مايو 68

الموسوعة الحرة

أحداث مايو 1968 في فرنسا
جزء من احتجاجات 1968 والحرب الباردة
حواجز في بوردو في مايو 1968
تاريخ2 مايو – 23 يونيو 1968
(شهر و3 أسابيع)
موقع
فرنسا
طُرقالمهن ، الإضرابات غير الرسمية ، الإضرابات العامة
نتج عن ذلكانتخابات تشريعية مبكرة
الحفلات
الشخصيات الرئيسية

فرنسا القيادة غير المركزية
بعض الشخصيات البارزة المشاركة:
فرنسا فرانسوا ميتران
فرنسا بيير مينديز فرنسا

الخسائر
حالات الوفاة)2 (25 مايو فقط) [1]
الإصابات887+ (25 مايو فقط) [1]
تم القبض عليه1000+ (25 مايو فقط) [1]
جزء من سلسلة السياسة على
حقوق الطلاب
تاريخ
Concepts and theory
Issues
Organizations
Related
  • icon Society portal
  • v
  • t
  • e

بدءًا من مايو 1968، حدثت فترة من الاضطرابات المدنية في جميع أنحاء فرنسا ، واستمرت سبعة أسابيع وتخللتها مظاهرات وإضرابات عامة واحتلال الجامعات والمصانع . في ذروة الأحداث، التي عُرفت منذ ذلك الحين باسم مايو 68 ( بالفرنسية : Mai 68 )، توقف اقتصاد فرنسا. [ 2 ] وصلت الاحتجاجات إلى نقطة جعلت القادة السياسيين يخشون الحرب الأهلية أو الثورة ؛ توقفت الحكومة الوطنية لفترة وجيزة عن العمل بعد فرار الرئيس شارل ديغول سراً من فرنسا إلى ألمانيا الغربية في التاسع والعشرين. ترتبط الاحتجاجات أحيانًا بحركات مماثلة في نفس الوقت تقريبًا في جميع أنحاء العالم [3] والتي ألهمت جيلًا من فن الاحتجاج في شكل أغاني ورسوم جرافيتي خيالية وملصقات وشعارات. [4] [5]

بدأت الاضطرابات بسلسلة من الاحتجاجات الطلابية اليسارية المتطرفة ضد الرأسمالية والاستهلاك والإمبريالية الأمريكية والمؤسسات التقليدية. أدى القمع الشديد الذي مارسته الشرطة ضد المحتجين إلى دفع اتحادات النقابات العمالية في فرنسا إلى الدعوة إلى إضرابات تعاطف ، والتي انتشرت بسرعة أكبر بكثير من المتوقع لتشمل 11 مليون عامل، أي أكثر من 22٪ من سكان فرنسا في ذلك الوقت. [2] تميزت الحركة بالتصرف العشوائي العفوي واللامركزي ؛ وقد خلق هذا التباين وفي بعض الأحيان حتى الصراع بين النقابات العمالية والأحزاب اليسارية. [2] كان أكبر إضراب عام تم محاولته على الإطلاق في فرنسا، وأول إضراب عام عشوائي على مستوى البلاد. [2]

قوبلت احتلالات الطلاب والإضرابات العامة في مختلف أنحاء فرنسا بمواجهة عنيفة من جانب مسؤولي الجامعات والشرطة. ولم تؤد محاولات إدارة ديغول لقمع الإضرابات من خلال تدخل الشرطة إلا إلى تأجيج الموقف، مما أدى إلى اندلاع معارك شوارع مع الشرطة في الحي اللاتيني في باريس .

بحلول أواخر شهر مايو، تغير مجرى الأحداث. فقد حققت اتفاقيات جرينيل ، التي أبرمت في 27 مايو بين الحكومة والنقابات العمالية وأصحاب العمل، مكاسب كبيرة في الأجور للعمال. كما منحت المظاهرة المضادة التي نظمها الحزب الديجولي في 29 مايو في وسط باريس ديجول الثقة لحل الجمعية الوطنية والدعوة إلى انتخابات برلمانية في 23 يونيو 1968. وتبخرت أعمال العنف بنفس السرعة التي نشأت بها تقريبًا. وعاد العمال إلى وظائفهم، وبعد انتخابات يونيو، ظهر الديجوليون أقوى من ذي قبل.

لا تزال أحداث مايو 1968 تؤثر على المجتمع الفرنسي. وتعتبر تلك الفترة نقطة تحول ثقافية واجتماعية وأخلاقية في تاريخ الأمة. قال آلان جيزمار ، الذي كان أحد قادة الطلاب في ذلك الوقت، في وقت لاحق إن الحركة نجحت "كثورة اجتماعية، وليس ثورة سياسية". [6]

خلفية

المناخ السياسي

في فبراير 1968، شكل الحزب الشيوعي الفرنسي والفرع الفرنسي من الأممية العمالية تحالفًا انتخابيًا. كان الشيوعيون يدعمون منذ فترة طويلة المرشحين الاشتراكيين في الانتخابات، ولكن في "إعلان فبراير" اتفق الحزبان على محاولة تشكيل حكومة مشتركة لتحل محل الرئيس شارل ديجول وحزبه الديجولي. [7]

مظاهرة جامعية

في الثاني والعشرين من مارس/آذار، احتلت مجموعات من أقصى اليسار، وعدد قليل من الشعراء والموسيقيين البارزين، ومائة وخمسين طالبًا، مبنى إداريًا بجامعة باريس في نانتير ، وعقدوا اجتماعًا في قاعة مجلس الجامعة حول التمييز الطبقي في المجتمع الفرنسي والبيروقراطية السياسية التي تسيطر على تمويل الجامعة. واستدعت إدارة الجامعة الشرطة، التي حاصرت الجامعة. وبعد نشر رغباتهم، غادر الطلاب المبنى دون أي مشاكل. وبعد ذلك، استدعت لجنة التأديب بالجامعة بعض قادة ما أطلق عليه " حركة 22 مارس ".

