقت، بعد منح الطلاق، كانت هناك فترة انتظار لمدة عام واحد قبل أن يصبح الطلاق نهائياً، بحيث لا يستطيع أي من الطرفين الزواج مرة أخرى. [ 136 ]

هربرت ك. سومبورن

تزوجت سوانسون من هربرت ك. سومبورن في 20 ديسمبر 1919. [ 137 ] كان آنذاك رئيسًا لشركة إيكويتي بيكتشرز، وأصبح لاحقًا مالكًا لمطعم براون ديربي . [ 138 ] وُلدت ابنتهما، غلوريا سوانسون سومبورن، في 7 أكتوبر 1920. [ 139 ] [ 140 ] في عام 1923، تبنت سوانسون الطفل سوني سميث، البالغ من العمر عامًا واحدًا، وأعادت تسميته إلى جوزيف باتريك سوانسون تيمنًا باسم والدها. [ 141 ] خلال إجراءات الطلاق، اتهمها سومبورن بالزنا مع 13 رجلاً، من بينهم سيسيل ب. ديميل ومارشال نيلان . [ 142 ] أدت الضجة الإعلامية إلى إضافة " بند أخلاقي " إلى عقد سوانسون مع الاستوديو. [ 143 ] مُنح سومبورن الطلاق في لوس أنجلوس، في 19 سبتمبر 1923. [ 144 ]

هنري دي لا فاليز

سوانسون وهنري دي لا فاليز يغادران لوس أنجلوس متجهين إلى نيويورك، يوليو 1925

منحني زواجي من هنري السلام والسعادة الحقيقيين الوحيدين اللذين عرفتهما في حياتي، أو عرفتهما منذ ذلك الحين. من بين زيجاتي الخمس، كان هذا الزواج الأقرب إلى ما كنت أتمناه في قلبي كزوجة. كان حينها، ولا يزال في ذاكرتي، رفيقًا أروع من أي رفيق عرفته. [ 145 ]

— غلوريا سوانسون، 1950

أثناء إنتاج فيلم "مدام سان جين" ، التقت سوانسون بزوجها الثالث، هنري، ماركيز دي لا فاليز (المعروف باسم هنري دي لا فاليز)، [ 146 ] الذي عُيّن مترجمًا لها خلال تصوير الفيلم. [ 147 ] على الرغم من أن هنري كان ماركيزًا وينتمي إلى عائلة هينيسي الشهيرة في صناعة الكونياك، إلا أنه لم يكن يملك ثروة شخصية. [ 148 ] حملت منه قبل أن يصبح طلاقها من سومبورن نهائيًا، وهو وضع كان من شأنه أن يؤدي إلى فضيحة عامة وربما نهاية لمسيرتها السينمائية. أجرت عملية إجهاض، ندمت عليها لاحقًا. [ 149 ] تزوجا في 28 يناير 1925، بعد أن أصبح طلاقها من سومبورن نهائيًا. [ 146 ] بعد فترة نقاهة دامت أربعة أشهر من عملية الإجهاض، عادا إلى الولايات المتحدة كأفراد من طبقة النبلاء الأوروبيين. وأصبحت سوانسون تحمل لقب ماركيزة. [ 150 ] استُقبلت استقبالًا حافلًا عند عودتها إلى الوطن، حيث أُقيمت لها مواكب في كل من نيويورك ولوس أنجلوس. أصبح هو مديرًا تنفيذيًا في مجال السينما، ممثلًا لشركة باثيه (الولايات المتحدة الأمريكية) في فرنسا. [ 151 ] انتهى هذا الزواج بالطلاق عام 1930. [ 152 ]

على الرغم من الطلاق، ظلّت علاقتهما وثيقة، وأصبح فاليز شريكًا لها في جهودها خلال الحرب العالمية الثانية لمساعدة العلماء اللاجئين المحتملين الفارين من وراء خطوط النازيين. [ 153 ] وصفت سوانسون نفسها بأنها "مصاصة عقول"، شخصية لديها فضولٌ متقدٌ لمعرفة كيفية عمل الأشياء، وتسعى جاهدةً لتحويل تلك الأفكار إلى واقع. [ 73 ] في عام 1939، أسست شركة "مولتيبرايز" للاختراعات وبراءات الاختراع؛ ووفر هنري دي لا فاليز مكتبًا مؤقتًا في باريس للعلماء، وقدم وثائق مكتوبة للسلطات تضمن لهم وظائف. [ 154 ] تم استقدام مهندس الإلكترونيات النمساوي ريتشارد كوبلر، والكيميائي ليوبولد كارنيول، وعالم المعادن أنطون كراتكي، ومهندس الصوتيات ليوبولد نيومان، إلى نيويورك، واتخذوا من مركز روكفلر مقرًا لهم . [ 155 ] أطلق عليها الفريق لقب "الرئيسة الكبرى". [ 156 ]

جوزيف ب. كينيدي الأب

بينما كانت لا تزال متزوجة من هنري، أقامت سوانسون علاقة غرامية طويلة مع جوزيف بي. كينيدي الأب ، والد الرئيس المستقبلي جون إف. كينيدي . [ 157 ] أصبح شريكها في العمل، وكانت علاقتهما سرًا مكشوفًا في هوليوود. تولى جميع شؤونها الشخصية والتجارية، وكان من المفترض أن يدرّ عليها ملايين الدولارات. [ 52 ] تركها كينيدي بعد فيلم "كوين كيلي" الكارثي . [ 158 ]

