قائمة حلقات باتمان بيوند
هذه قائمة حلقات مسلسل باتمان بيوند الذي يُعرض على قناة كيدز دبليو بي .
نظرة عامة على السلسلة
الحلقات
الموسم الأول (1999)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الولادة الجديدة" | كورت جيدا | القصة بقلم : آلان بورنيت Teleplay بواسطة : آلان بورنيت وبول ديني | 10 يناير 1999 ( 1999-01-10 ) | 001 | 4.16 [ 1 ] | |||||||
| 2 | 2 | قصة : آلان بورنيت، سيناريو : ستان بيركويتز | 002 | |||||||||||
الجزء الأول: في عام ٢٠١٩، يتقاعد بروس واين، باتمان الأصلي ، بعد مشاكل واجهها في مهمته الأخيرة. في عام ٢٠٣٩، ينقذ بروس، وقد تقدم به العمر، طالب المدرسة الثانوية تيرينس "تيري" ماكجينيس من عصابة من المجرمين، الذي يُصدم باكتشاف هويته السرية. عندما يُقتل والد تيري بعد أن عثر بالصدفة على مشروع غير قانوني تُنفذه شركة بروس، التي يديرها الآن ديريك باورز ، يلتمس تيري مساعدة بروس للتحقيق في الأمر. الجزء الثاني: يسرق تيري بدلة باتمان متطورة من بروس، بهدف ملاحقة باورز. يُجبر بروس على مضض على مساعدة تيري، عندما يعلم أن باورز يبيع غاز أعصاب قاتلًا لدولة أجنبية، ويشرف على شحنته حارسه الشخصي السيد فيكس، الرجل الذي قتل والد تيري. لا تُرسّخ هذه الخطوة شراكة بين بروس وتيري فحسب، وتُنتج باتمان جديدًا، بل تُؤثر أيضًا على باورز عندما يُحاول منع مُحارب الجريمة من التدخل في خططه. | ||||||||||||||
| 3 | 3 | "انقطاع التيار الكهربائي" | دان ريبا | روبرت غودمان | 30 يناير 1999 ( 1999-01-30 ) | 003 | غير متوفر | |||||||
تيري، التي تعمل الآن لصالح بروس، تواجه المرتزقة سيئة السمعة إنك ، القادرة على تغيير شكلها . يشتبه الاثنان في أن باورز تسعى للحصول على عقد حكومي هام باستخدامها لتخريب شركة فوكستيكا، وهي شركة منافسة أسسها ابن لوسيوس فوكس . سرعان ما يتصاعد التوتر عندما تتسلل إنك إلى كهف الوطواط لإيقاف تدخلهما. | ||||||||||||||
| 4 | 4 | "جوليم" | بوتش لوكيتش | هيلاري ج. بدر | 6 فبراير 1999 ( 1999-02-06 ) | 004 | غير متوفر | |||||||
ويلي وات، طالب ثانوي خجول تعرض للتنمر مرارًا وتكرارًا، يسرق روبوت بناء من والده لإخافة عدوه اللدود، نيلسون ناش. لكن عندما يحاول باتمان إيقاف الروبوت، يتسبب حادث غريب في ربط نظام التحكم الخاص به ذهنيًا بويلي، مما يمنحه قوة لم يكن يحلم بها في حياته. | ||||||||||||||
| 5 | 5 | "الميزة الرابحة" | يوكيو سوزوكي | ريتش فوغل | 10 أبريل 1999 ( 1999-04-10 ) | 005 | غير متوفر | |||||||
يُجري باتمان تحقيقًا عندما يكتشف بروس رقعةً غير قانونية جديدة تُدعى "سلابرز" يستخدمها بعض طلاب مدرسة هيل الثانوية، وتحتوي على الستيرويد الخارق فينوم. في البداية، يشتبه باتمان في عدو بروس اللدود بين ، لكنه يكتشف لاحقًا تورط شخص آخر، بعد أن علم أن بين المسن طريح الفراش بعد سنوات من استخدام فينوم. | ||||||||||||||
| 6 | 6 | "يد الرجل الميت" | دان ريبا | ستان بيركويتز | 20 مارس 1999 ( 1999-03-20 ) | 006 | غير متوفر | |||||||
بعد انفصاله عن حبيبته دانا ، يلتقي تيري بميلاني الجميلة التي تقع في حبه. في الوقت نفسه، يلاحق تيري، بصفته باتمان، عصابة رويال فلاش ، عدو بروس القديم الذي عاد إلى نيو غوثام، دون أن يعلم أن ميلاني واحدة من أعضائها، وهو سر يكتشفه تيري لاحقًا. | ||||||||||||||
| 7 | 7 | "انهيار | كورت جيدا | تأليف : هيلاري ج. بدر وآلان بورنيت ، قصة : هيلاري ج. بدر | 13 فبراير 1999 ( 1999-02-13 ) | 007 | غير متوفر | |||||||
يوافق باورز على منح فيكتور فرايز ، عدو بروس السابق، جسدًا جديدًا يُخفف من حالته المتحولة. يستغل فرايز حياته الجديدة سعيًا للتكفير عن ذنوبه، إلى أن تعود حالته للظهور. يضطر باتمان للتدخل عندما يحاول باورز قتله، فيفحص جسده بحثًا عن إجابات، على أمل أن يمنع العلاج التحول الذي يمر به. | ||||||||||||||
| 8 | 8 | "أبطال" | بوتش لوكيتش | ريتش فوغل | 20 فبراير 1999 ( 1999-02-20 ) | 008 | غير متوفر | |||||||
