Liber beatae Gregorii papae

كتاب Liber beatae Gregorii papae (كتاب البابا المبارك غريغوري)، والمعروف باللغة الإنجليزية باسم الحياة المجهولة لغريغوري الكبير ، هو سيرة ذاتية للبابا غريغوري الأول ألفها راهب أو راهبة مجهولة في دير نورثمبري ، ويعتقد عادة أنه كان في ويتبي ، حوالي عام 700.

كُتب هذا النص خلال فترة رئاسة إلفليد من ويتبي (680-714). ولأن الدير كان يضم رهبانًا وراهبات، فمن المحتمل أن تكون امرأة هي من ألّفت النص. ووفقًا لتقييم آلان ثاكر ، «على الرغم من كونه لاتينيًا محدود القدرات، وأسلوبه ومنهجه غير نحوي وساذج في كثير من الأحيان، إلا أنه كان مثقفًا نسبيًا، ملمًا بالكتب المقدسة وأعمال غريغوري، ولديه بعض المعرفة بآباء آخرين ، بمن فيهم جيروم وأوغسطين . وقد مثّل ترويج غريغوري في ويتبي خطوةً هامةً ضمن التيار الرئيسي للسياسة والحياة الكنسية في نورثمبريا». ^{[ 1 ] : 59-60}

يصف الجزء الأول من النص (الفصول من 1 إلى 11) ميلاد غريغوري، وبدايات حياته المهنية، وتعليمه. ثم ينتقل إلى أقدم رواية لقصة يلتقي فيها غريغوري ببعض الصبية الإنجليز المعروضين للبيع كعبيد، ويقرر، بناءً على جمالهم، تحويل الإنجليز إلى المسيحية، وبالتالي يروي قصة مهمة غريغوري إلى إنجلترا.

يتناول الجزء الثاني (الفصول من 12 إلى 19) العائلة المالكة في ديرة ودور الملك إدوين ملك نورثمبريا في نجاح مهمة غريغوري.

وأخيرًا، تسرد الفصول من 20 إلى 32 المعجزات التي يُفترض أن غريغوري قد أجراها، وتعدد كتاباته. ^{[ 1 ] : 61}

• كولجريف، بيرترام (محرر ومترجم)، السيرة المبكرة لغريغوريوس الكبير، بقلم راهب مجهول من ويتبي (لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1968)