قائمة وسائل الإعلام باللغة السلتية
تحتوي القائمة أدناه على معلومات حول أنواع الوسائط المختلفة المتاحة باللغات السلتية .
جميع اللغات
لا تحتوي سوى حفنة من وسائل الإعلام على جميع اللغات السلتية. ومن الأمثلة على ذلك مجلة كارن ، التي نشرت مقالات باللغات الست جميعها منذ تأسيسها في سبعينيات القرن الماضي.
تم إنتاج سلسلة الأفلام الوثائقية "تايد" لعام 2019 بنسخ باللغات الأيرلندية والويلزية والغيلية الاسكتلندية.
الويلزية
أيرلندي
اللغة الغيلية الاسكتلندية
يتم إنتاج الوسائط التالية باللغة الغيلية الاسكتلندية :
تلفزيون
القنوات الرقمية والفضائية
- بي بي سي ألبا هي قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الغيلية. انطلقت القناة في 19 سبتمبر 2008، وهي متاحة الآن في جميع المنازل الاسكتلندية بعد إطلاقها على خدمة فريفيو في 8 يونيو 2011. تتوفر القناة حاليًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة على قنوات سكاي (القناة 142)، وفريسات (القناة 109)، وفيرجن ميديا (القناة 161)، وعبر الإنترنت، بينما تتوفر تغطية فريفيو في اسكتلندا فقط. تمول القناة الحكومة الاسكتلندية، ومجلس إدارة ألبا، ومجلس اللغة الغيلية . تبلغ تكلفة تشغيلها 14 مليون جنيه إسترليني سنويًا. يتشارك قسم اللغة الغيلية في بي بي سي مع مجلس إدارة ألبا في إدارة القناة . سيستمر بث البرامج الغيلية على قناة بي بي سي تو اسكتلندا حتى اكتمال التحول الرقمي في عام 2012. كما تمتلك القناة مرافق إذاعية، حيث تبث إذاعة بي بي سي راديو نان غايديل ، ومقرها ستورنواي.
- كانت قناة TeleG قناة رقمية على نظام Freeview فقط. وكانت تبث لمدة ساعة واحدة فقط في اليوم قبل أن تحل محلها قناة BBC Alba.
آخر
- BBC Gàidhlig هو القسم الغيلية لهيئة الإذاعة الوطنية الاسكتلندية بي بي سي اسكتلندا . يقدم بعض البرامج الغيلية مثل Eòrpa و Dè a-nis؟ و Air ais air an Ràn Dàn .
- تُعد قناة STV مساهماً رئيسياً في البرامج الغيلية التي تُعرض لمدة أربع ساعات تقريباً أسبوعياً.
راديو
محطات إذاعية تبث بالكامل باللغة الغيلية
- إذاعة بي بي سي نان غايديل هي محطة إذاعية ناطقة باللغة الغيلية، تأسست في ستورنواي، وبثت برامجها من عام 1985 إلى 1989 تحت اسم راديو نان إيلين، ثم انضمت إلى محطات إذاعية أخرى تابعة لبي بي سي اسكتلندا (معظمها في إنفرنيس ومقر بي بي سي الرئيسي في غلاسكو). وهي متاحة في جميع أنحاء اسكتلندا عبر موجة إف إم، وعالميًا عبر الإنترنت، بميزانية سنوية قدرها 4 ملايين جنيه إسترليني.
محطات إذاعية تبث بعض البرامج باللغة الغيلية
- Isles FM هي محطة إذاعية مقرها في جزر هيبريدس الخارجية، وتبث برامجها باللغتين الإنجليزية والغيلية.
- محطة راديو تو لوكس هي محطة إذاعية صغيرة في المرتفعات الاسكتلندية.
- تُعد محطة Cuillin FM المحطة الإذاعية الرئيسية في جزيرة سكاي، وتبث العديد من البرامج كل أسبوع باللغة الغيلية.
- راديو موراي فيرث
- Reidio Guth nan Gàidheal محطة إذاعية تطوعية عبر الإنترنت باللغتين الإنجليزية والغيلية
- إذاعة جنوب أستراليا الاسكتلندية هي برنامج إذاعي تطوعي ينتج برنامجًا شهريًا ثنائي اللغة في أستراليا من خلال 5EBI .
