قائمة حلقات مسلسل فتيات

بعد أسابيع من أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، تعتني هانا بآدم المصاب بكسر في ساقه والملازم للفراش، بينما تخوض علاقة عابرة مع شاب آخر، وهو محامٍ جمهوري في الجامعة يُدعى ساندي. تُفصل مارني من عملها في معرض الفنون، فتصبح عاطلة عن العمل، ولا تبذل والدتها المتسلطة جهدًا يُذكر لرفع معنوياتها. يقيم هانا وإيليا، وهما زميلان جديدان في السكن، حفلة في شقتهما؛ تحاول شوشانا تجنب راي، لكن ينتهي بهما الأمر إلى إحياء علاقتهما السابقة، بينما تتبادل مارني موقفًا باردًا مع أودري، حبيبة تشارلي الجديدة. يتشاجر إيليا مع جورج، ثم يمارس الجنس مع مارني، وبعدها تقرر مارني زيارة تشارلي. تعود جيسّا من شهر عسلها مع زوجها الجديد توماس-جون.

يتشاجر إيليا وجورج بسبب تجاوزات حدثت في الحفلة، مما يؤدي إلى انفصالهما. بعد مقابلة عمل سيئة في معرض فني آخر، تبدأ مارني في إعادة النظر في خياراتها المهنية، وتساعدها شوشانا في الحصول على وظيفة جديدة كمضيفة في نادٍ ليلي. تستقر جيسّا وتوماس-جون في حياتهما الزوجية بسعادة، مما يدفع هانا إلى التساؤل عن علاقتها بساندي؛ وتنفصل هانا لاحقًا عن ساندي بعد شجار بينهما حول آرائه السياسية. تشعر هانا بالقلق عندما يلجأ آدم إلى أساليب مثيرة للقلق لاستعادتها، بما في ذلك إرسال مقاطع فيديو مزعجة له ​​وهو يغني. عندما يصل آدم إلى شقتها دون دعوة، تتصل هانا برقم الطوارئ 911 لكنها تغلق الخط. ومع ذلك، تصل الشرطة وتعتقل آدم الذي كان في حالة غضب شديد.

تم توظيف هانا للعمل الحر في شركة إنترنت مقابل 200 دولار للمقال. في مشروعها الأول، حصلت على الكوكايين من ليرد، المدمن السابق الذي يسكن في الطابق الأرضي من بنايتها، وتناولته مع إيليا، ثم ذهبا إلى ملهى ليلي في نزهة غير مسؤولة. مارست مارني الجنس مع بوث جوناثان، الفنان المفاهيمي، الذي التقت به مجددًا في وظيفتها الجديدة كمضيفة. في الملهى الليلي، أخبر إيليا هانا، وهو في حالة يرثى لها، أنه مارس الجنس مع مارني. غضبت هانا، وبعد أن وجدت ليرد يتبعهما، ذهبت إلى منزل بوث لتوبيخ مارني، متهمة إياها بأنها صديقة سيئة؛ كما أخبرت إيليا أنها ستطرده. عادت هانا إلى بنايتها السكنية ومارست الجنس مع ليرد من أجل مقالها.

أقامت هانا حفل عشاء في شقتها احتفالاً بنشر مقالها على الإنترنت، لكن الحفل انقلب رأساً على عقب عندما أهانت أودري مارني وأخبرتها بمشاعرها. لاحقاً، حاول تشارلي التقرب من مارني على انفراد، لكنها رفضته، موضحةً أنها على علاقة مع بوث. اكتشفت شوشانا أن راي يعيش معها لأنه بلا مأوى، وأخبرها راي أنه يحبها. التقت جيسّا بوالدي توماس-جون خلال عشاء، لكن أسلوبها الجريء وصراحتها المفرطة أثارا استياء الزوجين المحافظين. بعد ذلك، نشب جدال حاد بين جيسّا وتوماس-جون، تبادلا خلاله إهانات لاذعة. زارت جيسّا هانا وانهارت.

تظن هانا أنها اخترعت كلمة "جنسي"، لتجد نفسها عالقةً في خضم جدال بين راي وجاره جوشوا، الذي يتهم راي بإلقاء نفايات المتجر في صناديق قمامة منزله. تزور هانا منزل جوشوا الفخم ذي الطراز المعماري المميز لتعترف بأنها المسؤولة عن إلقاء نفايات المتجر؛ وينتهي بها الأمر بممارسة الجنس معه طوال عطلة نهاية الأسبوع. يواسي جوشوا هانا بعد أن فقدت وعيها في حمامه؛ فتدرك هانا مدى نرجسيتها وكراهيتها لذاتها، فتنهار أمامه. وتؤكد باكيةً أنها تريد أن تكون سعيدة في حياتها وأن تتوقف عن عيش تجاربها من أجل الآخرين. في صباح اليوم التالي، تستيقظ هانا وحيدةً وتغادر شقة جوشوا بهدوء.

بعد حصولها على صفقة لكتاب إلكتروني، تواجه هانا صعوبة في ابتكار أي مادة جديدة عندما تعلم أن أمامها شهرًا واحدًا فقط للتسليم. تساعد مارني بوث جوناثان في تنظيم فعالية بعد استقالة مساعدته، لكنها تنزعج عندما تعلم أنه لا يعتقد أنهما يتواعدان. تحضر هانا الحفل على أمل التغلب على حالة الجمود الإبداعي التي تعاني منها، لكنها تشعر في النهاية بأنها غريبة بين أصدقاء مارني الجدد. يتصلون ببعضهم في نهاية الليلة، لكنهم يتصرفون وكأن كل شيء على ما يرام بالنسبة لهما. يرافق راي آدم إلى جزيرة ستاتن لمساعدته في إعادة كلب سرقه، لكنهما يتشاجران عندما يهين راي هانا. بعد محاولته الفاشلة لإعادة الكلب، يبكي راي وهو يندب حظه.

ترافق هانا جيسا لزيارة والدها المنفصل عنها، سالفاتور، الذي يعيش في بلدة صغيرة شمال ولاية نيويورك مع زوجته الجديدة بيتولا، ذات الميول الهيبية. خلال نزهة مسائية، تقيم هانا علاقة مع فرانك، الأخ غير الشقيق لجيسا، البالغ من العمر 19 عامًا، والذي يعاني من انعدام الثقة بالنفس. لا تجد جيسا الترحيب الحار الذي كانت تأمله من والدها، فتواجهه بدموع غزيرة بسبب غيابه عنها خلال طفولتها. بعد ذلك، تتخلى جيسا عن هانا، التي تُجبر على العودة إلى نيويورك بمفردها.

تُخفي هانا قلقها عن والديها الزائرين، ويُلاحظ تكرارها لأفعال معينة ثماني مرات كأحد أعراض هذا القلق. تتلقى مارني خبر نجاح تشارلي في تطوير تطبيق مستوحى من انفصالهما، مما يدفعها إلى اتخاذ قرار باتباع شغفها الحقيقي بالغناء. تقيم شوشانا علاقة مع رجل آخر، وهو بواب مبنى سكني تحاول حضور حفلة فيه، مما يدفعها إلى إعادة النظر في علاقتها مع راي. في مكان آخر، يبدأ آدم بمواعدة فتاة تُدعى ناتاليا، وهي ابنة امرأة من اجتماعات مدمني الكحول المجهولين التي يحضرها. تُدرك لورين وتاد أن هانا قد عانت من انتكاسة في اضطراب الوسواس القهري ، فيُجبرانها على الخضوع للعلاج، حيث تكشف هانا خلاله أن اضطرابها بدأ في المدرسة الثانوية.