أحداث شهر مايو

احتجاجات الطلاب

الساحة العامة لجامعة السوربون في الحي اللاتيني بباريس

بعد أشهر من الصراعات بين الطلاب والسلطات في حرم نانتير التابع لجامعة باريس ( جامعة باريس نانتير حاليًا )، أغلقت الإدارة الجامعة في 2 مايو 1968. [8] اجتمع الطلاب في حرم جامعة باريس السوربون ( جامعة السوربون اليوم ) في 3 مايو للاحتجاج على إغلاق وتهديد طرد العديد من طلاب نانتير. [9] في 6 مايو، دعا الاتحاد الوطني للطلاب، الاتحاد الوطني لطلبة فرنسا (UNEF، الاتحاد الوطني لطلاب فرنسا) - الذي لا يزال أكبر اتحاد طلابي في فرنسا اليوم - واتحاد أساتذة الجامعات إلى مسيرة احتجاجًا على غزو الشرطة لجامعة السوربون. سار أكثر من 20000 طالب ومعلم ومؤيد نحو جامعة السوربون، التي لا تزال مغلقة من قبل الشرطة، الذين هاجموا، حاملين هراواتهم، بمجرد اقتراب المتظاهرين. وبينما كان الحشد يتفرق، بدأ البعض في إنشاء حواجز من أي شيء كان في متناول أيديهم، بينما ألقى آخرون حجارة الرصف، مما أجبر الشرطة على التراجع لبعض الوقت. ثم ردت الشرطة بالغاز المسيل للدموع وهاجمت الحشد مرة أخرى. وتم اعتقال مئات الطلاب الآخرين.

جامعة ليون أثناء احتلال الطلاب لها، مايو-يونيو 1968

وفي السادس من مايو/أيار، تحدثت اتحادات طلاب المدارس الثانوية دعماً لأعمال الشغب. وفي اليوم التالي، انضمت إلى الطلاب والمعلمين وأعداد متزايدة من العمال الشباب الذين تجمعوا عند قوس النصر للمطالبة بـ (1) إسقاط جميع التهم الجنائية الموجهة إلى الطلاب المعتقلين، (2) مغادرة الشرطة للجامعة، و(3) إعادة السلطات فتح جامعتي نانتير والسوربون.

تصاعد الصراع

انهارت المفاوضات، وعاد الطلاب إلى جامعاتهم بعد تقرير كاذب يفيد بأن الحكومة وافقت على إعادة فتحها، لكنهم اكتشفوا أن الشرطة لا تزال تحتل المدارس. وقد أدى هذا إلى اندلاع ثورة بين الطلاب.

في 10 مايو، تجمع حشد ضخم آخر على ضفة النهر الأيسر . وعندما منعتهم شركات الأمن الجمهورية مرة أخرى من عبور النهر، أقام الحشد مرة أخرى حواجز، ثم هاجمتها الشرطة في الساعة 2:15 صباحًا بعد تعثر المفاوضات مرة أخرى. استمرت المواجهة، التي أسفرت عن مئات الاعتقالات والإصابات، حتى الفجر. تم بث الأحداث على الراديو أثناء وقوعها وعرضت عواقبها على شاشة التلفزيون في اليوم التالي. وزُعم أن الشرطة شاركت في أعمال الشغب، من خلال عملاء محرضين ، بإحراق السيارات وإلقاء زجاجات المولوتوف . [10]

وقد أثار رد الفعل العنيف من جانب الحكومة موجة من التعاطف مع المضربين. وانضم العديد من المطربين والشعراء الأكثر شعبية في البلاد إلى المضربين بعد أن انكشفت وحشية الشرطة. كما بدأ الفنانون الأمريكيون في التعبير عن دعمهم للمضربين. ودعت اتحادات النقابات اليسارية الرئيسية، الكونفدرالية العامة للعمال (CGT) ونقابة العمال (CGT-FO)، إلى إضراب عام ومظاهرات لمدة يوم واحد يوم الاثنين 13 مايو.

في ذلك اليوم، تظاهر أكثر من مليون شخص في شوارع باريس، وظلت الشرطة بعيدة عن الأنظار إلى حد كبير. وأعلن رئيس الوزراء جورج بومبيدو شخصيًا إطلاق سراح السجناء وإعادة فتح جامعة السوربون. ومع ذلك، لم تتراجع موجة الإضرابات. بل أصبح المحتجون أكثر نشاطًا.

عندما أعيد فتح السوربون، احتلها الطلاب وأعلنوها "جامعة شعبية" مستقلة. أيد الرأي العام الطلاب في البداية، لكنه انقلب عليهم بعد أن تصرف قادتهم، الذين تمت دعوتهم للظهور على التلفزيون الوطني، "مثل الطوباويين غير المسؤولين الذين أرادوا تدمير "مجتمع الاستهلاك" . [ 11] ومع ذلك، في الأسابيع التي تلت ذلك، تم إنشاء ما يقرب من 401 لجنة عمل شعبية في باريس وأماكن أخرى لرفع الشكاوى ضد الحكومة والمجتمع الفرنسي، بما في ذلك لجنة احتلال السوربون .

إضرابات العمال

مضربون في جنوب فرنسا يحملون لافتة كتب عليها "العمال يحتلون المصنع". وخلفهم قائمة مطالب، يونيو/حزيران 1968.

بحلول منتصف شهر مايو، امتدت المظاهرات إلى المصانع، على الرغم من أن مطالب العمال كانت تختلف بشكل كبير عن مطالب الطلاب. وفي 13 مايو، شمل الإضراب العام الذي قادته النقابات العمالية مسيرة شارك فيها 200 ألف شخص. وانتشرت الإضرابات إلى جميع قطاعات الاقتصاد الفرنسي، بما في ذلك الوظائف المملوكة للدولة، وصناعات التصنيع والخدمات، والإدارة. وفي جميع أنحاء فرنسا، احتل الطلاب مباني الجامعات وشارك ما يصل إلى ثلث القوى العاملة في البلاد في الإضراب. [12]

ولم تكن هذه الإضرابات بقيادة الحركة النقابية؛ بل على العكس من ذلك، حاولت الكونفدرالية العامة للعمال احتواء هذا الاندفاع العفوي للنضال من خلال توجيهه إلى النضال من أجل زيادة الأجور وغيرها من المطالب الاقتصادية. وطرح العمال أجندة أوسع وأكثر سياسية وجذرية، مطالبين بإطاحة حكومة ديغول وحاولوا في بعض الحالات إدارة مصانعهم. وعندما تفاوضت قيادة النقابات العمالية على زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 35%، وزيادة أجور العمال الآخرين بنسبة 7%، ونصف الأجر الطبيعي للوقت المضرب مع جمعيات أرباب العمل الرئيسية، رفض العمال المحتلون مصانعهم العودة إلى العمل وسخروا من زعماء نقاباتهم. [13] [14] والواقع أن حركة مايو 1968 تضمنت "نشوة معادية للنقابات" [15] كبيرة ضد النقابات السائدة، الكونفدرالية العامة للعمال، ونقابة العمال الفرنسية، ونقابة العمال الفرنسية، التي كانت أكثر استعداداً للتوصل إلى تسوية مع الحكومة بدلاً من تنفيذ إرادة القاعدة. [2]

في الرابع والعشرين من مايو/أيار، لقي شخصان مصرعهما على أيدي مثيري الشغب الخارجين عن السيطرة. ففي ليون، توفي مفتش الشرطة رينيه لاكروا عندما دهسته شاحنة ذاتية القيادة أرسلها مثيرو الشغب إلى صفوف الشرطة. وفي باريس، قُتِل فيليب ميثيريون، 26 عامًا، طعنًا أثناء شجار بين المتظاهرين. [1]

