تحرير
ليبراسيون (بالفرنسية: [ libeʁɑsjɔ̃ ]ⓘ )، والمعروفة شعبياً باسم "ليبي" (بالفرنسية: [ libe ] )، هي صحيفة يومية في فرنسا، أسسهاجان بول سارتروسيرججوليعام 1973 في أعقاب حركات الاحتجاج فيمايو 1968.كانت الصحيفة في البداية تقع على أقصى يسار الطيف السياسي الفرنسي، ثم تطور خطها التحريري نحو موقف أكثر وسطية يسارية في نهاية السبعينيات، [ 2 ] وهو الموقف الذي لا تزال عليه حتى عام 2012. [ 3 ]
تصف المجلة "جوهرها" بأنه "ليبرالي تحرري". وتهدف إلى أن تكون منصة مشتركة لمختلف التيارات داخل اليسار الفرنسي ، حيث "بوصلتها" هي "الدفاع عن الحريات والأقليات". [ 4 ] وقد أدى استحواذ إدوارد دي روتشيلد على حصة 37% من رأس مال المجلة عام 2005، [ 5 ] وحملة رئيس التحرير سيرج جولي للتصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الذي أقر دستورًا لأوروبا في العام نفسه، [ 6 ] إلى نفور عدد من قرائها اليساريين منها. [ 7 ]
في بداياتها، اشتهرت الصحيفة بأسلوبها الساخر والفكاهي وثقافتها الصحفية غير التقليدية. وكان جميع الموظفين، بمن فيهم الإدارة، يتقاضون الراتب نفسه. وإلى جانب ملاحظات المحرر التقليدية، المعروفة باسم " ملاحظة التحرير" والمُشار إليها بالرمز NDLR، تضمنت الصحيفة أيضًا " ملاحظة لوحة المفاتيح " (NDLC )، وهي تعليقات ذكية وبارعة يُضيفها مُنسق الطباعة في اللحظة الأخيرة. [ 8 ] وكانت أول صحيفة يومية فرنسية تمتلك موقعًا إلكترونيًا. وبلغ توزيعها حوالي 67,000 نسخة في عام 2018. [ 9 ] وتُعتبر صحيفة "ليبراسيون" من أهم الصحف في فرنسا. [ 10 ]
تاريخ
الفترة الأولى (1973-1981)
تأسست صحيفة "ليبراسيون" على يد جان بول سارتر، وفيليب غافي، وبرنارد لالمان، وجان كلود فيرنييه، وبيير فيكتور (المعروف أيضًا باسم بيني ليفي)، وسيرج جولي، وصدرت لأول مرة في 3 فبراير 1973، [ 11 ] في أعقاب حركات الاحتجاج في مايو 1968. [ 12 ] وظل سارتر رئيس تحرير "ليبراسيون" حتى 24 مايو 1974. وخلال هذه الفترة، كان سمير فرنجية ، وهو صحفي لبناني يساري،من بين المساهمين فيها . [ 13 ]
كانت الصحيفة تُدار في البداية وفق هيكل غير هرمي، حيث كان جميع الموظفين - من رئيس التحرير إلى عامل النظافة - يتقاضون نفس الراتب، ولكن هذا النظام تحول لاحقاً إلى "هيكل تنظيمي عادي". في أوائل الثمانينيات، بدأت الصحيفة في قبول الإعلانات وسمحت لهيئات خارجية بالمشاركة في تمويلها، وهو أمر كانت ترفضه تماماً من قبل، لكنها استمرت في الحفاظ على توجه تحريري يميل إلى اليسار [ 11 ] .
الفترة الثانية (منذ عام 1981)
بعد عدة أزمات، توقفت صحيفة ليبراسيون مؤقتًا عن النشر في فبراير 1981. واستأنفت النشر في 13 مايو بصيغة جديدة، مع سيرج جولي كمدير جديد. [ 14 ]
على الرغم من أن صحيفة "ليبراسيون" غير تابعة لأي حزب سياسي، إلا أنها، منذ نشأتها النظرية في خضم اضطرابات مايو 1968 في فرنسا، تحمل ميولًا يسارية. [ 15 ] ووفقًا للمؤسس المشارك والمدير السابق سيرج جولي، كانت "ليبراسيون" صحيفة ناشطة، إلا أنها لا تدعم أي حزب سياسي بعينه، بل تعمل كقوة مضادة، وعمومًا تربطها علاقات متوترة مع الإدارات اليسارية واليمينية على حد سواء. وتنشر صفحات الرأي في "ليبراسيون " وجهات نظر من مختلف التوجهات السياسية. ومن الأمثلة على توجهها المستقل المعلن، و"المضاد للسلطة"، قيامها في عام 1993 بتسريب برنامج التنصت غير القانوني الذي كان يديره الرئيس الاشتراكي فرانسوا ميتران .