مايكل فارمر

بعد انتهاء زواجها من هنري وعلاقتها مع كينيدي، تعرفت سوانسون على مايكل فارمر، الرجل الذي سيصبح زوجها الرابع. التقيا صدفةً في باريس عندما كانت سوانسون تُجري تجارب قياس الملابس لدى كوكو شانيل لفيلمها " الليلة أو أبداً " عام ١٩٣١. كان فارمر رجلاً ميسور الحال ويبدو أنه لم يكن يعمل. انتشرت شائعات بأنه كان عشيقاً . بدأت سوانسون تقضي وقتاً معه، [ ١٥٩ ] وخلال ذلك اكتشفت ورماً في ثديها وحملت منه، لكنها لم تكن قد انفصلت عن هنري بعد. [ ١٦٠ ] لم تكن سوانسون مهتمة بالزواج من فارمر، لكنه لم يرغب في إنهاء العلاقة. عندما علم فارمر بحملها، هددها بفضح الأمر ما لم توافق على الزواج منه، وهو ما رفضته بشدة. اعتقد أصدقاؤها، وبعضهم كان يكرهه علناً، أنها ترتكب خطأً. [ ١٦١ ] تزوجا في ١٦ أغسطس ١٩٣١، وانفصلا بعد عامين. [ 162 ] [ 163 ]

بسبب احتمال عدم اكتمال طلاق سوانسون من لا فاليز في وقت الزفاف، اضطرت إلى الزواج مرة أخرى من فارمر في نوفمبر التالي، وبحلول ذلك الوقت كانت حاملاً في شهرها الرابع بميشيل بريدجيت فارمر، التي ولدت في 5 أبريل 1932. [ 164 ]

هربرت مارشال

انفصلت سوانسون عن فارمر عام ١٩٣٤ بعد أن دخلت في علاقة مع الممثل البريطاني المتزوج هربرت مارشال . وقد تناقلت وسائل الإعلام على نطاق واسع خبر علاقتها بمارشال. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ] بعد ما يقرب من ثلاث سنوات مع الممثل، تركته سوانسون عندما اقتنعت بأنه لن يطلق زوجته إدنا بيست من أجلها. في مخطوطة مبكرة لسيرتها الذاتية كتبتها بخط يدها بعد عقود، تذكرت سوانسون قائلة: "لم أشعر قط بحب صادق وعميق كما شعرت به من هربرت مارشال". [ ١٦٨ ]

ويليام إم. ديفي

كان ديفي سمسار استثمار ثريًا التقت به سوانسون في أكتوبر 1944 أثناء مشاركتها في مسرحية "إوزة للإوزة" . تزوجا في 29 يناير 1945. [ 169 ] كانت سوانسون تعتقد في البداية أنها ستتمكن من اعتزال التمثيل، لكن زواجها كان مضطربًا منذ البداية بسبب إدمان ديفي على الكحول. تبع ذلك سلوك متقلب واتهامات حادة. زارت سوانسون وابنتها ميشيل فارمر اجتماعًا لمدمني الكحول المجهولين وجمعتا منشوراتهم، ووزعتاها في أرجاء الشقة. [ 170 ] [ 171 ] انتقل ديفي من المنزل. [ 170 ] في إجراءات الانفصال القانوني اللاحقة، أمر القاضي ديفي بدفع نفقة لسوانسون. في محاولة للتهرب من الدفع، رفع ديفي دعوى طلاق فاشلة على أساس القسوة النفسية. توفي في غضون عام، دون أن يدفع أي شيء لسوانسون، وترك الجزء الأكبر من ثروته لصندوق دامون رونيون التذكاري لسرطان الدماغ . [ 172 ] [ 173 ]

ويليام دفتي

كان زواج سوانسون الأخير عام ١٩٧٦ واستمر حتى وفاتها. كان زوجها السادس، ويليام دفتي، كاتبًا عمل لسنوات عديدة في صحيفة نيويورك بوست ، حيث شغل منصب مساعد رئيس التحرير من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٦٠. شارك في كتابة سيرة بيلي هوليداي الذاتية " ليدي سينغز ذا بلوز" ، وهو مؤلف كتاب " شوغر بلوز" ، وهو كتاب صحي حقق أعلى المبيعات عام ١٩٧٥ ولا يزال يُطبع، كما أنه مؤلف النسخة الإنجليزية من رواية جورج أوساوا " يو آر أول سانباكو". [ ١٧٤ ] التقيا في منتصف الستينيات وانتقلا للعيش معًا. [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] شاركت سوانسون زوجها حماسه للأنظمة الغذائية الماكروبيوتيكية ، وسافرا معًا على نطاق واسع للتحدث عن التغذية. [ ١٢٦ ] تعرفت سوانسون وزوجها على جون لينون ويوكو أونو لأول مرة لأنهما كانا من معجبي أعمال دفتي. [ 177 ] أدلت سوانسون بشهادتها لصالح لينون في جلسة استماع الهجرة الخاصة به في مدينة نيويورك، مما أدى إلى حصوله على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. [ 178 ] بالإضافة إلى شقتها في الجادة الخامسة ، قضت هي ودفتي بعض الوقت في منازلهم في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا؛ وكولاريس، البرتغال ؛ وكروتون-أون-هدسون، نيويورك ؛ وبالم سبرينغز، كاليفورنيا. [ 179 ] بعد وفاة سوانسون، عاد دفتي إلى منزله السابق في برمنغهام، ميشيغان . وتوفي بمرض السرطان عام 2002. [ 174 ]

موت

توفيت سوانسون إثر أزمة قلبية في مستشفى نيويورك في 4 أبريل 1983، بعد عودتها مؤخرًا من منزلها في الريفييرا البرتغالية . [ 180 ] [ 181 ] تم حرق جثمانها ودفن رمادها في كنيسة الراحة السماوية في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك، بحضور عدد قليل من أفراد عائلتها. [ 182 ]

بعد وفاة سوانسون، أقيمت سلسلة من المزادات في الفترة من أغسطس إلى سبتمبر 1983 في صالات ويليام دويل في نيويورك. اشترى هواة جمع التحف أثاثها وديكوراتها ومجوهراتها وملابسها وتذكارات من حياتها الشخصية ومسيرتها المهنية. [ 183 ]