يضغط ديفيد، ناشر هانا، عليها بشدة لتسريع موعد تسليم كتابها، مما يؤدي إلى تفاقم حالة الوسواس القهري لديها وخروجها عن السيطرة. لاحقًا، تُدخل هانا عود قطن عميقًا في أذنها وتضطر للذهاب إلى المستشفى. تبدأ مارني مسيرتها في الغناء بأداء أغنية " أقوى " في حفل مكتب أقامه تشارلي احتفالًا بنجاح تطبيقه الأخير. ثم يمارس تشارلي ومارني الجنس في مكتبه. تعود العلاقة بين شوشانا وراي، لكن شوشانا لا تعترف بخيانتها. أثناء حضوره حفل خطوبة صديقة ناتاليا، يلتقي آدم بهانا لفترة وجيزة ويسكر. لاحقًا، تشعر ناتاليا بالضيق وعدم الارتياح عندما يصبح آدم، الذي يكافح للسيطرة على رغباته المظلمة، عنيفًا ومهينًا في الفراش.

تتفاقم حالة اكتئاب هانا واضطرابها الوسواسي القهري مع مواجهتها دعوى قضائية من دار النشر إذا لم تُنهِ كتابها. تترك هانا رسالة غاضبة لجيسّا بسبب هجرها لها، وتطلب باندفاع من ليرد قص شعرها، فيواجهها ليرد بسبب سلوكها الأناني. يحاول راي إبهار شوشانا بمنصب إداري جديد، لكنها تنفصل عنه، مُشيرةً إلى فارق السن بينهما وافتقاره للطموح. تواجه مارني تشارلي وتُفصح عن رغبتها في إحياء علاقتهما الرومانسية؛ يُقر تشارلي بأنه ما زال يُحبها، ويتصالحان. لا تزال هانا في خضم انهيار عاطفي ، فتتصل بآدم وهي في حالة يرثى لها. يُدرك آدم أنها في محنة، فيركض عبر المدينة ويقتحم شقة هانا لمواساتها؛ وينتهي بهما الأمر بتقبيل بعضهما.

بعد بضعة أشهر من أحداث الموسم الماضي، تمكنت هانا من التغلب على وسواسها القهري باستخدام دواء زولوفت ، بينما انتقل آدم للعيش معها في شقتها لرعايتها. تعيش مارني مع والدتها المطلقة وهي تتعافى من انفصالها الثاني عن تشارلي. تُحدد شوشانا أولوياتها الدراسية للتخرج من الجامعة بعد انفصالها عن راي، الذي انتقل للعيش مع آدم في شقته. تحاول هانا دمج آدم في دائرتها الاجتماعية من خلال إقامة حفل عشاء، يحضره على مضض. في هذه الأثناء، تم الانتهاء من إجراءات طلاق جيسّا من توماس-جون، وهي تخضع سرًا للعلاج من الإدمان، لكنها تجد نفسها غير محبوبة بين الموظفين والمرضى الآخرين بسبب سلوكها غير المبالي. بعد أن أقامت علاقة جنسية مع مريض آخر، طُردت جيسّا من مركز إعادة التأهيل، واتصلت بهانا لتأتي وتصطحبها.

تنطلق هانا وآدم وشوشانا في رحلة برية لاصطحاب جيسّا من مركز إعادة التأهيل، ويتحدثون خلالها عن مشاكلهم الحياتية المختلفة، ويقارنونها بجيسّا التي تقضي وقتها مع مدمن كحول آخر يُدعى جاسبر، بانتظار أصدقائها. تخبر هانا شوشانا عن تجاربها الجامعية مع جيسّا، وتستذكر معاناة جيسّا مع مخاوف الهجر. في نيويورك، تنتقل مارني من منزل والدتها إلى شقتها الجديدة. يصل هانا وآدم وشوشانا إلى مركز إعادة التأهيل؛ تسخر هانا من جيسّا لهجرها لها وعدم تواجدها لشهور، لكنهما في النهاية تتصالحان وتستعيدان صداقتهما.

تزور كارولين، شقيقة آدم المضطربة نفسيًا، شقيقها وهانا بعد فقدانها وظيفتها. تتجاهل هانا نصيحة آدم بشأن حالة شقيقته النفسية، وتدعو كارولين إلى حفل عيد ميلادها الخامس والعشرين الذي نظمته لورين وتاد، وتسمح لها بالإقامة في الشقة. في هذه الأثناء، تواجه مارني مشكلة نشر فيديو موسيقي مُهين لها مع تشارلي قبل انفصالهما، وتحاول حذفه. يقطع راي علاقته بشوشانا نهائيًا، مُعترفًا بأنه لا يرغب في استمرار صداقتهما. لاحقًا، في حفل هانا، يتشاجر راي مع ديفيد، محرر هانا المُبهرج، بسبب موسيقى الحفل وسلوكه وهو ثمل.

عندما يُعثر على ديفيد ميتًا بشكل غير متوقع، ينتقد آدم هانا لأنها تبدو أكثر اهتمامًا بمصير كتابها الإلكتروني. ولأنها لا تستطيع مجاراة آدم في عمق مشاعره، تُفضي هانا بسرّها إلى كارولين، التي تروي لها قصة عن ابنة عمها الراحلة مارغريت قبل أن تكشف أنها اختلقتها. لاحقًا، تحاول هانا إظهار تعاطفها مع آدم بنقل قصة كارولين المختلقة. بعد أن ضبطت مارني راي ومديره هيرمي وهما يشاهدان فيديو كليب لها أثناء نوبتها في مقهى غرامبيز الجديد، تنهار نفسيًا وتستقيل. بناءً على نصيحة شوشانا، تحاول جيسّا زيارة قبر صديقتها الراحلة سيزون، لتكتشف أنها لا تزال على قيد الحياة؛ تتهم سيزون جيسّا بأنها "متواطئة" وتكشف أنها زورت موتها للهروب من جيسّا.

في جنازة ديفيد، علمت هانا من زوجته أن صفقة كتابها الإلكتروني قد أُلغيت. حصلت هانا على مقابلة مع دار نشر جديدة أبدت اهتمامًا بنشر أعمالها، لكنها علمت لاحقًا أنها لن تتمكن من الوصول إلى كتابها الإلكتروني من شركة ديفيد لمدة ثلاث سنوات. في هذه الأثناء، تبحث جيسّا عن عمل، بينما تذهب مارني إلى راي طلبًا للنصيحة بشأن تشارلي، مما يؤدي إلى علاقة حميمة قصيرة. في مكان آخر، يعبّر كارولين وآدم عن استيائهما من بعضهما البعض بغضب. ونظرًا لتصاعد التوتر، طردت هانا كارولين من الشقة بعد أن أدركت أخيرًا مدى جنونها وعدم مسؤوليتها، لكن آدم كان غاضبًا من هانا لعدم استشارته أولًا.