بعد تجربةٍ انحرفت عن مسارها، اكتسبت مجموعة من العلماء قوى خارقة وشكّلوا فريق "الثلاثي المذهل". ورغم شهرتهم الواسعة في نيو غوثام، يجد باتمان نفسه في مواجهةٍ معهم عندما يبدأ العلماء باكتشاف أن حالتهم لم تكن صدفة، خاصةً مع محاولة الجيش التخلص منهم. | ||||||||||||||
| 9 | 9 | "مسحور" | بوتش لوكيتش | روبرت غودمان | 1 مايو 1999 ( 1999-05-01 ) | 009 | 3.6/17 [ 2 ] | |||||||
يقتنع تيري بأن زميلته تشيلسي لم تكن على طبيعتها عندما ألقت بتحفة والدها الثمينة في نهر قريب. بعد أن بدأ آخرون يُظهرون سلوكيات غريبة، يكتشف هو وبروس أنهم جميعًا كانوا ضحايا شرير يُدعى سبيلبايندر ، الذي يستخدم تقنية التنويم المغناطيسي لتدبير سلسلة من عمليات السطو. | ||||||||||||||
| 10 | 10 | "صرخة" | كورت جيدا | ستان بيركويتز | 13 مارس 1999 ( 1999-03-13 ) | 010 | غير متوفر | |||||||
يُنقذ باورز والتر شريف، مهندس الصوت المُهدد بالإفلاس، ليتمكن من استخدام تقنيته الصوتية لدفع بروس إلى الجنون وتقليل سيطرته على واين-باورز. يُجبر تيري على أن يصبح محققًا لإثبات استهداف مُرشده، ليجد نفسه متورطًا في إيقاف شريف، الذي يعمل الآن باسم شريك مرتديًا بدلة تعمل بتقنية الصوت. | ||||||||||||||
| 11 | 11 | "لمسة من كوراري" | دان ريبا | هيلاري ج. بدر | 15 مايو 1999 ( 1999-05-15 ) | 011 | 3.6/14 [ 3 ] | |||||||
يصل قاتل محترف يُدعى كوراري إلى نيو غوثام، مُكلفًا باغتيال سام يونغ، المدعي العام للمدينة. وفي أثناء حمايته كباتمان، يجد تيري نفسه مُقابلًا لزوجة سام، باربرا غوردون، باتغيرل السابقة التي أصبحت مفوضة الشرطة، مما يُفضي إلى اكتشافات مُفاجئة حول ماضيها مع بروس. | ||||||||||||||
| 12 | 12 | "اختفاء الإنك" | كورت جيدا | ستان بيركويتز | 8 مايو 1999 ( 1999-05-08 ) | 012 | 3.9/17 [ 4 ] | |||||||
يُحرر عاملٌ مُفصولٌ من قسم التجميد إنك بعد أن وقع في حبها. وبعد محاولة باتمان منعها من الهرب، يكشف بروس أنها بحاجة إلى مواد كيميائية تُساعدها على استعادة هيئتها البشرية، إذ أن حالتها المُتحولة تمنعها من ذلك. ولكن في سعيه وراءها، يُضطر بروس إلى اتخاذ إجراء حاسم عندما تُصبح حياة تيري في خطر. | ||||||||||||||
| 13 | 13 | "الصعود" | يوكيو سوزوكي | روبرت غودمان | 22 مايو 1999 ( 1999-05-22 ) | 013 | 4.0/20 [ 5 ] | |||||||
يُجبر باورز على تسليم إدارة شركة واين-باورز لابنه باكستون، بعد أن علم بتدهور حالته الصحية. وبعد اجتماع لمجلس الإدارة يُفضي إلى كشف حقيقة باورز على أنه بلايت، الشرير الذي سبق أن واجهه باتمان، يحاول باكستون استغلال الموقف لمصلحته الشخصية، حتى لو كان ذلك يعني إبعاد والده عن حياته نهائيًا. | ||||||||||||||
الموسم الثاني (1999-2000)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "الموصلون" | كورت جيدا | إيفان دوركين وسارة داير | 18 سبتمبر 1999 ( 1999-09-18 ) | 016 |
Sam Young attempts to outlaw a new body modification trend amongst teenager in Neo-Gotham called splicing, combining human DNA with that of animals, after finding it causes a rise in aggressive behaviour. The process' creator, Dr. Abel Cuvier, soon attempts to prevent his work being stopped, prompting Terry to stop this as Batman, and forming a bond with Bruce's dog Ace. | ||||||
| 15 | 2 | "Earth Mover" | Dan Riba | Story by: Stan Berkowitz & Alan BurnettTeleplay by: Stan Berkowitz | September 25, 1999 (1999-09-25) | 015 |
Terry is forced to become Batman to protect a fellow student, Jackie Wallace, and her foster father Bill, when they are attacked by man-shaped creatures made of earth. In investigating the motives for the attack, Batman discovers everything is linked to an accident with Jackie's biological father and the dumping of nuclear waste. | ||||||