التكريم والإرث

في عام 1960، كُرِّمت غلوريا سوانسون بنجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود : نجمة للسينما في 6750 شارع هوليوود، وأخرى للتلفزيون في 6301 شارع هوليوود. [ 184 ] وفي عامي 1955 و1957، مُنحت سوانسون جائزة جورج إيستمان، التي يقدمها متحف جورج إيستمان هاوس تقديرًا لمساهمتها المتميزة في فن السينما، [ 185 ] [ 186 ] وفي عام 1966، كرّمها المتحف بعرض استعادي لأعمالها السينمائية، بعنوان " تكريمًا لغلوريا سوانسون" ، والذي عُرضت فيه عدة أفلام من إنتاجها. [ 187 ] وفي عام 1974، كانت سوانسون من بين المكرمين في مهرجان تيلورايد السينمائي الأول. [ 188 ] سُمّي موقف سيارات بجوار حديقة سيمز في وسط مدينة نيو بورت ريتشي، فلوريدا، باسم النجمة، التي يُقال إنها كانت تمتلك عقارات على طول نهر كوتي. [ 189 ]

في عام ١٩٨٢، قبل وفاتها بعام، باعت سوانسون أرشيفها الذي يضم أكثر من ٦٠٠ صندوق مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، بما في ذلك صور فوتوغرافية، وأعمال فنية، ونسخ من أفلام، ووثائق خاصة، كالمراسِلات والعقود والمعاملات المالية، إلى مركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن . وبعد وفاتها عام ١٩٨٣، اشترت الجامعة معظم ما تبقى من مقتنياتها في مزاد علني أُقيم في معرض دويل بنيويورك . كما تبرعت سوانسون بكمية غير مُفصح عنها من التذكارات إلى مركز هاري رانسوم بين عامي ١٩٨٣ و١٩٨٨. [ ١٧٩ ]

في عام 1989، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "سانسيت بوليفارد" ، إلى جانب 24 فيلمًا آخر، "ليتم حفظها في المجموعة الدائمة للسجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية". [ 190 ]

تصويرات

تم تجسيد شخصية سوانسون في التلفزيون والسينما من قبل الممثلات التاليات:

منصة

ملاحظة: القائمة أدناه تقتصر على الإنتاجات المسرحية في برودواي بنيويورك.

أعمال غلوريا سوانسون في برودواي
عنوانتاريخدورالمرجع(ات)
إوزة للإوز23 يناير 1945 - 3 فبراير 1945كاثرين[ 197 ]
بثشبع26 مارس 1947 - 19 أبريل 1947[ 198 ]
القرن العشرين24 ديسمبر 1950 – 2 يونيو 1951ليلي جارلاند[ 199 ]
نينا5 ديسمبر 1951 – 12 يناير 1952نينا[ 200 ]
الفراشات حرة7 سبتمبر 1971 - 2 يوليو 1972السيدة بيكر[ 201 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى فيلم مفقود أو يُفترض أنه مفقود.

سراويل

موضوع قصير
عنوانسنةدورملاحظات الاستوديو/الموزعالمرجع(ات)
أغنية الروح †1914غير مؤكد[ 202 ]
السيد هارتلي الذي أُسيء تقديره †1915خادمة[ 203 ]
في نهاية يوم مثالي †1915يسلم باقة الزهور إلى هولمزتاريخ الإصدار الفعلي غير المذكور في قائمة الممثلين هو 26 يناير 1915[ 202 ]
طموح البارون1915دور ثانويفيلم من إنتاج شركة إيساناي وبطولة فرانسيس إكس بوشمان[ 204 ]
وظيفته الجديدة1915كاتب اختزالفيلم من إنتاج شركة إيساناي، تأليف وإخراج تشارلي شابلن[ 203 ]
خرافة إلفيرا وفارينا وتذكرة الطعام †1915فارينا، ابنة إلفيرايُنسب الفضل في ذلك إلى غلوريا ماي إيساناي فيلم[ 203 ]
سويدي يذهب إلى الكلية †1915طالبة جامعيةلعب والاس بيري دور سويدي في سلسلة من الأفلام القصيرة من إنتاج شركة إيساناي فيلم.[ 205 ]
قصة حب دوقة أمريكية †1915دور ثانويفيلم من إنتاج شركة إيساناي (بدون ذكر اسم الشركة )[ 206 ]
العهد المكسور †1915غلورياإيساناي فيلم[ 207 ]
قليل من الشجاعة †1916كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 208 ]
قلوب وشرارات †1916كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 209 ]
نادي اجتماعي †1916كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 210 ]
فتاة الخطر1916أخت ريجي المتهورةكيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 211 ]
أكوام القش والأبراج †1916كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 212 ]
طفل في الوقت المناسب1916كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 213 ]
تيدي عند دواسة الوقود1917غلوريا داون، حبيبتهلم يُذكر اسم بوبي فيرنون في فيلم من إنتاج كيستون/ترايانجل ، من إخراج كلارنس جي. بادجر.[ 214 ]
جنون البيسبول †1917فيكتور فيلم/يونيفرسال[ 215 ]
مخاطر العروس †1917كيستون/ترايانجل من إخراج كلارنس جي. بادجر[ 15 ]
طفل من هذا؟1917كيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 15 ]
زوجة السلطان1917غلورياكيستون/ترايانجل مع بوبي فيرنون وإخراج كلارنس جي. بادجر[ 15 ]
عروس بولمان1917الفتاةباراماونت-ماك سينيت ، إخراج كلارنس جي. بادجر[ 216 ]
رحلة إلى باراماونتاون1922نفسهاباراماونت[ 217 ]

