ليلي شوكني

ليلي دي. شوكني ، ممرضة مسجلة ، حاصلة على بكالوريوس العلوم وماجستير العلوم التطبيقية، تشغل منصب أستاذة الخدمة المتميزة في سرطان الثدي وأستاذة الجراحة والأورام في كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز . نجت شوكني من سرطان الثدي مرتين ، وتعمل كممرضة متخصصة في توجيه المرضى، بالإضافة إلى عملها كمستشارة طبية وإدارية لتطوير برامج تهدف إلى تحسين جودة حياة المرضى، وخاصة المصابين بسرطان الثدي النقيلي . [ 1 ] [ 2 ] نشرت شوكني ما لا يقل عن 20 كتابًا و350 مقالًا تتناول السرطان ورعاية المرضى. [ 3 ] كما شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة "توجيه الأورام والنجاة منها " (2012-2023). [ 1 ] [ 2 ]

شغلت شوكني مناصب في العديد من المنظمات الوطنية أو قدمت لها المشورة. في عام ١٩٩٧، أدلت بشهادتها أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن قانون صحة المرأة وحقوق مرضى السرطان . [ ٤ ] [ ٥ ] وهي مؤسسة مشاركة لمنظمة "أمهات يدعمن بناتهن المصابات بسرطان الثدي" غير الربحية (١٩٩٥)؛ [ ٦ ] وأكاديمية ممرضات الأورام وموجهي المرضى (AONN+، ٢٠٠٩)؛ [ ٧ ] ورابطة ممرضات الرعاية المزمنة والمعقدة (ACCCNN، ٢٠٢١). ساهمت في تطوير برنامج "خطوة العمل: إدارة السرطان في مكان العمل" التابع لمزايا الموظفين في جامعة جونز هوبكنز، والذي اعتمدته جهات توظيف أخرى. [ ١ ] وقد حظيت بتقدير واسع النطاق لعملها من خلال جوائز على المستويات المحلية والوطنية والدولية. وقد أطلقت أكاديمية ممرضات الأورام وموجهي المرضى اسم "جائزة ليلي دي شوكني للإنجاز مدى الحياة" تكريماً لها. [ ٨ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ليليان ديركر في 16 أكتوبر 1953، [ 9 ] لفرانك وشارمين ديركر، [ 10 ] ونشأت في مزرعة ألبان في ولاية ماريلاند. [ 11 ] ولأنها كانت تطمح لأن تصبح ممرضة منذ صغرها، فقد حصلت على دبلوم لمدة ثلاث سنوات من كلية ماكوين جيبس ​​ويليس للتمريض في إيستون، ماريلاند عام 1974. وحصلت على درجة البكالوريوس في إدارة الرعاية الصحية من كلية سانت جوزيف عام 1982. وحصلت على درجة الماجستير في العلوم الإدارية من جامعة جونز هوبكنز عام 1988. [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ]

حياة مهنية

جامعة جونز هوبكنز

في عام ١٩٨٣، انضمت شوكني إلى قسم جراحة الأعصاب في جامعة جونز هوبكنز كممرضة، حيث عملت مع مرضى مصابين بالورم الأرومي الدبقي ، وهو نوع من سرطان الدماغ يكاد يكون قاتلاً في جميع الحالات. [ ٤ ] ومن عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٧، شغلت شوكني منصب مديرة تحسين الأداء وإدارة الاستخدام. [ ١٣ ] وفي هذا المنصب، قامت هي وفريقها بمراجعة ملفات المرضى لتقييم جودة الرعاية التي تلقوها، وتحديد سبل تقديم خدمة أفضل لهم. [ ٤ ] [ ١٣ ]

تم تشخيص إصابة شوكني بسرطان الثدي وخضعت لعمليتي استئصال الثدي في عام 1992 ومرة ​​أخرى في عام 1994. [ 10 ] [ 14 ] بعد حوالي عشر سنوات من تشخيصها، خضعت شوكني لعملية إعادة بناء الثدي باستخدام شريحة DIEP . [ 15 ]

دفعت تجربة شوكني كمريضة بسرطان الثدي إلى العمل مع مريضات سرطان الثدي وتطوير برامج لتحسين رعايتهن ونوعية حياتهن. [ 4 ] بعد فترة وجيزة من استئصال ثديها الأول، سألها طبيب تعرفه عما إذا كانت ترغب في التحدث إلى سكرتيرته التي شُخِّصت حديثًا بالمرض. وقالت شوكني لاحقًا عن تلك التجربة: "شعرتُ بالراحة لمدة ساعتين، لأنني كنت أساعد شخصًا ما." [ 16 ] اختارت شوكني الجمع بين خبرتها وتجربتها الشخصية كناجية من سرطان الثدي لدعم الآخرين. [ 4 ]