| 16 | 3 | "Joyride" | Butch Lukic | Stan Berkowitz | October 2, 1999 (1999-10-02) | 014 |
A group of Jokerz steal a prototype military vehicle, whereupon they go on a rampage of destruction across Neo-Gotham. Batman is forced to team up with the vehicle's designer, who reveals the vehicle uses a nuclear reactor that they found has a design flaw. Batman must shut it down, before the reactor goes critical and triggers a nuclear explosion. | ||||||
| 17 | 4 | "Lost Soul" | Butch Lukic | Stan Berkowitz | October 9, 1999 (1999-10-09) | 017 |
The virtual soul of deceased tycoon Robert Vance is revived by his grandson Bobby, whereupon he becomes a literal "ghost in the machine" to take over systems in Neo-Gotham. When Terry loses his Batsuit to Vance's control, he is forced to use Bruce's equipment to stop him, especially when Vance intends to download himself into Bobby's body to come back to life for real. | ||||||
| 18 | 5 | "Bloodsport" | Dan Riba | Rich Fogel | October 23, 1999 (1999-10-23) | 018 |
A cybernetically enhanced big-game hunter called the Stalker arrives in Neo-Gotham, with plans to hunt down his latest prey - Batman. Terry soon finds his life in jeopardy with the Stalker's tactics, though even when he manages to evade them, matters are made worse when his brother Matt is abducted as bait to lure him into a deadly trap. | ||||||
| 19 | 6 | "Hidden Agenda" | Curt Geda | Story by: Shaun McLaughlin & Hilary J. BaderTeleplay by: Hilary J. Bader | October 16, 1999 (1999-10-16) | 019 |
يشعر تيري بالقلق عندما تكشف صديقته ماكس جيبسون ، وهي طالبة أخرى في مدرسة هيل الثانوية، أنها ابتكرت برنامجًا لتحديد هوية باتمان الجديد. وتتفاقم الأمور سريعًا عندما تستهدف عصابة من الجوكرز ماكس، دون أن يدرك أي منهما أن زعيمهم هو كارتر ويلسون، وهو طالب آخر في مدرسة هيل الثانوية، يسعى للانتقام من ماكس لتفوقها عليه في المدرسة. | ||||||
| 20 | 7 | "محترق مرة واحدة" | بوتش لوكيتش | ستان بيركويتز | 6 نوفمبر 1999 ( 1999-11-06 ) | 020 |
يتفاجأ باتمان عندما يعود تين إلى نيو غوثام ويحاول سرقة مجموعة من المجرمين الذين يديرون لعبة بوكر بمبالغ طائلة. عندما يلتقي تيري بشخصية تين السرية، ميلاني، تكشف له أنها مضطرة للسرقة لإنقاذ عصابة رويال فلاش من مجموعة من الجوكرز، مما يضع تيري في حيرة من أمره بشأن ما إذا كان عليه أن يثق بها كباتمان، إذا كان ذلك يعني المخاطرة بعلاقته مع دانا. | ||||||
| 21 | 8 | "مرتبط" | دان ريبا | روبرت غودمان | 13 نوفمبر 1999 ( 1999-11-13 ) | 021 |
يُحقق تيري في سلسلة من حالات هروب المراهقين الذين يظهرون في غيبوبة في المستشفى، وسرعان ما يكتشف أن جميع الضحايا مدمنون على خيالات الواقع الافتراضي. عندما تُعرض ماكس المساعدة، تُخاطر بتعريض صديقتها للخطر، بعد أن يكتشف باتمان أن محاكاة الواقع الافتراضي هي من صنع سبيلبايندر، كجزء من مخطط جديد لسرقة الناس. | ||||||
| 22 | 9 | "الفئران" | كورت جيدا | ريتش فوغل | 20 نوفمبر 1999 ( 1999-11-20 ) | 022 |
ضاق ذرع دانا بتخلّف تيري عن مواعيدها، فتفاجأت عندما علمت بوجود معجب سري لها، وهو باتريك فيتز، الشاب ذو المظهر الشبيه بالفأر، والذي يتحكم في أعداد الفئران في مجاري نيو غوثام. عندما علم تيري باختفاء دانا، تقمّص شخصية باتمان للبحث عنها، وسرعان ما اكتشف أن باتريك يرفض تركها تذهب. | ||||||
| 23 | 10 | "ألعاب العقل" | بوتش لوكيتش | آلان بورنيت | 4 ديسمبر 1999 ( 1999-12-04 ) | 023 |
يجد تيري نفسه في مواقف غامضة تتراءى لها فيها رؤى لفتاة صغيرة تُدعى تمارا، أنقذها من حادث سيارة مع والديها. يكتشف هو وبروس أن الفتاة قد أُخذت من عائلتها بسبب قدراتها الخارقة، وأن خاطفيها، وهم مجموعة من الفيزيائيين ذوي القدرات الخارقة المعروفين باسم "مجموعة العقول"، لا يكترثون لسلامتها. | ||||||