مع وصول الاضطرابات إلى ذروتها في أواخر مايو، اجتمعت النقابات العمالية الكبرى مع منظمات أصحاب العمل والحكومة الفرنسية للتوصل إلى اتفاقيات غرينيل ، والتي من شأنها زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 35٪ وجميع الرواتب بنسبة 10٪، ومنح حماية للموظفين ويوم عمل أقصر. اضطرت النقابات إلى رفض الاتفاقية، بناءً على معارضة أعضائها، مما يؤكد على الانفصال في المنظمات التي ادعت أنها تعكس مصالح الطبقة العاملة. [16]

أقام اتحاد الطلاب التابع للاتحاد الوطني للعمال الفرنسي ونقابة العمال الفرنسية الفرنسية تجمعًا حاشدًا في ملعب شارليتي حضره حوالي 22000 شخص. وعكست مجموعة المتحدثين الانقسام بين الطلاب والفصائل الشيوعية. وفي حين أقيم التجمع في الملعب جزئيًا لأسباب أمنية، كانت الرسائل التمردية للمتحدثين غير متناغمة مع وسائل الراحة النسبية للملعب الرياضي. [17]

دعوات لتشكيل حكومة جديدة

رأى الاشتراكيون فرصة للعمل كحل وسط بين ديغول والشيوعيين. في 28 مايو، أعلن فرانسوا ميتران من اتحاد اليسار الديمقراطي والاشتراكي أنه "لم يعد هناك دولة" وقال إنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة. لقد حصل على نسبة عالية بشكل مفاجئ بلغت 45٪ من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1965. في 29 مايو، قال بيير مينديز فرانس أيضًا إنه مستعد لتشكيل حكومة جديدة؛ على عكس ميتران، كان على استعداد لإشراك الشيوعيين. على الرغم من أن الاشتراكيين يفتقرون إلى قدرة الشيوعيين على تشكيل مظاهرات كبيرة في الشوارع، إلا أنهم حصلوا على أكثر من 20٪ من دعم البلاد. [11] [7]

ديغول يهرب

في صباح يوم 29 مايو، أرجأ ديغول اجتماع مجلس الوزراء المقرر عقده في ذلك اليوم وأزال أوراقه الشخصية سراً من قصر الإليزيه . وقال لصهره آلان دو بواسيو : "لا أريد أن أعطيهم فرصة لمهاجمة الإليزيه. سيكون من المؤسف أن تُسفك الدماء دفاعاً عني شخصياً. لقد قررت المغادرة: لا أحد يهاجم قصراً فارغاً". رفض ديغول طلب بومبيدو بحل الجمعية الوطنية ، لأنه كان يعتقد أن حزبهم، الديجوليون، سيخسر الانتخابات الناتجة. في الساعة 11:00 صباحًا، قال لبومبيدو، "أنا الماضي؛ أنت المستقبل؛ أنا أعانقك". [11]

وأعلنت الحكومة أن ديغول كان ذاهباً إلى منزله الريفي في كولومبي لي دو إجليز قبل أن يعود في اليوم التالي، وانتشرت الشائعات بأنه سيعد خطاب استقالته هناك. ومع ذلك، لم تصل المروحية الرئاسية إلى كولومبي، ولم يخبر ديغول أحداً في الحكومة بالمكان الذي كان ذاهباً إليه. ولمدة تزيد عن ست ساعات لم يكن العالم يعرف مكانه. [18] وقد أذهل إلغاء الاجتماع الوزاري واختفاء ديغول الغامض الفرنسيين، [11] بما في ذلك بومبيدو، الذي صاح قائلاً: "لقد فر من البلاد!" [19]

انهيار الحكومة

مع قول أقرب مستشاري ديغول إنهم لا يعرفون ما ينوي القيام به، حدد بومبيدو موعدًا لظهور مؤقت على شاشة التلفزيون في الساعة 8 مساءً [18] . توقفت الحكومة الوطنية فعليًا عن العمل. كتب إدوارد بالادور لاحقًا أنه بصفته رئيسًا للوزراء، كان بومبيدو "بمفرده الحكومة بأكملها"، حيث كان معظم المسؤولين "مجموعة غير متماسكة من المخادعين" الذين اعتقدوا أن الثورة ستحدث قريبًا. عرض عليه أحد أصدقاء بومبيدو سلاحًا قائلاً: "ستحتاج إليه"؛ نصحه بومبيدو بالعودة إلى المنزل. ورد أن أحد المسؤولين بدأ في حرق الوثائق، بينما سأل آخر أحد مساعديه إلى أي مدى يمكنهم الهروب بالسيارة إذا استولى الثوار على إمدادات الوقود. أصبح سحب الأموال من البنوك صعبًا، ولم يكن البنزين للسيارات الخاصة متاحًا، وحاول بعض الأشخاص الحصول على طائرات خاصة أو بطاقات هوية وطنية مزيفة . [11]

طلب بومبيدو دون جدوى استخدام الرادار العسكري لمتابعة طائرتي الهليكوبتر التابعتين لديجول، لكنه سرعان ما علم أنه ذهب إلى مقر القوات الفرنسية في ألمانيا ، في بادن بادن ، لمقابلة الجنرال جاك ماسو . أقنع ماسو ديجول المحبط بالعودة إلى فرنسا؛ والآن بعد أن علم أنه يتمتع بدعم الجيش، أعاد ديجول جدولة اجتماع مجلس الوزراء لليوم التالي، 30 مايو، [11] وعاد إلى كولومبي بحلول الساعة 6:00 مساءً. [18] ومع ذلك، أعطت زوجته إيفون مجوهرات العائلة لابنهما وزوجة ابنهما -اللذين بقيا في بادن لبضعة أيام أخرى- للحفظ، مما يشير إلى أن ديجول لا يزال يعتبر ألمانيا ملاذًا محتملاً. احتفظ ماسو بفقدان ديجول للثقة كسر من أسرار الدولة حتى كشفه آخرون في عام 1982؛ حتى ذلك الحين، اعتقد معظم المراقبين أن اختفائه كان يهدف إلى تذكير الشعب الفرنسي بما قد يخسره. على الرغم من أن الاختفاء كان حقيقيًا ولم يكن مقصودًا كدافع، إلا أنه كان له بالفعل تأثير كبير على فرنسا. [11]