تبدأ هانا العمل في كتابة الإعلانات الترويجية في مجلة GQ . تتوطد علاقتها بزملائها الجدد، لكنها تبدأ بالقلق من أن العمل في المجلة سيقلل من شأنها ككاتبة "حقيقية"، مما يدفعها إلى الانهيار بسبب هذه المخاوف. بعد لقائهما السابق، يبدأ مارني وراي في قضاء المزيد من الوقت معًا. تبدأ جيسيكا العمل كبائعة في متجر ملابس أطفال، بينما تقرر شوشانا تغيير حياتها والالتزام بعلاقة جدية. يقرر آدم احتراف التمثيل، فيحضر تجارب أداء لدور في عرض مسرحي في برودواي، ويحصل على فرصة للمشاركة في جولة ثانية.

تدعو مارني الفتيات لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منزل صديقة والدتها الشاطئي في لونغ آيلاند، لكن سرعان ما يصبح سعيها للكمال خانقًا عندما تصادف هانا إيليا وأصدقاءه المثليين وتدعوهم دون استشارة مارني. قبل انتهاء الليلة، تواجه مارني هانا لدعوتها إيليا وتغييرها المفاجئ لخطط عطلة نهاية الأسبوع، وبعد ذلك تبدأ الفتيات في الجدال حول عيوب بعضهن البعض. تواجه شوشانا الفتيات وهي ثملة، كاشفةً عن شعورها بالإقصاء، وتنتقد نرجسية هانا وشعورها بالاستحقاق، وسعي مارني للكمال وانعدام ثقتها بنفسها، وتهور جيسّا وإدمانها للمخدرات. في صباح اليوم التالي، تتصالح الفتيات جميعًا بصمت من خلال تنظيف المنزل قبل العودة إلى منازلهن.

بعد نجاح آدم في اختبار الأداء الثاني لدور الرائد باربرا في برودواي ، تشعر هانا بالقلق من أن يُفضّل مسيرته التمثيلية على علاقتهما، وذلك بعد مقابلتها مع باتي لوبون الصريحة ، التي تُشير لهانا إلى أن ديناميكية علاقتها بآدم ستتغير. في هذه الأثناء، تلتقي مارني بصديقتها القديمة سو جين، التي تُخطط لافتتاح معرضها الفني الخاص، وتعرض مارني مساعدتها في الافتتاح. لاحقًا، تتلقى مارني صدمة عاطفية أخرى عندما يُقرر راي إنهاء علاقتهما الجنسية، لكنها تُصبح صديقة مقربة لديزي، أحدث معارف آدم وزميله في برودواي، الذي يُبدي اهتمامًا بغنائها. تشعر جيسيكا بالملل من عملها في متجر ملابس الأطفال، فتستقيل منه وتعود إلى إدمان الكحول بعد أن يعثر عليها جاسبر من مركز إعادة التأهيل.

تكتشف هانا أن جدتها لأمها، فلو، تحتضر بسبب الالتهاب الرئوي في ويستشستر. وبينما تواسي والدتها وعمتيها، تشهد شجارهن حول أمور تافهة. تحاول هانا وزميلتها ريبيكا، طالبة الطب المتفوقة أكاديميًا، التفاهم، لكن محاولاتهما تبوء بالفشل: ريبيكا تحمل ضغينة تجاه تصرفات هانا السابقة، بينما تصفها هانا بصراحة بأنها متغطرسة ومتعجرفة. تتعرض ريبيكا وهانا لحادث سيارة بسيط بعد أن أرسلت ريبيكا رسالة نصية أثناء القيادة؛ فتُلقي والدة ريبيكا اللوم على هانا فورًا، مما يدفع لورين إلى توبيخ أختها بشدة لإنكارها عيوب ريبيكا. يصل آدم ليعتني بهانا، التي تُجبر على التفكير في مستقبلها معه عندما تطلب منها لورين إخبار فلو بخطوبتها. وافقت هانا وآدم على ذلك، لكن لورين نصحت هانا لاحقًا بإعادة النظر في علاقتها بآدم، مشيرةً إلى حالته النفسية المتقلبة. عندما تتعافى فلو من الالتهاب الرئوي، قررت هانا العودة إلى نيويورك، لتتلقى مكالمة هاتفية من ريبيكا، التي كشفت لها أن فلو قد توفيت فجأةً بنوبة قلبية.

خوفًا من أن يُبعده عمل آدم في المسرحية عنها، تحاول هانا إنعاش علاقتهما الحميمة الغريبة من خلال سيناريو تمثيلي مُتقن، حيث تستدرجه إلى حانة وتتظاهر بأنها زوجة مدير صندوق تحوط ساخط. لكن خطتها تفشل عندما يُعلن آدم أنه سينتقل مؤقتًا للعيش مع راي للتركيز على بروفاته. في هذه الأثناء، تستمر مارني في توطيد علاقتها مع ديسي بينما تُساعد سو جين في افتتاح المعرض. ولإبعاد جيسّا عن جاسبر، تُعيد شوشانا جاسبر إلى ابنته دوتي التي انفصل عنها، والتي تُقنعه بترك جيسّا حتى تتمكن من رعايته. تغضب جيسّا، لكن شوشانا، دون أي اعتذار، تُطلق عليها لقب مدمنة مخدرات.

بعد مقابلة أخرى مُلهمة مع باتي لوبون، تُدرك هانا أنها تُهدر مواهبها الإبداعية، فتقرر ترك وظيفتها في مجلة GQ. أما جيسّا، التي تُكافح من أجل البقاء مُتعافية من الإدمان، فتقرر زيارة افتتاح معرض مارني وسو جين، وسرعان ما تُعجب ببيديليا، الفنانة التي يُعرض عملها. بدورها، تُقدم بيديليا لجيسّا وظيفة في الأرشفة، الأمر الذي يُثير استياء مارني. لاحقًا، تُقدم مارني وديزي دويتو ناجحًا في حفل موسيقي مفتوح، لكن مارني تكتشف أن ديزي على علاقة بفتاة تُدعى كليمنتين. في النهاية، تعود مارني إلى شقة راي للمُصالحة؛ أما هانا، التي تصل إلى شقة راي برفقة آدم، فتُفاجأ بهما في وضع مُخل.

تكتشف هانا أن كارولين تعيش مع ليرد في شقة الطابق الأرضي، وأنهما ينتظران مولودًا. بعد ذلك، تتلقى هانا رسالة قبول من جامعة أيوا لحضور ورشة الكتابة المرموقة ، ويشجعها والداها على اغتنام الفرصة. تطلب بيديليا من جيسّا مساعدتها على الانتحار . وبينما توافق جيسّا على مضض في النهاية، تتردد بيديليا وتغير رأيها بعد تناولها المخدر. تكتشف شوشانا أنها لن تتمكن من التخرج، وتغضب عندما تعلم أن مارني نامت مع راي. في ليلة افتتاح مسرحية " الرائد باربرا" ، تتوسل شوشانا إلى راي أن يعود إليها لكنه يرفض، بينما يقبل ديزي مارني بعد أن أعطته ريشة جيتار لجيمس تايلور ، مما يتسبب في شرخ في علاقته مع كليمنتين. على الرغم من المراجعات الإيجابية، يشعر آدم أنه أفسد أداءه ويوبخ هانا لإرباكها إياه بأخبارها عن أيوا. يغادرون بشكل منفصل، وتنتهي الحلقة بهانا وهي تمسك برسالة القبول، مبتسمة لنفسها.