سمات

قائمة أعمال غلوريا سوانسون السينمائية
عنوانسنةدورملاحظات الاستوديو/الموزعالمرجع(ات)
جمعية للبيع †1918فيليس كلاينشركة ترايانجل فيلم[ 218 ]
قرارها †1918فيليس دنبارشركة ترايانجل فيلم من إخراج جاك كونواي[ 219 ]
لا يمكنك تصديق كل شيء †1918باتريشيا رينولدزشركة ترايانجل فيلم من إخراج جاك كونواي[ 220 ]
محتوى المحطة1918كيتي مانينغشركة ترايانجل فيلم، إخراج آرثر هويت، بكرة واحدة متبقية[ 220 ]
زوج كل امرأة1918إديث إيمرسونشركة ترايانجل فيلم من إخراج جيلبرت ب. هاميلتون[ 220 ]
الرمال المتحركة1918مارسيا غرايشركة ترايانجل فيلم، إخراج ألبرت باركر[ 221 ]
الشفرة السرية †1918سالي كارتر راندشركة ترايانجل فيلم، إخراج ألبرت باركر[ 220 ]
الزوجة أو الوطن †1918سيلفيا هاميلتونشركة ترايانجل فيلم، إخراج إي. ماسون هوبر[ 220 ]
لا تغيري زوجك1919ليلى بورترFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 221 ]
للأفضل وللأسوأ1919سيلفيا نوركروسFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 220 ]
ذكر وأنثى1919السيدة ماري لاسينبيFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 222 ]
لماذا تغير زوجتك؟1920بيث جوردونFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 222 ]
شيء يستحق التفكير فيه1920روث أندرسونFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 222 ]
شؤون أناتول1921فيفيان سبنسر – زوجة أناتولFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج سيسيل بي. ديميل[ 222 ] [ 223 ]
اللحظة العظيمة †1921ندى بيلهام/نادين بيلهامفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 222 ]
تحت الرموش †1921ديبورا كريليتفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 224 ]
لا تخبر أحداً بكل شيء †1921ماريان ويستوفرفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 225 ]
العلامة التجارية لزوجها1922لويس ميلرفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 225 ]
قفصها المذهب †1922سوزان أورنوففيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 225 ]
ما وراء الصخور1922ثيودورا فيتزجيرالدفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 225 ]
السيدة بيلو المستحيلة †1922بيتي بيلوفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 225 ]
زوجتي الأمريكية †1922ناتالي تشيسترفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 226 ]
بنات ضالات †1923سويفتي فوربسفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 227 ]
الزوجة الثامنة لبلوبيرد †1923مونا دي برياكفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سام وود[ 227 ]
هوليوود †1923دور شرفيممثلون مشهورون - لاسكي/باراماونت[ 228 ]
زازا1923زازافيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 227 ]
الطائر الطنان1924توينيتفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج سيدني أولكوت[ 227 ]
فضيحة اجتماعية †1924مارجوري كولبيرتفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 227 ]
معاملة سيئة1924تيسي ماكغوايرفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 227 ]
قصة حبها †1924الأميرة ماريفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 229 ]
أجر الفضيلة †1924كارميليتافيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 229 ]
مدام سانس-جين †1925مدام سان جينفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج ليونس بيريه[ 229 ]
ساحل الحماقة †1925جويس جاثواي/نادين جاثوايفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 229 ]
مسرحية1925جيني هاجنفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج آلان دوان[ 229 ]
السيدة الجامحة †1926سانت كلير فان تاسلFamous Players–Lasky/Paramount من إخراج فرانك تاتل[ 230 ]
آداب رفيعة1926أوركيد مورفيفيلم من إنتاج Famous Players و Lasky/Paramount وإخراج ريتشارد روسون[ 230 ]
حب سونيا1927سونيا آشلنجشركة سوانسون للإنتاج/يونايتد آرتيستس ، إخراج ألبرت باركر[ 230 ]
سادي تومسون1928سادي تومسونإنتاج غلوريا سوانسون/يونايتد آرتيستس ، إخراج راؤول والش[ 230 ]
الملكة كيلي1928كيتي كيلي/الملكة كيليجوزيف ب. كينيدي/يونايتد آرتيستس ، إخراج إريك فون ستروهايم[ 230 ]
المتعدي1929ماريون دونيلإنتاج غلوريا/يونايتد آرتيستس ، إخراج إدموند غولدينغ. صدر بنسختين، إحداهما صامتة والأخرى ناطقة.[ 65 ]
يا لها من أرملة!1930جدول التمر الهنديإنتاج غلوريا/يونايتد آرتيستس ، إخراج آلان دوان[ 231 ]
غير متحفظ1931جيرالدين "جيري" ترينتإنتاج شركة Feature Productions، إنتاج شركة DeSylva, Brown & Henderson، إخراج ليو مكاري[ 231 ]
الليلة أو أبداً1931نيلا فاجوإنتاج شركة Feature Productions, Inc./United Artists ، إخراج ميرفين ليروي[ 231 ]
فهم تام1933جودي روجرزغلوريا سوانسون، إنتاج شركة بريتيش برودكشنز المحدودة/يونايتد آرتيستس ، إخراج سيريل غاردنر[ 232 ]
الموسيقى في الأجواء1934فريدا هوتزفيلتإنتاج إريك بومر/فوكس فيلم ، إخراج جو ماي[ 233 ]
أب يتزوج1941ليزلي كولير أوزبورنماركوس لي/آر كي أو راديو بيكتشرز، إنك. إخراج ويليام دورفمان[ 233 ]
شارع الغروب1950نورما ديزموندتشارلز براكيت/باراماونت ، إخراج بيلي وايلدر[ 233 ]
3 لغرفة النوم ج1952آن هافن / مصممة أزياءشركة برينكو بيكتشرز/وارنر بروس ، إخراج ميلتون إتش. برين[ 234 ]
عشيقة نيرون1956أغريبيناإنتاج شركة Les Films Marceau و Titanus/Manhattan Films International وإخراج ستينو[ 96 ]
مطار 19751974نفسهاشركة يونيفرسال بيكتشرز ، إخراج جاك سميت[ 96 ]