الثورة منعت

بيير ميسمر

في الثلاثين من مايو، سار ما بين 400 ألف إلى 500 ألف متظاهر (أكثر بكثير من الخمسين ألفًا التي توقعتها الشرطة) بقيادة الكونفدرالية العامة للعمال في شوارع باريس، مرددين: " وداعا ديغول! " (وداعًا ديغول!). لعب موريس جريمود ، رئيس شرطة باريس ، دورًا رئيسيًا في تجنب الثورة من خلال التحدث إلى الثوار والتجسس عليهم، وتجنب استخدام القوة. وبينما أنكر القادة الشيوعيون لاحقًا أنهم خططوا لانتفاضة مسلحة، وأن المتشددين المتطرفين لم يشكلوا سوى 2٪ من السكان، فقد بالغوا في تقدير قوة ديغول، كما يتضح من هروبه إلى ألمانيا. [11] المؤرخ آرثر ب. مندل، الذي كان متشككًا في استعداد الشيوعيين الفرنسيين للحفاظ على الديمقراطية بعد تشكيل الحكومة، يزعم أن الشيوعيين "المعتدلين وغير العنيفين والمناهضين للثورة في الأساس" عارضوا الثورة لأنهم كانوا يعتقدون بصدق أن الحزب يجب أن يصل إلى السلطة من خلال انتخابات قانونية، وليس صراعًا مسلحًا قد يثير القمع القاسي من قبل المعارضين السياسيين. [7]

لم يكن المسؤولون على علم بأن الشيوعيين لم يكن لديهم نية للاستيلاء على السلطة، لذا فقد استعدوا لوضع قوات الشرطة في الإليزيه مع أوامر بإطلاق النار إذا لزم الأمر. كما أن عدم قيامها أيضًا بحراسة مبنى بلدية باريس على الرغم من التقارير التي تفيد بأنها كانت هدفًا للشيوعيين كان دليلاً على الفوضى الحكومية. [18] تركزت الحركة الشيوعية إلى حد كبير حول منطقة باريس الحضرية ، وليس في أي مكان آخر. لو احتل التمرد المباني العامة الرئيسية في باريس، لكان على الحكومة استخدام القوة لاستعادتها. كان من الممكن أن تؤدي الخسائر الناتجة إلى ثورة، مع انتقال الجيش من المقاطعات لاستعادة باريس كما حدث في عام 1871. استعد وزير الدفاع بيير ميسمير ورئيس أركان الدفاع ميشيل فوركيه لمثل هذا الإجراء، وأمر بومبيدو الدبابات بالتوجه إلى إيسي ليه مولينو . [11] في حين كان الجيش خاليًا من المشاعر الثورية، فإن استخدام جيش يتكون في الغالب من المجندين في نفس عمر الثوار كان ليكون خطيرًا جدًا على الحكومة. [7] [18] أظهر استطلاع للرأي أجري مباشرة بعد الأزمة أن 20% من الفرنسيين كانوا ليؤيدوا الثورة، و23% كانوا ليعارضوها، و57% كانوا ليتجنبوا المشاركة الجسدية في الصراع. وكان 33% ليقاتلوا التدخل العسكري، بينما كان 5% فقط ليؤيدوه وكانت أغلبية البلاد لتتجنب أي عمل. [11]

تم الدعوة للانتخابات

في الساعة 2:30 مساءً يوم 30 مايو، أقنع بومبيدو ديغول بحل الجمعية الوطنية والدعوة إلى انتخابات جديدة بالتهديد بالاستقالة. في الساعة 4:30 مساءً، أذاع ديغول رفضه للاستقالة. وأعلن عن انتخابات مقررة في 23 يونيو، وأمر العمال بالعودة إلى العمل، وهدد بفرض حالة الطوارئ إذا لم يفعلوا ذلك. كانت الحكومة قد سربت إلى وسائل الإعلام أن الجيش كان خارج باريس. بعد الخطاب مباشرة، سار حوالي 800000 من المؤيدين عبر الشانزليزيه ملوحين بالعلم الوطني ؛ كان الديغوليون قد خططوا للتجمع لعدة أيام، والذي اجتذب حشدًا من مختلف الأعمار والمهن والسياسات. وافق الشيوعيون على الانتخابات، وانتهى خطر الثورة. [11] [18] [20]

العواقب

قمع الاحتجاجات والانتخابات

من تلك النقطة، تلاشى الشعور الثوري لدى الطلاب والعمال. عاد العمال تدريجيًا إلى العمل أو طردتهم الشرطة من مصانعهم. ألغى الاتحاد الوطني للطلاب المظاهرات في الشوارع. حظرت الحكومة العديد من المنظمات اليسارية. استعادت الشرطة السوربون في 16 يونيو. على عكس مخاوف ديغول، حقق حزبه أعظم انتصار في تاريخ البرلمان الفرنسي في الانتخابات التشريعية التي عقدت في يونيو ، حيث حصل على 353 من 486 مقعدًا مقابل 34 للشيوعيين و57 للاشتراكيين. [11] من المرجح أن يكون إعلان فبراير ووعده بإشراك الشيوعيين في الحكومة قد أضر بالاشتراكيين في الانتخابات. استشهد خصومهم بمثال حكومة الجبهة الوطنية التشيكوسلوفاكية عام 1945، والتي أدت إلى استيلاء الشيوعيين على البلاد في عام 1948. انقسم الناخبون الاشتراكيون؛ في استطلاع أجري في فبراير 1968، فضلت الأغلبية التحالف مع الشيوعيين، لكن 44% اعتقدوا أن الشيوعيين سيحاولون الاستيلاء على السلطة بمجرد وصولهم إلى الحكومة (وافق 30% من الناخبين الشيوعيين على ذلك). [7]

في يوم الباستيل ، اندلعت مظاهرات شوارع متجددة في الحي اللاتيني، بقيادة طلاب اشتراكيين ويساريين وشيوعيين يرتدون شارات حمراء وفوضويين يرتدون شارات سوداء. وردت شرطة باريس وشركات الأمن الجمهورية (CRS) بقسوة بدءًا من حوالي الساعة 10 مساءً واستمرت طوال الليل، في الشوارع وفي عربات الشرطة وفي مراكز الشرطة وفي المستشفيات حيث تم نقل العديد من الجرحى. ونتيجة لذلك، كان هناك الكثير من إراقة الدماء بين الطلاب والسياح هناك للاحتفالات المسائية. لم يتم توجيه أي اتهامات ضد الشرطة أو المتظاهرين، لكن حكومتي بريطانيا وألمانيا الغربية قدمتا احتجاجات رسمية، بما في ذلك الاعتداء غير اللائق على تلميذتين إنجليزيتين من قبل الشرطة في مركز للشرطة.