| 24 | 11 | "العائد" | كيونغ وون ليم | هيلاري ج. بدر | 11 ديسمبر 1999 ( 1999-12-11 ) | 024 |
تعاني مدرسة هيل الثانوية من أحداث يُعتقد أنها من فعل شبح، لكن تيري يكتشف أنها من فعل ويلي وات. عند زيارته له، يعلم تيري أن وات قد اكتسب قدرات خارقة جديدة . بعد انكشاف أمره، يهرب وات ويعود إلى مدرسة هيل الثانوية لينتقم ممن ظلموه في الماضي. | ||||||
| 25 | 12 | "بابل" | كورت جيدا | ستان بيركويتز | 8 يناير 2000 ( 2000-01-08 ) | 025 |
يعود شريك إلى نيو غوثام للانتقام من باتمان، مستخدمًا مهاراته في هندسة الصوت لابتكار جهاز يؤثر على كلام سكان المدينة. وبسبب عجز الجميع عن الكلام بشكل سليم، يعرض شريك إعادة الأمور إلى طبيعتها مقابل تسليم باتمان نفسه، مما يُجبر تيري على إعادة النظر في قيمة البطولة بالنسبة له. | ||||||
| 26 | 13 | "صديق تيري يواعد روبوتًا" | دان ريبا | قصة من تأليف : بول ديني، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جون ب. ماكان | 15 يناير 2000 ( 2000-01-15 ) | 026 |
يشتري هوارد غروت، وهو طالب يسعى للشهرة، روبوتًا أنثويًا يُطلق عليه اسم سينثيا، مُبرمجًا ليكون مُخلصًا له تمامًا. إلا أن تيري يكتشف أن صنعها لم يكن غير قانوني فحسب، بل إن برمجتها جعلتها شديدة التملك لهوارد، مما يدفعه سريعًا إلى الخوف على سلامة زملائه الطلاب عندما يحضرون حفلة في منزل هوارد. | ||||||
| 27 | 14 | "شاهد عيان" | بوتش لوكيتش | قصة : ريتش فوغل، سيناريو : هيلاري ج. بدر | 22 يناير 2000 ( 2000-01-22 ) | 027 |
تُبلغ المفوضة غوردون بروس بضرورة اعتقال تيري، بعد أن شهدت باتمان يقتل المفجر المختل ماد ستان. إلا أن تيري يُصر على براءته، مما يدفع معلمه للتحقيق بينما يتهرب هو من الشرطة. سرعان ما يكتشف بروس أن أحدهم يحاول توريط تلميذه، بعد أن وجد أن تسجيلات كاميرات المراقبة للحادث مشوهة. | ||||||
| 28 | 15 | "زيتا" | دان ريبا | روبرت غودمان | 8 أبريل 2000 ( 2000-04-08 ) | 028 |
يُفاجأ تيري عندما يُلاحق عملاء الحكومة مُعلماً في مدرسة هيل الثانوية، لاحظ سلوكه الغريب. سرعان ما يكتشف هو وماكس أن المُعلم في الواقع روبوت مُتطور يُدعى زيتا ، مُبرمج للعمليات السرية. لكن عندما يتدخل باتمان للمساعدة في القبض عليه، يكتشف أن زيتا لديه ضمير، مما يجعله قلقاً بشأن ما يجب فعله. ملاحظة: هذه الحلقة تمهد للمسلسل الفرعي "مشروع زيتا" . | ||||||
| 29 | 16 | "الملاذ الأخير" | كورت جيدا | ستان بيركويتز | 4 مارس 2000 ( 2000-03-04 ) | 029 |
يلجأ الآباء في نيو غوثام طواعيةً إلى برنامج إصلاحي جديد يُدعى "المزرعة" لمساعدتهم في التعامل مع أبنائهم المضطربين. إلا أن تيري يكتشف أدلةً تُشير إلى أن مُنشئ البرنامج، الدكتور ديفيد ويلر، يُعذّب نزلاء المزرعة بغسيل الدماغ، مما يدفعه للبحث عن أدلة من خلال التسلل إلى مركز الإصلاح نفسه. | ||||||
| 30 | 17 | "القطع النهائي" | بوتش لوكيتش | قصة : هيلاري ج. بدر وآلان بورنيت ، سيناريو : هيلاري ج. بدر | 5 فبراير 2000 ( 2000-02-05 ) | 030 |
تُبيد كوراري رابطة القتلة لتجنب الموت بسبب فشلها السابق. هدفها الأخير هو موترو بوثا، الموجود في نيو غوثام. ولتجنب الهجوم، يُجبر بوثا باتمان على حمايته بعد أن زرع قنبلة في المدينة. ومع غياب بروس عن المدينة، يلجأ تيري إلى ماكس طلبًا للمساعدة في التغلب على موقف خطير. | ||||||
| 31 | 18 | "مستودع الأسلحة" | كيونغ وون ليم | جون ب. ماكان | 11 مارس 2000 ( 2000-03-11 ) | 031 |
يفقد مصمم الأسلحة، جيم تيت الكبير، وظيفته، ويصبح في أمسّ الحاجة إلى المال لإعالة أسرته، فيلجأ سريعًا إلى حياة الجريمة. يجد باتمان نفسه يحاول منعه من سرقة مكونات سلاح جديد، يبيعه تيت ضمن صفقة أسلحة غير مشروعة، غير مدرك للخطر الذي يُعرّض عائلته له. | ||||||
| 32 | 19 | "نظرة خاطفة" | دان ريبا | قصة : آلان بورنيت، سيناريو : ستان بيركويتز | 25 مارس 2000 ( 2000-03-25 ) | 032 |