تلفزيون

تلفزيون
عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع(ات)
ساعات غلوريا سوانسون1948مضيفةعرض منوعات[ 235 ]
برنامج بيتر ليند هايز1950نفسهاالحلقة رقم 1.1 من مسلسل كوميدي[ 236 ]
ليلة افتتاح هوليوود1953الحلقة: "النمط"[ 237 ]
مسرح كراون مع غلوريا سوانسون1954–1955مضيفة25 حلقة[ 97 ]
برنامج ستيف ألين1957نورما ديزموندالحلقة رقم 3.8[ 238 ]
حالا1961لورين كارينغتونالحلقة: "نخب الأمس"[ 239 ]
الدكتور كيلدير1963جوليا كولتونالحلقة: "تميمة الحظ"[ 103 ]
قانون بيرك1963–1964أدوار متنوعةحلقتان[ 103 ]
مسرح كرافت للتشويق1964السيدة شارلوت هيتونالفقرة: "من هي جينيفر؟"[ 103 ]
ساعة ألفريد هيتشكوك1964السيدة دانيلزالحلقة: "خلف الباب المغلق"[ 103 ]
أبنائي الثلاثة1965مارغريت ماكستيرلينغالحلقة: "ينبوع الشباب"[ 103 ]
بن كيسي1965فيكتوريا هوفمانالحلقة: "بدون منشار القطع القديم الصدئ"[ 103 ]
عائلة بيفرلي هيلبيليز1966نفسهاالحلقة: "قصة غلوريا سوانسون"[ 103 ]
الحلقة الخاصة من برنامج المتشرد الأبدي1972الراويالمعروف أيضاً باسم تشابلينسكي، حياتي وأوقاتي الصعبة[ 240 ]
برنامج كارول بورنيت1973نفسهاالحلقة 7.3[ 100 ]
النحل القاتل1974السيدة ماريا فون بولينفيلم تلفزيوني[ 241 ]
المناظرة الكبرى1974نفسهابرنامج حواري كندي مع جيمس باودن[ 242 ]
هوليوود1980نفسهافيلم وثائقي تلفزيوني[ 243 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةنتيجةفئةفيلم أو مسلسلالمرجع(ات)
1929جائزة الأوسكاررشّحأفضل ممثلةسادي تومسون[ 48 ]
1931المتعدي[ 61 ]
1951شارع الغروب[ 244 ]
1950جائزة غولدن غلوبفازأفضل ممثلة - فيلم درامي[ 245 ]
1964رشّحأفضل نجمة تلفزيونية - أنثىقانون بيرك[ 103 ]
1951النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيينفازأفضل ممثلة – فيلم أجنبي (ميجليوري أتريس سترانيرا)شارع الغروب[ 246 ]
1951جائزة جوسيفازأفضل ممثلة أجنبية[ 247 ]
1950المجلس الوطني لمراجعة الأفلامفازأفضل ممثلة[ 248 ]
1980جائزة الإنجاز الوظيفي
-
[ 249 ]
1975جائزة زحلفازجائزة خاصة
-
[ 250 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "غلوريا سوانسون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . شركة أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ Quirk 1984 ، ص 15، 17.
  3. ↑ Quirk 1984 ، ص 17.
  4. ↑ هارزيج وماتوفيتش 2018 ، ص 283.
  5. ↑ ويلش 2013 ، ص 6-8.
  6. ↑ ويلش 2013 ، ص 9-11.
  7. ^ ويلش 2013 ، ص 11-12.
  8. ↑ ويلش 2013 ، ص 12.
  9. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 13.
  10. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  11. ↑ شيرر 2013 ، ص 18، 25.
  12. ^ ويلش 2013 ، ص 20-23.
  13. ↑ ويلش 2013 ، ص 23، 30.
  14. 1 2 بيرشارد 2009 ، ص. 135.
  15. 1 2 3 4 5 Shearer 2013 ، ص 35.
  16. ↑ شيرر 2013 ، ص 40-42.
  17. ↑ بيرشارد 2009 ، ص 135-136.
  18. ↑ بيرشارد 2009 ، ص 138.
  19. ↑ بيرشارد 2009 ، ص 139.
  20. ↑ بيوشامب 2009 ، ص 109.
  21. ↑ ويلش 2013 ، ص 55.
  22. ↑ ويلش 2013 ، ص 56.
  23. ↑ ويلش 2013 ، ص 58، 61.
  24. ^ ويلش 2013 ، ص 439-440.
  25. 1 2 Thomson 2014 ، ص. 1016.
  26. ↑ شيرر 2013 ، ص 59.
  27. ↑ "ما وراء الصخور" . catalog.afi.com . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  28. ^ ويلش 2013 ، ص 93-94.
  29. ↑ شيرر 2013 ، ص 423.
  30. ↑ شيرر 2013 ، ص 123.
  31. ^ ويلش 2013 ، ص 150 ، 370.
  32. ↑ شيرر 2013 ، ص 86.
  33. ^ ويلش 2013 ، ص 443-444.
  34. ^ ويلش 2013 ، ص 167 ، 169-170.
  35. 1 2 باليو 2009 ، ص. 58.
  36. ↑ باليو 2009 ، ص 57-58.
  37. ↑ ويلش 2013 ، ص 169.
  38. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 171.
  39. ↑ ويلش 2013 ، ص 175.
  40. ^ ويلش 2013 ، ص 174-177.
  41. 1 2 3 4 باليو 2009 ، ص 83.
  42. ^ موس 2011 ، ص 100-101.
  43. ^ ويلش 2013 ، ص 181 ، 183.
  44. ^ ويلش 2013 ، ص 184-185.
  45. ^ موس 2011 ، ص 101 – 102.
  46. 1 2 موس 2011 ، ص. 103.
  47. ↑ موس 2011 ، ص 104.
  48. 1 2 "حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول: 1929" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  49. ↑ ويلش 2013 ، ص 201.
  50. ^ ويلش 2013 ، ص 198-199.
  51. ↑ ويلش 2013 ، ص 202.
  52. 1 2 3 ويلش 2013 ، ص. 205.
  53. ^ ويلش 2013 ، ص 207-208.
  54. ↑ ويلش 2013 ، ص 209.
  55. 1 2 Lennig 2000 ، ص. 276.
  56. ↑ لينينج 2000 ، ص 275.
  57. ↑ "الملكة كيلي" . catalog.afi.com . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  58. ↑ لينينج 2000 ، ص 277-278.
  59. ↑ ويلش 2013 ، ص 247.
  60. ↑ لينينج 2000 ، ص 288.
  61. 1 2 "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث: 1931" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  62. ↑ ويلش 2013 ، ص 232.
  63. ^ ويلش 2013 ، ص 235 – 236.
  64. ↑ ويلش 2013 ، ص 239.
  65. 1 2 ويلش 2013 ، ص 444-445.