المشاعر الوطنية

وعلى الرغم من حجم انتصار ديجول، فإنه لم يكن انتصاراً شخصياً. فقد أظهر استطلاع للرأي أجراه ماتي دوجان بعد الأزمة أن أغلبية الشعب الفرنسي اعتبروا ديجول "واثقاً من نفسه أكثر مما ينبغي" (70%)، و"كبير السن للغاية بحيث لا يستطيع الحكم" (59%)، و"استبدادي للغاية" (64%)، و"مهتم للغاية بهيبته الشخصية" (69%)، و"محافظ للغاية" (63%)، و"معادٍ للغاية لأميركا" (69%)؛ وكما أظهر الاستفتاء الذي جرى في إبريل/نيسان 1969 ، كانت البلاد مستعدة لـ" الغولية بدون ديجول". [11]

إرث

Part of a series on
Libertarian socialism
Political concepts
Economics
People
Philosophies and tendencies
Anarchist tendencies
Marxist tendencies
Other tendencies
History
Related topics
  • flag Anarchism portal
  • diagram Libertarianism portal
  • icon Socialism portal
  • icon Politics portal
  • v
  • t
  • e

إن شهر مايو 1968 يشكل نقطة مرجعية مهمة في السياسة الفرنسية، إذ يمثل بالنسبة للبعض إمكانية التحرير وبالنسبة للآخرين مخاطر الفوضى. [6] وبالنسبة للبعض، كان شهر مايو 1968 يعني نهاية العمل الجماعي التقليدي وبداية عصر جديد تهيمن عليه بشكل أساسي ما يسمى بالحركات الاجتماعية الجديدة . [21]

يُعرف أي شخص شارك في هذه الفترة من الاضطرابات أو دعمها باسم soixante-huitard ("68-er") - وهو مصطلح دخل اللغة الإنجليزية.

الشعارات والكتابات على الجدران

شعار مكتوب عليه " ممنوع المنع " باريس، مايو 1968

"تحت أحجار الرصف، الشاطئ !" هو شعار صاغه الناشط الطلابي برنارد كوزين [22] بالتعاون مع خبير العلاقات العامة برنارد فريتش. [23] أصبحت العبارة رمزًا لأحداث وحركة ربيع عام 1968، عندما بدأ الطلاب الثوريون في بناء حواجز في شوارع المدن الكبرى عن طريق تمزيق أحجار رصف الشوارع . عندما تم رفع الحواجز الأولى، أدرك الطلاب أن أحجار الرصف وُضعت فوق الرمال. يجسد الشعار وجهات نظر الحركة بشأن التحضر والمجتمع الحديث حرفيًا ومجازيًا.

أمثلة أخرى: [24]

  • Il est interdit d'interdire ("يمنع المنع")[25]
  • Jouissez sans entraves ("استمتع دون عائق")[25]
  • Élections, piège à con ("الانتخابات، فخ للأغبياء")[26]
  • CRS = SS [27]
  • Je suis Marxiste—tendance Groucho ("أناماركسي- منجروشو")[28]
  • ماركس ، ماو ، ماركوس ! [29][30][31]والمعروف أيضًا باسم "3M".[32]
  • هذا يعنينا جميعًا. ("هذا يهمنا جميعا")
  • Soyez réalistes, requestez l'impossible ("كن واقعيًا، اطلب المستحيل")[33]
  • "عندما تتحول الجمعية الوطنية إلى مسرح برجوازية، يجب تحويل كل المسارح البرجوازية إلى جمعيات وطنية." (مكتوب فوق مدخل مسرح أوديون المحتل ) [34]
  • "أنا أحبك!!! أوه، قلها بالحجارة المرصوفة!!!" [35]
  • "اقرأ كتاب رايخ واعمل وفقًا لذلك!" (جامعة فرانكفورت؛ تم كتابة شعارات رايخية مماثلة على جدران جامعة السوربون، وفي برلين ألقى الطلاب نسخًا من كتاب رايخ " علم النفس الجماهيري للفاشية" على الشرطة) [36]
  • يستمر عمال الحياة[;] في تكوين لجنة أساسية. ("يا عمال[،] النضال مستمر؛ شكلوا لجنة أساسية.")[37][38]أو ببساطة La lutte continue ("النضال مستمر")[38]

سينما

  • تدور أحداث فيلم فرانسوا تروفو Baisers volés (1968) ("القبلات المسروقة") في باريس أثناء أعمال الشغب، ورغم أنه ليس سياسيًا بشكل واضح، إلا أنه يشير بشكل عابر إلى المظاهرات ويصورها. [39]
  • فيلم أندريه كاياتي " الموت من الحب " (1971) مبني على قصة غابرييل روسييه  [بالفرنسية] ، وهي معلمة كلاسيكيات (لعبت دورها آني جيراردوت ) انتحرت بعد الحكم عليها بتهمة إقامة علاقة غرامية مع أحد طلابها خلال أحداث مايو 68.
  • يتناول فيلم كل شيء على ما يرام (1972) للمخرج جان لوك جودار الصراع الطبقي المستمر داخل المجتمع الفرنسي في أعقاب أحداث مايو 68. [40]
  • يشير فيلم جان أوستاش "الأم والعاهرة" (1973)، الفائز بجائزة كان الكبرى ، إلى أحداث مايو 1968 ويستكشف عواقب الحركة الاجتماعية. [41]
  • يعتمد فيلم Nada (1974) للمخرج كلود شابرول رمزياً على أحداث مايو 1968.
  • يحكي فيلم ديان كوريس "كوكتيل مولوتوف" (1980) قصة مجموعة من الأصدقاء الفرنسيين الذين يتجهون إلى إسرائيل عندما يسمعون عن أحداث مايو ويقررون العودة إلى باريس.
  • يصور فيلم لويس مال "حمقى مايو" (1990) بطريقة ساخرة تأثير الحماسة الثورية لشهر مايو 1968 على البرجوازية في المدن الصغيرة.
  • يحكي فيلم "الحالمون" (2003) للمخرج برناردو بيرتولوتشي ، المأخوذ عن رواية "الأبرياء المقدسون " للكاتب جيلبرت أداير ، قصة طالب جامعي أمريكي في باريس أثناء الاحتجاجات.
  • فيلم Regular Lovers (2005) للمخرج فيليب جاريل يدور حول مجموعة من الشباب المشاركين في حواجز الحي اللاتيني في باريس وكيف يواصلون حياتهم بعد مرور عام.
  • في فيلم المحاكاة الساخرة OSS 117: Lost in Rio ، يوبخ البطل هيوبرت الطلاب الهيبيين ساخراً، "إننا في عام 1968. لن تكون هناك ثورة. احصل على قصة شعر".
  • يحكي فيلم Something in the Air (2012) للمخرج أوليفييه أساياس قصة رسام شاب وأصدقائه الذين يحملون الثورة إلى مدرستهم المحلية ويضطرون إلى التعامل مع العواقب القانونية والوجودية.
  • فيلم Le Redoutable (2017)، وهو فيلم سيرة ذاتية لغودار، يتناول أعمال الشغب في عام 1968 ومهرجان كان، وما إلى ذلك.
  • تدور أحداث فيلم رومان كوبولا CQ (2001)، الذي تدور أحداثه في باريس عام 1969، حول صناعة فيلم خيال علمي، Dragonfly ، ويظهر المخرج وهو يكتشف الممثلة التي تلعب دور البطولة أثناء مظاهرات عام 1968. أثناء فيلم Dragonfly ، الذي تدور أحداثه في باريس "المستقبلية" عام 2001، يتم ذكر "اضطرابات عام 1968" صراحةً.
  • يتضمن فيلم The French Dispatch (2021) للمخرج ويس أندرسون جزءًا بعنوان " مراجعات لبيان" مستوحى من الاحتجاجات.