مطبعة
- كانت صحيفة An Gàidheal Ùr منشورًا باللغة الغيلية استمر لمدة عشر سنوات حتى مارس 2009. وكانت متاحة عبر الإنترنت أو مجانًا في بعض الصحف المحلية. [ 1 ]
- بالإضافة إلى ذلك، تقوم بعض الصحف الاسكتلندية، مثل صحيفة "سكوتلاند أون صنداي" و "برس أند جورنال" (نسخة المرتفعات) و" ذا سكوتسمان"، بنشر أعمدة باللغة الغيلية.
- تنشر صحيفة ستورنواي غازيت المحلية في ستورنواي بعض المقالات باللغة الغيلية.
- تتضمن West Highland Free Press أعمدة باللغة الغيلية، وLitir do Luchd Ionnsachaidh للمتعلمين، ولها أيضًا جزء من ترويسة الرسالة باللغة الغيلية.
- تحتوي مجلة "نوس" التي تصدر باللغة الأيرلندية ، والتي تستهدف في الغالب فئة الشباب، على بعض المقالات باللغة الغيلية الاسكتلندية.
- يتم نشر An Teachdaire Gaedhealach بواسطة Comunn Gàidhlig Astrailia (الرابطة الغيلية الاسكتلندية في أستراليا) مع مقالات مكتوبة جنبًا إلى جنب باللغتين الغيلية والإنجليزية. تم نشره وإيقافه في أستراليا منذ عام 1982.
الناشرون
تشمل دور النشر التي تصدر كل أو بعض محتوياتها باللغة الغيلية ما يلي:
إنترنت
- Naidheachdan بي بي سي (في الغيلية الاسكتلندية) (بي بي سي نيوز)
- Clì Gàidhlig (باللغة الغيلية الاسكتلندية والإنجليزية) (صوت المتعلمين الغيلية)
- Bòrd na Gàidhlig (باللغة الغيلية الاسكتلندية والإنجليزية)
- إم جي ألبا (باللغة الغيلية الاسكتلندية والإنجليزية) (خدمة الإعلام الغيلية)
- Fòram na Gàidhlig (في الغيلية الاسكتلندية) (منتدى اللغة الغيلية)
مانكس
يتم إنتاج الوسائط التالية باللغة المانكسية :
برامج إذاعية
- يُبث برنامج "ترا دي ليوار " (الوقت الكافي) على إذاعة مانكس كل يوم اثنين من الساعة 5:05 مساءً إلى 6:00 مساءً. وهو برنامج حواري يقدمه بوب كارزويل .
- يُبث برنامج " جيميس جيهيني " (جيميس يوم الجمعة) على إذاعة مانكس كل يوم جمعة من الساعة 5:05 مساءً إلى 6:00 مساءً. وهو برنامج موسيقي عالمي باللغة الغيلية، يقدمه بالتناوب كل من جيميس أوميرا وجيميس كينري.
- Claare ny Gael ("البرنامج الغالي") يُعرض على راديو Manx كل يوم أحد من الساعة 8.00 مساءً حتى 9.00 مساءً.
- برنامج " شايغت لا " (سبعة أيام) كل أربعاء من الساعة 6:00 مساءً إلى 6:30 مساءً.
المنشورات المطبوعة
- تظهر مقالات باللغة المانكسية من حين لآخر في صحيفة " آيل أوف مان إكزامينر" ، بما في ذلك رواية برايان ستويل المسلسلة، "جرائم مصاصي الدماء ".
- تنشر مجلة "ذا فاميلي مانكس " (وهي مجلة مجانية) بانتظام مقالات باللغة المانكسية، بما في ذلك وصفة طعام في كل عدد.
- ينشر موقع Learn Manx الإلكتروني أيضًا Gaelg Vio ، وهو منشور خاص بشؤون لغة المانكس، وكذلك Bun as Bree ، وهو منشور على الإنترنت استمر من أبريل 2011 حتى مايو - يونيو 2012 موجه للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين لمناقشة قواعد وأسلوب لغة المانكس، من تأليف كريس ليوين.
العروض المرئية
- أعدّ أدريان كاين سلسلة من المقابلات والرسوم الكاريكاتورية باللغة الغيلية المانكسية، وهي متاحة على موقع يوتيوب.
- الفيلم القصير Solace in Wicca ، الذي تم إنتاجه في عام 2012 بواسطة Culture Vannin و Isle of Man Film و CinemaNX .