  66. ↑ "الأرملة" . catalog.afi.com . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  67. ↑ هيرشفيلد 2000 ، ص 17.
  68. ↑ "استمعوا إلى برنامج دودج آور" . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 29 مارس 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  69. 1 2 باليو 2009 ، ص 84.
  70. ^ ويلش 2013 ، ص 282 ، 445.
  71. ^ ويلش 2013 ، ص 282 ، 284.
  72. ↑ ويلش 2013 ، ص 286.
  73. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 299.
  74. 1 2 ويلش 2013 ، ص 303-304.
  75. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 316.
  76. ^ ويلش 2013 ، ص 349 ، 384.
  77. ↑ بالي، ماغي (17 سبتمبر 1971). "غلوريا سوانسون عادت وهي مليئة بالفاصوليا العضوية" . مجلة لايف .
  78. ↑ "نجوم التشويق (إذاعة الزمن الجميل): الحلقة 103 - غلوريا سوانسون" . Starsonsuspense.libsyn.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  79. ↑ ديفيس، 2008، ص 344: ملاحظة: أدرج لون ديفيس "اهتمامات" سوانسون على أنها "التغذية والنحت" في الاقتباس الكامل، وقد حُذف هنا بدون علامات حذف. كذلك: النص المائل في الاقتباس الأصلي.
  80. ↑ فيليبس 2010 ، ص 109.
  81. 1 2 3 فيليبس 2010 ، ص 112.
  82. ↑ فيليبس 2010 ، ص 111، 112.
  83. ↑ فيليبس 2010 ، ص 109-114.
  84. ↑ فيليبس 2010 ، ص 114.
  85. ↑ فيليبس 2010 ، ص 123.
  86. ↑ ويليامز، ديفيد (30 نوفمبر 2018). "ما وراء الإطار: شارع الغروب -" . ascmag.com . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  87. ↑ إيبرت، روجر (27 يونيو 1999). "شارع الغروب" .
  88. ↑ فيليبس 2010 ، ص 122.
  89. ↑ فيليبس 2010 ، ص 114، 117.
  90. ↑ فيليبس 2010 ، ص 118.
  91. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والعشرون 1951" . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  92. ^ ويلش 2013 ، ص 342 ، 382-383.
  93. ↑ ويلش 2013 ، ص 343.
  94. ↑ "جولد كوست - سوزي" . صحيفة ميامي نيوز . 24 يونيو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  95. ^ ويلش 2013 ، ص 343 ، 447.
  96. 1 2 3 ويلش 2013 ، ص 447.
  97. 1 2 ويلش 2013 ، ص 347-348.
  98. ^ ويلش 2013 ، ص 355 ، 377.
  99. ↑ "غلوريا ديغز تي في" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 16 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  100. 1 2 ويلش 2013 ، ص 377-378.
  101. ↑ "مقتطف من صحيفة مونتغمري أدفرتايزر" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . 20 سبتمبر 1973.
  102. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 355.
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Welsch 2013 ، ص. 358.
  104. 1 2 Shearer 2013 ، ص. 368.
  105. ^ ويلش 2013 ، ص 346، 354-355، 381.
  106. ↑ ديجاردان 2015 ، ص 11.
  107. ↑ ويلش 2013 ، ص 307.
  108. ↑ ويلش 2013 ، ص 305.
  109. ↑ جيرارد، جيريمي (15 يناير 1988). "وفاة المنتج هارولد كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  110. ↑ ويلش 2013 ، ص 308.
  111. ↑ فيتز هنري، شارلوت (20 أغسطس 1944). "لا سوانسون تُحب المسرح" . صحيفة ذا إيفنينج ستار . ص 41، عمود 6. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 . 
  112. ↑ ويلش 2013 ، ص 314.
  113. ^ ويلش 2013 ، ص 339 ، 341.
  114. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (19 يناير 1972). "غلوريا سوانسون تتألق بدور زائرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  115. ^ ويلش 2013 ، ص 374-375.
  116. ↑ فريق عمل صحيفة إس إف ويكلي (25 يناير 2016). "العصر الذهبي لأفلام التلفزيون: النحل القاتل (1974)" . إس إف ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2025 .
  117. ↑ ويلش 2013 ، ص 396.
  118. ↑ شيرر 2013 ، ص 309.
  119. ^ غ (8 فبراير 2018). "مخدع كليوباترا: Ce Soir ou Jamais من Parfums Offenthal c1927" . مخدع كليوباترا . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ سيمان 2010 ، ص 188-190.
  121. ↑ شيرر 2013 ، ص 383.
  122. ↑ بيرسون 1964 ، ص 1-2.
  123. ↑ بيرسون 1964 ، ص. 1.
  124. ↑ كاربر 2009 ، ص 353.
  125. ↑ بيرسون 1964 ، ص 2.
  126. 1 2 "سحر غلوريا سوانسون لا يزول أبدًا" . صحيفة بالم بيتش بوست . 8 نوفمبر 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  127. ↑ أوليفر، ميرنا (4 يوليو 2002). "ويليام إف. دفتي، 86 عامًا؛ مؤلف أغنيتي "ليدي سينغز ذا بلوز" و"شوغر بلوز""." . لوس أنجلوس تايمز .
  128. ↑ ويلش 2013 ، ص 386.
  129. ↑ ويلش 2013 ، ص 389.
  130. ↑ شيرر 2013 ، ص 25.
  131. ↑ ويلش 2013 ، ص 27.
  132. ↑ سوانسون، غلوريا (1981). سوانسون عن سوانسون: سيرة ذاتية . نيويورك: بوكيت بوكس. ص 63. ISBN  978-0-671-43354-3.
  133. ^ ويلش 2013 ، ص 28-29.
  134. ↑ ويلش 2013 ، ص 29.
  135. ↑ "بيري يحصل على الطلاق من غلوريا سوانسون". صحيفة إيفنينغ إكسبريس . 12 ديسمبر 1918.
  136. ↑ ويلش 2013 ، ص 143.
  137. ↑ ويلش 2013 ، ص 66.
