دعني أكون خيالك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Let Me Be Your Fantasy " أغنية لفرقة بيبي دي البريطانية . كتبها وأنتجها عضو الفرقة فلويد دايس، وغنّتها دوروثي فيرون (المعروفة أيضًا باسم دوروثي "دي" غالدس ودي غالدس-فيرون). [ 4 ] [ 5 ] صدرت الأغنية لأول مرة عن شركة برودكشن هاوس ريكوردز في 26 أكتوبر 1992، ووصلت إلى المركز 76 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . في نوفمبر 1994، أعادت شركة سيستماتيك، التابعة لشركة لندن ريكوردز ، إصدار الأغنية، لتصبح لاحقًا الأغنية رقم 1 في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. أُنتج فيديو موسيقي، جزء منه بالأبيض والأسود، للترويج للأغنية، يظهر فيه فيرون وهي تؤدي الأغنية وسط ثلاث شموع مضاءة على كل جانب.

في عام ١٩٩٦، أُدرجت الأغنية في ألبوم الفرقة الوحيد، Deliverance . وفي العام نفسه، حازت على جائزة أفضل أغنية راقصة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الراقصة العالمية في لندن. [ ٦ ] كما صنّفتها مجلة Mixmag في المرتبة ٤٢ ضمن قائمة "أعظم ١٠٠ أغنية راقصة على الإطلاق". تُعتبر هذه الأغنية، التي تُناسب أجواء الحفلات الصاخبة ، اليوم من كلاسيكيات هذا النوع الموسيقي. وقد صرّح دايس قائلاً: "كانت فكرتي لأغنية Fantasy هي محاولة ابتكار أغنية أصلية على إيقاعات قوية: أغنية يمكنك الغناء معها أثناء الرقص". [ ٧ ]

خلفية

"كنت أشاهد برنامج The X Factor ذات مرة، وظهرت فتاة وغنت أغنية 'Fantasy'. فقلت في نفسي: 'يا إلهي، حسناً! هذه أغنية غريبة!' لقد أصبحت أغنية رائجة في العصر الحديث بطريقة ما، وأشعر بالفخر لكوني جزءاً من شيء كهذا."

— فلويد دايس يتحدث إلى صحيفة الغارديان عن الأغنية. [ 7 ]

كان فلويد دايس، عضو فرقة بيبي دي ، عضوًا في فرقة موسيقى جاز وفانك وسول في أوائل الثمانينيات، وكانت الفرقة تتعاون مع المنتج الموسيقي الجامايكي-الإنجليزي فيل فيرون . عندما أسس فيرون لاحقًا شركته الإنتاجية الخاصة، برودكشن هاوس ريكوردز ، انضم دايس إليها وبدأ العمل كمنتج داخلي لعدة فنانين. وهناك التقى بزوجة فيرون ومغنية أغنية "Let Me Be Your Fantasy"، دوروثي فيرون. [ 7 ] كتب دايس الأغنية كرد فعل على النوادي التي كان يرتادها آنذاك، حيث كانت معظم الموسيقى التي تُعزف تعتمد بشكل كبير على العينات الصوتية. قال في مقابلة عام 2024: "كانت لدي فكرة عن عينة صوتية في رأسي، لكنها خرجت بشكل مختلف تمامًا. طلبت من دي أن تغني ما اعتقدت أنه سيكون مقطعًا صوتيًا قويًا، ثم كتبت الأغنية حوله. في ذلك الوقت، لم تكن هناك الكثير من الأغاني ذات الغناء الكامل في مشهد موسيقى الهاردكور: مما يعني أن شركة الإنتاج كانت مترددة [بشأنها]! ولكن عندما عُزفت، جن جنون الناس." [ 8 ]

