لينسي-وولسي

قماش لينسي-وولسي (أو وولسي-لينسي، أو وينسي باللغة الاسكتلندية ) هو نسيج خشن مائل أو عادي، يُنسج بخيوط سدى من الكتان وخيوط لحمة من الصوف . وكانت أقمشة مشابهة تُنسج بخيوط سدى من القطن وخيوط لحمة من الصوف في أمريكا الاستعمارية تُسمى أيضًا لينسي-وولسي أو وينسي. [ 1 ] [ 2 ] ويُشتق الاسم من كلمتي " لين" (كلمة قديمة تعني الكتان ، ومنها "لينين") و "صوف" . هذا النسيج معروف منذ العصور القديمة. ويُعرف باسم "شاتنيز " ( שַׁעַטְנֵז ) في العبرية، وكان ارتداء هذا القماش محظورًا في التوراة ، وبالتالي في الشريعة اليهودية . [ 3 ]
تاريخ
ورد ذكر نسيج لينسي-وولسي في مصادر تعود إلى أواخر العصور الوسطى في هولندا، وكذلك في مناطق أخرى من شمال غرب أوروبا خلال القرنين التاليين. عُرف هذا النسيج في الفرنسية باسم "tiretaine"، وفي الدنماركية باسم "thirumtej"، وبأسماء أخرى في لغات أخرى. وقد تم تحريف هذه الأسماء إلى الإنجليزية لتصبح "turtein" أو "tartan" (مع التنويه إلى عدم الخلط بينها وبين أنماط الترتان ). [ 4 ] كما كان يُستخدم القنب مع الكتان في خيوط السدى في ذلك الوقت.
النسيج الخشن المعروف باسم " ستاف " الذي نُسج في كيدرمينستر منذ القرن السابع عشر، والذي كان في الأصل نسيجًا صوفيًا، ربما يكون قد صُنع لاحقًا من نسيج "لينسي-وولسي". كان نسيج "لينسي-وولسي" نسيجًا مهمًا في أمريكا الاستعمارية نظرًا لندرة الصوف نسبيًا في المستعمرات. [ 2 ] تشير العديد من المصادر [ 5 ] إلى أنه كان يُستخدم في صناعة الألحفة المصنوعة من قطعة قماش واحدة ، وعندما تبلى أجزاء من اللحاف، كانت تُقطع البقايا وتُجمع في ألحفة مرقعة . تُخالف بعض المصادر هذا الرأي [ 6 ] ، وتقول إن الخامة كانت خشنة جدًا، ولذا استُخدمت بدلًا من ذلك في صناعة الملابس ، وأحيانًا في صناعة البطانيات الخفيفة . كما استُخدم أيضًا كقماش أساسي للتطريز بالإبرة .
كان صوف لينسي يحظى بالتقدير لدفئه ومتانته ورخص ثمنه، ولكن ليس لمظهره.
يُستخدم مصطلح "لينسي-وولسي" أحيانًا للإشارة إلى أغطية الأسرة المنسوجة التي تعود إلى القرن الثامن عشر والمصنوعة من خيوط الكتان السداة والصوف اللحمة. ويُطلق هذا المصطلح أحيانًا بشكل خاطئ على المنسوجات المزججة. [ 7 ]
لا يزال نسيج لينسي-وولسي يُنسج حتى اليوم بكميات صغيرة لأغراض إعادة تمثيل التاريخ واستخدامات الزخرفة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية.
استُخدمت عبارة "Linsey-woolsey" أيضًا كتعبير في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة بمعنى "هراء" أو "كلام غير مفهوم"، أي نوع من الخلط اللفظي؛ انظر شكسبير: "ولكن ما هو الهراء الذي لديك لتتحدث به إلينا مرة أخرى؟" ( كل شيء على ما يرام ما ينتهي على ما يرام ، الفصل الرابع: 1)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية، الطبعة الرابعة، كما ورد في موقع FreeDictionary.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2007، وقاموس راندوم هاوس، عبرتم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007
- 1 2 بومغارتن، ليندا: ما تكشفه الملابس: لغة الملابس في أمريكا الاستعمارية والفيدرالية ، مطبعة جامعة ييل، 2002. ISBN 0-300-09580-5، الصفحة 96
- ↑ " لا تلبسثوبًا من مزيج الشاتنيز " ( لاويين 19:19 )؛ "لا تلبس الشاتنيز - الصوف والكتان معًا" ( تثنية 22:11 ).
- ↑ كيريدج، إريك (1985). صناعة النسيج في إنجلترا الحديثة المبكرة . أرشيف الإنترنت. مانشستر، المملكة المتحدة؛ دوفر، نيو هامبشاير : مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-1767-4.
- ↑ انظر لينسي-وولسي على موقع Quilt.com، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2007
- ↑ انظر على سبيل المثال: أبحاث ومقالات تاريخية عن المنسوجات، مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2007.
- ↑ مقارنة بين صوف لينسي والأقمشة المزججة في الألحفة العتيقة. مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت.
للمزيد من القراءة
- توزر، جين وسارة ليفيت، نسيج المجتمع: قرن من الناس وملابسهم 1770-1870 ، دار لورا آشلي للنشر، رقم ISBN 0-9508913-0-4
روابط خارجية
- الأقمشة المنسوجة