موسيقى

  • العديد من كتابات المغني وكاتب الأغاني الأناركي الفرنسي ليو فيريه مستوحاة من تلك الأحداث. تشمل الأغاني المرتبطة مباشرة بشهر مايو 1968 "L'Été 68"، و"Comme une fille" (1969)، و" Paris je ne t'aime plus " (1970)، و" La Violence et l'Ennui " (1971)، و" Il " " n'y a plus rien " (1973) و"La Nostalgie" (1979).
  • أغنية كلود نوجارو "باريس ماي" (1969). [42]
  • إن الموظف الإيطالي الخيالي الذي وصفه فابريزيو دي أندريه في ألبومه Storia di un impiegato مستوحى من بناء قنبلة معدة للانفجار أمام البرلمان الإيطالي من خلال الاستماع إلى تقارير عن أحداث مايو في فرنسا، وقد جذبه الملل والتكرار الملحوظ في حياته مقارنة بالتطورات الثورية التي تتكشف في فرنسا. [43]
  • أغنية The Refused "Protest Song '68" تتحدث عن احتجاجات مايو 1968. [44]
  • أغنية "Bye Bye Badman" لفرقة Stone Roses ، من ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم ، تتحدث عن أعمال الشغب. يتضمن غلاف الألبوم العلم ثلاثي الألوان والليمون، اللذين استُخدما لإبطال تأثير الغاز المسيل للدموع. [45]
  • يعتمد الفيديو الموسيقي لأغنية ديفيد هولمز "سمعت عجائب" بالكامل على احتجاجات مايو 1968 ويشير إلى تأثير الأممية السيتواتيونية على الحركة. [46]
  • كتبت فرقة رولينج ستونز كلمات أغنية " Street Fighting Man " (بموسيقى أغنية غير منشورة كتبها أفراد الفرقة بالفعل بكلمات مختلفة) في إشارة إلى احتجاجات مايو 1968 من وجهة نظرهم، حيث يعيشون في "مدينة لندن النائمة". استوحيت اللحن من صفارات سيارات الشرطة الفرنسية. [47]
  • أصدر فانجيليس ألبومًا بعنوان Fais que ton rêve soit plus long que la nuit ("أتمنى أن تجعل أحلامك أطول من الليل")، حول أعمال الشغب الطلابية في باريس عام 1968. يحتوي الألبوم على أصوات من المظاهرات والأغاني وتقرير إخباري. [48]
  • تشير أغنية إسماعيل سيرانو "بابا، أخبرني مرة أخرى" إلى أحداث مايو 1968: "بابا، أخبرني مرة أخرى تلك القصة الجميلة، عن رجال الدرك والفاشيين والطلاب ذوي الشعر الطويل؛ والحرب الحضرية الحلوة في السراويل الواسعة، وأغاني فرقة رولينج ستونز والفتيات في التنانير القصيرة". [49]
  • عنوان أغنية "É Proibido Proibir" للمغني البرازيلي كايتانو فيلوسو هو ترجمة برتغالية لشعار "يُمنع المنع". وهي أغنية احتجاجية ضد النظام العسكري الذي تولى السلطة في البرازيل في أبريل 1964. [50]
  • تم تضمين العديد من الشعارات التي ظهرت في أعمال الشغب التي اندلعت في مايو/أيار 1968 في العمل الرائد الذي ألفه لوتشيانو بيريو بعنوان "سينفونيا" .
  • تشير فرقة أوركيد إلى أحداث مايو 68 وكذلك ديبورد في أغنيتهم ​​​​"النصر لنا".
  • أغنية " Love It If We Made It " التي صدرت عام 1975 تشير إلى كتاب Atelier Populaire الذي يدعم الأحداث، Beauty Is in the Street .