الاستقبال النقدي

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "هذه أغنية تجمع بين أجواء الشارع. إيقاعات البريك بيت المستوحاة من موسيقى الهيب هوب تتداخل مع أنغام الكيبورد الصاخبة، بينما تُغني بيبي دي بصوتها الرقيق والمرح كفتاة بوب شابة. والنتيجة أغنية رائعة ذات طابع مميز يجذب المستمعين بعد الاستماع المتكرر. قد تُصبح أغنية ناجحة بشكل مفاجئ مع الترويج المناسب." [ 9 ] وصف توم إيوينغ من فرقة فريكي تريغر الأغنية بأنها "مُفعمة بالحيوية، جاهزة دائمًا لتقديم لحن جذاب ، وتحافظ على روح موسيقى الهاوس البريطانية النابضة بالحياة." وأضاف أن "قاعدة البريك بيت تُضفي على أغنية 'Let Me Be' طابعًا قويًا ومميزًا يتناغم بشكل رائع مع صوت بيبي دي القوي." [ 10 ]

في تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية، قال جيمس ماسترتون إن أغنية "Let Me Be Your Fantasy" هي "أقرب ما يكون إلى تحفة فنية مفقودة في عالم موسيقى الرقص الإلكترونية". [ 11 ] وصفها سايمون برايس من مجلة ميلودي ميكر بأنها واحدة من "أثمن لحظتين في عام 1995" إلى جانب أغنية " Dreamer " لفرقة ليفين جوي ، حيث وصلتا كلتاهما إلى المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية في ذلك العام. كما أشاد بها ووصفها بأنها "تحفة فنية رائعة من موسيقى الإيتالو-درام آند بيس". [ 12 ] وصفتها ماريا خيمينيز من مجلة ميوزيك آند ميديا ​​بأنها " موسيقى تكنو هاوس"، مضيفة: "لا تفوتوا الإيقاع". [ 13 ] منح آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك الأغنية تقييم 4 من 5، مضيفًا: "إنها مزيج بين موسيقى الهاوس والجراج والتكنو، ومن المؤكد أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا". [ 14 ] وصفها جيك بارنز من مجلة ميوزيك بأنها " موسيقى جانغل خفيفة". [ 15 ] وصفها جيمس هاميلتون من قسم الرقص في مجلة "ريكورد ميرور دانس أبديت" بأنها "أغنية رقص حزينة تُعزفها فتاة"، مع "توقفات وانطلاقات متقطعة تتراوح سرعتها بين 0 و134.8 ثم تعود إلى 0 نبضة في الدقيقة" في عموده الأسبوعي عن الرقص. [ 16 ] كتب ريتشارد ويلسون مراجعة للأغنية في مجلة "سماش هيتس" ، قائلاً: "إنها جميلة جدًا. سأستمع إليها مرة أخرى. يعجبني التوزيع الموسيقي وطريقة تغيرها. إنها متقنة الصنع. نعم، أنا معجب بها حقًا أيضًا." [ 17 ]

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "Let Me Be Your Fantasy" إلى المركز 76 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عند إصدارها لأول مرة عام 1992. [ 18 ] وحافظت على شعبيتها، وأُعيد إصدارها في المملكة المتحدة عام 1994. [ 19 ] ودخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثالث قبل أن تصعد إلى المركز الأول في الأسبوع التالي، في 20 نوفمبر 1994، حيث بقيت لمدة أسبوعين. [ 20 ] وكانت الأغنية رقم 18 من حيث المبيعات في المملكة المتحدة عام 1994. [ 21 ] وفي قائمة يورو تشارت هوت 100 ، وصلت "Let Me Be Your Fantasy" إلى ذروتها في المركز الخامس في ديسمبر 1994. كما حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 20 أغنية في فنلندا وهولندا والسويد وسويسرا. وأُعيد إصدار الأغنية للمرة الثالثة عام 2000 بنسخة ريمكس من نوع UK garage من قِبل Trick or Treat. ووصلت هذه النسخة، التي شارك فيها MC Tails، إلى المركز 16. [ 22 ]