تتناول هانا العشاء مع والديها وآدم للمرة الأخيرة قبل أن تحزم أمتعتها للسفر إلى آيوا. تتخرج شوشانا أخيرًا من الجامعة بعد حضورها دورات صيفية، لكنها تنزعج من الشجار المستمر بين والديها المطلقين. تواجه جيسّا ابنة بيديليا الغاضبة، التي تكشف أنها ستأخذ والدتها إلى منزلها في كونيتيكت. لاحقًا، تواجه جيسّا هانا لانتقالها إلى آيوا، متهمةً إياها بالهروب من مشاكلها. تُحيي مارني وديزي حفلاً موسيقيًا صاخبًا على أنغام موسيقى الجاز خلال وجبة فطور وغداء، ويستمران في علاقتهما الرومانسية السرية، بينما تعتذر كليمنتين لمارني عن مشاعر الغيرة التي انتابتها. في صباح اليوم التالي، تتسلل هانا بهدوء من الشقة لتغادر إلى آيوا دون أن تودع آدم، الذي يتظاهر بالنوم.

تصل هانا إلى ولاية أيوا، وتُفتن في البداية بسهولة الحياة خارج مدينة نيويورك. إلا أن سحرها يتلاشى تدريجيًا بعد أن تُثير إحدى قصصها ردود فعل سلبية شديدة من زملائها في ورشة الكتابة. لاحقًا، يظهر إيليا فجأة ليُفاجئ هانا، وينتهي بهما الأمر باقتحام حفلة طلابية جامعية.

بينما يندمج إيليا بسهولة في الحياة الاجتماعية في ولاية أيوا، تعاني هانا من كيفية قضاء وقتها مع حصة دراسية واحدة فقط في الأسبوع. ينتهي بهما المطاف في حفلة شعرية، حيث تُعرب هانا عن ترددها بشأن أن تصبح كاتبة، وتُهين زملاءها في الصف بسبب إحباطها منهم. في نيويورك، تُجري شوشانا مقابلة عمل ناجحة، لكنها تُفسدها في اللحظة الأخيرة. يُحذر راي مارني من نوايا ديزي قبل اجتماعهما مع شركة تسجيلات. في مكان آخر، تجرّ جيسّا آدم إلى حياتها الفوضوية والمدمرة للذات، مما يؤدي إلى اعتقالهما وإخراجهما بكفالة من راي.

تُجري شوشانا مقابلة عمل أخرى تسير بشكل سيء، فتقضي اليوم التالي في التسوق مع راي. يُخبر ديزي مارني أنه يُحبها، ويكشف لها أنه أخبر كليمنتين عن علاقتهما. بعد أن انفجرت غضبًا على زملائها في حفلة الشعراء، كتبت هانا رسالة اعتذار غير رسمية ووضعتها في خزائنهم. لاحقًا، تناولت هانا العشاء مع والدها واعترفت بأنها لا تُريد البقاء في البرنامج؛ نصحها تاد بأن القرار يعود إليها، فقررت هانا العودة إلى نيويورك. عند عودتها إلى شقتها، وجدت هانا أن معظم أثاثها مفقود، واستقبلتها امرأة تُدعى ميمي-روز. سألت آدم إن كانت ميمي-روز شريكته في السكن، لكنها سرعان ما أدركت أنها في الواقع حبيبته.

تواجه هانا آدم بشأن ميمي-روز، وتشعر بالضياع، فتغلق على نفسها باب غرفته رافضةً المغادرة. يقيم آدم وميمي-روز في شقة ليرد خلال اعتصام هانا، حيث يزورها أصدقاؤها؛ شوشانا تكره آدم الآن، ومارني منشغلة بعلاقتها الجديدة مع ديزي ويصعب الوصول إليها، وراي قلق بشأن اضطرابه الخاص المتعلق بإشارة مرور جديدة أمام شقته، وليرد وكارولين مهووسان بطفلهما المنتظر. تخبر جيسّا هانا ببرود أنها هي من عرّفت آدم وميمي-روز، مشيرةً إلى أن آدم أصبح أكثر سعادة وانفتاحًا في جمعية المدمنين المجهولين الآن. تتحدث هانا أخيرًا مع آدم، الذي يعترف لها بأنه شعر بالارتياح عندما غادرت هانا إلى آيوا، وأنه ربما يكون مغرمًا بميمي-روز. تغادر هانا إلى المخزن الذي استأجره لها آدم وتقضي الليلة على أريكتها هناك.

تُجري شوشانا مقابلة عمل فاشلة أخرى في شركة لتصنيع الحساء الفوري، لكنها تقبل دعوة سكوت، مُجري المقابلة، لموعد غرامي. في هذه الأثناء، يتوجه راي إلى مجلس المدينة لتقديم شكوى رسمية بشأن إشارة المرور الجديدة في زاوية شارعه، والتي تُسبب ضوضاءً ناتجة عن ازدحام مروري مستمر طوال ساعات الليل والنهار. تبدأ مشاعر مارني تجاه ديزي بالتلاشي بعد أن دخلا في جدال حول أغنية كتبتها ومكان عرضها. يعيش آدم الآن مع ميمي-روز في شقتها العلوية؛ تُخبره ميمي-روز أنها أجهضت حملًا قبل أسبوع دون علمه. يغضب آدم بشدة ويُحزم جميع أغراضه لينتقل، لكنه يبقى في النهاية. يعيش إيليا الآن مع هانا، التي قررت أن تبدأ مسيرتها المهنية في التدريس.

تنجح هانا في وظيفتها الجديدة كمدرسة بديلة لتعليم القراءة باللغة الإنجليزية، وتخرج في موعد غرامي مع معلمة أخرى تُدعى فران. بعد عشاء ممتع، تدعو هانا فران لحضور أحد معارض ميمي-روز الفنية؛ يسأل آدم هانا بغضب عن سبب وجودها هناك، فتعترف بأنها لا تعرف. تغادر فران، وتقدم ميمي-روز هانا إلى شريكها السابق إيس؛ كما تدعوها إلى الحفل الذي يلي المعرض وتطلب منها مشاركة سيارة أجرة معها. يصدم سائق سيارة الأجرة امرأة عجوز عن طريق الخطأ، فتقرر هانا وميمي-روز الانتظار في مكان قريب حتى وصول سيارة الإسعاف؛ ينتهي بهما المطاف في مغسلة ملابس ويبدآن في مناقشة خلافاتهما ومخاوفهما. عندما يصلان أخيرًا إلى الحفل، تخبر هانا آدم أنها معجبة بميمي-روز وتعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام بمفردها.