الأدب

فن

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd "فرنسا تخشى أن تكون على شفا حرب أهلية". The Register-Guard . المجلد 101، العدد 124. يوجين، أوريغون . 25 مايو 1968 - عبر أرشيف أخبار جوجل . تم الإبلاغ عن مقتل شخصين في القتال ليلة الجمعة وفي وقت مبكر من اليوم، وإصابة أكثر من 1000 شخص واعتقال أكثر من 1000 شخص.
    وقالت الشرطة إنه في معارك باريس وحدها تم اعتقال 795 شخصًا وأن المستشفيات والصليب الأحمر عالجوا 447 مدنيًا جريحًا، تم نقل 176 منهم إلى المستشفى. وقدرت جامعة باريس أن 400 إصابة أخرى لم يتم الإبلاغ عنها.
  2. ^ "بداية عصر". Internationale Situationniste . ترجمة: Knabb, Ken . سبتمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2009 .
  3. ^ "1968 لم تكن مجرد سنة". مجلة الإيكونوميست . 5 أبريل 2018. ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  4. ^ "Mai 68 – 40 ans déjà". مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  5. ^ ديرو، ريبيكا جيه. (2014). إنشاء المتاحف والفن المعاصر: سياسات العرض الفني في فرنسا بعد عام 1968. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781107656918.
  6. ^ ab Erlanger, Steven (29 April 2008). "مايو 1968 – نقطة تحول في الحياة الفرنسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012 .
  7. ^ abcde Mendel, Arthur P. (January 1969). "Why the French Communists Stopped the Revolution". The Review of Politics . 31 (1): 3–27. doi :10.1017/s0034670500008913. JSTOR  1406452. S2CID  145306210.
  8. ^ روتمان، ص 10-11؛ دامامي، جوبيل، ماتونتي وبودال، أد.، ص. 190.
  9. ^ دامامي، جوبيل، ماتونتي وبودال، الطبعة، ص. 190.
  10. ^ "ميشيل روكار". Le Monde.fr . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 21 أبريل 2007 .
  11. ^ abcdefghijklm دوغان، ماتي (1984). "كيف تم تجنب الحرب الأهلية في فرنسا". مراجعة العلوم السياسية الدولية . 5 (3): 245-277. doi :10.1177/019251218400500304. JSTOR  1600894. S2CID  144698270.
  12. ^ ماكلين، م. (2002). الإدارة الاقتصادية والأعمال الفرنسية: من ديغول إلى شيراك . بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة. ص. 104. ISBN 978-0-230-50399-1.
  13. ^ فينيت ، رينيه (1992). الغاضبون والوضعيون في حركة الاحتلال، فرنسا، مايو 1968 . نيويورك: أوتونوميديا. ص. 91. ردمك 0936756799. OCLC  27424054.
  14. ^ سينجر، دانييل (2002). مقدمة للثورة: فرنسا في مايو 1968. مطبعة ساوث إند. ص 184-185. رقم ISBN 9780896086821.
  15. ^ ديريدا ، جاك (1991) "يجب أن يراقب "الجنون" التفكير" ، مقابلة مع فرانسوا إيفالد لمجلة Le Magazine Litteraire ، مارس 1991، أعيد نشرها في Points...: Interviews, 1974-1994 (1995).ص 347-9
  16. ^ هاويل، كريس (2011). "أهمية مايو 1968". تنظيم العمل: إصلاح الدولة والعلاقات الصناعية في فرنسا بعد الحرب . مطبعة جامعة برينستون. ص 67-68. ISBN 978-1-4008-2079-5- عبر مشروع MUSE .
  17. ^ لويس، روبرت دبليو. (2016). "مشهد الاستاد بعد عام 1945". ستاديوم سينتشري . مطبعة جامعة مانشستر. ص. 71. ISBN 978-1-5261-0625-4.
  18. ^ abcdef Singer, Daniel (2002). Prelude to Revolution: France in May 1968. South End Press. ص 195-196، 198-201. ISBN 978-0-89608-682-1.
  19. ^ دوغان، ماتي (2005). انعدام الثقة السياسية وتشويه سمعة السياسيين . بريل. ص 218. ISBN 9004145303.
  20. ^ "Lycos". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  21. ^ ستاريكو ، خوان إجناسيو (2012) https://www.scribd.com/doc/112409042/The-French-May-and-the-Roots-of-Postmodern-Politics
  22. ^ ماي 68: مُنشئ "Sous les pavés، la plage" مات، في La Nouvelle République du Centre-Ouest ؛ نُشرت في 15 أبريل 2014؛ تم الاسترجاع في 13 حزيران 2018
  23. ^ «Sous les pavés la plage»، «Il est interdit d'interdire»... الشعارات phares de mai 68، في CNews ؛ نُشرت في 26 يناير 2018؛ تم الاسترجاع في 13 حزيران 2018
  24. ^ "جرافيتي مايو 1968".
  25. ^ أب طبعات لاروس. "Encyclopédie Larousse en ligne – événements de mai 1968" . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  26. ^ بار سيلفان بولوكVoir tous ses مقالات (28 فبراير 2012). "Pour la gauche Radicale, "élections, piège à cons"؟". لوبس . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  27. ^ "CRS = SS". 16 أبريل 1998. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .
  28. ^ لوجون، أنتوني (2001). القاموس الموجز للاقتباسات الأجنبية. تايلور وفرانسيس. ص 74. ISBN 0953330001تم الاسترجاع بتاريخ 1 ديسمبر 2010 .
  29. ^ مارتن جاي (1996). الخيال الجدلي. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 12. ISBN 9780520917514.
  30. ^ ميرفين دافي (2005). كيف تعمل اللغة والطقوس والأسرار المقدسة: وفقًا لجون أوستن ويورجن هابرماس ولويس ماري شوفيه. مكتبة جريجوريان للكتاب المقدس. ص 80. ISBN 9788878390386تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2015 .
  31. ^ أنتوني إليوت (2014). النظرية الاجتماعية المعاصرة: مقدمة. روتليدج. ص 66. ISBN 9781134083237تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2015 .
  32. ^ فرانزوسي، روبرتو (مارس 2006). " السلطة والاحتجاج: الثورة العالمية وصعود الوفاق بقلم جيريمي سوري". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 111 (5). مطبعة جامعة شيكاغو: 1589-1591. doi :10.1086/504653. JSTOR  10.1086/504653.
  33. ^ Watzlawick, Paul (1993). لغة التغيير: عناصر الاتصال العلاجي. WW Norton & Company. ص. 83. ISBN 9780393310207تم الاسترجاع بتاريخ 1 ديسمبر 2010 .
  34. ^ باركر، كولين (2002). بروفات ثورية . شيكاغو، إلينوي: هايماركت بوكس. ص 23. ISBN 9781931859028. OCLC  154668230.
  35. ^ كين ناب، محرر (2006). مختارات دولية وضعية . مكتب الأسرار العامة. رقم ISBN 9780939682041.
  36. ^ تيرنر، كريستوفر (2011). مغامرات في أورغازماترون . هاربر كولينز، ص 13-14.
  37. ^ "Mai 68, 'Travailleurs La Lutte Continue', Screenprint, 1968 £1,250.00 – Fine Art Prints Paintings Drawings sculpture uk". Gerrishfineart.com. 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  38. ^ "ملصقات باريس 68". libcom.org . 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  39. ^ تروفو، فرانسوا (2008). فرانسوا تروفو: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 13. ISBN 978-1-934110-14-0.
  40. ^ "Tout Va Bien, director Jean-Luc Godard and Jean-Pierre Gorin | Film review". تايم أوت لندن . 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
  41. ^ بيركوين، مارتين (يوليو 2014). "الأم والعاهرة". حواس السينما . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  42. ^ رايدنج، آلان (22 مارس 2004). "وفاة كلود نوجارو، المغني الفرنسي، عن عمر يناهز 74 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  43. ^ جيانيني ، ستيفانو (2005). "Storia di un impiegato di Fabrizio De André". لا ريفليسيوني . ص 11-16.
  44. ^ كريستيانسن، لارس جيه؛ بلاني، جوزيف آر؛ تشيدستر، فيليب جيه؛ سيموندز، برنت كيه (10 يوليو 2012). الصراخ من أجل التغيير: صياغة فلسفة توحيدية لروك البانك . كتب ليكسينجتون. رقم ISBN 978-0-7391-4276-9.
  45. ^ جون سكوير. "وداعا أيها الشرير". جون سكوير. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2009 .
  46. ^ كول، بريندان (25 أغسطس 2008). "مقابلة ديفيد هولمز" (مقالات) . RTE.ie. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  47. ^ "أردت أن تبدو [الغناء] وكأنها صفارة إنذار للشرطة الفرنسية. كان ذلك العام الذي شهد كل هذه الأحداث في باريس ولندن. كانت هناك كل هذه الشغب التي جعلت الجيل الذي أنتمي إليه، للأفضل أو الأسوأ، يشعر بالقلق. يمكنك الاعتماد على شخص ما في أمريكا ليجد شيئًا مسيئًا في شيء ما - لا يزال بإمكانك ذلك. بارك الله فيهم. أحب أمريكا لهذا السبب بالذات." "كيث ريتشاردز: "هذه الريفز صُممت لتدوم مدى الحياة"". NPR.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  48. ^ جريفين، مارك جيه تي (13 مارس 2013). فانجيليس: الرجل المجهول . دار لولو للنشر، رقم ISBN 978-1-4476-2728-9.
  49. ^ موسينتس ، استير. "مايو ديل 68: موسيقى الثورة". elmundo.es . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  50. ^ دان، كريستوفر (2001). حديقة الوحشية: المناطق الاستوائية وظهور ثقافة مضادة برازيلية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 135.
  51. ^ براون فيجا ، هيرمان. "الحرية؟ المساواة؟ الإخاء؟" (ثلاثية، أكريليك على قماش، 146 × 114 سم × 3).
  52. ^ “سلسلة Braun y sus parisinas”. الكوميرسيو (بالإسبانية). ليما. 29 يونيو 1969. رسام شاب من البيرو، هيرمان براون، شاعر إسباني في باريس، يستخدم مديحًا نقديًا وسط فكرة أصلية عن أعمال تسلسلية من الألقاب والموضوعات الجذابة وحقيقة جيدة جدًا. كان أول ظهور لـ Adán و Eva ، منذ عامين، يتبعه في Libertad، على قدم المساواة والأخوة ، الدافع وراء المعرفة الناجحة في مايو 68.