فيديو موسيقي

الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Let Me Be Your Fantasy" مصور في معظمه بالأبيض والأسود، مع بعض المشاهد الملونة. في العديد من المشاهد، تظهر المغنية دوروثي فيرون وسط ثلاث شموع مضاءة على كل جانب. وتُظهر مشاهد أخرى عضوي فرقة Baby D أو عدة راقصين يؤدون رقصات. أحيانًا يظهر الرجال أيضًا وسط ست شموع مضاءة. كما تظهر في الفيديو امرأة ترتدي وشاحًا طويلًا على رأسها، وزوجان أصلعان. صُممت بعض المشاهد لتبدو كأنها مياه متدفقة، مع ظهور فيرون مرتديةً نظارة شمسية سوداء في الخلفية. [ 23 ] عُرضت أغنية "Let Me Be Your Fantasy" كأغنية رئيسية على قناة The Box البريطانية للموسيقى في ديسمبر 1994. [ 24 ] بعد شهر، أُدرجت في القائمة الثانية على قناة VIVA الألمانية ، وبُثت بانتظام على قناة MTV Europe في فبراير 1995. [ 25 ] [ 26 ]

الأثر والإرث

تم اختيار أغنية "Let Me Be Your Fantasy" كأفضل أغنية على الإطلاق على إذاعة Kiss FM في لندن . [ 27 ] وحصلت على جائزة أفضل أغنية راقصة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الراقصة العالمية لعام 1996 ، [ 28 ] وفي العام نفسه، صنّفت مجلة Mixmag البريطانية المتخصصة في الموسيقى الإلكترونية وحفلات النوادي الليلية الأغنية في المرتبة 42 ضمن قائمتها "أعظم 100 أغنية راقصة على الإطلاق"، مضيفةً:

استغرقت أغنية "Let Me Be Your Fantasy" ما يقارب ثلاث سنوات لتشق طريقها إلى قلوب الجمهور البريطاني، وتتحول من نشيد موسيقى الهاردكور إلى أغنية تتصدر قوائم الأغاني. وبالنظر إلى الماضي، فإن الشيء الوحيد المثير للدهشة هو طول المدة التي استغرقتها. كانت "Let Me Be Your Fantasy" - وهي أغنية رومانسية خفية تُشيد بـ"الدفء" الذي يمنحه الإكستاسي - ربما أكثر الأغاني التجارية التي أنتجتها موسيقى الهاردكور على الإطلاق. بفضل عزف البيانو القوي، والإيقاعات الصاخبة، وجوقة الرقص الحماسية، انتشرت جاذبيتها على نطاق أوسع من مجرد متعاطي الفيكس. في الواقع، كان انتشارها واسعًا لدرجة أنها حازت على لقب الأغنية المفضلة لدى مستمعي فرقة كيس في استطلاع رأي أُجري مؤخرًا. [ 29 ]

في عام 2011، صنّفت قناة MTV Dance الأغنية في المرتبة 13 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية رقص في التسعينيات على الإطلاق. [ 30 ] وفي عام 2015، كتب سام ريتشاردز من صحيفة الغارديان أن أغنية "Let Me Be Your Fantasy" كانت أنجح أغنية حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا في عصر موسيقى الريف. [ 7 ] وفي عام 2018، أدرجت مجلة Mixmag أغنية "Let Me Be Your Fantasy" ضمن قائمة "أفضل 30 أغنية هاوس غنائية على الإطلاق"، [ 31 ] كما أدرجتها The Vinyl Factory في قائمتها لأهم 10 تسجيلات موسيقى ريف بريطانية تعتمد على البيانو من عام 1990 إلى 1994. [ 1 ] وفي عام 2020، صنّفت صحيفة الغارديان الأغنية في المرتبة 76 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية بريطانية وصلت إلى المرتبة الأولى، وكتبت:

كلمات الأغنية أشبه بإعلان تجاري مبتذل لتأثيرات الإكستاسي المثيرة والمهلوسة - " تتدفق كريمات الحب بين يديكِ / ترين رؤى وألوانًا كل يوم " - والموسيقى مصممة بوقاحة لتعزيز تجربة تعاطي المخدرات. تحافظ إيقاعات البريكبيت على مستوى عالٍ من الطاقة، بينما تُشبه نغمات البيانو القوية والغناء المفعم بالشوق تدليكًا للرأس من شخص قابلته للتو، لكنك مع ذلك تشعر الآن برابطة أعمق معه من رابطة عائلتك المباشرة. [ 32 ]