تُعرف صحيفة "ليبراسيون" بوجهات نظرها البديلة أحيانًا حول الأحداث الثقافية والاجتماعية. فعلى سبيل المثال، إلى جانب تقاريرها عن الجرائم وغيرها من الأحداث، تُوثّق أيضًا المحاكمات الجنائية اليومية، مُقدّمةً رؤيةً إنسانيةً أكثر للمجرمين الصغار. وكما يقول سيرج جولي، "تكمن معادلة ليبراسيون في الجمع بين الثقافة المضادة والراديكالية السياسية". [ 16 ] وقد انتقد العديد من قرائهاقرار هيئة التحرير، عام 2005، بدعم معاهدة إنشاء دستور لأوروبا ، وقرروا لاحقًا التصويت بـ"لا" على معاهدة اعتُبرت نيوليبرالية للغاية ، وتفتقر إلى الرؤى الاجتماعية التي تُعتبر ضروريةً لبناء أساس متين لـ"أمة أوروبية".
في 11 ديسمبر 2010، بدأت صحيفة ليبراسيون باستضافة نسخة طبق الأصل من موقع ويكيليكس ، بما في ذلك البرقيات الدبلوماسية الأمريكية ومجموعات وثائق أخرى، [ 17 ] تضامناً مع ويكيليكس، لمنع "خنقها" من قبل "الحكومات والشركات التي كانت تحاول عرقلة عملها دون حتى قرار قضائي". [ 18 ]
في يونيو 2015، أفادت صحيفة ليبراسيون ، بالتعاون مع ويكيليكس، أن وكالة الأمن القومي الأمريكية كانت تتجسس سراً على المكالمات الهاتفية للرؤساء جاك شيراك ونيكولا ساركوزي وفرانسوا هولاند من عام 2006 على الأقل وحتى عام 2012. [ 19 ] [ 20 ]
تورط إدوارد دي روتشيلد
في عام ٢٠٠٥، كانت صحيفة "ليبراسيون" في أمسّ الحاجة إلى التمويل، [ ٢١ ] وسعى سيرج جولي جاهدًا لإقناع مجلس الإدارة بالسماح لإدوارد دي روتشيلد [ ٢١ ] بشراء حصة في الصحيفة. وافق المجلس في ٢٠ يناير ٢٠٠٥. وبعد ذلك بوقت قصير، نشبت خلافات اجتماعية. ففي ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٥، أضربت الصحيفة احتجاجًا على تسريح ٥٢ عاملًا. [ ٢٢ ] وقرر روتشيلد، الذي كان قد وعد بعدم التدخل في القرارات التحريرية، أنه لا يضطلع بدور فعّال بما فيه الكفاية في إدارة الصحيفة. [ ٢٣ ] وفي مايو ٢٠٠٦، أعلنت الصحيفة عن إصدار مجلة نهاية أسبوع بعنوان "ليبي ويك إند" ، مع ملحق بعنوان "إكران" (يغطي التلفزيون والإنترنت والسينما)، وملحق آخر بعنوان "آر" . (تم التخلي عن الأخير في سبتمبر من العام نفسه).
في 13 يونيو/حزيران 2006، أبلغ سيرج جولي هيئة التحرير أن إدوارد دي روتشيلد يرفض استثمار المزيد من الأموال في الصحيفة ما لم يغادر هو ولويس دريفوس (المدير العام) الصحيفة. وافق جولي، معتقدًا أن مستقبل الصحيفة مرهون بقراره. صُدم الصحفيون. وفي اليوم التالي، نشروا بيانًا عامًا أشادوا فيه بمؤسس الصحيفة وأعربوا عن قلقهم بشأن استقلال الصحافة. [ 24 ] غادر سيرج جولي الصحيفة في 29 [ 25 ] يونيو/حزيران 2006. [ 26 ]
دار نقاش حاد بين برنارد لالمان، أول مدير تنفيذي لصحيفة ليبراسيون ، وإدوارد دي روتشيلد في صحيفة لوموند . في مقال نُشر في 4 يوليو/تموز 2006، جادل لالمان بأن رحيل روتشيلد يُمثل نهاية حقبة كان للكتابة فيها معنى حقيقي. رسم لالمان صورة قاتمة لمستقبل ليبراسيون ، وللصحافة ككل. وانتقد تدخل روتشيلد، مستشهداً بسارتر الذي قال عبارته الشهيرة: "المال لا يملك أفكاراً". [ 27 ] لاحقاً، على مدونته، جادل لالمان بأن روتشيلد، الذي لم يكن له أي ارتباط تاريخي بالصحيفة، لم يكن مهتماً إلا بجني المال، وليس بالصحيفة نفسها. [ 28 ] في 6 يوليو/تموز، صرّح روتشيلد: " ليبراسيون بحاجة إلى المساعدة والدعم المعنوي والفكري والمالي. ليبراسيون ليست بحاجة إلى رثاء". [ 29 ]
كان اثنان وستون موظفًا - من بينهم 35 صحفيًا، مثل أنطوان دو غوديمار، رئيس التحرير، وسورج شالاندون ، الحائز على جائزة ألبرت لوندريس ، وكلاهما يعملان في صحيفة "ليبي" منذ تأسيسها عام 1973 ، وبيير هاسكي ، نائب رئيس التحرير، الذي يعمل فيها منذ عام 1981 - على وشك الاستقالة في نهاية يناير 2007 (من إجمالي 276 موظفًا). وبإضافة 55 موظفًا آخرين غادروا الصحيفة في نهاية عام 2005، يصل إجمالي عدد الموظفين الذين غادروا منذ استحواذ روتشيلد على الصحيفة إلى حوالي 150 موظفًا، دون احتساب عشرات الاستقالات (بما في ذلك فلورنس أوبيناس، ودومينيك سيمونو، وأنطوان دو بايك، وجان هاتزفيلد) [ 30 ].