أصبح الصحفي المتغطرس إيان بيك حديث الساعة في نيو غوثام بفضل تقاريره الاستقصائية عن العديد من سكانها المشهورين، وذلك بفضل حزام متطور يسمح له بالتحول إلى حالة غير مادية والتجسس عليهم. عندما ينجح بيك في الحصول على لقطات تكشف هوية باتمان السرية، يهدد بفضح سره في برنامجه التلفزيوني، مما يثير قلق تيري على مستقبله. | ||||||
| 33 | 20 | "وباء" | بوتش لوكيتش | ريتش فوغل | 15 أبريل 2000 ( 2000-04-15 ) | 033 |
المجرم المحترف ذو الوجه المزيف ، القادر على إخفاء مظهره، يسرق فيروسًا فتاكًا ويهربه إلى نيو غوثام لصالح أرباب عمله، وهي منظمة إجرامية تُدعى كوبرا . ينخرط باتمان في البحث عن الفيروس، عندما يعلم أن الحكومة قد استعانت بعدوه اللدود، ستالكر، للمساعدة في العثور عليه قبل أن تطلقه كوبرا على العامة. | ||||||
| 34 | 21 | "الطفل البيضي" | جيمس تاكر | قصة : هيلاري ج. بدر وآلان بورنيت ، سيناريو : هيلاري ج. بدر | 1 أبريل 2000 ( 2000-04-01 ) | 034 |
يجد تيري حياته معقدة عندما يُجبر على رعاية "طفل" مُحاكٍ حاسوبيًا كجزء من مشروع مدرسي. وهذا يُصعّب عليه الأمور كباتمان عندما يُلاحق عائلة من لصوص المجوهرات، حيث تسعى الأم لاستعادة مجموعة من الياقوت النفيس الذي سرقوه سابقًا مع زوجها. ملاحظة: فازت هذه الحلقة لاحقًا بجائزة إيمي النهارية لعام 2001 لأفضل برنامج رسوم متحركة من الفئة الخاصة، والتي قدمها بروس تيم . [ 6 ] | ||||||
| 35 | 22 | "قمر أبريل" | بوتش لوكيتش | قصة من تأليف : ستان بيركويتز وجيمس تاكر، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستان بيركويتز | 22 أبريل 2000 ( 2000-04-22 ) | 035 |
يجد باتمان نفسه في مواجهة عصابة من المجرمين يرتكبون عمليات سطو باستخدام غرسات إلكترونية من تصميم بيتر كورسو. لكنه يكتشف أن كورسو يفعل ذلك لأن العصابة تحتجز زوجته كرهينة. وعندما يعلم أن الغرسات مزودة بمفتاح إيقاف تلقائي، يضطر باتمان لاكتشافه بنفسه، خاصةً مع تردد كورسو في تعريض زوجته للخطر. | ||||||
| 36 | 23 | "السداد" | كيونغ وون ليم | روبرت غودمان | 13 مايو 2000 ( 2000-05-13 ) | 036 |
يضطر باتمان للتدخل عندما يستهدف شخص يُدعى "بايباك" عدة أفراد في أنحاء نيو غوثام. يُكتشف رابط بين ضحايا "بايباك" وعدد من المراهقين المضطربين المنتمين إلى مجموعة علاجية في مركز غوثام للاستشارات الشبابية، مما يدفع تيري إلى التخفي لكشف هوية "بايباك". | ||||||
| 37 | 24 | "حراس الكون الأخير" | دان ريبا | جون شيرلي وريتش فوغل | 6 مايو 2000 ( 2000-05-06 ) | 037 |
يُجنّد سايمون هاربر، مبتكر لعبة الواقع الافتراضي " حراس الكون الأخير "، ثلاثة من أفضل لاعبيه لمواجهة تهديد حقيقي من "الحاكم المظلم". لكن باتمان يعثر عليهم وهم يُدمّرون قاعدة بيانات في قاعة سجلات غوثام، ما يقوده إلى كشف حقائق اللعبة نفسها، وخداع كبير من جانب هاربر. ملاحظة : تضمنت هذه الحلقة شخصية مستوحاة من الكاتبين الحقيقيين بروس فيلانش وغاري غيغاكس . | ||||||
| 38 | 25 | "بشكل كبير" | جيمس تاكر | قصة : روبرت غودمان وتوم روغر، سيناريو : روبرت غودمان | 7 أكتوبر 2000 ( 2000-10-07 ) | 038 |
يقرر تيري مساعدة صديقه القديم تشارلي "بيغ تايم" بيغلو، الذي أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن، في الحصول على وظيفة في شركة واين-باورز. إلا أن تشارلي يعمل لصالح عصابة لصوص تسعى لسرقة مادة كيميائية لنمو النباتات لصالح شركة منافسة. عندما يُحبط باتمان عملية السرقة، يتعرض تشارلي عن طريق الخطأ للمادة الكيميائية، مما يُسبب له طفرة جينية، ويدفعه إلى نوبة غضب عنيفة تجاه شركائه. | ||||||
| 39 | 26 | "لا يُمس" | دان ريبا | هيلاري ج. بدر | 23 سبتمبر 2000 ( 2000-09-23 ) | 039 |
يجد باتمان نفسه في مواجهة شرير يُدعى "المُصدّ" يسرق النظائر المشعة لصالح بعض العملاء المجرمين. يتعرف بروس على تقنية الحقل الواقي التي يستخدمونها، وهي نفسها المستخدمة في مشروع طبي يُجريه واين باورز على مرضى يعانون من نقص المناعة. يُجري تيري تحقيقًا حول فريق المشروع، لكنه يجد نفسه منجذبًا إلى مريضة شابة خلال ذلك. | ||||||