في عام 2022، صنّفت مجلة كلاسيك بوب أغنية "Let Me Be Your Fantasy" في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأفضل 40 أغنية راقصة من التسعينيات، مشيرةً إلى "لحن بيانو ضخم يصعب تجاهله". [ 33 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد بريطاني - إصدار عام 1994 على شركة Systematic Records [SYSCD4]
  1. النسخة الإذاعية
  2. المزيج الأصلي
  3. مزيج موسيقي لنادي دانسينج ديفاز
  4. ريمكس رافير
  5. ريمكس كول بريز سلو + لو
  6. مزيج نادي دي جي بروفيسور إكس
  7. ريمكس راي كيث

الرسوم البيانية

النسخة الأصلية

ريمكس أغنية خدعة أم حلوى

مخطط (2000)موقع الذروة
ألمانيا ( GfK ) [ 54 ]90
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 55 ]31
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 56 ]96
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 22 ]16
قائمة الأغاني الراقصة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 57 ]3

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 58 ]بلاتينيوم600,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة26 أكتوبر 1992
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
شركة إنتاج[ 59 ]
30 نوفمبر 1992فينيل ريمكس مقاس 12 بوصة[ 60 ]
المملكة المتحدة (إعادة إصدار)7 نوفمبر 1994
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
منهجية[ 61 ]
أستراليا16 يناير 1995
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 62 ]
اليابان25 فبراير 1995قرص مضغوط
  • شركة إنتاج
  • منهجية
[ 63 ]