في مايو 2007، قام صحفيون سابقون في ليبراسيون ، بما في ذلك بيير هاسكي وباسكال ريتشي (محرر افتتاحية ليبراسيون )، بإنشاء الموقع الإخباري Rue 89 .
في عام ٢٠١٤، عادت الصحيفة لتتصدر عناوين الأخبار مجدداً، إثر خلاف علني بين صحفييها ومساهميها حول مستقبلها. ففي ظل تراجع توزيعها، سعى المساهمون إلى تحويل موقع الصحيفة الإلكتروني إلى شبكة تواصل اجتماعي. وقد استقال رئيس التحرير نيكولاس ديموران على خلفية هذا الخلاف. [ ٣١ ]

إحصاءات التوزيع
| سنة | فرنسا تدفع تكاليف التوزيع |
|---|---|
| 1999 | 169,427 |
| 2000 | 169,011 |
| 2001 | 174,310 |
| 2002 | 164,286 |
| 2003 | 158,115 |
| 2004 | 146,109 |
| 2005 | 133,270 |
| 2006 | 142,557 |
| 2007 | 132,356 |
| 2008 | 123,317 |
| 2009 | 111,584 |
| 2010 | 113,108 |
| 2011 | 119205 |
| 2012 | 119,418 |
| 2013 | 101,616 |
| 2014 | 93,781 |
| 2015 | 88,395 |
| 2016 | 73,331 |
| 2017 | 75,275 |
| 2018 | 67,238 |
| 2019 | 71,522 |
| 2020 | 76,522 |
انظر أيضاً
- صحيفة تشونيتشي شيمبون ، وهي صحيفة تابعة في اليابان
- قائمة الصحف الفرنسية
مراجع
- ^ “التحرير – التاريخ” . Alliance pour les chiffres de la presse et des medias (باللغة الفرنسية). اختصار الثاني . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Évaluation Libération" (بالفرنسية). france-medias.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
- ↑ «الصحافة الفرنسية تدعم الرئيس الجديد هولاند» . بي بي سي . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ ""Libération" et son Rapport à la gauche" (بالفرنسية). Libération. 13 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2020. تم الاسترجاع 31 يناير 2020 .
- ↑ ""Libération" tombe sous le charme d'Edouard de Rothschild" (بالفرنسية). Acrimed. 31 كانون الثاني/يناير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2010. تم الاسترجاع 30 كانون الأول (ديسمبر) 2010 .
- ^ "تحرير سيرج يوليو" . لو نوفيل أوبسيرفاتور (بالفرنسية). 25 يونيو 2008.
- ^ الاب: بيير تيفانيان [بالفرنسية] ؛ سيلفي تيسو (يونيو 2005). "Un "cri de douleur" de Serge July" (بالفرنسية). الكلمات المهمة مهمة. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
- ↑ "NDLC (note de la claviste)" (بالفرنسية). صحيفة لوموند. 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
- ↑ "ACMP" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019.
منظمة غير حكومية فرنسية مسؤولة عن مسح توزيع الصحف
- ↑ براينت، إليزابيث (27 أكتوبر 2006). "أزمة رأسمالية قد تُسقط صحيفة يسارية فرنسية / شهدت صحيفة ليبراسيون، التي تأسست عام 1968، انخفاضًا حادًا في توزيعها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2023 .