بريتون
يتم إنتاج الوسائط التالية باللغة البريتونية :
تلفزيون
- قناة فرانس 3 ، مع بعض الاستثناءات المحلية باللغة البريتونية (حوالي 60 ساعة كل عام) على الخدمة الإقليمية فرانس 3 بريتاني
- TVRennes35 ، محطة تلفزيونية تبث عددًا من البرامج باللغة البريتونية
- تيبو
محطات الراديو
البث باللغة البريتونية فقط
- راديو كيرني (في جنوب فينيستير)
البث باللغتين الفرنسية والبريتونية
- إذاعة أرفوريج إف إم (باللغتين الفرنسية والبريتونية) (في شمال فينيستير)
- راديو برو جوينيد (في موربيهان)
- راديو Kreiz Breizh (في غرب كوت دارمور)
- RCF Rivages (في فينيستير)
- فرنسا بلو بريز إيزيل (من كيمبيه )
المنشورات المطبوعة
- مجلة بريمان ، مجلة شهرية تحتوي على مقالات حول مواضيع متنوعة، بما في ذلك الأحداث الدولية والسياسة والثقافة والاقتصاد والمجتمع
إنترنت
- وكالة بريتان برس: http://abp.bzh/
- بريزهويب، تلفزيون عبر الإنترنت باللغة البريتونية بالكامل
- BreizhVOD، منصة الفيديو حسب الطلب
كورنيش
يتم إنتاج الوسائط التالية باللغة الكورنية :
راديو
- يُبث برنامج "آن نودهاو" ، وهو نشرة إخبارية مدتها خمس دقائق باللغة الكورنية، على إذاعة بي بي سي كورنوال كل يوم أحد الساعة الخامسة مساءً. وقد تولت إليزابيث ستيوارت تقديم هذا البرنامج من مقدمه المخضرم رود ليون في عام 2014.
- برنامج "راديو آن جيرنويغفا" ، وهو برنامج أسبوعي مدته ساعة، كان في الأصل بودكاست إذاعي عبر الإنترنت ، ويُبث الآن أيضًا على العديد من محطات الإذاعة المجتمعية في كورنوال . منذ عام 2014،تبث إذاعة "راديو سانت أوستيل باي" البرنامج كل يوم أحد ظهرًا، بينما تبث إذاعة "سورس إف إم" ( فالموث وبينرين) البرنامج نفسه كل يوم ثلاثاء الساعة الواحدة ظهرًا. [ 2 ]
المنشورات المطبوعة
- مجلة "آن غاناس" الشهرية، التي تضم أخبارًا وقصصًا خيالية وصفحات للمتعلمين وكتابات ذات اهتمامات خاصة، متوفرة لدى "كويثاس آن ييث كيرنويك".
- تحتوي مجلة MyCornwall على أجزاء باللغة الكورنية وقسم خاص بمتعلمي اللغة الكورنية.
الوسائط المرئية
- يقوم العديد من مستخدمي يوتيوب بإنتاج مقاطع فيديو قصيرة عن اللغة الكورنية وباللغة الكورنية.
وسائل الإعلام في الشتات
- Aisrigh nan Gaidheal ، برنامج إذاعي باللغة الغيلية الاسكتلندية على CKJM في شيتيكامب ، نوفا سكوتيا، كندا [ 3 ]
- مجلة العائلة السلتية ، منشور فصلي يُوزع في أمريكا الشمالية ويخدم المجتمعات السلتية وأحفادهم.
- مجلة التراث السلتي ، مجلة تصدر في نوفا سكوتيا، كندا [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مجلس إدارة السكك الحديدية (Bord) يُلام على زوال An Gaidheal Ur - جريدة ستورنواي غازيت، 19 مارس 2009.
- ↑ ماغا. "اللغة الكورنيشية على الراديو" . مجلس كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- 1 2 المجلس الغالي لنوفا سكوتيا
روابط خارجية
- وكالة بريتاني للصحافة
- بي بي سي ألبا (باللغة الغيلية الاسكتلندية والإنجليزية)
- بي بي سي سيمرو (باللغة الويلزية)
- راديو بي بي سي نا غايدهيل (باللغة الغيلية الاسكتلندية)
- RTÉ (باللغة الإنجليزية) أحيانًا (باللغة الأيرلندية)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (باللغة الأيرلندية)
- S4C (باللغة الويلزية)
- TG4 (باللغة الأيرلندية)
فئات :
- قوائم متعلقة باللغة السلتية
- قوائم وسائل الإعلام في أيرلندا
- وسائل الإعلام حسب اللغة