بعد أن صادقت هانا طالبتها كليو، تقضي معها وقتًا خارج المدرسة وتقنعها بثقب لجام اللسان الذي يبدو مؤلمًا . لاحقًا، تقترب هانا من فران لتعتذر له عن إفساد موعدهما، لكنه يصدها، ملمحًا إلى أنها مبالغة في ردود أفعالها. تساعد شوشانا راي في حشد الدعم المحلي لحملته الانتخابية القادمة للترشح لعضوية مجلس مدينة بروكلين، وتنزعج عندما تعلم أنه مغرم بمارني. تقرر شوشانا اتباع نصيحة جيسّا، وتحاول أن تكون جريئة جنسيًا في موعدها مع سكوت. تغضب مارني من ديزي عندما تعلم أنه أنفق كامل مبلغ 2000 دولار الذي حصلا عليه مقدمًا من شركة التسجيلات على دواسات غيتار. يعتذر ديزي لاحقًا ويطلب يدها للزواج، فتقبل. في ميشيغان، يُفصح تاد عن ميوله الجنسية للورين، التي يكون رد فعلها سيئًا. في حفل عشاء احتفالًا بتوليها منصبها الجديد، تنزعج لورين عندما يُلقي تاد نخبًا لها ويغادر الطاولة. عندما تتصل هانا بوالديها لتشتكي من فران، تكشف لها لورين بصراحة أن تاد مثلي الجنس.

يزور تاد هانا في نيويورك ويصادق إيليا، بينما تعاني هانا من فكرة ميوله المثلية كونه والدها. كما أنها تُفاجأ عندما تعلم أن والديها يخططان للبقاء معًا. في هذه الأثناء، يمارس جيسّا وآيس الجنس لأول مرة، ويقود آيس جيسّا إلى شقة ميمي-روز، على أمل إثارة غيرة ميمي-روز وغضب آدم. عندما تُقرر ميمي-روز أنها "تختار نفسها" بدلًا من أيٍّ من الرجلين، يغادر جيسّا وآدم. تُخطط شوشانا لحفل حملة انتخابية مُبهر لراي في حانة صالة بولينغ محلية، حيث تُقرر مارني إعلان خطوبتها على ديزي. عندما يعلم راي بفوزه في انتخابات مجلس المدينة، يُلقي خطاب النصر أمام الجميع مُتحدثًا عن تفانيه في خدمة المجتمع، ويُلمّح بقوة إلى حبه لمارني.

بدأت كارولين المخاض وأصرّت على الولادة في المنزل، تحديدًا في حوض الاستحمام. عُرض على شوشانا وظيفة تتطلب منها الانتقال إلى طوكيو؛ توسّل إليها سكوت ألا تذهب، قائلاً إنه سيقع في حبها قريبًا، لكن هيرمي أخبرت شوشانا أنه لا ينبغي لها تفويت فرصة عمل مربحة. بعد إلحاحها عليه للحصول على موافقته، انفجر راي غضبًا وأخبر ديزي أنه يكرهه، وأنه لن يكون جيدًا بما يكفي لمارني أبدًا. لاحقًا، لم يحضر ديزي عرضه الأول مع مارني، وقدمت مارني عرضًا منفردًا وسط تصفيق حار. استدعى ليرد هانا وآدم وجيسا للمساعدة في رعاية كارولين؛ اكتشفت جيسا أن وضعية الجنين مقعدية ، وتم نقل كارولين قسرًا إلى المستشفى للولادة. بعد ولادة الطفل، اعترف آدم بأنه يفتقد هانا وقال إنه يريدها أن تعود، لكن هانا رفضت. عادت جيسا إلى المنزل، حيث أخبرتها شوشانا بحماس أنها ستنتقل إلى اليابان. بعد ستة أشهر، شوهدت هانا وهي تمسك بيد فران وتقبلها أثناء سيرها في أحد شوارع نيويورك في فصل الشتاء.

بعد مرور عدة أشهر على نهاية الموسم الرابع، تتزوج مارني من ديزي في قصر ريفي بحضور جميع صديقاتها. تُدير مارني حفل زفافها بدقة متناهية، محاولةً الحفاظ على مظهر العروس المرحة رغم توقعات هطول الأمطار، بالإضافة إلى سعي هانا الطبيعي لجذب الأنظار. تُكلف مارني شوشانا بطرد فران، مرافقة هانا، حتى تتمكن الفتيات من الاستعداد دون أي مُشتتات. تُجبر فران على الذهاب إلى غرفة الأولاد، حيث تمر بلحظة محرجة مع آدم. يتدخل راي المُحبط لمساعدة ديزي في التغلب على توتره قبل يوم الزفاف. يمر آدم بلقاء رومانسي قصير مع جيسيكا بينما تقف في الخارج تدخن سيجارة. تعتذر هانا لمارني عن تصرفها، وتعترف بأنها خائفة من التغييرات التي ستطرأ بعد زواج مارني. تطلب مارني من هانا أن تتظاهر بأنها تفعل الصواب، فتؤكد لها هانا أنها كذلك.

في نيويورك، تدفع زميلة سكن مضطربة نفسيًا فران إلى الانتقال للعيش مع هانا. لاحقًا، تتلقى هانا مكالمة عاجلة من والدها، الذي يكشف لها أنه في نيويورك ويطلب منها استعادة محفظته من غرفة فندق كيث، وهو رجل تعرف عليه عبر الإنترنت. بعد زيارة أخرى غير سارة لكارولين، يذهب آدم إلى اجتماع مدمني الكحول المجهولين ويصادف جيسيكا؛ ويقضيان اليوم معًا. في هذه الأثناء، يخشى راي أن يؤثر المقهى الجديد المقابل لمنزله سلبًا على عمله، بينما يحاول مذيع أخبار تلفزيوني شهير يُدعى ديل هاركورت مغازلة إيليا. تتصل هانا بوالدتها لتخبرها أن تاد في نيويورك. ترد لورين على هانا بطلبها من تاد أن تخبره برغبتها في الطلاق؛ فتنقل هانا الرسالة إلى والدها وهي متأثرة.

تزدهر شوشانا في وظيفتها الجديدة في اليابان، وتغازل مديرها يوشي، لكنها تُذكّر زميلتيها في العمل بأن لديها حبيبًا "نوعًا ما" في أمريكا. في نيويورك، تكتشف هانا صورًا عارية لحبيبات فران السابقات على هاتفه، وتجد صعوبة في كيفية التصرف. بعد مشاهدة أداء آدم في مسلسل بوليسي، تُشارك جيسّا ملاحظاتها حول شخصيته. تعلم شوشانا أن وظيفتها في اليابان قد تنتهي قريبًا، وتُخبر سكوت بالخبر، الذي يُخبرها بسعادة أن تعود إلى نيويورك. توافق شوشانا، لكنها تُقرر في النهاية البقاء في اليابان؛ سكوت، الذي كان ينتظرها في المطار ومعه باقة زهور، يُلقي الباقة ويغادر عندما يُدرك أن شوشانا لم تصعد على متن طائرتها.

تختلف هانا وفران حول أساليب تدريسهما لطلابهما. تغضب مارني من قرار ديزي بدء مشروع بناء ضخم في شقتهما الصغيرة. تشجع مارني هانا لاحقًا على حل خلافاتها مع فران؛ فتدرك مارني أنها يجب أن تكون أقل تدقيقًا في تفاصيل زواجها، فتعود إلى شقتها مع ديزي للاعتذار. يذهب إيليا في أول موعد رسمي له مع ديل هاركورت، ويقضيان الليلة معًا. تتجاهل جيسّا هانا خلال لقاء محرج في بودنغ الأرز بسبب شعورها بعدم الأمان حيال انجذابها السري المتزايد لآدم. ثم تذهب جيسّا إلى شقة آدم وتعترف له بمشاعرها؛ ثم يمارسان الجنس لأول مرة.

تنطلق هانا ولورين في رحلة استجمام لتمكين المرأة، حيث تأمل لورين في توضيح موقفها مع تاد، بينما تأمل هانا في الاستمتاع بوقتها بعيدًا عن فران. بعد سماع قصص من المشاركات الأخريات عن فشل زيجاتهن، تقرر لورين أن زواجها من تاد يستحق الحفاظ عليه. في هذه الأثناء، تشعر هانا بالملل سريعًا، خاصةً مع إلحاح إحدى المشرفات عليها لإبعاد هاتفها. تحاول هانا أن تكون بمفردها، وينتهي بها الأمر بالتقرب من شابة تُدرّس اليوغا في المنتجع، وتشاركها فلسفتها في الحياة. أثناء وجودهما في الساونا، تُبادر هانا بممارسة الجنس معها، لكنها تُنهي الأمر سريعًا. تلتقي جيسّا بأختها مينيرفا وتطلب منها مبلغًا كبيرًا من المال لكي تتمكن من العودة إلى الجامعة. عندما ترفض مينيرفا، يعرض آدم دفع تكاليف تعليم جيسّا بدلًا من ذلك. في طوكيو، تحصل شوشانا على وظيفة جديدة كمضيفة في مقهى للقطط، وتتلقى زيارة مفاجئة من مديرتها السابقة أبيجيل. تعترف شوشانا لأبيجيل بدموع في عينيها بأنها تشعر بالحنين إلى الوطن.

بعد شجار مع ديزي، شعرت مارني بالحاجة إلى بعض الخصوصية، فخرجت في نزهة، وهناك التقت تشارلي الذي لم تره منذ عامين. اصطحبها تشارلي في جولة استغرقت يومًا وليلة في أرجاء المدينة، حيث لاحظت مارني شخصيته الغريبة والاجتماعية. بعد أن احتالت مارني على رجل ثري مسن في فندق بلازا، أنفقت هي وتشارلي المال في رحلة بالقارب في سنترال بارك ، وتبادلا خلالها قبلة قبل أن ينقلب القارب فجأة. عادا إلى شقة تشارلي ومارسا الجنس، ثم اقترح تشارلي عليهما الهرب، واعترفت مارني بأنها لا تحتاج إلى شيء في حياتها. في صباح اليوم التالي، قررت مارني الرحيل بعد أن عثرت على أدوات تعاطي الهيروين الخاصة بتشارلي. عادت إلى شقتها وأخبرت ديزي أنها تريد إنهاء زواجهما.

توبيخ مدير المدرسة لهانا بسبب أساليبها التدريسية غير التقليدية وغير اللائقة، وتجاوزها حدود الأدب مع زملائها. ترد هانا بكشف عورتها لتجنب المشاكل، مما يثير غضب فران الذي يبدأ بالاعتقاد بأن هانا مبالغة في ردود أفعالها وأنانيتها لدرجة يصعب عليه التعامل معها. يحضر إيليا حفلة فاخرة في شقة ديل، لكنه ينفر منها بعد سماعه شائعات عن علاقات ديل الأخرى. في مسرحية آدم، تشعر جيسّا بالقلق من رؤية هانا بعد شجارهما، وتخبر مارني راي أنها قررت ترك ديزي. لاحقًا، يخبر ديزي مارني أن منتجًا موسيقيًا كبيرًا يريد استخدام أغنيتهما في حلقة قادمة من مسلسل " غريز أناتومي" ، ويتفقان على بدء جولة فنية. تشعر هانا بالصدمة عندما ترى جيسّا وآدم ينظران إلى بعضهما بنظرات مغرية، فتظن، عن حق، أنهما على علاقة.

تُنهي هانا رحلتها الصيفية المخطط لها مع فران بانفصالها عنه. تُعلق هانا في استراحة على الطريق، فيُنقذها راي، لكن رحلتهما إلى نيويورك تتعثر عندما تُحاول هانا شكره بطريقة مُشينة، مما يتسبب في اصطدام راي بالشاحنة. تتخلى هانا عن راي وتستقل سيارة مع غريب يُدعى هيكتور، الذي ينتقل إلى نيويورك هربًا من علاقته المضطربة. يمر آدم بمنزل ليرد ويكتشف أن كارولين قد اختفت قبل أيام إلى أماكن مجهولة؛ يبقى آدم للمساعدة في رعاية الطفل ويطلب من جيسّا مساعدته بينما يذهب ليرد للبحث عن كارولين. بعد عودتها من اليابان، تواجه شوشانا مشكلة مع سكوت، الذي يتهمها بالتدليل والاستحقاق. أثناء تسجيل أغنية جديدة، تُحدد تانديس، حبيبة ديزي الجديدة، معايير لعلاقته مع مارني.

تطرد هانا فران من شقتها، ثم تُخبر مديرها، المدير توبي، أنها لن تعود في الفصل الدراسي القادم؛ فيُثني على روحها المرحة ويتمنى لها التوفيق. تراود مارني أحلام جنسية مزعجة عن راي، وتحاول لاحقًا إصلاح الأمور مع كل من راي وديزي. تلاحظ شوشانا تراجع أعمال راي، فتعرض مساعدته هيرمي وراي في التسويق، بالإضافة إلى إجراء بحث سري عن المنافسين في الجهة المقابلة من الشارع؛ وتتوصل في النهاية إلى فكرة لجذب السوق "المناهض للهيبستر". يُقدم إيليا عرضه لديل لجعل علاقتهما حصرية، لكنه يرفضه في النهاية. في الشارع، تلتقي هانا بتالي، صديقتها القديمة وعدوتها اللدودة، مما يؤدي إلى تقاربهما من خلال ركوب الدراجات وتدخين الحشيش، إلى أن تُخبر تالي هانا عن حياتها وضغوط مسيرتها المهنية الناجحة في الكتابة. في وقت لاحق من تلك الليلة، تلتقي هانا وتالي بآدم وجيسا في ردهة المبنى السكني. انهارت هانا وتالي على الدرج في نوبة من الضحك الهستيري.

في الحلقة الأخيرة من الموسم، يأتي تاد ولورين لزيارة هانا، التي تبذل قصارى جهدها لتجنب رؤيتهما والتحدث إليهما. في النهاية، تساعد لورين وإيليا هانا في خطتها للمشاركة في مسابقة "موث ستوري سلام" للتعبير عن مشاعرها الداخلية تجاه مخاوفها. في هذه الأثناء، تستعد مارني للقيام بجولة مع ديسي، بينما تقرر إعادة التواصل مع راي بدعوته للانضمام إليهما في جولتهما. تُحقق استراتيجية شوشانا التسويقية لمقهى راي نجاحًا باهرًا، ويُوظفها هيرمي للعمل هناك كمكافأة. أخيرًا، يعود تاد وكيث للتواصل مع بعضهما البعض. بعد المساعدة في رعاية الطفل، يتشاجر جيسّا وآدم شجارًا عنيفًا يُدمران فيه ديكور شقته، حيث تُقر جيسّا أخيرًا بأنها تشعر بالذنب لأنها آذت هانا بأخذ حبيبها، وأنها تفتقد صديقتها بشدة، وأنها لن تسامح آدم أبدًا على ذلك. خلال قراءتها في مسابقة "قصة العثة"، روت هانا بنضج مشاعرها تجاه علاقة جيسا وآدم، وكشفت أنها سمعت جزءًا من جدالهما أثناء توصيلها سلة فواكه لتتمنى لهما التوفيق.

بعد عدة أشهر، وبعد نشر مقالها عن علاقة جيسّا وآدم في صحيفة نيويورك تايمز ، أُرسلت هانا في مهمة إلى مخيم لركوب الأمواج في هامبتونز من قِبل ناشر مجلة. ورغم أنها لم تُعجبها الفكرة في البداية، إلا أنها سرعان ما انفتحت على الأمر بعد أن خاضت علاقة حميمة مع مدربها المتحرر، بول لويس. في الوقت نفسه، في مدينة نيويورك، تُكافح مارني للتأقلم مع طلاقها من ديزي، خاصةً بعد مشاهدتها لتفاعلات راي وشوشانا الودية والعاطفية. في الوقت نفسه، قرر راي المبيت في شقة آدم وجيسّا على الرغم من علاقتهما الحميمة والجنسية.

وافقت هانا على مضض على مرافقة مارني وديزي في رحلة نهاية أسبوع إلى بوكيبسي، لتوفير غطاء لراي. في بوكيبسي، اكتشفت مارني أن ديزي مدمنة على الأوكسيكونتين منذ عام، مما أدى إلى شجار عنيف. بعد أن طردت هانا ديزي من المنزل، شرحت لها بلطف أنها لم تلاحظ إدمان ديزي للمخدرات لأنها تقضي الكثير من الوقت في التفكير في نفسها، وهو أمر اعترفت هانا بأنها تتفهمه جيدًا. أكدت هانا على صداقتهما، وساعدتها في النهاية على إيصال ديزي إلى منزلها. في هذه الأثناء، دعت جيسّا نفسها إلى فعالية للتواصل نظمتها صديقات شوشانا السابقات من الجامعة، واللاتي أطلقن خط أزياء خاص بهن. واجهت شوشانا صديقاتها السابقات بسبب تخلفها عن رحلة عطلة الربيع إلى أروبا ، وتخليها عنهن لاحقًا من أجل بناء صداقات مع دائرة جيسّا. في الخارج، انفجرت شوشانا غاضبة في وجه جيسّا واتهمتها بتدمير حياتها.

تزور هانا شقة تشاك بالمر الفاخرة، وهو كاتب شهير حائز على جوائز، استدعاها بعد قراءة مقال كتبته تتهمه فيه بإجبار طالبات جامعيات على ممارسة الجنس معه، ورغبته في أن يروي لها روايته. ينخرط الاثنان في نقاش طويل وحاد حول أوجه قصور تشاك في تعامله مع النساء، إذ يبدو أنه غير مدرك لتأثير اختلال موازين القوى بينه وبين طالبات الجامعة اللواتي استشهدت بهن هانا. كما يشير إلى خطأ هانا الصحفي، حيث أن معظم مصادرها في المقال كانت منشورات مدونة على تمبلر ، وبالتالي اعتمدت على الإشاعات . تبدأ هانا وتشاك في التقرب من بعضهما البعض بسبب تفضيلاتهما الأدبية المشتركة، ومخاوفهما الشخصية. ومع ذلك، بعد أن تعتذر هانا عن كتابة المقال، يتلاعب بها تشاك ليُجبرها على لمس عضوه الذكري، فتُدرك هانا أخيرًا حقيقته. تتجنب هانا على مضض إثارة ضجة بالموافقة على الاستماع إلى عزف على الفلوت من قبل ابنة تشاك الزائرة، وتغادر وهي تبدو عليها علامات الخجل والإذلال والغضب بشكل واضح.

بعد أن رفضته مارني عاطفيًا، بدأ راي يشعر بخيبة أمل تجاه علاقتهما، خاصةً عندما رفضت محاولاته لقضاء الوقت معها. عندما انهار أحد زبائن غرامبي الدائمين وتوفي بعد أن كان راي فظًا معه، دخل راي وهيرمي في جدال حول فكرة أن راي يهدر إمكانياته. لاحقًا، ذهب راي إلى شقة هيرمي للاعتذار، ليجده قد فارق الحياة. قرر آدم وجيسا إنتاج فيلم معًا مستوحى من وضعهما مع هانا. في هذه الأثناء، عانت هانا من التهاب في المسالك البولية بسبب فيروس الورم الحليمي البشري، وقررت الذهاب إلى قسم الطوارئ للحصول على بعض المضادات الحيوية؛ وهناك التقت بجوشوا الذي كشف لها أنها حامل. عندما افترض على الفور أنها سترغب في الإجهاض، غادرت هانا قسم الطوارئ دون تلقي أي علاج لالتهابها. في طريق عودتها إلى المنزل، واجهتها جيسا وآدم، وطلبا منها الإذن لإنتاج فيلمهما. تمتمت هانا بالموافقة، وهي لا تزال منزعجة ومصدومة من اكتشافها.

أثناء عملهما على فيلمهما القادم، تشعر جيسّا بالقلق من بعض الحوارات المتعلقة بعلاقة هانا وآدم، والتي تدرك جيسّا أنها تعكس علاقتهما بشكل أدق. كما تشعر جيسّا بالقلق من تعاطف آدم مع "هانا" أثناء التصوير. في هذه الأثناء، يتجول راي الحزين في شقة هيرمي برفقة مارني غير المبالية. وبعد أن سئم راي من سلوك مارني الأناني، ينفصل عنها. تكشف هانا عن حملها للورين، التي تزورها لبضعة أيام. ورغم أن لورين تبدو سعيدة بالخبر، إلا أنه يتضح أنها أصبحت مدمنة على الحشيش وتكافح للتأقلم مع الوحدة بعد طلاقها. بعد شجار مع هانا في مغسلة ملابس وهما تحت تأثير المخدر، تختفي لورين. يعثر إيليا وهانا على لورين وهي تتناول الطعام في مطعم صيني. تُخبر لورين إيليا بخبر حمل هانا، الذي لا يتقبله جيداً، ويخبر هانا بصراحة أنها ستكون أماً فظيعة لأنها أنانية ومهووسة بنفسها.

أخيرًا، تُخبر هانا مارني بحملها، ورغم ردة فعل مارني الإيجابية، إلا أنها تُصرّ على إخبار والد الطفل. تُكافح مارني لإقناع ديزي بالغناء في نادٍ في نيوجيرسي كخدمة لوالدتها؛ لكن ديزي تظهر في النهاية تحت تأثير المخدرات، مما يُجبر مارني على الغناء مع والدتها. يطلب آدم من هانا مشاهدة النسخة الأولية من فيلمه، مُدّعيًا رغبته في التأكد من دقتها؛ فتُفاجئه هانا بإخبارها أنها حامل. يُخبر آدم جيسّا، التي تُعاتب هانا لعدم إخبارها بحملها؛ فتُجيب هانا بأنها لا تُبالي بجيسّا، وأنهما لم تكونا صديقتين حقيقيتين قط. تُحاول جيسّا، وهي تبكي، إشعار هانا بالذنب لما قالته، لكن هانا تُجيب ببساطة: "لم أعد أهتم". يُدرك إيليا، الذي يعمل في مجال البيع بالتجزئة في وظيفته الثانية، موهبته التمثيلية عندما يُوافق على قراءة سطور من مسرحية يُجري زميله اختبار أداء لها. تُحاول هانا الاتصال ببول لويس بتردد، لكنها لا تُفلح. في لحظة إحباط، قررت مشاهدة فيلم آدم، وفوجئت بمشهد افتتاحه الصادم والمؤثر بشكل غير متوقع.

يحضر إيليا تجربة أداء لورشة عمل لإعادة إنتاج مسرحية " الرجال البيض لا يستطيعون القفز" . في طريقه للخروج، يفاجأ إيليا بديل، الذي يحاول الاختباء من المصورين بسبب فضيحة حديثة تتعلق بمحاولته تبني طفل من السوق السوداء. أثناء اختبائه في الشقة، يعلم ديل بمأزق هانا ويعترف بأن عدم وجود أب في طفولته كان السبب في عدم قدرته على حب أي شخص. يتصل بول لويس بهانا أخيرًا؛ يفاجأ بحملها ويقدم لها الدعم العاطفي، لكنه يعترف بأنه ليس مستعدًا للأبوة. يعود إيليا من تجربة الأداء ويواجه ديل، وبعد ذلك يمارسان الجنس. في صباح اليوم التالي، يعرض المنتجون على إيليا دورًا في المسرحية. في مكان آخر، تتلقى مارني إشعارًا بالإخلاء وتحاول رهن بعض مجوهراتها، لتكتشف أنها مقلدة رخيصة. عندما ثارت مارني غضبًا بسبب هذا الكشف، نصحها المُقيّم بأنها تحاول فقط إلقاء اللوم على الآخرين في مأزقها. تأثرت مارني بشدة بهذا الموقف، فقررت العودة للعيش مع والدتها وتركت رسالة صوتية تعتذر فيها لديزي، مدركةً أنها بحاجة إلى تحمل مسؤولية حياتها.

بعد أن استسلم آدم لحنينه إلى الماضي، أبدى رغبته في مساعدة هانا في تربية طفلها. خوفًا من أن يتركها آدم للأبد، لم تُبدِ جيسّا أي مقاومة وطلبت لقاءً جنسيًا من غريب في حانة. بدأت بالبكاء عندما أدركت أن الجنس ليس ما تريده حقًا. التقى راي وشوشانا لتناول الغداء وصادفا مديرتها السابقة أبيجيل؛ انسجمت أبيجيل مع راي، وقررا العمل معًا لمواصلة مشروع هيرمي المفضل لتوثيق آثار التحديث الحضري. تبادل الاثنان قبلة لاحقًا أثناء ركوبهما دوامة الخيل في ذلك المساء. عثر آدم على هانا وعرض عليها علاقته بها؛ لا تزال هانا تشعر بالوحدة بعد مكالمة بول لويس الهاتفية، فدعت آدم آدم إلى منزلها لممارسة الجنس. وبدا أنهما تصالحا، فبدأت هانا بالتخطيط لتربية الطفل مع آدم. ومع ذلك، بحلول نهاية اليوم، أدرك آدم وهانا بدموع أن حماسهما لعلاقتهما قد تلاشى بالفعل. يعود الاثنان إلى المنزل بشكل منفصل، حيث يتصل آدم بجيسّا التي شعرت بالارتياح لتفتح له الباب للدخول إلى شقتهما، بينما تستلقي هانا على سريرها وهي تبكي، وقد عادت إليها مخاوفها من الاضطرار إلى تربية طفلها بمفردها.

تُجري هانا مقابلة عمل في إحدى كليات شمال الولاية مع فيدرا، أستاذة الكتابة الإبداعية التي اكتشفت أعمال هانا على الإنترنت. وفي طريق عودتها إلى المدينة، تتلقى هانا عرض عمل. يحاول إيليا إقناع هانا بالبقاء في نيويورك، لكنها تُصرّ على توفير بيئة أفضل لطفلها. بعد أن تفشل مارني في الرد على مكالماتها، تتوجه هانا إلى شقة شوشانا، لتجد الفتيات الأخريات هناك يحتفلن بحفل خطوبة شوشانا. تواجه هانا شوشانا لتعمدها عدم دعوتها إلى الحفل؛ تشعر مارني باحتمالية نشوب شجار، فتدعو إلى اجتماع جماعي مع هانا وجيسا وشوشانا في الحمام لحل مشاكلهن. توبخ شوشانا الفتيات على سلوكهن الأناني، وتُعلن أنها لم تعد ترغب في أن تكون صديقة لأي منهن. بعد المواجهة، تعتذر جيسا لهانا عن تصرفاتها السابقة، وتتصالحان. وفي احتفال أخير، تُنهي الفتيات الليلة بالرقص في الشقة، كلٌ على حدة. تنتهي الحلقة بمغادرة هانا المدينة أخيرًا وانتقالها إلى منزلها الجديد في شمال الولاية.

بحثًا عن التوجيه في حياتها، طلبت مارني من هانا أن تنتقل للعيش معها لمساعدتها في تربية طفلها، فوافقت هانا. بعد خمسة أشهر، أنجبت هانا طفلًا من عرق مختلط أسمته "جروفر"، وهو الاسم الذي فضّله بول لويس، وكانت تعاني من ضغط نفسي شديد لأن جروفر يرفض الرضاعة الطبيعية. اتصلت مارني بلورين طلبًا للمساعدة، مما زاد من غضب هانا؛ وبعد شجار حاد مع والدتها، غادرت هانا المنزل غاضبة. وبينما كانت هانا غائبة، نصحت لورين مارني بألا تُفضّل حبها لهانا على سعادتها. قدّمت هانا الدعم لفتاة مراهقة مضطربة كانت تهرب من المنزل وهي شبه عارية. وعندما اكتشفت هانا أن الفتاة مجرد مراهقة مشاغبة هربت لأن والدتها أمرتها بأداء واجباتها المدرسية، وبّختها بشدة، لتتوصل بدورها إلى فهمها الخاص للأمومة. عادت هانا إلى المنزل لتجد لورين ومارني جالستين على الشرفة؛ فأفسحتا لها مكانًا، ونعم الثلاثة أخيرًا بالهدوء ليلًا. عندما ظهر بكاء غروفر على جهاز مراقبة الأطفال، ذهبت هانا لتهدئته وحاولت إرضاعه مرة أخرى؛ وشعرت بالارتياح عندما تمكن أخيرًا من الإمساك بالثدي.