فهرس

  • دامامي، دومينيك؛ جوبيل، بوريس؛ ماتونتي، فريديريك؛ بودال، برنارد، محرران. (2008). ماي جوين 68 (بالفرنسية). إصدارات دي لاتيلير. رقم ISBN 978-2708239760.
  • روتمان، باتريك (2008). Mai 68 raconté à ceux qui ne l'ont pas vécu (بالفرنسية). سيويل. رقم ISBN 978-2021127089.

قراءة إضافية

  • أبيدور، ميتشل. مايو صنعني. تاريخ شفوي لانتفاضة 1968 في فرنسا (مقابلات).
  • أداير، جيلبرت. الأبرياء المقدسون (رواية).
  • بورج، جوليان. من الثورة إلى الأخلاق: مايو 1968 والفكر الفرنسي المعاصر . (الطبعة الثانية 2017) مقتطف
  • كاسيفيكي، جانين. MAI 68 en الصور: , Collection Roger-Violet, Editions du Chene – Hachette Livre, 2008.
  • كاستورياديس، كورنيليوس مع كلود ليفورت وإدغار مورين . ماي 1968: لا بريش .
  • كليف، توني وبيرشال ، إيان . فرنسا – النضال مستمر . النص الكامل على موقع marxists.org
  • كوهن بنديت، دانييل . الشيوعية العتيقة: البديل اليساري .
  • مجموعة النجمة المظلمة. تحت حجارة الرصف: السيتواسيونيون والشاطئ، مايو 1968 .
  • ديرو، ريبيكا ج. إنشاء المتحف والفن المعاصر: سياسات العرض الفني في فرنسا بعد عام 1968 .
  • فينبيرج، أندرو وجيم فريدمان. عندما كان الشعر يحكم الشوارع .
  • فيرلينجيتي، لورانس . الحب في أيام الغضب (رواية).
  • جريجوري، روجر وبيرلمان ، فريدي . لجان العمل العمالي الطلابي: فرنسا مايو 1968. نسخة PDF من النص
  • هارمان، كريس . النار آخر مرة: 1968 وما بعدها . لندن: Bookmarks، 1988.
  • جونز، جيمس. شهر مايو البهيج (رواية).
  • ناب، كين . مختارات الموقف الدولي النص الكامل على bopsecrets.org.
  • كورلانسكي، مارك . 1968: العام الذي هز العالم .
  • بيرو سوسين، إميل. "Liquider mai 68؟"، في Les droites en France (1789–2008)، إصدارات CNRS، 2008، ص. 61-68، PDF
  • بلانت، سادي . البادرة الأكثر تطرفاً: الأممية السيتواتيونية في عصر ما بعد الحداثة .
  • كواتروتشي، أنجيلو؛ نيرن، توم (1998). بداية النهاية. دار فيرسو للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1859842904.
  • روس، كريستين . مايو 1968 وما بعده .
  • شوارتز، بيتر. "1968: الإضراب العام والثورة الطلابية في فرنسا". 28 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 يونيو 1010. موقع الاشتراكية العالمية على شبكة الإنترنت .
  • سيل، باتريك ومورين ماكونفيل. العلم الأحمر/العلم الأسود: الثورة الفرنسية 1968 .
  • سيدمان، مايكل. الثورة الخيالية: الطلاب والعمال الباريسيون في عام 1968 (بيرجان، 2004).
  • المغني دانييل . مقدمة للثورة: فرنسا في مايو 1968 .
  • ستاريكو، خوان إجناسيو. شهر مايو الفرنسي وتحول نموذج العمل الجماعي .
  • تورين، آلان . حركة مايو: الثورة والإصلاح .
  • ورشة عمل شعبية. الجمال في الشارع : سجل بصري لانتفاضة مايو 68.

المجموعات الأرشيفية

  • دليل مجموعة ثورة الطلاب في باريس. المجموعات الخاصة والأرشيف، مكتبات جامعة كاليفورنيا، إيرفين، إيرفين، كاليفورنيا.
  • ملصقات باريس 1968 - المجموعات الرقمية | مكتبة جامعة فيكتوريا في جامعة تورنتو
  • مجموعات وثائق باريس 1968 الرقمية | مكتبة جامعة فيكتوريا في جامعة تورنتو
  • باريس، مجموعة ملصقات الثورة مجموعات خاصة | مكتبة جامعة فيكتوريا في جامعة تورنتو
  • أرشيف وثائق أحداث شهر مايو
  • أرشيف باريس مايو-يونيو 1968 على موقع marxists.org

آحرون

  • مايو 1968: بعد مرور 40 عامًا، مجلة سيتي جورنال، ربيع 2008، أرشيف 5 مايو 2008 على موقع واي باك مشين
  • موريس برينتون، باريس، مايو 1968
  • كريس رينولدز، مايو 1968: تاريخ مثير للجدل، سينس بوبليك
  • بمناسبة الثورة الاجتماعية الفرنسية عام 1968، تقرير صوتي من NPR
  • حواجز مايو 1968 لا تزال تقسم الفرنسيين نيويورك تايمز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_68&oldid=1252869705"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate