Osvobozené divadlo

عُرضت المسرحية لأول مرة في 8 فبراير 1926، وهي مسرحية "جورج داندان" لموليير ( وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى "سيرك داندان ")، ولم تحقق نجاحًا كبيرًا. ^{[ 2 ]} في عام 1927، انتقل المسرح إلى أوميليكا بيسيدا ، وفي ذلك الوقت ظهر جيري فوسكوفيتش ويان فيريتش لأول مرة على خشبة المسرح بمسرحيتهما الخاصة "فيست بوكيت ريفيو" ، وهي عبارة عن مزيج من النكات الدادائية والفكاهة الفكرية وأغاني الجاز . لاقى العرض استحسانًا كبيرًا، وانضم فيريتش، إلى جانب فوسكوفيتش، إلى الفرقة. في العام نفسه، انضم إليهما عازف البيانو والملحن الشاب ياروسلاف يجيك ، وشكّل مع فيريتش وفوسكوفيتش نواة الفرقة المسرحية طوال فترة وجودها. استخدموا أقنعة مستوحاة من مهرجي فراتيليني ؛ قناع فوسكوفيتش مستوحى من فرانسوا فراتيليني، وقناع فيريتش من ألبرت فراتيليني . غادر جيري فريكا، برفقة أحد أبرز مؤسسي المسرح، إي إف بوريان ، المسرح بسبب خلافات مع المخرج يندريخ هونزل ، وهو منظّر مسرحي طليعي أخرج جميع مسرحيات فرقة أوسفوبوزينيه ديفادلو. وأصبح الرباعي (فوسكوفيتش، ويريتش، جيزيك، وهونزل)، وخاصة فوسكوفيتش ويريتش، تدريجياً الجزء الأهم في المجموعة، ولا يزال يُنظر إلى تعاونهم ومساهمتهم على أنهما مميزان للغاية وأسطوريان. ^{[ 3 ]}

كانت عروض فرقة أوسفوبوزينيه ديفادلو حتى عام 1932 ذات طابع ترفيهي في الغالب. كان البرنامج يُجرى عليه بروفات غير منتظمة، ويعتمد بشكل أساسي على الارتجال، كما كان يعتمد على تفاعل الجمهور. ركزت مسرحيات V+W بشكل رئيسي على المواضيع التاريخية والأماكن الغريبة (مثل مسرحيات Sever proti jihu، وGolem، وNebe na zemi، وFata morgana، وOstrov Dynamit، وSmoking Revue ). وقد رافقت هذه العروض موسيقى وأغانٍ من تأليف جيزيك متأثرة بموسيقى الجاز. في عام 1931، أسس جيزيك شراكة مع كارل أنشيرل ، الذي أصبح فيما بعد قائد الأوركسترا الفيلهارمونية التشيكية . عمل أنشيرل في المسرح كقائد أوركسترا حتى عام 1933، وأحدث نقلة نوعية في أداء أوركسترا المسرح. ^{[ 4 ]}

كما قدم Osvobozené divadlo ما يسمى بـ "forbíny" (من الألمانية Vorbühne - forestage، الجزء الأمامي) - حوارات مرتجلة على المسرح الأمامي، وغالبًا ما تقدم ردود فعل آنية على الأحداث والمواضيع السياسية والثقافية.

في عام ١٩٣٢، قدم مسرح V+W أول مسرحية سياسية صريحة، وهي مسرحية " قيصر" . في هذه المسرحية الناجحة للغاية (١٩١ عرضًا ^{[ ٥ ]} )، حذر المؤلفان لأول مرة من خطر النازية ، وبدأ يُنظر إلى المسرح على أنه ذو توجه سياسي. كما قدمت مسرحية أخرى مناهضة للفاشية بشدة، وهي "الحمار والظل" (١٩٣٣)، والتي كانت أيضًا ذات توجه يساري واضح. في عام ١٩٣٤، بدأ مسرح Osvobozené divadlo بتقديم مسرحية أخرى، وهي " الجلاد والمهرج"، التي تميز نقدها للنازية بالحدة والصراحة والاتساق. واجهت المسرحية مشاكل مع الرقابة، وقدمت السفارة الألمانية احتجاجات شديدة اللهجة لإدارة مسرح Uměleccá beseda . بعد شكاوى متواصلة من المسؤولين الألمان، طُرد مسرح Osvobozené divadlo من مبنى Uměleccá beseda، قصر U Nováků، في عام ١٩٣٥.

أُعيد تسمية المسرح بعد الطرد إلى "سبوتاني ديفادلو" واستقر في مسرح روكوكو في ساحة وينسيسلاس . وفي غضون عام واحد، تم إنتاج مسرحيات مثل "بالادا ز هادرو" (مسرحية عن ف. فيلون ) و "تيزكا باربورا" وغيرها.

في عام 1936، بعد انتصار مسرحية Balada z hadrů ، عادت Osvobozené divadlo إلى قصر U Nováků ، لكن المسرحيات الأخرى المناهضة للنازية - Svět za mřížemi، وPěst na oko ، وقبل كل شيء Kat a blazen ، التي أدى أدائها إلى مظاهرات من قبل العنصر الفاشي في الجمهور، أدت إلى حظر جميع الأنشطة. تم إغلاق المسرح رسميًا في 10 نوفمبر 1938، ^{[ 6 ]} وفي يناير 1939، أُجبر فوسكوفيك ووريش وجيجيك على الهجرة إلى الولايات المتحدة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، عاد ويريتش وفوسكوفيتش (توفي جيزيك عام ١٩٤٢ في مدينة نيويورك ) من المنفى وحاولا إعادة إحياء مسرح "أوسفوبوزينيه ديفادلو"، لكن المناخ الاجتماعي في تشيكوسلوفاكيا ما بعد الحرب كان مختلفًا وغير متسامح مع نوع السخرية الذي يقدمانه. بعد الانقلاب الشيوعي عام ١٩٤٨، هاجر فوسكوفيتش مرة أخرى وتوقف نشاط المسرح تمامًا.