- 1 2 "المشهد الإعلامي: الادعاءات الإعلامية" (ملف PDF) . المسح الاجتماعي الأوروبي. مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ جون تيبيل (2003). "وسائل الإعلام المطبوعة. فرنسا" . موسوعة أمريكانا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019.
- ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في لبنان ( الطبعة التاسعة عشرة). بيروت: منشورات بابليتك. 2007. ص 132. doi : 10.1515/9783110945904.476 . ISBN 978-3-598-07734-0.
- ↑ فيليب ثودي (2000). اللغة الفرنسية الإنجليزية: الإنجليزية المحظورة، الأمريكية المحظورة: القانون والسياسة واللغة في فرنسا المعاصرة: دراسة في . دار نشر أند سي بلاك. ص 290. ISBN 978-1-4411-7760-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
- ↑ مقابلات مع صحفيين من صحيفة ليبراسيون، مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2005 في موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
- ↑ مقابلة مع سيرج جولي (على الموقع الرسمي للحكومة الفرنسية) (باللغة الفرنسية)
- ↑ "برقية سرية من السفارة الأمريكية" . صحيفة ليبراسيون . 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
- ↑ ""Libération" abrite WikiLeaks" . Libération (بالفرنسية). 11 كانون الأول/ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2011.
نحن نختار خنق ويكيليكس في وقت الحكومات والشركات التي تسعى إلى حجب عملها بلا ميم. قرار العدالة.
- ^ غيتون، أمايلي؛ ليشينيت، ألكسندر؛ ماناخ، جان مارك؛ أسانج ، جوليان (2015-06-23). "ويكيليكس - شيراك وساركوزي وهولاند : ثلاثة رؤساء على الساحة" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2015 .
- ↑ ويلشر، كيم (23 يونيو 2015). "فرانسوا هولاند يدعو إلى اجتماع طارئ بعد أن زعمت ويكيليكس أن الولايات المتحدة تجسست على ثلاثة رؤساء فرنسيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- 1 2 "الصحافة في فرنسا" . بي بي سي . 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ التحرير ؟ Un cas d'école pour la presse française أرشفة 22 يونيو 2006 في آلة Wayback .، لومانيتي 26 مايو 2006 (بالفرنسية)
- ^ Les Raisons d'un طلاق أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، لو فيجارو ، 14 يونيو 2006 (بالفرنسية)
- ^ Depuis trente-trois ans، Serge July، cofondateur de «Libération».... أرشفة 17 يونيو 2006 في آلة Wayback .، ليبراسيون ، 14 يونيو 2006 (بالفرنسية)
- ↑ "سيرج يوليو، "نهاية حزينة"، جولة في صفحة "التحرير""" . لوموند (بالفرنسية). 30 يوليو 2006.
- ^ "Pourquoi je Quitte 'Libération'"؛ سيرج يوليو؛ تحرير ; 30 يونيو 2006
« قائد الأوركسترا الذي كنتُه يودعكم. الصحفي الذي أنا عليه الآن حزينٌ للغاية لعدم قدرتي على الكتابة هنا بعد الآن. القارئ الذي سأبقى عليه يودعكم. »
( مقالة منشورة على الإنترنت، مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2006 في موقع Wayback Machine ) - ^ Une شكوى من أجل Libé أرشفة 5 يوليو 2006 في آلة Wayback .؛ لوموند 4 يوليو 2006
- ^ Libé : un paradoxe très cavalier أرشفة 8 أغسطس 2006 في آلة Wayback. 6 يوليو 2006
- ^ Libération n'a pas besoin de requiem أرشفة 19 يوليو 2006 في آلة Wayback .؛ لوموند 6 يوليو 2006
- ^ “Libération” : 62 مرشحًا للمغادرة أرشفة 27 يناير 2007 في آلة Wayback .، لوموند ، 23 يناير 2007 –. تم استرجاعه في 23 يناير 2007 (بالفرنسية)
- ↑ «استقالة رئيس تحرير صحيفة ليبريشن بسبب خلاف حول إعادة الهيكلة» . بي بي سي . ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
- الصفحة الأولى لصحيفة ليبراسيون اليوم على موقع منتدى الحرية
- مراجعة دورية للصحافة الفرنسية ( مؤرشفة في 16 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ) – راديو فرنسا الدولي
- OJD
- ACPM
- ترجمات إنجليزية لمقالات صحيفة ليبراسيون من موقع WorldMeets.US غير الربحي
- 1973 منشأة في فرنسا
- صحف يسار الوسط
- الصحف اليومية التي تصدر في فرنسا
- مواقع إخبارية فرنسية
- الصحف التي تأسست عام 1973
- الصحف التي نشرت في باريس
- وسائل الإعلام الجماهيرية الديمقراطية الاجتماعية
- الاشتراكية في فرنسا
- الصحف الاشتراكية