  138. ↑ شيرر 2013 ، ص 59، 457.
  139. ↑ شيرر 2013 ، ص 66.
  140. ↑ ويلش 2013 ، ص 67.
  141. ↑ ويلش 2013 ، ص 111.
  142. ↑ ويلش 2013 ، ص 112.
  143. ↑ ويلش 2013 ، ص 114.
  144. ↑ "زوج غلوريا سوانسون يفوز بالطلاق". صحيفة لوس أنجلوس ريكورد . 19 سبتمبر 1923.
  145. ^ ويلش 2013 ، ص 378-379.
  146. 1 2 "تزوجت غلوريا سوانسون من ماركيز دي لا فلايز" . دي موين تريبيون . 28 يناير 1925 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  147. ↑ ويلش 2013 ، ص 138.
  148. ^ ويلش 2013 ، ص 138 ، 148.
  149. ^ ويلش 2013 ، ص 144-145 ، 147.
  150. ^ ويلش 2013 ، ص 148 ، 301.
  151. ^ ويلش 2013 ، ص 205-208 ، 213.
  152. ^ ويلش 2013 ، ص 248-250.
  153. ↑ ويلش 2013 ، ص 300.
  154. ^ ويلش 2013 ، ص 299-300.
  155. ^ ويلش 2013 ، ص 300-301.
  156. ↑ ويلش 2013 ، ص 301.
  157. ↑ ويلش 2013 ، ص 237.
  158. ^ ويلش 2013 ، ص 258 – 262.
  159. ^ ويلش 2013 ، ص 271-273.
  160. ↑ ويلش 2013 ، ص 273.
  161. ↑ ويلش 2013 ، ص 274.
  162. ↑ "الآنسة سوانسون تطلق زوجها الرابع" . صحيفة تامبا تريبيون . 8 نوفمبر 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  163. ↑ ويلش 2013 ، ص 275.
  164. ^ ويلش 2013 ، ص 278 ، 281.
  165. ↑ لي، سونيا (أبريل 1935). "خائف من الربيع" . مجلة بيكتشر بلاي . المجلد 42. ص 70. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020. يتساءل هوليوود عما إذا كانت غلوريا سوانسون، بمجرد انفصالها عن مايكل فارمر، ستجعل من هربرت الزوج الخامس .  
  166. ↑ بيك، مايمي أوبر (13 يناير 1935). "أن يُطلق عليّ لقب "سوف" يُثير أعصابي". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . ص. ب5. الآن، يفصل بين عائلة مارشال أكثر من مجرد محيط وقارة. منذ انفصالهما، ربطت الشائعات اسمي غلوريا سوانسون وهربرت مارشال بشكل رومانسي. يُشاهدان معًا باستمرار. 
  167. ↑ "كاتب سينمائي ينتقد ممثلاً بسبب غلوريا سوانسون؛ الخصمان يرويان روايات مختلفة عن كيفية حدوث ذلك" . بيتسبرغ بوست غازيت . 25 سبتمبر 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020. ... سوانسون، التي ارتبط اسمها عاطفياً بالسيد مارشال قبل وبعد انفصالها عن مايكل فارمر. السيد مارشال منفصل أيضاً عن إدنا بيست، الممثلة الإنجليزية. 
  168. ↑ ويلش 2013 ، ص 298.
  169. ↑ ويلش 2013 ، ص 311.
  170. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 312.
  171. ↑ "غلوريا سوانسون تكشف عن عادة ديفي في الشرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  172. ↑ "مؤسسة أسهم تذكارية" . صحيفة رينو غازيت جورنال . 17 أكتوبر 1949. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  173. ^ ويلش 2013 ، ص 313-314.
  174. 1 2 "ويليام إف. دفتي، 86 عامًا؛ كتب أغنيتي "ليدي سينغز ذا بلوز" و"شوغر بلوز"" . لوس أنجلوس تايمز . 4 يوليو 2002.
  175. ↑ ويلش 2013 ، ص 363.
  176. ↑ دفتي 1993 ، ص 12، 23.
  177. ↑ ويلش 2013 ، ص 381.
  178. ↑ روبنسون، ليزا (نوفمبر 2001). "محادثات مع لينون" . فانيتي فير .
  179. 1 2 "قائمة بأوراقها في مركز هاري رانسوم للأبحاث الإنسانية" . موقع جامعة تكساس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020.
  180. ↑ فلينت، بيتر ب. (5 أبريل 1983). "وفاة غلوريا سوانسون: أيقونة السينما في عشرينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. توفيت غلوريا سوانسون، رمز السحر الدائم، والتي ربما كانت أكثر نجمات هوليوود تألقًا في عشرينيات القرن الماضي، إثر أزمة قلبية أمس في أحد مستشفيات نيويورك. دخلت الممثلة المستشفى قبل أسبوعين بعد تعرضها لما وصفه أصدقاؤها بنوبة قلبية خفيفة... 
  181. ↑ "وفاة غلوريا سوانسون" . هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 5 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012. توفيت غلوريا سوانسون، أيقونة الجمال التي سطعت في العصر الذهبي لهوليوود، أثناء نومها في مستشفى نيويورك فجر يوم الاثنين .
  182. ↑ دونيلي، بول (2003). تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . مجموعة. ص 887. ISBN  0-7119-9512-5.
  183. ↑ «إنفاق 182 ألف دولار على تذكارات النجم سوانسون» . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 23 سبتمبر 1983.
  184. ↑ "غلوريا سوانسون | ممشى المشاهير في هوليوود" . Walkoffame.com . 25 أكتوبر 2019.
  185. ↑ "نجوم العصر الصامت يُرشحون لجوائز جورج" . صحيفة كينوشا نيوز . 18 نوفمبر 1955.
  186. ↑ "إعلان الفائزين بجائزة جورج يوم السبت" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 20 أكتوبر 1957.
  187. ↑ "دار إيستمان تُكرّم غلوريا سوانسون مجدداً" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 13 مايو 1966. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  188. ↑ ويلش 2013 ، ص 382.
  189. ↑ كيف، روبرت (13 يناير 1993). "هل يحظى هؤلاء المشاهير بتكريمات؟ نعم، الكثير منها" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص 7. 