الموسم الثالث (2000-2001)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "أين تيري؟" | يوكيو سوزوكي | ريتش فوغل | 27 مايو 2000 ( 2000-05-27 ) | 040 | ||||||
أثناء موعد غرامي، يلمح تيري شخصًا مريبًا يتجه نحو أنفاق مترو الأنفاق المهجورة في نيو غوثام، فيبدأ التحقيق متنكرًا بشخصية باتمان، ليقع في فخ نصبته شريك. عندما يكتشف بروس أن تيري لا يرد على اتصالاته، يضطر للبحث عنه، ويقبل على مضض مساعدة ماكس التي تشعر بالقلق نفسه على سلامة صديقها. | ||||||||||||
| 41 | 2 | "الورقة الرابحة" | جيمس تاكر | هيلاري ج. بدر | 19 أغسطس 2000 ( 2000-08-19 ) | 041 | ||||||
يُفاجأ بروس عندما يكشف تيري أن إيس قد هرب منه بعد رؤية رجل غريب. سرعان ما يكتشف الاثنان أن الرجل هو روني بوكسر، المسؤول عن الترويج لمصارعة الكلاب غير القانونية. وبينما يطارده تيري، يسترجع بروس الأحداث التي أدت إلى لقائه بإيس، دون أن يدرك أي منهما أن بوكسر يعرف الكلب أيضًا. | ||||||||||||
| 42 | 3 | "فدية الملك" | بوتش لوكيتش | ريتش فوغل | 16 سبتمبر 2000 ( 2000-09-16 ) | 042 | ||||||
يشعر كينغ، زعيم عصابة رويال فلاش، بخيبة أمل من دوره، فيقود عصابته لاختطاف باكسون بعد أن خانهم في مهمة. لكن باكسون يقرر استغلال العصابة لمصالحه الشخصية، عارضًا عليهم ثروة طائلة مقابل مساعدتهم في تعزيز موقعه بالتخلص من بروس واين، في الوقت الذي يكتشف فيه هو وتيري مدى فساده كرئيس لشركة واين-باورز. | ||||||||||||
| 43 | 4 | "خيانة" | كيونغ وون ليم | قصة : ستان بيركويتز وروبرت غودمان، سيناريو : ستان بيركويتز | 9 ديسمبر 2000 ( 2000-12-09 ) | 043 | ||||||
يعود بيغ تايم إلى نيو غوثام برفقة شريكه الجديد، ميجور، لكنه يتآمر ضده لاختطاف تيري حتى يتمكنا من استئناف صداقتهما القديمة. وبينما يسعى بروس جاهداً لإحضار بدلة باتمان له، يُجبر تيري على مواجهة صديقه بشأن أفعاله الإجرامية، كل ذلك في سبيل الحفاظ على حياته بعد أن لم يلقَ تصرف بيغ تايم استحسان ميجور. | ||||||||||||
| 44 | 5 | "من الماضي" | جيمس تاكر | بول ديني | 21 أكتوبر 2000 ( 2000-10-21 ) | 044 | ||||||
يتفاجأ بروس في عيد ميلاده بلقاء حبيبته السابقة تاليا الغول ، التي تعرض عليه فرصة استعادة شبابه عبر بئر لازاروس. في لحظة ضعف، يقبل بروس العرض، لكنه سرعان ما يندم على قراره. ومع ذلك، يكتشف هو وتيري لاحقًا أن تاليا ليست كما تبدو، وأن بروس قد وقع في فخ نصبه له عدو قديم من ماضيه. | ||||||||||||
| 45 | 6 | "لا تتكلم بالشر" | دان ريبا | ستان بيركويتز | 4 نوفمبر 2000 ( 2000-11-04 ) | 045 | ||||||
يصادف باتمان غوريلا مُعدّلة وراثيًا تُدعى فينجرز، مُزوّدة بذكاء يُضاهي ذكاء البشر. يكشف فينجرز أنه وقع أسيرًا لدى جيمس فان دايل، الناشط في مجال حماية الحيوانات، وأنه يبحث عنه لمعرفة المزيد عن والدته. يوافق باتمان على ذلك، عندما يكتشف أن محمية فان دايل للحيوانات ما هي إلا غطاء للصيد الجائر. | ||||||||||||
| 46 | 7 | "إنكويلينغ" | بوتش لوكيتش | هيلاري ج. بدر | 30 سبتمبر 2000 ( 2000-09-30 ) | 046 | ||||||
تتعرض إنك للخيانة من قبل مُشغّلها الأخير، وينشل، الذي يُضعف جسدها بسلاح تجريبي، مما يدفعها للاتصال بابنتها ديانا طلباً للمساعدة. وسرعان ما يلحق بها باتمان عندما يعلم بتورط وينشل مع إنك، ويكتشف أن الأم وابنتها تقتحمان مختبرات الطفرات الجينية بحثاً عن مكونات لعلاج. | ||||||||||||
| 47 | 8 | "كشف القناع" | كيونغ وون ليم | هيلاري ج. بدر | 18 ديسمبر 2001 ( 2001-12-18 ) | 047 | ||||||
