الأخوات ليجادو

كيهيندي ليجادو (22 أكتوبر 1948 - 9 نوفمبر 2019) وتايو ليجادو (مواليد 22 أكتوبر 1948) شقيقتان توأمان متطابقتان من نيجيريا، اشتهرتا باسم " الأخوات ليجادو" من منتصف الستينيات وحتى الثمانينيات. ^{[ 5 ]} حققتا نجاحًا في نيجيريا، ونجاحًا أقل في الولايات المتحدة وأوروبا . ^{[ 6 ]} وُصفتا بأنهما شخصيتان مؤثرتان مزجتا موسيقى الأفرو بيت مع موسيقى الجاز والديسكو ، واعتزلتا الساحة الموسيقية في أواخر الثمانينيات، ثم عادتا للظهور بشكل متقطع خلال العقد الأول من الألفية الثانية حتى وفاة كيهيندي عام 2019. ^{[ 1 ]} كانتا ابنتي عم الموسيقي النيجيري الشهير فيلا كوتي . ^{[ 7 ]}

نشأ التوأمان في مدينة إيبادان النيجيرية ، واستلهموا موسيقاهم من فنانين مختلفين، من بينهم أريثا فرانكلين ، وفيكتور أولايا ، وميريام ماكيبا . وتلقيا التوجيه من المنتج الموسيقي ليمي جاكسون، الذي يُنسب إليه الفضل في مساعدتهما على تحقيق نجاحاتهما المبكرة. ^{[ 6 ]} تميزت موسيقاهما بمزيج من موسيقى الجاز ، والأفرو بيت ، والريغي ، والواكا . وكانا يغنيان أحيانًا باللغة الإنجليزية، وأحيانًا أخرى بلغتهما الأم، اليوروبا. [ ^{1 ] وقد} تم توزيع إحدى أغانيهما الأولى بمساعدة عازف الساكسفون الجاز أورلاندو جوليوس . أصدرا ألبومهما الأول "Iya Mi Jowo" عام 1969 بعد فوزهما بعقد تسجيل مع شركة ديكا ريكوردز . وتعاونا مع الراحلة بيدي رايت في ألبومهما الثالث " Danger " (1976). وقد استخدم مغني الراب الأمريكي ناس عينة من أغنية "Life's Gone Down Low"، وهي إحدى أغاني ألبوم "Danger "، في ألبومه المختلط "Life's Gone Low" عام 2006 دون الإشارة إلى الثنائي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} سجلت الأخوات ليجادو أغنية Sunshine في عام 1978 و Horizon Unlimited في عام 1979.

كانت الشقيقتان من أبرز نجمات نيجيريا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ]} وخلال تلك السنوات، توسعتا إلى أمريكا وأوروبا وحققتا نجاحًا متواضعًا. وقد قدمتا عرضًا مع فرقة عازف الطبول جينجر بيكر ، سولت، في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972 ، ضمن فعاليات مهرجان الموسيقى العالمية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الشقيقتين كانتا "روحين حرتين مبتسمتين" مزجتا "المزاح الأخوي والمغازلة" في عروضهما التي تضمنت رسائل إيجابية، مثل فوائد العودة إلى الوطن. ^{[ 1 ]} وأكدت أغنيتهما الريغي " التناسخ" أنه إذا كان التناسخ حقيقة، فإنهما ترغبان في التناسخ مرة أخرى في المنزل الذي نشأتا فيه. ^{[ 1 ]} وتناولت بعض كلمات أغانيهما مواضيع سياسية. ^{[ 10 ]} ووُصفت تناغماتهما الصوتية بأنها "أثيرية". ^{[ 10 ]}

في عام 1984، أصدرت شركة شاناشي ريكوردز ألبوم "دابل ترابل" في الولايات المتحدة، وهو عبارة عن تجميعة لموادهم المسجلة سابقًا من ألبوميهم " هورايزون أنليميتد " و "دينجر" . أُدرجت أغنيتهم ​​"أوريري إليجيغبو" في ألبوم مزدوج بعنوان " نيجيريا 70 ، أفريقيا 100 "، وأُضيفت إلى قائمة تشغيل "روتس آند وينجز" في عام 1997. ^{[ 4 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، انتقلت الشقيقتان إلى بروكلين ، نيويورك. ^{[ 11 ]} وقدّمتا عروضًا في أماكن مختلفة، منها نادي "ويت لاندز" في مانهاتن السفلى، وفي هارلم برفقة فرقة "أفريكان بيتس" بقيادة كينغ ساني أدي . كما شاركتا في عروض مع فرقة "فيلي غامبو" من فيلادلفيا. ^{[ 1 ]} وظهرتا في الفيلم الوثائقي الموسيقي "كونكومبي" للمخرج الإنجليزي جيريمي مار ، كما عُرضت موسيقاهما في الحلقة النيجيرية من سلسلة " بيتس أوف ذا هارت" الموسيقية العالمية المكونة من 14 حلقة ، والتي بُثت على قناة PBS في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.

في الأول من أبريل/نيسان 2014، شاركوا مباشرةً في حفل تكريمٍ ضخمٍ لفرقة " أتوميك بومب!" ، تكريمًا للموسيقي النيجيري المنعزل ويليام أونيبور، في مركز باربيكان بلندن. غنوا بعضًا من أغانيهم الخاصة، بما في ذلك أغنية "دينجر"، بالإضافة إلى تقديمهم غناءً مساندًا وغناءً رئيسيًا في أغاني ويليام أونيبور. ^{[ 12 ]} كما شاركوا مع فرقة "أتوميك بومب!" في برنامج " ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ، وفي جولاتٍ فنيةٍ في نيويورك وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس في مايو/أيار 2014. ^{[ 13 ]}

في 9 نوفمبر 2019، أصيب كيهيندي بجلطة دماغية وتوفي في نفس اليوم، عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في يوليو 2024، أعلنت مجموعة نوميرو أنها ستعيد إصدار أعمال الثنائي بنسخ محسّنة، ^{[ 16 ]} مع خطط لإدراجها على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة ومنصات البث الرقمي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} صدر ألبوم Horizon Unlimited في أواخر عام 2024 ^{[ 19 ]} ، وصدر ألبوم Danger في 27 يونيو 2025. ^{[ 20 ]}

• وصف الناقد الموسيقي جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز موسيقاهم بأنها "نسخة غرب أفريقية من موسيقى بوينتر سيسترز"، حيث تمزج بين موسيقى الأفرو-بيت النيجيرية، والريغي، والبوب ​​الجنوب أفريقي مع عناصر من الديسكو و"موسيقى ممفيس سول ". ^{[ 1 ]} ووصف الناقد بيتر واترس صوت الأخوات بأنه "آسر". ^{[ 10 ]}

• كتب الناقد مايلز بويسن في دليل الموسيقى الشامل أنهما "حالة نادرة في المشهد الموسيقي الأفريقي" وأضاف أنهما "شقيقتان توأم متحررتان تتشاركان الأضواء في تناغمات صوتية سلسة وقريبة وتقودان فرقة موسيقية داعمة حادة ومبتكرة". ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي – الموقع الرسمي
• الأخوات ليجادو على موقع باندكامب
• صفحة الأخوات ليجادو على فيسبوك
• الأخوات ليجادو على إنستغرام