  190. ↑ "قائمة كاملة بالسجل الوطني للأفلام | سجل الأفلام | المجلس الوطني لحفظ الأفلام | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس .
  191. ↑ "مركز بالي للإعلام" . Paleycenter.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  192. ↑ هولبروك 2011 ، ص 158.
  193. ↑ شيلز، توم (17 فبراير 1990). "معاينة تلفزيونية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  194. ↑ برينان، باتريشيا (5 مايو 1991). ""مشتعلة: جريمة قتل ثيلما تود التي لم تُحل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  195. ↑ كاربون، جينا (26 أكتوبر 2008). "جون هام مضحك للغاية! بطل مسلسل 'رجال ماد' يبالغ في أدائه على برنامج ساترداي نايت لايف" . seacoastonline.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  196. ↑ "العودة إلى بابل" . cinema.usc.edu . قسم الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا، فعاليات كلية الفنون السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  197. ↑ "إوزة للإوزة" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  198. ↑ "بثشيبا" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  199. ↑ "القرن العشرين" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  200. ^ "نينا" . آي بي دي بي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  201. ↑ "الفراشات حرة" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  202. 1 2 Shearer 2013 ، ص. 14.
  203. 1 2 3 Shearer 2013 ، ص. 19.
  204. ↑ ويلش 2013 ، ص 14.
  205. ↑ ويلش 2013 ، ص 18.
  206. ↑ ويلش 2013 ، ص 15.
  207. ↑ شيرر 2013 ، ص 21.
  208. ↑ ويلش 2013 ، ص 22.
  209. ↑ شيرر 2013 ، ص 29.
  210. ↑ كينج 2009 ، ص 172.
  211. ^ ويلش 2013 ، ص 24، 36، 355.
  212. ↑ شيرر 2013 ، ص 30.
  213. ↑ شيرر 2013 ، ص 31.
  214. ↑ شيرر 2013 ، ص 34.
  215. ↑ ويلش 2013 ، ص. 399n36.
  216. ^ ويلش 2013 ، ص 34-35.
  217. ↑ "رحلة إلى باراماونتاون هي ازدحام مروري مذهل" . صحيفة أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  218. ↑ "جمعية للبيع" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  219. ↑ ويلش 2013 ، ص 438.
  220. 1 2 3 4 5 6 Welsch 2013 ، ص. 439.
  221. 1 2 ويلش 2013 ، ص. 39.
  222. 1 2 3 4 5 Welsch 2013 ، ص 440.
  223. ↑ بيرشارد 2009 ، ص 162.
  224. ^ ويلش 2013 ، ص 440-441.
  225. 1 2 3 4 5 Welsch 2013 ، ص. 441.
  226. ^ ويلش 2013 ، ص 441-442.
  227. 1 2 3 4 5 6 Welsch 2013 ، ص. 442.
  228. ↑ "هوليوود" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  229. 1 2 3 4 5 Welsch 2013 ، ص. 443.
  230. 1 2 3 4 5 Welsch 2013 ، ص. 444.
  231. 1 2 3 ويلش 2013 ، ص 445.
  232. ^ ويلش 2013 ، ص 445-446.
  233. 1 2 3 ويلش 2013 ، ص 446.
  234. ^ ويلش 2013 ، ص 446-447.
  235. ^ ويلش 2013 ، ص 315-317.
  236. ↑ "غلوريا سوانسون في برنامج بيتر وماري التلفزيوني" . صحيفة أخبار وسط نيو جيرسي . 27 نوفمبر 1950.
  237. ↑ "غلوريا سوانسون ستقدم برنامجًا تلفزيونيًا دراميًا مباشرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 1953.
  238. ↑ ويلش 2013 ، ص 359.
  239. ↑ "مباشرة - غلوريا سوانسون تجسد دور نجمة سينمائية متقدمة في السن" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 15 ديسمبر 1961.
  240. ↑ "الحلقة الخاصة عن المتشرد الأبدي" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 24 سبتمبر 1972.
  241. ^ ويلش 2013 ، ص 375–376.
  242. ↑ Bawden & Miller 2016 ، ص 14-25.
  243. ↑ "هوليوود، غلوريا سوانسون ورودولف فالنتينو" . ديترويت فري برس . 10 يوليو 1981. ص 23. 
  244. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والعشرون: 1951" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 4 أكتوبر 2014.
  245. ↑ "غلوريا سوانسون وفيرير تفوزان بجوائز غولدن غلوب" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 1 مارس 1951. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 . 
  246. ↑ "مهرجان الأفلام في بونتا دل إيستي، أوروغواي" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 12 مارس 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  247. ↑ "جائزة جوسي بالكينتو - جائزة جوسي لغلوريا سوانون" . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011.
  248. ↑ "غلوريا سوانسون تُصنّف كأفضل ممثلة في العام" . صحيفة ذا غازيت . 21 ديسمبر 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  249. ↑ «جائزة غلوريا سوانسون للإنجاز المهني لعام 1980» . صحيفة ذا نيوز-ماسنجر . 24 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  250. ↑ "تاريخ جوائز زحل: المكرمون السابقون" . Saturnawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة

أوراق

البيانات الوصفية

المقابلات

مواقع المعجبين