في حفل خيري بالمدرسة، جادلت ماكس بأن على تيري أن يُخبر أحباءه عن دوره كباتمان. وللرد على رأيها، روى لها تيري قصة مهمة كشف فيها عن هويته عن طريق الخطأ لطفل صغير يُدعى ميغيل دياز. عندما اختطفت منظمة كوبرا دياز على أمل التعرف على باتمان، حاول تيري تدارك خطئه بإنقاذ الطفل. ملاحظة : كان من المقرر عرض هذه الحلقة في 14 سبتمبر 2001، ولكن تم استبدالها بإعادة عرض حلقة "Hooked Up" بسبب محتواها المتعلق بالإرهاب في أعقاب هجمات 11 سبتمبر التي وقعت في وقت سابق من ذلك الأسبوع. وبدلًا من ذلك، عُرضت الحلقة لأول مرة على فقرة "Toonami " على قناة كرتون نتورك . | ||||||||||||
| 48 | 9 | "لعنة الكوبرا" | جيمس تاكر | ريتش فوغل | 3 فبراير 2001 ( 2001-02-03 ) | 048 | ||||||
| 49 | 10 | دان ريبا | قصة : ريتش فوغل، سيناريو : ستان بيركويتز | 10 فبراير 2001 ( 2001-02-10 ) | 049 | |||||||
الجزء الأول: بعد فشل تيري في منع كوبرا من سرقة قنبلة حرارية قوية من مبنى حكومي، أرسله بروس لمقابلة صديقته القديمة كايري تاناكا لصقل مهاراته القتالية. خلال ذلك، يصادق تيري أحد طلابها، شاب يُدعى زاندر، الذي ينضم إليه وإلى ماكس لتناول العشاء. مع ذلك، لا يدرك أي منهما أن زاندر ليس كما يبدو. الجزء الثاني: بعد اختطاف ماكس على يد زاندر، الزعيم الحالي لمنظمة كوبرا، يركز تيري المصاب على إنقاذها. لكن يجد كلاهما نفسيهما يعملان معًا عندما يكتشفان أن كوبرا تقوم بدمج الحمض النووي المسروق للديناصورات مع أعضائها، حيث يأمل زاندر في استخدام القنبلة المسروقة لتغيير مناخ الأرض لضمان بقاء مخلوقاته الجديدة. | ||||||||||||
| 50 | 11 | "النداء" | بوتش لوكيتش | قصة : بول ديني وآلان بورنيت ، سيناريو : ريتش فوغل وهيلاري ج. بادر | 11 نوفمبر 2000 ( 2000-11-11 ) | 050 | ||||||
| 51 | 12 | القصة بقلم : بول ديني وألان بورنيت Teleplay بواسطة : ستان بيركوفيتش | 18 نوفمبر 2000 ( 2000-11-18 ) | 051 | ||||||||
الجزء الأول: يتفاجأ بروس بوصول حليفه القديم سوبرمان إلى كهف الوطواط، طالبًا المساعدة في كشف خائن في فرقة العدالة . يوافق تيري على المساعدة بصفته باتمان، فيجد نفسه أمام بعض العداء لوجوده. لكن بينما يحقق في ادعاء سوبرمان، سرعان ما تنتابه الشكوك عندما يحدث شيء ما خلال مهمة للفرقة. الجزء الثاني: مع ظهور أدلة تُشير إلى أن سوبرمان قد انحرف عن مساره، يستعين باتمان بأعضاء الرابطة بعد أن أيّد أحد الأعضاء شكوكه. ولكن عند مواجهة الكريبتوني، يكتشفون سريعًا أن هناك شيئًا مريبًا بشأنه. فقط من خلال المثابرة في جهودهم لإيقافه، يكتشف باتمان والرابطة الحقيقة وراء تصرفات سوبرمان الأخيرة والخائن الحقيقي. | ||||||||||||
| 52 | 13 | "العد التنازلي" | كيونغ وون ليم | ريتش فوجل وبول ديني | 7 أبريل 2001 ( 2001-04-07 ) | 052 | ||||||
يعود زيتا إلى نيو غوثام برفقة صديقته الجديدة رو للبحث عن مُصمّمه. لكن مواجهة مع عملاء وكالة الأمن القومي الذين يحاولون القبض عليه تؤدي إلى وقوع زيتا في قبضة ماد ستان. يأتي باتمان لنجدة رو لمساعدتها في العثور على زيتا، ليكتشف أن ستان يستخدم صديقها كقنبلة موقوتة في أحدث مخططاته التدميرية. | ||||||||||||
فيلم
| عنوان | إخراج | بقلم | الفيلم رقم | مطلق سراحه | |
|---|---|---|---|---|---|
| باتمان بيوند: عودة الجوكر | كورت جيدا | بول ديني | 003 | 12 ديسمبر 2000 ( 2000-12-12 ) | |
بعد أن بدا وكأنه مات قبل نحو أربعة عقود، يعود الجوكر للظهور بشكل غامض في مدينة غوثام. وبمعرفته الكاملة بكل أسرار باتمان الأصلي، يبدأ باستهداف المقربين من بروس وخليفته تيري. يبدأ تيري بالتحقيق ويكتشف تفاصيل ما حدث في الليلة التي خاض فيها بروس معركته الأخيرة ضد الجوكر. عندما يخطط الجوكر لاستخدام قمر صناعي للدفاع العسكري لتدمير مدينة غوثام، تبدأ مواجهة حاسمة بين خليفة باتمان الأصلي وألد أعدائه. | |||||
قصير
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "باتمان بيوند لداروين كوك" | داروين كوك | داروين كوك | 23 أبريل 2014 ( 2014-04-23 ) | |
يواجه بروس واين وتيري ماكجينيس عدوًا مألوفًا للغاية. | |||||
سيارات كروس أوفر
شهد مسلسل باتمان بيوند العديد من التقاطعات مع مسلسلات أخرى في عالم دي سي للرسوم المتحركة .