في عام 1997، أصبحت شوكني المديرة الإدارية لمركز جونز هوبكنز للثدي. أدارت برامج جودة الرعاية، وتثقيف المرضى، والدفاع عن حقوقهم، بالإضافة إلى متطوعي المركز من الناجيات، والتواصل المجتمعي، والموقع الإلكتروني، وقدمت العديد من المبادرات في المركز. [ 4 ]

نظّمت شوكني برنامج الممرضات المتخصصات في رعاية المرضى في جامعة جونز هوبكنز، حيث تُقدّم ممرضة متخصصة في علاج السرطان وتقديم الاستشارات دعمًا مستمرًا يركز على المريض طوال رحلته العلاجية في النظام الصحي. [ 17 ] وتلعب الممرضات المتخصصات أدوارًا مهمة في تثقيف المرضى وعائلاتهم، وفي توفير الاستمرارية والدعم عبر جميع مراحل الرعاية الصحية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وإدراكًا لتأثير العوامل غير الطبية على نجاح العلاج أو فشله، تُساعد الممرضات المتخصصات المرضى على التعامل مع المشكلات العملية في الحياة اليومية، مثل ترتيب رعاية الأطفال أو المواصلات، بالإضافة إلى تعقيدات النظام الصحي. [ 21 ] وقد طوّر هذا النهج في الأصل هارولد ب. فريمان ، الذي كان يعمل مع مرضى السرطان في هارلم. [ 22 ] وبعد أن نشرت شوكني تقريرًا عن تأثير البرنامج في مستشفى جونز هوبكنز على معدلات إتمام المواعيد وسرعة تقديم الرعاية، أصبحت مريضات سرطان الثدي الفئة الرئيسية التي تستفيد من خدمات الممرضات المتخصصات. [ 17 ] يؤكد شوكني على أهمية تحديد أهداف كل فرد والتركيز على ما يأمل في تحقيقه. [ 23 ]

طوّرت شوكني أيضًا خلوات جماعية صغيرة لمرضى سرطان الثدي النقيلي وأزواجهم أو مقدمي الرعاية لهم، لمساعدتهم على التركيز على جودة حياتهم طوال حياتهم، [ 24 ] [ 25 ] وللتواصل بشأن مواضيع قد يصعب التطرق إليها، مثل الجنس والموت. [ 4 ] ومن الممارسات المقترحة كتابة البطاقات والرسائل، لتقديمها في المستقبل في مناسبات مهمة كأعياد الميلاد، والتخرج، والزواج، أو ولادة طفل. [ 26 ] [ 27 ] وفي حالة شعور الناس بالضعف والإرهاق، تؤكد شوكني على أهمية تمكينهم من استعادة شعورهم بالسيطرة على حياتهم. [ 4 ]

أنا شغوفة برعاية مريضات سرطان الثدي النقيلي... أريد الحفاظ على جودة حياتهن وعدم التضحية بها. أريدهن ألا يؤجلن فرحتهن. أريدهن أن يجدن ما يُضحكهن كل يوم. أريدهن أن يعلمن أنهن لسن وحدهن في هذه الرحلة المليئة بالشكوك. – ليلي شوكني، ٢٠١٩ [ ٢٥ ]

لقد ألهم تركيز شوكني على تحديد الأشياء التي يحبها كل فرد مرضى مثل بات أرتيموفيتش. استعادت أرتيموفيتش شغفها بركوب الخيل، ونظمت لاحقًا فعالية "رحلة الحياة" التي تنظمها جمعية بوتوماك فالي للترويض. على مدار عشرين عامًا، جمعت الفعالية أكثر من مليون دولار، استُخدمت لدعم زمالات أبحاث سرطان الثدي في جامعة جونز هوبكنز، بالإضافة إلى التثقيف ودعم المرضى. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٨، عُيّنت شوكني أستاذة مساعدة متميزة في قسم سرطان الثدي بجامعة جونز هوبكنز. ولأول مرة، نالت ممرضة في مستشفى هذا التقدير الرفيع لخدمتها المتميزة. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠١٦، عُيّنت أستاذة متميزة في قسم سرطان الثدي، [ ٣٠ ] ورُقّيت إلى رتبة أستاذة في الجراحة والأورام. وبذلك، كانت أول ممرضة في البلاد تُعيّن في هذا المنصب الرفيع. [ ٣١ ]

