اللغات الليزجية

تُعد لغات الليزجيك واحدة من سبعة فروع لعائلة لغات شمال شرق القوقاز ، ويتحدث بها في المقام الأول الجماعات العرقية الليزجية .

يتحدث لغة الليزجين حوالي مليون شخص.

تصنيف

تُظهر لغات الشعوب الليزجية الصغيرة تقاربًا واضحًا نحو اللغة الأدبية الليزجية المعيارية . [ 1 ] الليزجية، والأغول ، والرتول ، والتاباساران ، والتساخور ، والأودي هي لغات أدبية . أما الخينالوغ، فقد تكون ليزجية أو فرعًا مستقلًا من عائلة اللغات القوقازية الشمالية الشرقية.

نطق الحروف الساكنة الانفجارية

تُعدّ اللغات الليزجية ذات صلة بنظرية النطق الحنجري للغات الهندية الأوروبية، إذ شهدت العديد منها نطق الأصوات الانفجارية، وهو أمرٌ تمّ افتراضه ولكن تمّ الاستهزاء به على نطاق واسع باعتباره غير محتمل في هذه العائلة اللغوية. لم يتمّ تحديد أوجه التطابق بدقة (فلغة روتول غير متسقة في الأمثلة)، ولكن من بين الأمثلة ما يلي:

  • غير ليزجيك: أفار tstsʼar ; ليزجيك: روتول دور ، تساخور دو 'اسم'
  • غير ليزجيكية: آرشي موتʃʼأو ، لاك tʃʼiri ؛ ليزجيك: Rutul mitʃʼri ، Tabassaran midʒir ، Aɡul mudʒur 'لحية'
  • غير ليزجيكية: أفار motsʼ ؛ ليزجيك: فاز تاباسران "القمر"

وقد حدث تغيير مماثل في الموضع غير الأولي في لغات ناخ . [ 6 ]

مقارنة المفردات

اللغات الليزجية [ 7 ]
اللزجي الشرقيونجنوب اللزجياللزجي الغربيالأطراف
ج. ألبان (منقرض) [ 8 ]ليزجيأغولتاباسارانأوديبودوخجيككريتسروتولتساخورأرشيخينالوغ
أناzowزونزونأوزوزوزينزينزينزيزيمنطقةزي
أنتوونفونتشونuvuحبيبيفينفونفونفيهوالأمم المتحدةفي
نحنزانتشونهينأوهويانيينجينزينجيشينينتوالأقارب
الجميعفاريفاريفاريفاريفاريبيتينفاريفاريفاريجيرجينهانيبوتشينيل
واحدساحزينحزينسابساحزينسابسارساساosسا
عائلةxzaxizanxizanxizanكولفيتيباهايليكالفاتxizanxizanxizanaile
ليزجينأغولتاباسارانروتولتساخور
رأسḱil (кIил)ḱil (кIил)ḱul (кIул)ḱul (кIул)kalle (калле)
سترةvalçağ (валчагъ)valçag (валчаг)valjağ (валжагъ)valçağ (валчагъ)valçağ (валчаг)
قمةḱuḱ (кIукI)ḱuḱ (кIукI)ḱaḱ (кIакI)ḱul (кIул)ḱol (кIол)
جبلسيارة دفع رباعي (сув)سيارة دفع رباعي (сув)siv (сив)siv (сив)سوفا (сува)
بنتruş (руш)ruş (руш)riş (риш)reş (реш)نيم (ным)
العريسččam (ччам)čam (чам)جام (жам)جام (жам)čama (чама)
مسكنḱwal (кIвал)xal (хал)xal (хал)xal (хал)xav (хав)
أرضččil (ччил)čil (чил)جيل (жил)naḉ (начь)جديل (ждил)
شتاءq́üd (кьуьд)ğurd (гIурд)qürd (къюрд)q́üd (кьуьд)qúudum (кьудум)
معزةc̣eh (цIегь)c̣eh (цIегь)c̣ih (цIигь)c̣i (цIи)c̣e (цIеь)
ثلجمورك (мурк)مورك (мурк)ميرك (ميرك)ميكي (ميكي)muk (мук)
مجرفةqusu (къусу)ḱiṭa (кIитIа)qúursi (кьурси)ber (бер)bel (бел)
مطحنةreh (регь)rax̣ (рахъ)rağmi (рагъIми)räh (рэх)يوها (йоха)
لحمةياك (як)yaḱ (йакI)yikk (иикк)ياك (йак)çuru (чуру)
زوجةswas (свас)sus (сус)şwuşw (швушв)swas (свас)ضريبة القيمة المضافة (истах)
بوقكارتش (карч)ḱarç (кIарч)ḱarç (кIарч)kaç (кач)ğaç (гъач)
نارc̣ay (цIай)c̣ay (цIай)c̣a (цIа)c̣ay (цIай)c̣a (цIа)
نسرleḳ (лекь)luḱ (лукI)lüḱ (люкь)الساق (лег)ḱatir (кьатир)
لغةميز (мез)ميز (мез)ميز (мез)ميز (миз)ميز (миз)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ميريكوف، ن. إل. "الموسوعة السوفيتية الصغيرة" . موسكو.
  2. 1 2 7. لا داعي للقلق بشأن الأمر ЯЗЫКУ
  3. 1 2 اللغات في القوقاز، بقلم فولفغانغ شولتز (2009). مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. "تقرير إثنولوجي عن لزجي" . Ethnologue.com. ١٩٩٩-٠٢-١٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-١٢-١٥ .
  5. "الحصول على المكافآت واستخدامها من قبل الاتحاد الروسي يلخص ملخص 2021 العام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2023 .
  6. بول فالون، 2002. علم الأصوات المتزامن والمتعاقب للأصوات الانفجارية ، ص 245.
  7. "IDS - المدخل "I"" . ids.clld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-02-2026 .
  8. ^ موروغفي (2020-08-07). "ИСТОРИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ و PRЕMСТВЕНОСТЬ ЛЕЗГИНСКИХ ЯЗЫКОВ، ГРУППЫ И ДИАЛЕКТЫ" . АЛАМ (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-01 .