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | "ظلال" | تيم مالتبي | ريتش فوغل | 7 أبريل 2001 ( 2001-04-07 ) | |
الدمار الناجم عن القتال بين زيتا ووحدة التسلل 7 يدفع باتمان إلى الاعتقاد بأن زيتا يعرض رفيقه رو للخطر. | |||||
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | "صدمة المستقبل" | فيك دال تشيلي | ستان بيركويتز | 17 يناير 2004 ( 2004-01-17 ) | |
يتم إرسال ستاتيك إلى المستقبل بعد 40 عامًا، حيث يتعين عليه مساعدة باتمان في ذلك العصر، تيري ماكجينيس، لإنقاذ بطل خارق أسير: ستاتيك نفسه في المستقبل. | |||||
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | "الشيء الذي كان موجودًا والمستقبلي - الجزء الأول: حكايات غربية غريبة" | دان ريبا | دواين ماكدوفي | 22 يناير 2005 ( 2005-01-22 ) | |
يلاحق باتمان ووندر وومان وجرين لانترن كرونوس إلى الماضي، حيث يتعاونون مع بعض أعظم أبطال دي سي في الغرب القديم . بعد هزيمة التكنولوجيا المستقبلية المسروقة في تلك الحقبة، يلاحقون كرونوس مجددًا إلى المستقبل. يُكشف أن وارهوك ، عضو فرقة العدالة المستقبلية، هو ابن جرين لانترن وهوك جيرل . | |||||
| 13 | "الشيء الذي كان موجودًا والمستقبلي الجزء الثاني: تشويه الزمن" | جواكيم دوس سانتوس | دواين ماكدوفي | 29 يناير 2005 ( 2005-01-29 ) | |
يطارد باتمان، غرين لانترن، ووندر وومان كرونوس إلى مدينة نيو غوثام في عالم باتمان بيوند ، ليجدوا أنفسهم في الوقت المناسب لمواجهة مجموعة من الجوكرز إلى جانب فرقة العدالة في ذلك العصر. يُنقل المسافرون عبر الزمن إلى ملجأ فرقة العدالة غير المحدودة. يكشف بروس واين، وقد تقدم به العمر، أن عصابة الشوارع التي قاتلوها معًا قد تم تعزيزها بواسطة كرونوس، الذي قادهم لقتل بقية أعضاء الفرقة في ذلك العصر. يهزم الأبطال مجتمعين الجوكرز المُعاد تشكيلهم، ويحاصر باتمان كرونوس في حلقة زمنية يظهر فيها وهو يتجادل مع زوجته قبل أن يبدأ رحلته عبر الزمن. | |||||
| 26 | " الخاتمة " | دان ريبا | دواين ماكدوفي | 23 يوليو 2005 ( 2005-07-23 ) | |
في مستقبل مسلسل "باتمان بيوند" ، تكشف أماندا والر لتيري ماكجينيس الأكبر سنًا أنها أنشأت مشروع "باتمان بيوند" لمواصلة عمل بروس واين. مع أن تيري اعتقد في البداية أنه مستنسخ من بروس واين، إلا أن والر تؤكد أن بروس هو والده البيولوجي. هذه الحقيقة التي انكشفت لتيري سمحت له بالتخلص من غضبه وخوفه. اتصل بصديقته دانا، التي تربطه بها علاقة طويلة، استعدادًا لطلب يدها للزواج. ملاحظة: تُعتبر هذه الحلقة بمثابة الحلقة الأخيرة من موسم مسلسل " فرقة العدالة" ، وحلقة مشتركة بين المسلسلات، والحلقة الأخيرة من مسلسل "باتمان بيوند ". تحتوي على العديد من الإشارات إلى حلقات سابقة من " فرقة العدالة" و "باتمان بيوند" و "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" ، مثل وفاة والد تيري، إيس من حلقة "وايلد كاردز"، وفريق "فرقة العدالة" المستقبلي، والعديد من أعداء تيري، والشبح الرمادي ، وأندريا بومونت . كما أن المشهد الأخير يُشبه المشهد الأول من حلقة " على أجنحة جلدية " (الحلقة الأولى من مسلسل "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة "). | |||||
مراجع
- ↑ "بيانات نيلسن للبث التلفزيوني والإذاعي: الأسبوع المنتهي في 10 يناير 1999" . تقييمات ريان .
- ↑ "الرئيسية | غرفة الصحافة" .
- ↑ "الرئيسية | غرفة الصحافة" .
- ↑ "الرئيسية | غرفة الصحافة" .
- ↑ "الرئيسية | غرفة الصحافة" .
- ↑ "معرض نيويورك كوميك كون 2019: طاقم عمل مسلسل باتمان بيوند يكشفون كيف فازت إيغبي بجائزة إيمي والمزيد!" . كوميكس بيت. 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
روابط خارجية
- باتمان بيوند على موقع IMDb
- باتمان الكرتوني
- باتمان المتحرك في معرض BYTB: باتمان الأمس واليوم وما بعدهما
- باتمان بيوند على موقع Rotten Tomatoes
- باتمان بيوند
- قوائم حلقات مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية للأطفال
- قوائم حلقات عالم دي سي للرسوم المتحركة
- حلقة من مسلسل باتمان التلفزيوني