في عام ٢٠١١، تولت شوكني منصب مديرة برامج رعاية الناجين من السرطان في جامعة جونز هوبكنز، بالإضافة إلى منصبها كمديرة إدارية لمركز الثدي. واستمرت في كلا المنصبين حتى نوفمبر ٢٠١٨، حين تقاعدت من الإدارة. وهي لا تزال عضواً في هيئة التدريس بكلية الطب في جامعة جونز هوبكنز. [ ٣٢ ]

ما وراء جامعة جونز هوبكنز

لقد امتد تأثير جهود شوكني في مجال المناصرة والمنشورات والبرامج إلى ما هو أبعد من جامعة جونز هوبكنز. فقد تبنت مؤسسات أخرى برامج شوكني لتوجيه الممرضات وفعاليات الاستجمام للمرضى. [ 32 ] [ 3 ] [ 33 ]

في عام ١٩٩٥، أسست شوكني ووالدتها، شارمين ديركر، منظمة "أمهات يدعمن بناتهن المصابات بسرطان الثدي" الوطنية غير الربحية. [ ٦ ] وفي عام ١٩٩٧، أدلت شوكني بشهادتها أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن قانون حقوق المرأة في الصحة والسرطان . وجادلت بأن شركات التأمين يجب أن تغطي تكاليف جراحة ترميم الثدي، تمامًا كما تغطي جراحة ترميم سرطان الخصية. وعندما تم إقرار القانون، أصبحت التغطية للنساء والرجال جزءًا من القانون. [ ٤ ] [ ٥ ]

في عام ٢٠٠٣، تولت رئاسة مبادرة الجودة الوطنية التابعة للاتحاد الوطني لمراكز الثدي (NCBC). [ ٤ ] وبحلول عام ٢٠١٢، نُسب الفضل لبرنامج مقاييس الجودة الوطنية لمراكز الثدي (NQMBC) التابع للاتحاد الوطني لمراكز الثدي في توفير أكثر مقاييس الجودة الجراحية تفصيلاً، حيث ضمّ ٣٧ مقياسًا لتشخيص وعلاج سرطان الثدي. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

في عام ٢٠٠٩، شاركت شوكني في تأسيس أكاديمية ممرضي الأورام وموجهي المرضى (AONN+). [ ١ ] [ ٣٧ ] وشغلت منصب مديرة برامجها من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٩. [ ٧ ] وعندما انضمت AONN+ إلى لجنة السرطان التابعة للكلية الأمريكية للجراحين (CoC) في عام ٢٠١٥، مثّلت شوكني المنظمة بصفتها مفوضة لدى اللجنة. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠٢٠، حصلت مؤسسة AONN+ للتعليم على الاعتماد الوطني من المجلس الوطني للاعتماد التابع للمعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANAB) والمعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) التابع له. وبذلك، أصبحت المؤسسة البرنامج الوطني الوحيد الحاصل على شهادة ISO/IEC 17024 لبرامج ممرضي الأورام وموجهي المرضى. [ ٤٠ ]

ساهم شوكني، بالتعاون مع تيري لانغباوم، في تطوير برنامج "خطوة العمل: إدارة السرطان في مكان العمل" التابع لمؤسسة جونز هوبكنز، والذي يُعنى بمزايا الموظفين. وقد أُطلق البرنامج هناك عام 2012، ثم عُرض على جهات توظيف أخرى ابتداءً من عام 2016 من خلال التعاون مع قسم حلول الرعاية الصحية في جونز هوبكنز. [ 41 ] [ 1 ]

شغلت شوكني منصب رئيسة تحرير مجلة "التنقل في علم الأورام والنجاة منه " من عام 2012 إلى عام 2023. [ 1 ] [ 42 ] كما عملت في هيئات تحرير مجلات مثل " حوليات التمريض والممارسة" . [ 43 ]

في عام 2021، شاركت شوكني في تأسيس جمعية ممرضي الرعاية المزمنة والمعقدة (ACCCNN) [ 1 ] [ 44 ] مع بيلي لين ألارد وجينيفر إدواردز. [ 45 ] وعقدت الجمعية المهنية قمتها الافتتاحية في عام 2023، لممرضي الرعاية الذين يعتنون بالمرضى المصابين بأمراض مزمنة. [ 46 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت شوكني على جوائز على المستويين الوطني والولائي تقديراً لعملها، بما في ذلك ما يلي:

منشورات مختارة

  • شوكني، ليلي (2007). سرقة القاعدة الثانية: قصة ناجية من سرطان الثدي وقصة خبيرة في سرطان الثدي . سادبور، ماساتشوستس: جونز وبارتليت للنشر.
  • شوكني، ليلي؛ تسانجاريس، ثيودور ن. (2008). دليل جونز هوبكنز لسرطان الثدي للعاملين في مجال الرعاية الصحية . سودبري، ماساتشوستس: جونز وبارتليت للنشر. ISBN 978-0763749927.
  • شوكني، ليلي (2014). تحقيق الأمل: دعم احتياجات مرضى السرطانات المتقدمة . نيويورك: دار نوفا للنشر. ISBN 978-1633210783.
  • شوكني، ليلي د.، محررة. (2018). الرعاية الأورام القائمة على الفريق: الدور المحوري للتوجيه في علاج الأورام . سبرينغر. ISBN 978-3319690377.
  • شوكني، ليلي (2021). توجيه ممرضات الأورام: الانتقال إلى هذا المجال (  الطبعة الأولى). بيرلينجتون، ماساتشوستس: جونز وبارتليت ليرنينج. ISBN 978-1284198607.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "ليلي دي. شوكني، ممرضة مسجلة، بكالوريوس علوم، ماجستير علوم، حاصلة على شهادة فخرية في التمريض الأورام - شهادة معتمدة في رعاية المرضى" . أكاديمية ممرضي الأورام وموجهي المرضى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  2. 1 2 سميث، كيرا (15 أكتوبر 2021). "عوامل خطر الإصابة بسرطان الثدي والوقاية منه مع ليلي شوكني، ممرضة مسجلة، حاصلة على بكالوريوس العلوم، وماجستير العلوم، وشهادة فخرية في علم الأورام السريري" . مستشار بيانات الأورام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  3. 1 2 3 "ليلي دي. شوكني، الحاصلة على لقب "المعلمة المتميزة" من جامعة جونز هوبكنز، كلية الطب، ومنظمة AONN+، ضمن قائمة النخبة لعام 2020 | PM360" . PM360 . 19 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلاكبيرن، ماريا (أبريل 2008). "علاج شوكني: قلب وروح مركز جونز هوبكنز للثدي، ليلي شوكني امرأة قوية وروحها مرحة، وتعرف جيدًا ما يواجهه مرضاها" . مجلة جونز هوبكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  5. ١ ٢ كير، لجنة الشؤون المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية للصحة (١٩٩٩). قانون حقوق المرأة في الصحة والسرطان لعام ١٩٩٧: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للرعاية الصحية التابعة للجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى بعد المائة، بشأن مشروع القانون رقم ٢٤٩، ٥ نوفمبر ١٩٩٧. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ISBN 978-0-16-058300-1.
  6. 1 2 "شارمين ديركر" . نقاط الضوء . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  7. 1 2 "ليلي دي. شوكني" . المؤسسة الوطنية لمكافحة سرطان الثدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  8. 1 2 "ليندا فليشر من مركز فوكس تشيس تتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية ممرضي الأورام وموجهي المرضى | مركز فوكس تشيس للسرطان - فيلادلفيا، بنسلفانيا" . مركز فوكس تشيس للسرطان . 3 فبراير 2022.
  9. "شوكني، ليلي، 1953–" . مكتبة الكونغرس - قسم التحكم في المصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 دوستر، ستيفاني (30 أبريل 1999). "عائلة مزارعة تكافح السرطان في مقاطعة كينت" . سي إن إس ماريلاند . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  11. 1 2 3 "ليلي دي. شوكني، MSA SC 3520-15245" . أرشيفات ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  12. "ماجستير العلوم الإدارية في كلية الدراسات المستمرة". منح الشهادات في ختام العام الدراسي 112، 26 مايو 1988. جامعة جونز هوبكنز. 26 مايو 1988. ص 48. 
  13. 1 2 3 بريدجز، جون إف بي (1 يناير 2008). "ليلي شوكني: ناجية من سرطان الثدي، ومدافعة عن حقوق المرضى، وباحثة: المريضة". المريضة . 1 (1): 7-10 . doi : 10.2165/01312067-200801010-00003 . ISSN 1178-1653 . PMID 22272753 .  
  14. شوكني، ليلي (1996). نادي الناجيات من سرطان الثدي: تجربة ممرضة (طبعة منقحة ). سولت ليك سيتي، يوتا: مجموعة وندسور هاوس للنشر. ISBN  1881636100.