نسخ غلاف

مراجع

  1. 1 2 "10 تسجيلات أساسية لموسيقى الريف البريطانية التي تعتمد على البيانو من 1990-1994" . ذا فاينيل فاكتوري . 30 نوفمبر 2018.
  2. ↑ "Breakbeat Hardcore Vinyl 1991-1993. Visual Research & Catalog" . calameo.com .
  3. ↑ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "غيّر خط الباس حياتي: موسيقى الرقص". يا يا يا: قصة موسيقى البوب ​​الحديثة . فابر آند فابر. ص 674. ISBN  978-0-571-28198-5.
  4. ↑ ألف أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، من تأليف جون كوتنر وسبنسر لي، صفحة 401، رقم ISBN 978-1844492831
  5. ↑ "أوقات حاسمة" . ليستر ميركوري . ليستر. 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  6. ↑ كواكو (20 أبريل 1996). "حفلات توزيع الجوائز تحتفي بازدهار موسيقى الرقص في المملكة المتحدة". بيلبورد . المجلد 108. العدد 16.
  7. 1 2 3 4 ريتشاردز، سام (3 سبتمبر 2015). "من فودو راي إلى إنفينيتي وما بعدها - قصة أشهر أغاني الحفلات الصاخبة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ أوتويل، جيم (23 أكتوبر 2024). "لقد كتبت ذلك: فلويد دايس يتحدث عن أغنية بيبي دي رقم واحد 'دعني أكون خيالك'"" مجلة إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024. "
  9. ↑ فليك، لاري (5 مارس 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  10. ↑ إيوينغ، توم (28 أبريل 2013). "بيبي دي - "دعني أكون خيالك"" . Freaky Trigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020. "
  11. ↑ ماسترتون، جيمس (20 نوفمبر 1994). "الأسبوع المنتهي في 26 نوفمبر 1994" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ برايس، سيمون (13 يناير 1996). "الألبومات: في مدح حقيبة اليد" . ميلودي ميكر . ص 30. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 . 
  13. ↑ خيمينيز، ماريا (24 ديسمبر 1994). "Short Grooves" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52، صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .   
  14. ↑ جونز، آلان (5 نوفمبر 1994). "معاينة السوق: الأغاني المنفردة - السائدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 . 
  15. ↑ بارنز، جيك (1 فبراير 1996). "الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك . ص 78. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 . 
  16. ↑ هاميلتون، جيمس (12 نوفمبر 1994). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . ص 11. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2021 . 
  17. ↑ ويلسون، ريتشارد (21 ديسمبر 1994). "أغاني رقم 1 لعام 1994" . سماش هيتس . ص 51. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 . 
  18. بلغت أغنية "Let Me Be Your Fantasy" ذروتها في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1992: " المراكز من 76 إلى 100 في قائمة الأغاني البريطانية - 14 نوفمبر 1992" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2015 عبر موقع Imgur .
  19. ↑ كتاب المخططات البريطانية الكامل (الطبعة الثالثة) من تأليف نيل وارويك، وجون كوتنر، وتوني براون، صفحة 95
  20. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/11/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  21. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1994". مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 9. 
  22. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/9/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  23. ↑ "بيبي دي - دعني أكون خيالك (النسخة الأصلية)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  24. ↑ "تقارير المحطات: ذا بوكس/لندن" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 50. 10 ديسمبر 1994. ص 22. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .   
  25. ↑ "تقارير محطات البث الإذاعي من إم آند إم: فيفا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 4. 28 يناير 1995. ص 25. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .   
  26. ↑ "تقارير محطات البث الإذاعي من إم آند إم: إم تي في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 5. 4 فبراير 1995. ص 44. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .   
  27. ↑ "بيبي دي - الخلاص " . سماش هيتس . 31 يناير 1996. ص 19. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 . 
  28. ↑ كواكو (20 أبريل 1996). "حفلات توزيع الجوائز تحتفي بازدهار موسيقى الرقص في المملكة المتحدة". بيلبورد . المجلد 108. العدد 16.
  29. ↑ "أعظم 100 أغنية رقص على مر العصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ رقص إم تي في . 27 ديسمبر 2011.
  31. ↑ "أفضل 30 أغنية هاوس صوتية على الإطلاق" . مجلة ميكس ماج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ بومونت-توماس، بن؛ بيتريديس، أليكسيس؛ سنابس، لورا (5 يونيو 2020). "أعظم 100 أغنية بريطانية احتلت المركز الأول: 100-1" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2020 . 
  33. ↑ "موسيقى رقص التسعينيات - قائمة التشغيل الأساسية" . كلاسيك بوب . 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  34. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 7 نوفمبر 1992. ص 20. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 . 
  35. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 14 نوفمبر 1992. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 . 
  36. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 7 مايو 1995" . ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2017 - عبر Imgur .
  37. ↑ " بيبي دي - دعني أكون خيالك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  38. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 50. 10 ديسمبر 1994. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2018 .   
  39. ↑ "إذاعة الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 5. 4 فبراير 1995. ص 44. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .   
  40. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 3. 21 يناير 1995. ص 25. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2025 .   
  41. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  42. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 13 مايو 2019.
  43. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - دعني أكون خيالك ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  44. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 4، 1995 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019.
  45. ↑ " بيبي دي - دعني أكون خيالك " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  46. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/11/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  47. ↑ " بيبي دي - دعني أكون خيالك ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  48. ↑ " بيبي دي - دعني أكون خيالك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  49. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 19/11/1994 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  50. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 19/11/1994 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  51. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 17 ديسمبر 1994. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 . 
  52. ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 29 أكتوبر 1994. ص 6. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 . 
  53. ^ “Jaarlijsten 1995” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2021.
  55. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/9/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2019.
  56. ↑ " بيبي دي بمشاركة إم سي تيلز - دعني أكون خيالك (ريمكس خدعة أم حلوى) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2021.
  57. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 2/9/2000 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 13 مايو 2019.
  58. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيبي دي - دعني أكون خيالك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Let Me Be Your Fantasy Baby D" في حقل "البحث:".  
  59. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 أكتوبر 1992. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 . 
  60. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 28 نوفمبر 1992. ص 19. 
  61. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 نوفمبر 1994. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 . 
  62. ↑ "إصدارات جديدة - المنتجات متوفرة ابتداءً من : 16/01/1995: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 257. 15 يناير 1995. صفحة 20.   
  63. ↑ ""D | レット・ミー・ビ・ユア・ファンタジジル" [ Baby D | دعني أكون خيالك ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2025 .