  15. غراهام، جوديث (15 أكتوبر 2019). "الاستعداد للجراحة بالتمارين الرياضية والنظام الغذائي" . مؤسسة كيندال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  16. "نساء رائدات في العلوم والطب: ليلي شوكني (انقر + نص مكتوب)" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  17. 1 2 جينتري، شارون (2021). "رحلة التوجيه في طب الأورام" (ملف PDF) . مجلة التمريض الأمريكية . العدد: ديسمبر . الصفحات: 49-53 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2024 .  
  18. هول، كاثرين (22 فبراير 2024). "دمج التوجيه التمريضي الاستباقي في مجال الأورام لتحسين سرعة بدء العلاج في سرطان الرئة: مشروع لتحسين الجودة" . مجلة التوجيه في مجال الأورام والنجاة . 15 (2) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  19. "ممرضات التوجيه في طب الأورام: اتجاه متزايد في ممارسات طب الأورام يثبت دوره الحاسم في رعاية المرضى" . مجلة التوجيه في طب الأورام والنجاة منه . 7 (5). يونيو 2016.
  20. "عمليات استئصال الثدي للمرضى الخارجيين تتعرض لانتقادات جديدة" . ريلياس ميديا . 1 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  21. ستروسوفسكي، تريشيا؛ بيلومو، شيريل؛ ميسييه، نيكول؛ بورهانستيبانوف، ليندا (2021). "الاستفادة من التوجيه لتحسين برامج الأورام: تحديد دور الموجه" . مجلة التوجيه والنجاة من الأورام . 12 (1).
  22. غودمان، أليس (2015). "نشأة توجيه المرضى" . مجلة توجيه الأورام والنجاة . 6 (3).
  23. "الأمل: ما الذي يدفعنا للمضي قدماً" . مجتمع دعم مرضى السرطان . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  24. 1 2 كافالو، جو (10 أكتوبر 2019). "كيفية مساعدة المرضى الميؤوس من شفائهم على إيجاد السلام في عملية الموت" . منشور الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  25. 1 2 3 كافالو، جو (25 مارس 2019). "موقع WebMD يُكرّم سبعة من رواد علاج السرطان بجائزة أبطال الصحة" . منشور الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  26. "تحسين جودة الحياة والحفاظ عليها واستعادتها في سرطان الثدي مع ليلي شوكني، ممرضة مسجلة، حاصلة على بكالوريوس العلوم، وماجستير العلوم، وشهادة فخرية في علم الأورام السريري" . مستشار بيانات الأورام . 1 نوفمبر 2021.
  27. سميث، كيرا (28 أكتوبر 2022). "قوة معتكفات سرطان الثدي النقيلي مع ليلي شوكني وجاني ميتسكر: الجزء الأول" . مستشار بيانات الأورام .
  28. ريزو، كاثرين أو. (9 أغسطس 2023). ""عرض صغير لجمع بعض المال"" . The Equiery . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  29. 1 2 "سير ذاتية - ليلي دي. شوكني" . قاعة مشاهير نساء ماريلاند . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  30. "سير ذاتية للمتحدثين في الاجتماع السنوي والتدريب لشبكة توجيه المرضى في ولاية ماريلاند" (ملف PDF) . شبكة توجيه المرضى في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  31. "الإعلان عن الفائزات بجوائز غداء نساء الأمل" . المؤسسة الوطنية لمكافحة سرطان الثدي . 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  32. 1 2 كيتينغ، مايكل (29 أكتوبر 2018). "ليلي شوكني 'تتقاعد'، لكن إرثها في الدفاع عن حقوق المرضى مستمر" . www.hopkinsmedicine.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  33. ياكوتشيك، ماري أليس (15 يناير 2017). "الباحث الصبور" . مجلة هوبكنز بلومبيرغ للصحة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  34. أيلو بولز، إي جيه؛ فيجلسون، إتش إس؛ بارني، تي؛ برويكر، كيه؛ ستيريت، إيه؛ بيشوف، كيه؛ إنجل، جيه؛ غونديرسن، جي؛ شيهي-جونز، جيه؛ سينجل، آر؛ أونيتيلو، إيه؛ جيمس، تي إيه؛ مكاهيل، إل إي (3 أبريل 2012). "تحسين جودة جراحة سرطان الثدي من خلال تطوير قاعدة بيانات بحثية وطنية لنتائج جراحة سرطان الثدي (BRCASO)" . بي إم سي كانسر . 12 136. doi : 10.1186/1471-2407-12-136 . PMC 3350402. PMID 22472011 .  
  35. كوفمان، سي إس؛ شوكني، إل؛ رابينوفيتز، بي؛ كولمان، سي؛ بيرد، سي؛ لاندركاسبر، جيه؛ أسكيو، جيه بي؛ ويغينز، دي؛ لجنة مبادرة الجودة (2010). "المقاييس الوطنية لجودة مراكز الثدي (NQMBC): أداة جودة فعّالة: مقاييس جودة مراكز الثدي". حوليات جراحة الأورام . 17 (2): 377-385 . doi : 10.1245/s10434-009-0729-5 . ISSN 1534-4681 . PMID 19834768 .  
  36. "برامج جودة مراكز الثدي: الاختلافات والتشابهات" (ملف PDF) . الاتحاد الوطني لمراكز الثدي، شركة .
  37. "الورقة البيضاء لمشروع توجيه المرضى المصابين بأمراض مزمنة" . رابطة ممرضي توجيه المرضى المصابين بأمراض مزمنة ومعقدة .
  38. «منحت AONN+ عضوية في لجنة السرطان التابعة للكلية الأمريكية للجراحين» . أعلى الصفحة: صيدلي الأورام . المجلد 8، العدد 3. أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .  
  39. "التقرير السنوي لعام 2018 لأكاديمية ممرضي الأورام وموجهي المرضى " (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  40. منظمة Navigators، أكاديمية ممرضات الأورام والمرضى (5 أغسطس 2020). "الهيئة الوطنية لاعتماد برامج التمريض (ANAB) تمنح الاعتماد الوطني لمؤسسة AONN+ Foundations for Learning, Inc" . PRNewswire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  41. "تخليداً لذكرى أحد مطوري Work Stride" . جونز هوبكنز ميديسن . 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  42. شوكني، ليلي د. (14 يونيو 2023). "رئيس تحرير مجلة JONS: تسليم الراية" . مجلة الملاحة والنجاة من الأورام . 14 (6).
  43. "حوليات التمريض والممارسة - مجلات JSciMed Central" . www.jscimedcentral.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  44. "يتسع نطاق التوجيه: تسليط الضوء على توجيه الرعاية في الأمراض المزمنة والمعقدة" . مجلة توجيه الأورام والنجاة منها . 13 (6). يونيو 2022.
  45. "مجلس القيادة التأسيسي" . رابطة ممرضي الرعاية المزمنة والمعقدة . 2024.
  46. "ACCCNN تحتفل بإطلاقها الرسمي وقمتها الافتتاحية" . جمعية ممرضي الرعاية المزمنة والمعقدة . 5 ديسمبر 2023.
  47. بلانكر، جولي (فبراير 2003). "ملاحظات الخريجين" . مجلة جونز هوبكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  48. "الحائزون على جائزة التأثير" . نشرة مركز الثدي . العدد 161. الاتحاد الوطني لمراكز الثدي. 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 . 
  49. "دعوة لتقديم الترشيحات لجائزة أستاذ النجاة لعام 2007" (ملف PDF) . مؤسسة سوزان ج. كومن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  50. هوغينز، برايان (7 أكتوبر 2006). "تكريم مرضى جراحة التجميل لشجاعتهم وإيثارهم" . يوريك أليرت! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  51. "جوائز جمعية التمريض الأورام للمتقاعدين" . جمعية التمريض الأورام، 125 إنتربرايز درايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  52. «ليلي شوكني تُلقّب بـ«الممرضة المذهلة» من قِبل شركة جونسون آند جونسون | الأخبار والفعاليات | كلية التمريض بجامعة جونز هوبكنز» . كلية التمريض بجامعة جونز هوبكنز . 25 يناير 2012.
  53. "التحالف الوطني للناجين من السرطان يُكرّم اثنين من المناصرين الملهمين في فعالية "التركيز على الرعاية" في واشنطن العاصمة" . التحالف الوطني للناجين من السرطان . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  54. "جوائز AONN+ (انقر على 2018 وجائزة الإنجاز مدى الحياة)" . AONN+ .
  55. «جوائز WebMD لأبطال الصحة تُكرّم الباحثين ومقدمي الرعاية والمدافعين عن حقوق المرضى الذين يُحدثون تغييرًا جذريًا في تأثير السرطان» . www.prnewswire.com . ١٦ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  56. "جائزة ABC" . تحالف ABC العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .