سنترال بارك
| سنترال بارك | |
|---|---|
منظر جوي للجزء الجنوبي من سنترال بارك في سبتمبر 2014 | |
![]() | |
| يكتب | حديقة حضرية |
| موقع | مانهاتن ، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة |
| الإحداثيات | 40°46′56″N 73°57′55″W / 40.78222°N 73.96528°W / 40.78222; -73.96528 |
| منطقة | 843 فدانًا (341 هكتارًا؛ 1.317 ميل مربع؛ 3.41 كيلومتر مربع ) |
| مخلوق | 1857–1876 |
| مملوكة لـ | حدائق مدينة نيويورك |
| يتم تشغيلها بواسطة | محمية سنترال بارك |
| الزوار | حوالي 42 مليون سنويا |
| يفتح | من الساعة 6:00 صباحًا إلى 1:00 صباحًا |
| الوصول إلى وسائل النقل العام | مترو الأنفاق والحافلات؛ انظر "المواصلات العامة" |
| مهندس معماري | فريدريك لو أولمستيد (1822-1903)، كالفيرت فوكس (1824-1895) |
| رقم مرجع NRHP. | 66000538 |
| رقم NYSRHP | 06101.000663 |
| تواريخ هامة | |
| تمت الإضافة إلى NRHP | 15 أكتوبر 1966 [3] |
| تم تعيينه في NHL | 23 مايو 1963 |
| تم تعيين NYSRHP | 23 يونيو 1980 [1] |
| NYCL المعينة | 26 مارس 1974 [2] |
سنترال بارك هي حديقة حضرية تقع بين حيي ويست سايد العلوي وإيست سايد العلوي في مانهاتن في مدينة نيويورك وكانت أول حديقة ذات مناظر طبيعية في الولايات المتحدة. وهي سادس أكبر حديقة في المدينة ، حيث تبلغ مساحتها 843 فدانًا (341 هكتارًا)، وهي الحديقة الحضرية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، حيث يقدر عدد زوارها بنحو 42 مليون زائر سنويًا اعتبارًا من عام 2016. [update]وهي أيضًا واحدة من أكثر المواقع التي تم تصويرها في العالم.
تم اقتراح إنشاء حديقة كبيرة في مانهاتن لأول مرة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وتمت الموافقة على حديقة مساحتها 778 فدانًا (315 هكتارًا) في عام 1853. في عام 1858، فاز مهندسا المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس بمسابقة تصميم للحديقة بخطتهما "Greensward". بدأ البناء في عام 1857؛ تم الاستيلاء على الهياكل القائمة، بما في ذلك مستوطنة ذات أغلبية سوداء تسمى قرية سينيكا ، من خلال نزع الملكية وهدمها. تم فتح المناطق الأولى من الحديقة للجمهور في أواخر عام 1858. تم شراء أرض إضافية في الطرف الشمالي من سنترال بارك في عام 1859، واكتملت الحديقة في عام 1876. بعد فترة من التدهور في أوائل القرن العشرين، بدأ مفوض حدائق مدينة نيويورك روبرت موزس برنامجًا لتنظيف سنترال بارك في ثلاثينيات القرن العشرين. تم إنشاء هيئة الحفاظ على سنترال بارك في عام 1980 لمكافحة المزيد من التدهور في أواخر القرن العشرين، وقامت بتجديد العديد من أجزاء الحديقة بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين.
تشمل مناطق الجذب الرئيسية في الحديقة Ramble and Lake و Hallett Nature Sanctuary و Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir و Sheep Meadow ؛ ومناطق الجذب الترفيهية مثل Wollman Rink و Central Park Carousel وحديقة حيوان Central Park ؛ والمساحات الرسمية مثل Central Park Mall و Bethesda Terrace ؛ ومسرح Delacorte . يحتوي النظام البيئي المتنوع بيولوجيًا على عدة مئات من أنواع النباتات والحيوانات. تشمل الأنشطة الترفيهية جولات العربات التي تجرها الخيول والدراجات، وركوب الدراجات، والمرافق الرياضية، والحفلات الموسيقية والأحداث مثل Shakespeare in the Park . يعبر Central Park نظام من الطرق والممرات ويخدمه النقل العام.
حجمها وموقعها الثقافي يجعلها نموذجًا للحدائق الحضرية في العالم. وقد أكسبها نفوذها تصنيف معلم تاريخي وطني في عام 1963 ومعلم خلاب في مدينة نيويورك في عام 1974. تمتلك إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك سنترال بارك ولكنها تديرها منظمة الحفاظ على سنترال بارك منذ عام 1998، بموجب عقد مع الحكومة البلدية في شراكة بين القطاعين العام والخاص . ترفع منظمة الحفاظ على سنترال بارك، وهي منظمة غير ربحية، الميزانية التشغيلية السنوية لسنترال بارك وهي مسؤولة عن جميع الرعاية الأساسية للحديقة.
وصف

يحد سنترال بارك سنترال بارك الشمالي عند شارع 110، وسنترال بارك الجنوبي عند شارع 59، وسنترال بارك الغربي عند شارع الثامن، والجادة الخامسة من الشرق. تجاور الحديقة أحياء هارلم من الشمال، وميدتاون مانهاتن من الجنوب، والجانب الغربي العلوي من الغرب، والجانب الشرقي العلوي من الشرق. يبلغ طولها 2.5 ميل (4.0 كم) من الشمال إلى الجنوب و0.5 ميل (0.80 كم) من الغرب إلى الشرق. [4]
التصميم والتخطيط
تنقسم سنترال بارك إلى ثلاثة أقسام: "الطرف الشمالي" الممتد فوق خزان جاكلين كينيدي أوناسيس ؛ و"الطرف الأوسط"، بين الخزان إلى الشمال والبحيرة ومياه الحديقة الشتوية إلى الجنوب؛ و"الطرف الجنوبي" أسفل البحيرة ومياه الحديقة الشتوية. [5] يوجد بالحديقة خمسة مراكز للزوار: مركز تشارلز أ. دانا ديسكفري ، وقلعة بلفيدير ، وبيت الشطرنج والشيكرز، ومزرعة الألبان ، ودائرة كولومبوس . [6] [7]
وُصفت الحديقة بأنها أول حديقة ذات مناظر طبيعية في الولايات المتحدة. [8] تتميز بمزروعات وأشكال أرضية طبيعية المظهر ، حيث تم تصميمها بالكامل تقريبًا عند بنائها في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [9] [10] تحتوي على ثماني بحيرات وبرك تم إنشاؤها بشكل مصطنع عن طريق سد التسربات والتدفقات الطبيعية. [11] يوجد بها العديد من الأقسام المشجرة والمروج والمساحات العشبية الصغيرة. يوجد 21 ملعبًا للأطفال ، [12] و6.1 ميل (9.8 كم) من الطرق. [4] [13]
سنترال بارك هي سادس أكبر حديقة في مدينة نيويورك ، بعد منتزه بيلهام باي ، وحزام جزيرة ستاتن الأخضر ، ومنتزه فريشكيلز ، ومنتزه فان كورتلاندت ، ومنتزه فلاشينج ميدوز-كورونا ، [14] بمساحة 843 فدانًا (341 هكتارًا؛ 1.317 ميل مربع؛ 3.41 كيلومتر مربع ). [15] [16] تشكل سنترال بارك منطقة تعداد سكانية خاصة بها في الولايات المتحدة ، والتي يبلغ عددها 143. ووفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة خمس سنوات، كانت الحديقة موطنًا لأربع إناث بمتوسط أعمار 19.8 عامًا. [17] على الرغم من أن تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 سجل 25 مقيمًا داخل منطقة التعداد، فقد رفض مسؤولو الحديقة ادعاء وجود أي شخص يعيش هناك بشكل دائم. [18]
الزوار
سنترال بارك هي الحديقة الحضرية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة [19] وواحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في جميع أنحاء العالم، [20] مع 42 مليون زائر في عام 2016. [21] عدد الزوار الفريدين أقل بكثير؛ وجد تقرير صادر عن هيئة الحفاظ على سنترال بارك في عام 2011 أن ما بين ثمانية وتسعة ملايين شخص زاروا سنترال بارك، مع 37 إلى 38 مليون زيارة بينهم. [22] وبالمقارنة، كان هناك 25 مليون زائر في عام 2009، [23] و12.3 مليون في عام 1973. [24]
عدد السياح كنسبة من إجمالي الزوار أقل بكثير: في عام 2009، قُدِّر أن خُمس 25 مليون زائر للحديقة تم تسجيلهم في ذلك العام كانوا من السياح. [23] أعطى تقرير الحفاظ على البيئة لعام 2011 نسبة مماثلة لاستخدام الحديقة: 14٪ فقط من الزيارات هي من قبل أشخاص يزورون سنترال بارك لأول مرة. وفقًا للتقرير، فإن ما يقرب من ثلثي الزوار هم مستخدمون منتظمون للحديقة يدخلون الحديقة مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، ويعيش حوالي 70٪ من الزوار في مدينة نيويورك. علاوة على ذلك، حدثت ذروة الزيارة خلال عطلات نهاية الأسبوع في الصيف، واستخدم معظم الزوار الحديقة للأنشطة الترفيهية السلبية مثل المشي أو مشاهدة المعالم السياحية، بدلاً من الرياضة النشطة. [22]
الحوكمة
تتم إدارة الحديقة وصيانتها بواسطة Central Park Conservancy ، وهي منظمة خاصة غير ربحية ، بموجب عقد مع إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks). [15] رئيس هيئة الحفاظ هو المسؤول بحكم منصبه عن سنترال بارك الذي يشرف بشكل فعال على عمل كل من موظفي الحديقة من القطاعين الخاص والعام تحت سلطة مدير سنترال بارك المعين من قبل الحكومة، والذي يقدم تقاريره إلى كل من مفوض الحدائق ورئيس هيئة الحفاظ. [15] تأسست هيئة الحفاظ على سنترال بارك في عام 1980 كمنظمة غير ربحية مع مجلس مواطنين للمساعدة في مبادرات المدينة لتنظيف الحديقة وإعادة تأهيلها. [25] [26] تولت هيئة الحفاظ مهام إدارة الحديقة من حدائق مدينة نيويورك في عام 1998، على الرغم من احتفاظ حدائق مدينة نيويورك بملكية سنترال بارك. [27] تقدم الهيئة المحمية دعم الصيانة وبرامج تدريب الموظفين للحدائق العامة الأخرى في مدينة نيويورك، وساعدت في تطوير حدائق جديدة مثل حديقة هاي لاين وحديقة جسر بروكلين . [28]
تتم مراقبة سنترال بارك من قبل قسم شرطة مدينة نيويورك الخاص به ، قسم شرطة 22 (سنترال بارك)، [أ] عند عرض شارع 86. يعمل في القسم كل من الشرطة العادية والضباط المساعدين. [30] يتمتع قسم شرطة 22 بمعدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 81.2٪ بين عامي 1990 و 2023. لم يشهد القسم أي جرائم قتل، وثلاث حالات اغتصاب، و 23 حالة سرقة، وتسع اعتداءات جنائية، وخمس حالات سطو، و 48 حالة سرقة كبرى، ولا توجد حالات سرقة سيارات كبرى في عام 2023. [31] تقوم دورية إنفاذ حدائق مدينة نيويورك على مستوى المدينة بدوريات سنترال بارك، وتقوم هيئة الحفاظ على سنترال بارك أحيانًا بتعيين ضباط دوريات إنفاذ حدائق موسميين لحماية بعض الميزات مثل حديقة الكونسرفتوار . [32]
توجد خدمة طوارئ طبية تطوعية مجانية ، وحدة سنترال بارك الطبية ، تعمل داخل سنترال بارك. تدير الوحدة دورية استجابة سريعة بالدراجات وسيارات الإسعاف ومركبة رباعية الدفع . قبل إنشاء الوحدة في عام 1975، كانت خدمات الطوارئ الطبية البلدية تستغرق غالبًا أكثر من 30 دقيقة للاستجابة للحوادث في الحديقة. [33]
تاريخ

تخطيط
بين عامي 1821 و1855، تضاعف عدد سكان مدينة نيويورك أربع مرات تقريبًا. ومع توسع المدينة شمالًا في مانهاتن ، انجذب الناس إلى المساحات المفتوحة القليلة الموجودة، وخاصة المقابر، للترفيه السلبي. وقد اعتبرت هذه المساحات بمثابة مهرب من الضوضاء والحياة الفوضوية في المدينة، والتي كانت في ذلك الوقت تتركز بالكامل تقريبًا في مانهاتن السفلى . [34] تضمنت خطة المفوضين لعام 1811 ، وهي الخطوط العريضة لشبكة الشوارع الحديثة في مانهاتن، العديد من المساحات المفتوحة الأصغر حجمًا ولكن ليس سنترال بارك. [35] وعلى هذا النحو، قام جون راندل الابن بمسح الأراضي لبناء التقاطعات داخل موقع الحديقة الحديثة. إن مسمار المسح الوحيد المتبقي من مسحه مُضمن في صخرة شمال ديري الحالية والتقاطع العرضي لشارع 66، مما يشير إلى الموقع الذي كان من المفترض أن يتقاطع فيه شارع ويست 65 مع الجادة السادسة . [36] [37]
موقع

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كان أعضاء النخبة في المدينة ينادون علنًا ببناء حديقة كبيرة جديدة في مانهاتن. [34] [38] في ذلك الوقت، كانت ساحات مانهاتن السبعة عشر تضم 165 فدانًا (67 هكتارًا) من الأرض، وكان أكبرها متنزه البطارية الذي تبلغ مساحته 10 أفدنة (4 هكتارات) في الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن. [39] وقد أيد هذه الخطط في عام 1844 محرر صحيفة نيويورك إيفيننج بوست ويليام كولين براينت ، وفي عام 1851 أندرو جاكسون داونينج ، أحد أوائل مصممي المناظر الطبيعية الأمريكيين. [38] [40] [41]
في رسالة إلى مجلس مدينة نيويورك في 5 مايو 1851، حدد رئيس البلدية أمبروز كينجزلاند ضرورة وفوائد إنشاء حديقة كبيرة جديدة واقترح على المجلس التحرك لإنشاء مثل هذه الحديقة. تمت إحالة اقتراح كينجزلاند إلى لجنة الأراضي التابعة للمجلس، والتي أيدت الاقتراح. اختارت اللجنة جونز وود ، وهي قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) بين شارعي 66 و75 على الجانب الشرقي العلوي، كموقع للحديقة، كما دعا براينت إلى جونز وود. كان الاستحواذ مثيرًا للجدل بسبب موقعه وحجمه الصغير نسبيًا مقارنة بمناطق أخرى محتملة في الجزء العلوي من المدينة والتكلفة. [42] [43] [44] تم إبطال مشروع قانون لشراء خشب جونز باعتباره غير دستوري، [45] [46] لذا تحول الاهتمام إلى موقع ثانٍ: منطقة تبلغ مساحتها 750 فدانًا (300 هكتار) تُعرف باسم "سنترال بارك"، يحدها شارعي 59 و106 بين الجادة الخامسة والثامنة. [45] [47] اختار رئيس مجلس إدارة قناة كروتون، نيكولاس دين، الذي اقترح موقع سنترال بارك، هذا الموقع لأن خزان تجميع قناة كروتون الذي تبلغ مساحته 35 فدانًا (14 هكتارًا) و150 مليون جالون أمريكي (570 × 106 لتر) سيكون في المركز الجغرافي. [45] [47] في يوليو 1853، أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانون سنترال بارك، الذي سمح بشراء الموقع الحالي لسنترال بارك. [48] [49]
أجرى مجلس مفوضي الأراضي تقييمات للممتلكات على أكثر من 34000 قطعة أرض في المنطقة، [50] وأكملها بحلول يوليو 1855. [51] وبينما كانت التقييمات جارية، رفض العمدة فرناندو وود مقترحات لتقليص حجم الخطط . [51] [52] [53] في ذلك الوقت، كان الموقع محتلاً من قبل السود الأحرار والمهاجرين الأيرلنديين الذين طوروا مجتمعًا يمتلك العقارات هناك منذ عام 1825. [54] [55] عاش معظم سكان موقع سنترال بارك في قرى صغيرة، مثل بيجتاون؛ [56] [57] قرية سينيكا ؛ [58] أو في المدرسة والدير في أكاديمية جبل سانت فينسينت . [59] بدأت عملية التطهير بعد وقت قصير من إصدار تقرير لجنة الأراضي في أكتوبر 1855، [50] [60] وتم إخلاء ما يقرب من 1600 ساكن بموجب حق الاستملاك . [58] [61] [62] على الرغم من أن المؤيدين زعموا أن الحديقة ستكلف 1.7 مليون دولار فقط، [63] فإن التكلفة الإجمالية للأرض بلغت 7.39 مليون دولار (أي ما يعادل 242 مليون دولار في عام 2023)، وهو ما يزيد عن السعر الذي ستدفعه الولايات المتحدة مقابل ألاسكا بعد بضع سنوات. [64] [65] [66]
مسابقة التصميم
في يونيو 1856، عيّن فرناندو وود "مجلس استشاري" مكون من سبعة أشخاص، برئاسة المؤلف واشنطن إيرفينج ، لإلهام ثقة الجمهور في التطوير المقترح. [67] [68] وظف وود المهندس العسكري إيجبرت لودوفيكوس فيلي كمهندس رئيسي للحديقة، وكلفه بإجراء مسح طبوغرافي للموقع. [69] [70] [71] وفي أبريل التالي، أقر المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون للسماح بتعيين أربعة مفوضين ديمقراطيين وسبعة مفوضين جمهوريين ، [67] [72] وكان لديهم سيطرة حصرية على عملية التخطيط والبناء. [73] [74] [75] على الرغم من أن فيلي كان قد وضع بالفعل خطة للحديقة، [76] إلا أن المفوضين تجاهلوها واحتفظوا به لإكمال المسوحات الطبوغرافية فقط. [77] [78] بدأت لجنة سنترال بارك في استضافة مسابقة تصميم المناظر الطبيعية بعد وقت قصير من إنشائها. [78] [79] [80] حددت اللجنة أن كل إدخال يحتوي على مواصفات مفصلة للغاية، وفقًا لما أمرت به هيئة الاستشارة. [80] [81] [82] قدمت ثلاث وثلاثون شركة أو منظمة خططًا. [80] [81]
في أبريل 1858، اختار مفوضو الحديقة "خطة جرينسوارد" لفريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس كتصميم فائز. [83] [84] [85] تم تصنيف ثلاث خطط أخرى على أنها الوصيفة وظهرت في معرض المدينة. [84] [86] على عكس العديد من التصميمات الأخرى، والتي دمجت بشكل فعال سنترال بارك مع المدينة المحيطة، قدم اقتراح أولمستيد وفوكس فصلًا واضحًا مع الطرق العرضية الغارقة. [87] [88] تجنبت الخطة التناظر، واختارت بدلاً من ذلك تصميمًا أكثر روعة. [87] [89] وقد تأثرت بالمثل الرعوية للمقابر ذات المناظر الطبيعية مثل جبل أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس ، وجرين وود في بروكلين. [88] [90] استوحى أولمستيد التصميم أيضًا من زيارة أولمستيد عام 1850 إلى حديقة بيركنهيد في بيركنهيد بإنجلترا، [91] والتي يُعترف بها عمومًا بأنها أول حديقة مدنية ممولة من القطاع العام في العالم. [92] [93] [94] ووفقًا لأولمستيد، كانت الحديقة "ذات أهمية كبيرة باعتبارها أول حديقة حقيقية تم إنشاؤها في هذا البلد - وهي تطور ديمقراطي ذو أهمية قصوى". [89] [95]
بناء
تم تنفيذ تصميم بناء سنترال بارك من قبل مجموعة من المحترفين. كان فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس المصممين الرئيسيين، بمساعدة عضو مجلس الإدارة أندرو هاسويل جرين ، والمهندس المعماري جاكوب وري مولد ، والبستاني الرئيسي إجناز أنطون بيلات ، والمهندس جورج إي وارنج جونيور. [96] [97] كان أولمستيد مسؤولاً عن الخطة الشاملة، بينما صمم فوكس بعض التفاصيل الدقيقة. صمم مولد، الذي عمل كثيرًا مع فوكس، ساحة سنترال بارك ومبنى الحانة على جرين . [98] كان بيلات كبير مهندسي المناظر الطبيعية في الحديقة، وكانت مسؤوليته الأساسية استيراد النباتات ووضعها داخل الحديقة. [98] [99] تم تكليف "فيلق" من مهندسي البناء ورؤساء العمال، يديره المهندس المشرف ويليام إتش جرانت، بقياس وإنشاء الميزات المعمارية مثل المسارات والطرق والمباني. [100] [101] كان وارنج أحد المهندسين العاملين تحت قيادة جرانت وكان مسؤولاً عن تصريف المياه من الأراضي. [102] [103]
كان من الصعب بناء سنترال بارك بسبب المناظر الطبيعية الصخرية والمستنقعية بشكل عام. [9] كان لا بد من نقل حوالي خمسة ملايين قدم مكعب (140.000 م 3 ) من التربة والصخور خارج الحديقة، وتم استخدام المزيد من البارود لتطهير المنطقة مما تم استخدامه في معركة جيتيسبيرج خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [10] تم نقل أكثر من 18.500 ياردة مكعبة (14.100 م 3 ) من التربة السطحية من لونغ آيلاند ونيوجيرسي ، لأن التربة الأصلية لم تكن خصبة ولا كبيرة بما يكفي لدعم النباتات المحددة في خطة جرينسوارد. [ 9] [10] زادت المعدات الحديثة التي تعمل بالبخار وآلات نقل الأشجار المخصصة من عمل العمال غير المهرة. [10] في المجموع، ساعد أكثر من 20.000 فرد في بناء سنترال بارك. [10] بسبب الاحتياطات القصوى المتخذة لتقليل الأضرار الجانبية، توفي خمسة عمال أثناء المشروع، في وقت كانت فيه معدلات الوفيات أعلى بكثير بشكل عام. [104]
أثناء تطوير سنترال بارك، وظف المشرف أولمستيد عشرات من ضباط الشرطة الخيالة ، الذين تم تصنيفهم إلى نوعين من "الحراس": حراس الحديقة وحراس البوابة. [9] [105] [106] كان رواد الحديقة ينظرون إلى الشرطة الخيالة بشكل إيجابي وتم دمجها لاحقًا في دورية دائمة. [9] كانت اللوائح صارمة في بعض الأحيان. [106] على سبيل المثال، تضمنت الأفعال المحظورة ألعاب الحظ وإلقاء الخطب والتجمعات الكبيرة مثل النزهات أو قطف الزهور أو أجزاء أخرى من النباتات. [106] [107] [108] كانت هذه القوانين فعالة: بحلول عام 1866، كان هناك ما يقرب من ثمانية ملايين زيارة و110 اعتقالات فقط في تاريخ الحديقة. [109]
أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر

في أواخر أغسطس 1857، بدأ العمال في بناء الأسوار، وإزالة النباتات، وتجفيف الأرض، وتسوية التضاريس غير المستوية. [110] [111] وبحلول الشهر التالي، أفاد كبير المهندسين فيلي أن المشروع وظف ما يقرب من 700 عامل. [111] وظف أولمستيد عمالًا باستخدام العمالة اليومية ، واستأجر الرجال مباشرة دون أي عقود ودفع لهم باليوم. [100] كان العديد من العمال من المهاجرين الأيرلنديين أو الأمريكيين الأيرلنديين من الجيل الأول أو الثاني ، وبعض الألمان والإيطاليين ؛ [112] لم يكن هناك عمال سود أو إناث. [ 113] [114] غالبًا ما كان العمال يتقاضون أجورًا أقل من اللازم، [114] [115] وكان العمال غالبًا ما يأخذون وظائف في مشاريع بناء أخرى لتكملة دخلهم. [116] تم إنشاء نمط من التوظيف الموسمي، حيث يتم توظيف المزيد من العمال ودفع أجورهم بمعدلات أعلى خلال فصل الصيف. [114]
لمدة عدة أشهر، واجه مفوضو الحديقة مشاكل في التمويل، [74] [117] ولم يتم تأمين قوة عاملة مخصصة ومصدر تمويل حتى يونيو 1858. [74] كان الخزان العلوي المزروع هو الجزء الوحيد من الحديقة الذي لم يكن المفوضون مسؤولين عن بنائه؛ بدلاً من ذلك، سيتم بناء الخزان بواسطة مجلس قناة كروتون. بدأ العمل في الخزان في أبريل 1858. [118] تضمن أول عمل رئيسي في سنترال بارك تسوية الممرات وتجفيف الأرض في القسم الجنوبي من الحديقة. [119] [120] كانت البحيرة في القسم الجنوبي الغربي من سنترال بارك هي أول ميزة تُفتح للجمهور، في ديسمبر 1858، [121] تلاها رامبل في يونيو 1859. [104] [122] في نفس العام، أذن المجلس التشريعي لولاية نيويورك بشراء 65 فدانًا إضافيًا (26 هكتارًا) في الطرف الشمالي من سنترال بارك، من شارعي 106 و110. [121] [123] اكتمل قسم سنترال بارك جنوب شارع 79 في الغالب بحلول عام 1860. [124]
أفاد مفوضو الحديقة في يونيو 1860 أنه تم إنفاق 4 ملايين دولار على البناء حتى الآن. [125] ونتيجة لتكاليف البناء المرتفعة بشكل حاد، ألغى المفوضون أو قلصوا العديد من الميزات في خطة جرينسوارد. [126] بناءً على مزاعم سوء إدارة التكاليف، كلف مجلس شيوخ ولاية نيويورك المهندس السويسري يوليوس كيلرسبرجر بكتابة تقرير عن الحديقة. [127] ذكر تقرير كيلرسبرجر، الذي قدم في عام 1861، أن إدارة اللجنة للحديقة كانت "نجاحًا منتصرًا". [128] [129]
ستينيات القرن التاسع عشر


غالبًا ما كان أولمستيد يتعارض مع مفوضي الحديقة، ولا سيما مع المفوض الرئيسي جرين. [126] [130] استقال أولمستيد في يونيو 1862، وتم تعيين جرين في منصب أولمستيد. [131] [132] استقال فوكس في عام 1863 بسبب ما رآه ضغطًا من جرين. [133] بصفته مشرفًا على الحديقة، سارع جرين إلى البناء، على الرغم من قلة خبرته في الهندسة المعمارية. [131] نفذ أسلوبًا من الإدارة الجزئية ، حيث احتفظ بسجلات لأصغر المعاملات في محاولة لخفض التكاليف. [130] [134] أنهى جرين المفاوضات لشراء أقصى 65 فدانًا (26 هكتارًا) شمال الحديقة والتي تم تحويلها لاحقًا إلى غابة "وعرة" وممر مائي هارلم مير. [131] [134]
عندما بدأت الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1861، قرر مفوضو الحديقة الاستمرار في بناء سنترال بارك، حيث تم بالفعل إكمال أجزاء كبيرة من الحديقة. [135] تم إكمال ثلاثة هياكل رئيسية فقط خلال الحرب الأهلية: منصة الموسيقى ومطعم الكازينو ، وكلاهما هُدم لاحقًا، وتراس ونافورة بيثيسدا . [136] بحلول أواخر عام 1861، تم الانتهاء من الحديقة الواقعة جنوب شارع 72، باستثناء الأسوار المختلفة. [137] بدأ العمل في القسم الشمالي من الحديقة ولكنه أصبح معقدًا بسبب الحاجة إلى الحفاظ على ممر ماكجوان التاريخي . [138] تم الانتهاء من الخزان العلوي في العام التالي. [139]
خلال هذه الفترة، بدأت سنترال بارك تكتسب شعبية. [135] كان أحد عوامل الجذب الرئيسية هو "استعراض العربات"، وهو عرض يومي للعربات التي تجرها الخيول والتي تعبر الحديقة. [135] [140] [141] نمت رعاية الحديقة بشكل مطرد: بحلول عام 1867، استوعب سنترال بارك ما يقرب من ثلاثة ملايين من المشاة و85000 حصان و1.38 مليون مركبة سنويًا. [135] كان للحديقة أنشطة لسكان نيويورك من جميع الطبقات الاجتماعية. بينما كان بإمكان الأثرياء ركوب الخيول على مسارات اللجام أو السفر في عربات تجرها الخيول، كان الجميع تقريبًا قادرين على المشاركة في الرياضات مثل التزلج على الجليد أو التجديف، أو الاستماع إلى الحفلات الموسيقية في كشك الموسيقى في المركز التجاري. [142]
أعيد تعيين أولمستيد وفوكس في منتصف عام 1865. [143] وتم تشييد العديد من الهياكل، بما في ذلك منطقة الأطفال، وبيت لاعبي البيسبول ، ومزرعة الألبان في الجزء الجنوبي من سنترال بارك. وبدأ البناء في قلعة بلفيدير، وبحر هارلم، والهياكل على مياه الحديقة الشتوية والبحيرة. [136] [144]
1870–1876: اكتمال
.jpg/440px-thumbnail.jpg)
كانت الآلة السياسية لتاماني هول ، والتي كانت أكبر قوة سياسية في نيويورك في ذلك الوقت، مسيطرة على سنترال بارك لفترة وجيزة بدأت في أبريل 1870. [145] ألغى ميثاق جديد وضعه رئيس تاماني ويليام إم تويد اللجنة القديمة المكونة من 11 عضوًا واستبدلها بواحدة مكونة من خمسة رجال تتألف من جرين وأربعة شخصيات أخرى مرتبطة بتاماني. [145] [146] بعد ذلك، استقال أولمستيد وفوكس مرة أخرى من المشروع في نوفمبر 1870. [145] بعد الكشف علنًا عن اختلاس تويد في عام 1871، مما أدى إلى سجنه، أعيد تعيين أولمستيد وفوكس، وعينت لجنة سنترال بارك أعضاء جددًا كانوا في الغالب لصالح أولمستيد. [147]
كانت المنطقة الغربية غير المتطورة من سنترال بارك واحدة من المناطق التي ظلت غير مستغلة نسبيًا، على الرغم من تشييد بعض الهياكل الكبيرة في قطع الأراضي الفارغة المتبقية في الحديقة. [148] وبحلول عام 1872، تم حجز مانهاتن سكوير لمتحف التاريخ الطبيعي الأمريكي ، الذي تأسس قبل ثلاث سنوات في أرسنال . أما المنطقة المقابلة على الجانب الشرقي، والتي كانت مخصصة في الأصل كملعب، فقد أصبحت فيما بعد متحف متروبوليتان للفنون . [148] [149] وفي السنوات الأخيرة من بناء سنترال بارك، صمم فوكس ومولد العديد من الهياكل لسنترال بارك. تم تصميم حظيرة الأغنام في الحديقة (التي أصبحت الآن Tavern on the Green) ومرج السيدات بواسطة مولد في عامي 1870 و1871، تلا ذلك المكاتب الإدارية على طول شارع 86 في عام 1872. [150] وعلى الرغم من حل شراكة أولمستيد وفوكس بحلول نهاية عام 1872، [151] لم يتم الانتهاء من الحديقة رسميًا حتى عام 1876. [152]
أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: الانحدار الأول


بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح رعاة الحديقة من الطبقة المتوسطة والطبقة العاملة بشكل متزايد، وتم تخفيف القيود الصارمة تدريجيًا، مثل تلك التي تمنع التجمعات العامة. [153] وبسبب ارتفاع عدد الزوار، وإهمال إدارة تاماني، وخفض الميزانية التي طالب بها دافعو الضرائب، وصلت نفقات صيانة سنترال بارك إلى أدنى مستوياتها بحلول عام 1879. [107] [154] ألقى أولمستيد باللوم على السياسيين وأصحاب العقارات وعمال الحديقة في انحدار سنترال بارك، على الرغم من أن تكاليف الصيانة المرتفعة كانت أيضًا عاملاً. [155] بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، واجهت الحديقة العديد من التحديات: أصبحت السيارات شائعة، ومع انتشار وسائل الترفيه وأكشاك المرطبات، بدأ الناس ينظرون إلى الحديقة باعتبارها عامل جذب ترفيهي. [156] [157] أدى افتتاح مترو أنفاق مدينة نيويورك عام 1904 إلى استبدال سنترال بارك كوجهة ترفيهية رئيسية في المدينة، حيث أصبح بإمكان سكان نيويورك السفر إلى وجهات أبعد مثل شواطئ جزيرة كوني أو مسارح برودواي مقابل أجرة خمسة سنتات. [158]
في أواخر القرن التاسع عشر، تولى مهندس المناظر الطبيعية صامويل بارسونز منصب مشرف حدائق مدينة نيويورك. وكان بارسونز متدربًا سابقًا لدى كالفيرت فوكس ، [159] وساعد في ترميم مشاتل سنترال بارك في عام 1886. [160] واتبع بارسونز عن كثب رؤية أولمستيد الأصلية للحديقة، حيث قام بترميم أشجار سنترال بارك مع منع وضع العديد من التماثيل الكبيرة في الحديقة. [161] وتحت قيادة بارسونز، تم إنشاء دائرتين (الآن دائرتا ديوك إلينجتون وفريدريك دوغلاس ) في الزوايا الشمالية للحديقة. [162] [163] وتمت إزالته في مايو 1911 بعد نزاع طويل حول ما إذا كانت تكلفة استبدال التربة في الحديقة غير ضرورية. [161] [164] وكان عدد من رؤساء البلديات الديمقراطيين التابعين لتماني غير مبالين بسنترال بارك. [165]
تم تشكيل العديد من مجموعات الدفاع عن الحدائق في أوائل القرن العشرين. وللحفاظ على طابع الحديقة، تم تشكيل جمعية الحدائق والملاعب على مستوى المدينة، واتحاد من مجموعات مدنية متعددة في سنترال بارك تعمل تحت جمعية الحفاظ على الحدائق، في القرنين العشرين والعشرين. [166] دافعت هذه الجمعيات ضد مثل هذه التغييرات في الحديقة مثل بناء مكتبة، [167] وملعب رياضي، [168] ومركز ثقافي، [169] وموقف سيارات تحت الأرض. [170] تم إنشاء مجموعة ثالثة، جمعية سنترال بارك، في عام 1926. [166] تم دمج جمعية سنترال بارك وجمعية الحدائق والملاعب في جمعية حدائق مدينة نيويورك بعد عامين. [171]
تم افتتاح ملعب هيكشر -الذي سمي على اسم المحسن أغسطس هيكشر ، الذي تبرع بمعدات اللعب- بالقرب من نهايته الجنوبية في عام 1926، [172] [173] وسرعان ما أصبح مشهورًا بين العائلات المهاجرة الفقيرة. [173] في العام التالي، كلف العمدة جيمي ووكر مصمم المناظر الطبيعية هيرمان دبليو ميركل بوضع خطة لتحسين سنترال بارك. [165] كانت خطط ميركل تهدف إلى مكافحة التخريب وتدمير النباتات، وإعادة تأهيل المسارات، وإضافة ثمانية ملاعب جديدة، بتكلفة مليون دولار. [174] [175] تم تركيب أحد التعديلات المقترحة، أنابيب الري تحت الأرض، بعد وقت قصير من تقديم تقرير ميركل. [165] [176] تم تأجيل التحسينات الأخرى الموضحة في التقرير، مثل الأسوار للتخفيف من تدمير النباتات، بسبب الكساد الأعظم . [177]
من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته: إعادة تأهيل موسى

في عام 1934، انتُخب الجمهوري فيوريلو لا غوارديا عمدة لمدينة نيويورك . وحَّد الإدارات الخمس المرتبطة بالحدائق الموجودة آنذاك. وعُهِد إلى مفوض الحدائق بالمدينة المعين حديثًا روبرت موزس بمهمة تنظيف الحديقة، وطرد على الفور العديد من موظفي عصر تاماني. [178] في ذلك الوقت، كانت المروج مليئة بالأعشاب الضارة وبقع الغبار، بينما كانت العديد من الأشجار تموت أو ماتت بالفعل. وتعرضت الآثار للتخريب، وكسرت المعدات والممرات، وصدأت الأعمال الحديدية. [178] [179] قال كاتب سيرة موزس روبرت كارو لاحقًا، "بدا المركز التجاري الجميل ذات يوم وكأنه مشهد لحفلة برية في الصباح التالي. كانت المقاعد مستلقية على ظهورها، وأرجلها تدق في السماء ..." [179]
خلال العام التالي، أعادت إدارة المتنزهات في المدينة زراعة المروج والزهور، واستبدلت الأشجار والشجيرات الميتة، ونظفت الجدران بالرمل، وأصلحت الطرق والجسور، وترمم التماثيل. [180] [181] [182] تحولت حديقة الحيوان في الحديقة إلى حديقة حيوان سنترال بارك الحديثة ، وتم وضع برنامج لإبادة الفئران داخل حديقة الحيوان. [181] كان التغيير الدرامي الآخر هو إزالة موسى لمدينة الصفيح " وادي هوفر " في الطرف الشمالي من بركة السلاحف، والتي أصبحت حديقة كبيرة تبلغ مساحتها 30 فدانًا (12 هكتارًا). [180] [182] أصبح الجزء الغربي من البركة في الزاوية الجنوبية الشرقية للحديقة حلبة للتزلج على الجليد تسمى حلبة وولمان ، [181] وتم تحسين الطرق أو توسيعها، [183] وتم إضافة واحد وعشرين ملعبًا. [182] استخدمت هذه المشاريع أموالًا من برنامج الصفقة الجديدة والتبرعات من الجمهور. [182] قام موسى بإزالة أغنام شيب ميدو لإفساح المجال لمطعم الحانة على الأخضر. [183] [184]
تشمل أعمال التجديد في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين ترميم نهر هارلم الذي اكتمل في عام 1943، [185] ومستودع قوارب جديد اكتمل في عام 1954. [186] [187] [188] بدأ موسى في بناء العديد من الميزات الترفيهية الأخرى في سنترال بارك، مثل الملاعب وملاعب الكرة. [189] كان أحد المشاريع الأكثر إثارة للجدل المقترحة خلال هذا الوقت هو نزاع عام 1956 حول موقف سيارات لحانة في جرين. وضع الجدل موسى، وهو مخطط حضري معروف بنقل العائلات من أجل مشاريع كبيرة أخرى في جميع أنحاء المدينة، ضد مجموعة من الأمهات اللائي كن يترددن على وادٍ مشجر في موقع موقف للسيارات. [189] [190] وعلى الرغم من معارضة الوالدين، وافق موسى على تدمير جزء من الوادي. بدأت أعمال الهدم بعد إغلاق سنترال بارك ليلاً ولم تتوقف إلا بعد التهديد بدعوى قضائية. [189] [191]
الستينيات والسبعينيات: "عصر الأحداث" والانحدار الثاني
ترك موسى منصبه في مايو 1960. ولم يتمكن أي مفوض حديقة منذ ذلك الحين من ممارسة نفس الدرجة من السلطة، ولم تظل حدائق مدينة نيويورك في وضع مستقر في أعقاب رحيله. شغل ثمانية مفوضين المنصب في العشرين عامًا التي أعقبت رحيله. [192] شهدت المدينة تغييرات اقتصادية واجتماعية، حيث انتقل بعض السكان إلى الضواحي. [193] [194] انخفض الاهتمام بمناظر سنترال بارك منذ فترة طويلة، والآن يتم استخدامه في الغالب للترفيه. [195] تم اقتراح العديد من الإضافات غير المحققة لسنترال بارك في ذلك العقد، مثل تطوير الإسكان العام، [196] وملعب جولف، [197] و"معرض عالمي دوار". [198]
شهدت الستينيات بداية "عصر الأحداث" في سنترال بارك والذي عكس الاتجاهات الثقافية والسياسية الواسعة النطاق في تلك الفترة. [199] أقيم مهرجان شكسبير السنوي للمسرح العام في مسرح ديلاكورتي ، [200] وتم تأسيس العروض الصيفية في Sheep Meadow وGreat Lawn بواسطة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوبرا متروبوليتان . [201] خلال أواخر الستينيات، أصبحت الحديقة مكانًا للتجمعات والأحداث الثقافية مثل "اللقاءات العاطفية" و"اللقاءات الودية" في تلك الفترة. [202] في نفس العام، افتُتح حلبة لاسكر في الجزء الشمالي من الحديقة؛ كانت المنشأة بمثابة حلبة للتزلج على الجليد في الشتاء وحمام السباحة الوحيد في سنترال بارك في الصيف. [203]
بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، أدى الإهمال الإداري إلى تدهور ظروف الحديقة. وأشار تقرير صدر عام 1973 إلى أن الحديقة عانت من تآكل شديد وتحلل الأشجار، وأن الهياكل الفردية تعرضت للتخريب أو الإهمال. [204] تم إنشاء صندوق مجتمع سنترال بارك لاحقًا بناءً على توصية تقرير من أستاذ بجامعة كولومبيا . [205] ثم كلف الصندوق بإجراء دراسة لإدارة الحديقة واقترح تعيين كل من مدير حدائق مدينة نيويورك ومجلس من المواطنين. [206] في عام 1979، أنشأ مفوض الحدائق جوردون ديفيس مكتب مدير سنترال بارك وعين إليزابيث بارلو ، المديرة التنفيذية لفريق عمل سنترال بارك، في المنصب. [207] [208] تأسست منظمة الحفاظ على سنترال بارك، وهي منظمة غير ربحية بها مجلس مواطنين، في العام التالي. [25] [26]
من سبعينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: الترميم
تحت قيادة هيئة الحفاظ على سنترال بارك، بدأت عملية استصلاح الحديقة من خلال معالجة الاحتياجات التي لا يمكن تلبيتها ضمن الموارد الحالية لحدائق مدينة نيويورك. وظفت الهيئة متدربين وطاقم ترميم صغير لإعادة بناء وإصلاح الميزات الريفية الفريدة، والقيام بمشاريع البستنة، وإزالة كتابات الجرافيتي بموجب نظرية النوافذ المكسورة التي دعت إلى إزالة العلامات المرئية للتحلل. [209] كان أول مبنى تم تجديده هو مزرعة الألبان، التي أعيد افتتاحها كأول مركز للزوار في الحديقة في عام 1979. [210] كان مرج الأغنام، الذي أعيد افتتاحه في العام التالي، أول منظر طبيعي يتم ترميمه. [211] كما تم إعادة تأهيل تراس ونافورة بيثيسدا، والنصب التذكاري الوطني يو إس إس ماين ، وجسر القوس . [212] [213] [214] وبحلول ذلك الوقت، كانت الهيئة منخرطة في جهود التصميم والتخطيط للترميم على المدى الطويل، [215] وفي عام 1981، أعلن ديفيس وبارلو عن "خطة إدارة وترميم سنترال بارك" التي تبلغ تكلفتها 100 مليون دولار لمدة 10 سنوات. [214] تم تجديد وإعادة افتتاح قلعة بلفيدير المغلقة منذ فترة طويلة في عام 1983، [216] [217] بينما أغلقت حديقة حيوان سنترال بارك لإعادة بنائها بالكامل في ذلك العام. [208] [215] لتقليل جهود الصيانة، تم إلغاء التجمعات الكبيرة مثل الحفلات الموسيقية المجانية. [218]
عند اكتمال مرحلة التخطيط في عام 1985، أطلقت الهيئة المحمية حملتها الأولى [194] ورسمت خطة ترميم مدتها 15 عامًا. [219] وعلى مدار السنوات العديدة التالية، أعادت الحملة ترميم المعالم في الجزء الجنوبي من الحديقة، مثل ساحة الجيش الكبرى [220] ومركز الشرطة في شارع 86 المتقاطع؛ [221] بينما تم ترميم حديقة الكونسرفتوار في الزاوية الشمالية الشرقية من الحديقة وفقًا لتصميم ليندن ب. ميلر . [222] [223] [224] قام مطور العقارات دونالد ترامب بتجديد حلبة وولمان في عام 1987 بعد تأخير خطط تجديدها مرارًا وتكرارًا. [225] في العام التالي، أعيد افتتاح حديقة الحيوان بعد تجديد بقيمة 35 مليون دولار لمدة أربع سنوات. [226]
بدأ العمل في الطرف الشمالي للحديقة في عام 1989. [227] أسفرت حملة بقيمة 51 مليون دولار أسترالي، والتي أُعلن عنها في عام 1993، [228] عن ترميم مسارات ركوب الخيل، [229] والمركز التجاري، [230] وبحر هارلم، [231] والغابات الشمالية، [227] وبناء مركز دانا ديسكفري على بحر هارلم. [231] تبع ذلك تجديد الهيئة لمساحة 55 فدانًا (22 هكتارًا) بالقرب من Great Lawn and Turtle Pond ، والذي اكتمل في عام 1997. [232] تم إيقاف تشغيل الخزان العلوي كجزء من نظام إمدادات المياه في المدينة في عام 1993، [233] [234] وتمت إعادة تسميته على اسم السيدة الأولى الأمريكية السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس في العام التالي. [233] [235] خلال منتصف تسعينيات القرن العشرين، قامت هيئة المحمية بتوظيف متطوعين إضافيين ونفذت نظام إدارة قائم على المناطق في جميع أنحاء الحديقة. [194] تولت هيئة المحمية معظم عمليات الحديقة في أوائل عام 1998. [27]
استمرت أعمال التجديد خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبدأ مشروع ترميم البركة في عام 2000. [236] وبعد أربع سنوات، استبدلت الهيئة سياجًا من الأسلاك الشبكية بنسخة طبق الأصل من السياج الأصلي المصنوع من الحديد الزهر الذي كان يحيط بالخزان العلوي. [237] وبدأت في تجديد بلاط السقف في Bethesda Arcade، [238] والذي اكتمل في عام 2007. [239] بعد فترة وجيزة، بدأت هيئة الحفاظ على سنترال بارك في ترميم Ramble and Lake، [240] في مشروع اكتمل في عام 2012. [241] تم ترميم جسر Bank Rock، [242] [243] وتم إعادة بناء Gill، الذي يصب في البحيرة، لتقريب شكله الأصلي الدرامي. [244] كانت الميزة الأخيرة التي سيتم ترميمها هي East Meadow، والتي أعيد تأهيلها في عام 2011. [245]
من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الوقت الحاضر
في عام 2014، اقترح مجلس مدينة نيويورك دراسة حول جدوى حظر حركة المركبات من طرق المنتزه. [246] في العام التالي، أعلن عمدة المدينة بيل دي بلاسيو أن الطرق الغربية والشرقية شمال شارع 72 ستكون مغلقة أمام حركة المركبات، لأن بيانات المدينة أظهرت أن إغلاق الطرق لم يؤثر سلبًا على تدفقات المرور. [247] بعد ذلك، في يونيو 2018، تم إغلاق الطرق المتبقية جنوب شارع 72 أمام حركة المركبات. [248] [249] كما تم تجديد العديد من الهياكل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم إغلاق قلعة بلفيدير في عام 2018 لإجراء تجديد شامل، وأعيد افتتاحها في يونيو 2019. [250] [251] [252] في وقت لاحق من عام 2018، أُعلن أن مسرح ديلاكورتي سيُغلق من عام 2020 إلى عام 2022 لإعادة بنائه بتكلفة 110 مليون دولار. [253] أعلنت هيئة الحفاظ على سنترال بارك أيضًا أن حلبة لاسكر ستُغلق لتجديد بقيمة 150 مليون دولار؛ [254] وبدأ هدم الحلبة الحالية في عام 2021. [255]
في مارس 2020، استجابةً لجائحة فيروس كورونا ، تم إنشاء مستشفيات ميدانية مؤقتة داخل الحديقة لعلاج المرضى الفائضين من مستشفيات المنطقة. [256] [257] بحلول منتصف عام 2023، كانت حكومة مدينة نيويورك تفكر في إقامة خيام في سنترال بارك لإيواء طالبي اللجوء مؤقتًا. جاءت هذه الخطوة بعد أن ألغت الحكومة الفيدرالية أمرًا يجيز طرد المهاجرين بموجب العنوان 42، والذي تم تنفيذه أثناء جائحة كوفيد-19 . [258] [259] تم الانتهاء من تجديد منزل الشطرنج والداما في يونيو 2023، [260] وبدأ تجديد مسرح ديلاكورتي في وقت لاحق من ذلك العام. [261] بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة ملاعب بيكلبول إلى حلبة وولمان في عام 2023 وأصبحت دائمة في العام التالي. [262] [263] خصصت هيئة الحفاظ على سنترال بارك 64 مليون دولار في أوائل عام 2024 لإصلاح الأرصفة على 108 كتل تحيط بالحديقة مباشرة. [264]
ميزات المناظر الطبيعية
الجيولوجيا

توجد أربعة أنواع مختلفة من الصخور الأساسية في مانهاتن. في سنترال بارك، تظهر صخور شيست مانهاتن وشيست هارتلاند، وكلاهما من الصخور الرسوبية المتحولة، في بروزات مختلفة . لا يظهر النوعان الآخران، صخور النيس فوردهام (طبقة أعمق وأقدم) ورخام إنوود ( الحجر الجيري المتحول الذي يغطي النيس )، في الحديقة. [265] [266] [267] تشكلت صخور النيس فوردهام، التي تتكون من صخور نارية متحولة ، منذ مليار عام، خلال نشأة غرينفيل التي حدثت أثناء إنشاء قارة عظمى قديمة. تشكلت صخور شيست مانهاتن وشيست هارتلاند في محيط إيابيتوس خلال نشأة تاكونيك في العصر الباليوزوي ، منذ حوالي 450 مليون سنة، عندما بدأت الصفائح التكتونية في الاندماج لتشكيل قارة بانجيا العظمى . [268] خط كاميرون ، منطقة الصدع التي تعبر سنترال بارك على محور شرقي غربي، تقسم نتوءات صخر شيست هارتلاند إلى الجنوب وصخور شيست مانهاتن إلى الشمال. [269]
غطت الأنهار الجليدية المختلفة منطقة سنترال بارك في الماضي، وكان أحدثها نهر ويسكونسن الجليدي الذي انحسر منذ حوالي 12000 عام. يمكن رؤية أدلة الأنهار الجليدية السابقة في جميع أنحاء الحديقة في شكل صخور جليدية غير منتظمة (صخور كبيرة أسقطها النهر الجليدي المتراجع) وخطوط جليدية من الشمال إلى الجنوب مرئية على النتوءات الحجرية. [265] [270] [271] توجد محاذاة للصخور الجليدية غير المنتظمة، والتي تسمى "قطارات الصخور"، في جميع أنحاء سنترال بارك. [272] وأبرز هذه النتوءات هي صخرة رات (المعروفة أيضًا باسم صخرة أومباير)، وهي نتوء دائري في الزاوية الجنوبية الغربية من الحديقة. [270] [273] يبلغ عرضها 55 قدمًا (17 مترًا) وارتفاعها 15 قدمًا (4.6 مترًا) مع وجوه شرقية وغربية وشمالية مختلفة. [273] [274] يتجمع متسلقو الصخور هناك أحيانًا. [274] توجد حفرة جليدية واحدة ذات طين أصفر بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية للحديقة. [275] [276]
لقد تغيرت الجيولوجيا الجوفية لسنترال بارك بسبب إنشاء العديد من خطوط المترو تحتها، وبسبب نفق المياه رقم 3 في مدينة نيويورك والذي يبلغ عمقه حوالي 700 قدم (210 متر) تحت الأرض. وقد كشفت الحفريات الخاصة بالمشروع عن وجود البيغماتيت والفلسبار والكوارتز والبيوتايت والعديد من المعادن . [277]
المناطق المشجرة والمروج
يوجد ثلاث مناطق غابات في سنترال بارك: نورث وودز ، ورامبل ، ومحمية هاليت الطبيعية . [278] نورث وودز ، أكبر الغابات، تقع في الزاوية الشمالية الغربية من سنترال بارك. [279] [280] [281] وتغطي حوالي 90 فدانًا (36 هكتارًا) بجوار نورث ميدو. [282] ينطبق الاسم أحيانًا على مناطق الجذب الأخرى في الطرف الشمالي للحديقة؛ يمكن أن تبلغ هذه الميزات المجاورة بالإضافة إلى مساحة نورث وودز 200 فدان (81 هكتارًا). [227] تحتوي نورث وودز على رافين بمساحة 55 فدانًا (22 هكتارًا)، وهي غابة بها أشجار نفضية على منحدرها الشمالي الغربي، وبحيرة لوخ، وهي مجرى مائي صغير يتعرج قطريًا عبر نورث وودز. [281] [283] [284]
يقع ذا رامبل في الثلث الجنوبي من الحديقة بجوار البحيرة. [5] [285] [286] ويغطي مساحة من 36 إلى 38 فدانًا (15 إلى 15 هكتارًا)، ويحتوي على سلسلة من المسارات المتعرجة. [286] تحتوي المنطقة على مجموعة متنوعة من النباتات والنباتات الأخرى، والتي تجذب عددًا كبيرًا من الطيور. [285] [286] تم رصد ما لا يقل عن 250 نوعًا من الطيور في ذا رامبل على مر السنين. [286] [287] تاريخيًا، كان ذا رامبل معروفًا بأنه مكان للقاءات المثليين الخاصة بسبب عزلته. [288]
تقع محمية هاليت الطبيعية في الزاوية الجنوبية الشرقية من سنترال بارك. [5] [289] [290] وهي أصغر منطقة مشجرة بمساحة 4 أفدنة (1.6 هكتار). [291] كانت تُعرف في الأصل باسم Promontory، وأُعيدت تسميتها على اسم الناشط المدني ومراقب الطيور جورج هيرفي هاليت جونيور في عام 1986. [290] [291] [292] أُغلقت محمية هاليت أمام الجمهور في ثلاثينيات القرن العشرين، وتم تجديدها وترميمها بدءًا من عام 2001. [293] افتُتح المحمية للجولات الإرشادية الدورية في عام 2013 وللساعات المفتوحة للجمهور في عام 2016.ref name="Smith 2016 d959"/> [294]
تصنف هيئة الحفاظ على سنترال بارك المساحة الخضراء المتبقية إلى أربعة أنواع من المروج، مصنفة أبجديًا بناءً على الاستخدام وكمية الصيانة المطلوبة. هناك سبعة مروج ذات أولوية عالية "A" تغطي مجتمعة 65 فدانًا (26 هكتارًا)، وهي مستخدمة بكثافة: Sheep Meadow و Great Lawn وNorth Meadow وEast Meadow و Conservatory Garden و Heckscher Ballfields وLawn Bowling and Croquet Greens بالقرب من Sheep Meadow. هذه محاطة بشكل دائم بأسوار، وتتم صيانتها باستمرار، ويتم إغلاقها خلال فترة الركود. هناك 16 مروجًا أخرى، تغطي 37 فدانًا (15 هكتارًا)، مصنفة على أنها "B Lawns" ومسيجة فقط خلال فترة الركود، بينما 69 فدانًا إضافية (28 هكتارًا) هي "C Lawns" ومسيجة فقط في بعض الأحيان. يغطي النوع الأقل أولوية من العشب، "D Lawns"، مساحة 162 فدانًا (66 هكتارًا) وهو مفتوح طوال العام مع وجود عدد قليل من الحواجز أو قيود الوصول. [295]
المجاري المائية
سنترال بارك هي موطن للعديد من المسطحات المائية. [11] [87] تقع البحيرة الشمالية، هارلم مير ، بالقرب من الزاوية الشمالية الشرقية للحديقة وتغطي ما يقرب من 11 فدانًا (4.5 هكتار). [ 296] [297] تقع في منطقة مشجرة من أشجار البلوط والسرو والزان ، وقد سميت على اسم هارلم، أحد أول المجتمعات الضواحي في مانهاتن، وتم بناؤها بعد اكتمال الجزء الجنوبي من الحديقة. يسمح هارلم مير بالصيد والإطلاق . [296] تغذيها ميزتان مائيتان مترابطتان: المسبح ، وهي بركة داخل الغابات الشمالية تغذيها مياه الشرب، [298] والبحيرة ، وهي مجرى مائي صغير به ثلاث شلالات تتعرج عبر الغابات الشمالية. [299] [279] تم تكييف كل هذه من مجرى مائي واحد يسمى Montayne's Rivulet، والذي كان يتغذى في الأصل من نبع طبيعي ولكن تم تجديده لاحقًا بواسطة نظام المياه في المدينة. [300] [301] يقع حلبة لاسكر فوق مصب البحيرة حيث تصب في بحيرة هارلم. [302] [303]
إلى الجنوب من بحيرة هارلم والمسبح توجد أكبر بحيرة في سنترال بارك، وهي خزان جاكلين كينيدي أوناسيس ، والمعروف باسم خزان سنترال بارك قبل عام 1994. [304] تم بناؤه بين عامي 1858 و1862. يغطي الخزان مساحة 106 فدانًا (43 هكتارًا) بين شارعي 86 و96، ويصل عمق الخزان إلى أكثر من 40 قدمًا (12 مترًا) في بعض الأماكن ويحتوي على حوالي مليار جالون أمريكي (3.8 مليار لتر) من الماء. [305] [306] تم إنشاء خزان أوناسيس كخزان تخزين جديد ومناظر طبيعية إلى الشمال من خزان الاستقبال المستطيل لقناة كروتون . [139] نظرًا لشكل خزان أوناسيس، تم بناء إيست درايف كمسار مستقيم، مع وجود القليل من الخلوص بين الخزان إلى الغرب والشارع الخامس إلى الشرق. [307] تم إيقاف تشغيله في عام 1993 [233] [234] وتمت إعادة تسميته على اسم جاكلين كينيدي أوناسيس في العام التالي، بعد وفاتها. [233] [235]
تقع بركة السلاحف على الحافة الجنوبية للبحيرة الكبرى. كانت البركة في الأصل جزءًا من خزان كروتون المستقبل. [308] [309] تم تجفيف الخزان المستقبل بدءًا من عام 1930، [310] [311] وتم استخدام قاع الخزان الجاف مؤقتًا كمخيم للمشردين عندما توقف الملء أثناء الكساد الأعظم. [309] [312] [313] تم الانتهاء من البحيرة الكبرى في عام 1937 في موقع الخزان. [314] حتى عام 1987، كانت تُعرف باسم بحيرة بلفيدير، بعد القلعة الموجودة في زاويتها الجنوبية الغربية. [308] [309]
تغطي البحيرة ، الواقعة جنوب شارع 79، ما يقرب من 18 فدانًا (7.3 هكتارًا). [315] كانت في الأصل جزءًا من جدول سوكيل ، الذي كان يتدفق بالقرب من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. [316] [317] كانت البحيرة من بين الميزات الأولى التي اكتملت، حيث تم افتتاحها للمتزلجين في ديسمبر 1858. [121] كان الغرض منها استيعاب القوارب في الصيف والمتزلجين على الجليد في الشتاء. [121] [315] يؤجر بيت قوارب لوب، على الشاطئ الشرقي للبحيرة، قوارب التجديف والكاياك والجندول، ويضم مطعمًا. [187] [188] [318] يمتد جسر بو على البحيرة في وسطها، [318] ويمتد جسر بانك روك أو أوك على مدخلها الشمالي، خليج بانك روك. [319] [317] تم ملء بركة السيدات، الممتدة عبر جسرين على الطرف الغربي من البحيرة، في ثلاثينيات القرن العشرين. [317]
يقع Conservatory Water مباشرة إلى الشرق من البحيرة ، [5] في موقع حديقة رسمية غير مبنية. [320] يحتوي شاطئ Conservatory Water على Kerbs Memorial Boathouse، [321] حيث يمكن للرعاة استئجار القوارب النموذجية والإبحار بها. [320] [322] [323]
في الزاوية الجنوبية الشرقية للحديقة توجد البركة ، بمساحة 3.5 فدان (1.4 هكتار). [324] [325] تم تكييف البركة من جزء من مجرى DeVoor's Mill السابق، والذي كان يتدفق إلى نهر East في حي Turtle Bay الحديث . [11] [326] تم تحويل القسم الغربي من البركة إلى Wollman Rink في عام 1950. [181] [327] [328]
الحياة البرية
تتميز سنترال بارك بتنوعها البيولوجي . فقد وجد مسح أجرته كلية ويليام إي ماكولي للأنواع في عام 2013 أن إجمالي الأنواع في الحديقة يبلغ 571 نوعًا، [329] [330] بما في ذلك 173 نوعًا لم يكن معروفًا سابقًا أنها تعيش هناك. [331]
النباتات
وفقًا لمسح أُجري عام 2011، كان لدى سنترال بارك أكثر من 20000 شجرة، [332] [333] [334] وهو ما يمثل انخفاضًا عن 26000 شجرة تم تسجيلها في الحديقة في عام 1993. [335] معظمها من الأشجار الأصلية في مدينة نيويورك، ولكن هناك العديد من مجموعات الأنواع غير الأصلية. [336] باستثناءات قليلة، تم زرع أو وضع الأشجار في سنترال بارك يدويًا في الغالب. تم زرع أو استيراد أكثر من أربعة ملايين شجرة وشجيرة ونبات تمثل ما يقرب من 1500 نوع إلى الحديقة. [10] في السنوات الأولى من سنترال بارك، تم الحفاظ على مشتلتين للنباتات داخل حدود الحديقة: مشتل مهدم بالقرب من الترسانة، وحديقة الكونسرفتوار التي لا تزال قائمة. [337] تولت هيئة الحفاظ على سنترال بارك لاحقًا الصيانة المنتظمة لنباتات الحديقة، وخصصت البستانيين لواحدة من 49 "منطقة" لأغراض الصيانة. [338]
تحتوي سنترال بارك على عشر مجموعات من "الأشجار العظيمة" التي تم الاعتراف بها بشكل خاص من قبل حدائق مدينة نيويورك. وتشمل هذه أربع أشجار الدردار الأمريكية الفردية وبستان واحد من أشجار الدردار الأمريكية؛ و600 شجرة صنوبر في Arthur Ross Pinetum ؛ وشجرة توبيلو سوداء في Ramble؛ و35 شجرة كرز يوشينو على الجانب الشرقي من خزان أوناسيس؛ وواحدة من أقدم سهول لندن في الحديقة في شارع 96؛ وشجرة رباعية (كانت تُعرف سابقًا باسم Euodia ) في ملعب هيكشر. [336] [339] أشجار الدردار الأمريكية في سنترال بارك هي أكبر مجموعات متبقية في شمال شرق الولايات المتحدة ، وهي محمية بعزلها عن مرض الدردار الهولندي الذي دمر الشجرة في جميع أنحاء موطنها الأصلي. [335] هناك العديد من "مسارات الأشجار" التي تمر عبر سنترال بارك. [334]
الحيوانات
.jpg/440px-Northern_cardinal_female_in_CP_(02035).jpg)
تحتوي سنترال بارك على العديد من الطيور المهاجرة أثناء هجرتها في الربيع والخريف على طريق المحيط الأطلسي . [340] نُشرت أول قائمة رسمية للطيور التي تمت ملاحظتها في سنترال بارك، والتي بلغ عددها 235 نوعًا، في مجلة Forest and Stream في عام 1886 بواسطة Augustus G. Paine Jr. و Lewis B. Woodruff. [341] [342] بشكل عام، تمت مشاهدة 303 نوعًا من الطيور في الحديقة منذ نشر أول قائمة رسمية للسجلات، [340] ويُقدر عدد الأنواع التي يتم رصدها كل موسم بنحو 200 نوع. [343] لا توجد مجموعة واحدة مسؤولة عن تتبع أنواع الطيور في سنترال بارك. [344] تشمل بعض الطيور الأكثر شهرة صقرًا أحمر الذيل يُدعى Pale Male ، والذي اتخذ جثمه على مبنى سكني يطل على سنترال بارك في عام 1991. [345] [346] حظيت بطة الماندرين الملقبة بـ Mandarin Patinkin باهتمام إعلامي دولي في أواخر عام 2018 وأوائل عام 2019 [347] بسبب مظهرها الملون ووجود الأنواع خارج نطاقها الأصلي في شرق آسيا . [348] طائر آخر، بومة النسر الأوراسية المسماة Flaco ، اكتسب الاهتمام في عام 2023 عندما هرب من حديقة حيوان سنترال بارك بعد تخريب حظيرته. [349] والأكثر شهرة، أطلق يوجين شيفلين 100 زرزور أوروبي مستورد في سنترال بارك في عامي 1890 و1891، مما أدى إلى تحولها إلى نوع غازي في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [350] [351]
يوجد في سنترال بارك ما يقرب من عشرة أنواع من الثدييات اعتبارًا من عام 2013. [update][ 330] تم العثور على الخفافيش ، وهي رتبة ليلية، في الشقوق المظلمة. [352] ونظرًا لانتشار حيوانات الراكون ، تنشر إدارة المتنزهات تحذيرات بشأن داء الكلب . [353] تسكن الحديقة السناجب الرمادية الشرقية والسنجاب الشرقي وأبوسوم فرجينيا . [354] وجد تعداد السناجب لعام 2019 أن هناك 2373 سنجابًا رماديًا شرقيًا في سنترال بارك. [355] كما كانت سنترال بارك موطنًا للذئاب. [356]
يوجد 223 نوعًا من اللافقاريات في سنترال بارك. [330] Nannarrup hoffmani ، وهو نوع من الألفيات تم اكتشافه في سنترال بارك في عام 2002، هو أحد أصغر الألفيات في العالم بطول حوالي 0.4 بوصة (10 مم). [357] الخنفساء الآسيوية طويلة القرون الأكثر انتشارًا هي نوع غازي أصاب الأشجار في لونغ آيلاند ومانهاتن، بما في ذلك سنترال بارك. [358] [359]
تعيش السلاحف والأسماك والضفادع في سنترال بارك. [330] هناك خمسة أنواع من السلاحف: السلاحف ذات الأذنين الحمراء ، والسلاحف العضاضة ، والسلاحف المطلية ، وسلاحف المسك ، والسلاحف الصندوقية . [308] تعيش معظم السلاحف في بركة السلاحف، والعديد منها حيوانات أليفة سابقة تم إطلاقها في الحديقة. [329] تنتشر الأسماك على نطاق أوسع، لكنها تشمل العديد من أنواع المياه العذبة، [360] مثل رأس الثعبان ، وهو نوع غازي. [361] يُسمح بالصيد والإطلاق في البحيرة والبركة وبحيرة هارلم. [360] [362] سنترال بارك هي موطن لنوعين من البرمائيات: الضفدع الأمريكي والضفدع الأخضر . [363] احتوت الحديقة على ثعابين في أواخر القرن التاسع عشر، [364] على الرغم من أن ماري وين، التي كتبت عن الحياة البرية في سنترال بارك، قالت في مقابلة عام 2008 أن الثعابين قد ماتت. [365]
المعالم والمباني
الساحات والمداخل
تحيط بسنترال بارك جدار حجري يبلغ طوله 29025 قدمًا (8847 مترًا) وارتفاعه 3 أقدام و 10 بوصات (117 سم). كان يحتوي في البداية على 18 بوابة غير مسماة. [366] في أبريل 1862، تبنى مفوضو سنترال بارك اقتراحًا بتسمية كل بوابة بـ "المهن التي تدين بها هذه المدينة بطابعها الحضري"، مثل عمال المناجم والعلماء والفنانين والصيادين. [366] [367] نمت الحديقة لتحتوي على 20 بوابة مسماة بحلول أواخر القرن العشرين، [368] [369] يمكن الوصول إلى أربعة منها من الساحات في كل ركن من أركان الحديقة. [5] [368] لم تتم إضافة أي بوابات مسماة بين عامي 1862 و 2022، [370] عندما تم تكريس بوابة المبرأة في شارع لينوكس وسنترال بارك نورث تكريمًا لسنترال بارك فايف . [371]
كولومبوس سيركل هي ساحة دائرية تقع في الزاوية الجنوبية الغربية، عند تقاطع سنترال بارك ويست/الشارع الثامن، وبرودواي ، وشارع 59 (سنترال بارك ساوث). [5] [372] بُنيت في ستينيات القرن التاسع عشر، [372] وتحتوي على مدخل بوابة التجار إلى الحديقة، [368] وأكبر ميزاتها هي نصب كولومبوس التذكاري لعام 1892 [372] [373] وكان موضوعًا للجدل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [374] [375] يقع نصب يو إس إس ماين الوطني لعام 1913 خارج مدخل الحديقة مباشرةً. [376]
تقع ساحة الجيش الكبرى في الزاوية الجنوبية الشرقية، عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 59. [5] أكبر ميزاتها هي نافورة بوليتسر ، التي اكتمل بناؤها في عام 1916 جنبًا إلى جنب مع الساحة نفسها. [377] تحتوي الساحة على تمثال ويليام تيكومسيه شيرمان ، الذي تم تكريسه في عام 1903. [378]
تشكل دائرة دوق إلينجتون، في الزاوية الشمالية الشرقية، التقاطع بين الجادة الخامسة وسنترال بارك نورث/شارع 110. [5] وتحتوي على نصب دوق إلينجتون التذكاري، الذي تم تدشينه في عام 1997. [379] تقع دائرة دوق إلينجتون بجوار بوابة الرواد. [368]
تقع دائرة فريدريك دوغلاس في الزاوية الشمالية الغربية، عند تقاطع سنترال بارك ويست/الشارع الثامن وسنترال بارك نورث/شارع 110. [5] وقد تم تسميتها باسم دوغلاس في عام 1950. [380] يحتوي مركز الدائرة على نصب تذكاري لفريدريك دوغلاس ، تم تكريسه في عام 2011. [381]
الهياكل


تم بناء مركز دانا ديسكفري في عام 1993 في القسم الشمالي الشرقي من الحديقة، على الشاطئ الشمالي لـ Harlem Meer . [5] [280] [302] يقع Blockhouse No. 1 ، أقدم هيكل موجود داخل سنترال بارك، والذي تم بناؤه قبل إنشاء الحديقة، في القسم الشمالي الغربي من الحديقة. تم تشييده كجزء من Fort Clinton أثناء حرب عام 1812. [280] [ 382] [302] يقع Blockhouse بالقرب من McGowan's Pass، وهي نتوءات صخرية كانت تحتوي أيضًا ذات يوم على Fort Fish و Nutter's Battery . [383] كانت حلبة Lasker Rink ، وهي حلبة للتزلج ومرفق حمام سباحة، تشغل سابقًا الزاوية الجنوبية الغربية من Harlem Meer. [384] يمكن الدخول إلى حديقة Conservatory ، وهي الحديقة الرسمية الوحيدة في الحديقة، من خلال بوابة Vanderbilt عند الجادة الخامسة وشارع 105. [5] [385] تقع ساحة لعب عائلة تار ومركز نورث ميدو الترفيهي وملاعب التنس وإيست ميدو بين بحيرة لوخ إلى الشمال والخزان إلى الجنوب. [5] [386] تشغل الغابات الشمالية بقية الثلث الشمالي من الحديقة. تم تطوير المناطق في القسم الشمالي من الحديقة في وقت لاحق عن القسم الجنوبي ولا يتم استخدامها بكثافة، لذلك هناك العديد من الميزات غير المسماة. [387] كان الجزء الشمالي من الحديقة مخصصًا ليكون "القسم الطبيعي" على النقيض من "القسم الرعوي" ذي المناظر الطبيعية إلى الجنوب. [87]
المنطقة الواقعة بين شارعي 86 و96 المستعرضين مشغولة في الغالب بخزان أوناسيس . مباشرة إلى الجنوب من الخزان يوجد Great Lawn وTurtle Pond. يحد الحديقة مبنى متحف متروبوليتان للفنون في الجادة الخامسة من الشرق، وTurtle Pond من الجنوب، وSummit Rock من الغرب. [5] Summit Rock، أعلى نقطة في سنترال بارك بارتفاع 137.5 قدمًا (41.9 مترًا)، [388] [389] تجاور ملعب ديانا روس من الجنوب وموقع قرية سينيكا، الذي يشغله ملعب Toll Family، من الشمال. [5] يحتوي الشاطئ الغربي لـ Turtle Pond على قلعة بلفيدير ومسرح Delacorte وحديقة شكسبير ومسرح Marionette . [5] يحتوي القسم الواقع بين شارع 79 المستعرض وTerrace Drive في شارع 72 على ثلاث سمات طبيعية رئيسية: Ramble المشجرة والبحيرة على شكل حرف L ومياه Conservatory. تقع تلة شيري إلى الجنوب من البحيرة، في حين تقع تلة سيدار إلى الشرق. [5] [280]
يحتوي الجزء الجنوبي من سنترال بارك، أسفل تيراس درايف، على العديد من مناطق الجذب للأطفال وميزات رئيسية أخرى. [5] ويحتوي على العديد من الهياكل التي تم بناؤها في المرحلة الأولية من بناء سنترال بارك، والمصممة على الطراز القوطي الفيكتوري . [390] توجد قاعة ذات مستويين تسمى Bethesda Terrace، والتي تحتوي على نافورة متقنة في مستواها الأدنى، مواجهة مباشرة للشاطئ الجنوبي الشرقي للبحيرة. [390] [391] [392] تتصل Bethesda Terrace بمركز سنترال بارك التجاري ، وهو ممشى ذو مناظر طبيعية والميزة الرسمية الوحيدة في خطة Greensward. [5] [390] بالقرب من الشاطئ الجنوبي الغربي للبحيرة توجد Strawberry Fields ، وهي نصب تذكاري لجون لينون الذي قُتل في مكان قريب ؛ [5] [393] Sheep Meadow، وهي حديقة كانت مخصصة في الأصل للاستخدام كأرض عرض؛ [394] وTavern on the Green، وهو مطعم. [5] تحتوي الحدود الجنوبية لسنترال بارك على "منطقة الأطفال"، [395] وهي منطقة تضم ملعب هيكشر، ودوارة سنترال بارك ، وبيت لاعبي البيسبول ، وبيت الشطرنج والشيكرز. [5] [395] تقع حلبة وولمان/ حدائق فيكتوريا ، وحديقة حيوان سنترال بارك وحديقة حيوان الأطفال، والترسانة، ومحمية بوند وهاليت الطبيعية في مكان قريب. [5] [280] الترسانة، مبنى من الطوب الأحمر صممه مارتن إي. طومسون في عام 1851، كان المقر الرئيسي لحدائق مدينة نيويورك منذ عام 1934. [396] [397]
يوجد 21 ملعبًا للأطفال في سنترال بارك. أكبرها، بمساحة ثلاثة أفدنة (1.2 هكتار)، هو ملعب هيكشر. [12] يضم سنترال بارك 36 جسرًا زخرفيًا ، كل منها بتصميم مختلف. [398] [399] [396] تم تصميم الجسور عمومًا على طراز النهضة القوطية أو النهضة الرومانية وهي مصنوعة من الخشب أو الحجر أو الحديد الزهر. [396] تم نشر الملاجئ "الريفية" والهياكل الأخرى في الأصل في جميع أنحاء الحديقة. تم هدم معظمها على مر السنين، وتم ترميم العديد منها. [396] [400] [401] تحتوي الحديقة على حوالي 9500 مقعد بثلاثة أنماط، نصفها تقريبًا به ألواح صغيرة محفورة من نوع ما، تم تركيبها كجزء من برنامج "تبني مقعد" في سنترال بارك. تحتوي هذه النقوش عادةً على رسائل شخصية قصيرة ويمكن تركيبها مقابل 10000 دولار على الأقل لكل منها. يمكن أن تكلف "المقاعد الريفية المصنوعة يدويًا" أكثر من نصف مليون دولار ولا يتم منحها إلا عندما يتولى الحائز عليها تمويل مشروع كبير في الحديقة. [402] [403]
الفن والآثار
المنحوتات
تم تشييد تسعة وعشرون منحوتة داخل حدود سنترال بارك. [390] [404] [405] لم تكن معظم المنحوتات جزءًا من خطة جرينسوارد، ولكنها مع ذلك تم تضمينها لإرضاء المانحين الأثرياء عندما زاد تقدير الفن في أواخر القرن التاسع عشر. [159] [406] [407] على الرغم من أن فوكس ومولد اقترحا 26 تمثالًا في التراس في عام 1862، فقد تم التخلص منها لأنها كانت باهظة الثمن. [406] تمت إضافة المزيد من المنحوتات خلال أواخر القرن التاسع عشر، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان هناك 24 تمثالًا في الحديقة. [408]
توجد عدة تماثيل نصفية لمؤلفين وشعراء في Literary Walk بجوار Central Park Mall. [390] [409] [410] مجموعة أخرى من المنحوتات، حول حديقة الحيوان وConservancy Water، عبارة عن تماثيل لشخصيات من قصص الأطفال. مجموعة منحوتات ثالثة تصور في المقام الأول "كائنات في الطبيعة" مثل الحيوانات والصيادين. [390]
تبرز العديد من المنحوتات بسبب جغرافيتها وتضاريسها. [390] تمثال أليس في بلاد العجائب التذكاري لمارجريت ديلاكورتي (1959)، وهو تمثال لأليس ، موجود في Conservatory Water . [411] [412] ملاك المياه (1873)، من تصميم إيما ستيبينز ، هو القطعة المركزية لنافورة بيثيسدا؛ [392] [406] كان أول تكليف كبير لنحت عام لامرأة أمريكية [413] والتمثال الوحيد المدرج في تصميم الحديقة الأصلي. [406] بالتو (1925)، وهو تمثال لبالتو ، كلب الزلاجة الذي اشتهر خلال رحلة المصل عام 1925 إلى نوم ، يقع بالقرب من إيست درايف وإيست 66 ستريت. [414] نصب الملك جاجيلو (1939)، وهو نصب برونزي تم تركيبه عام 1945، يقع في الطرف الشرقي من بركة السلاحف . [415] نصب رائدات حقوق المرأة (2020)، وهو نصب تذكاري لسوجورنر تروث ، وسوزان ب. أنتوني ، وإليزابيث كادي ستانتون ، [416] كان أول تمثال في المدينة يصور شخصية تاريخية أنثوية. [417] [418]
الهياكل والمعارض

إبرة كليوباترا ، مسلة من الجرانيت الأحمر غرب متحف متروبوليتان للفنون، [5] هي أقدم هيكل من صنع الإنسان في سنترال بارك. [419] الإبرة في سنترال بارك هي واحدة من ثلاث إبر كليوباترا التي أقيمت في الأصل في معبد رع في هليوبوليس في مصر القديمة حوالي عام 1450 قبل الميلاد من قبل الفرعون تحتمس الثالث . [419] [420] [421] تم نقش الهيروغليفية بعد حوالي 200 عام من قبل الفرعون رمسيس الثاني لتمجيد انتصاراته العسكرية. سميت الإبر بهذا الاسم لأنها نقلت لاحقًا إلى أمام سيزاريوم في الإسكندرية ، وهو معبد بناه في الأصل كليوباترا السابعة ملكة مصر تكريماً لمارك أنطونيو . [422] وصلت الإبرة في سنترال بارك في أواخر عام 1880 وتم تكريسها في وقت مبكر من العام التالي. [419] [421]
نصب ستروبيري فيلدز التذكاري ، بالقرب من سنترال بارك ويست وشارع 72، [5] هو نصب تذكاري لإحياء ذكرى جون لينون، الذي قُتل خارج مبنى شقق داكوتا القريب . خصصت المدينة ستروبيري فيلدز تكريمًا للينون في أبريل 1981، [423] وأعيد بناء النصب التذكاري بالكامل وإعادة تكريسه في ما كان ليكون عيد ميلاد لينون الخامس والأربعين، 9 أكتوبر 1985. [424] ساهمت دول من جميع أنحاء العالم بالأشجار، وتبرعت إيطاليا بفسيفساء "إيماجين" في وسط النصب التذكاري. ومنذ ذلك الحين أصبح موقعًا للتجمعات التذكارية المرتجلة لشخصيات بارزة أخرى. [425] [426]
لمدة 16 يومًا في عام 2005، كان سنترال بارك مسرحًا لتركيب كريستو وجين كلود The Gates ، وهو معرض تم التخطيط له منذ عام 1979. [427] وعلى الرغم من أن المشروع كان موضوعًا لردود أفعال متباينة، إلا أنه كان عامل جذب رئيسيًا للحديقة أثناء افتتاحها، حيث اجتذب أكثر من مليون شخص. [428]
المطاعم
يحتوي سنترال بارك على مطعمين داخليين. تم بناء Tavern on the Green ، في Central Park West وWest 67th Street، في عام 1870 كمزرعة للأغنام وتم تحويله إلى مطعم في عام 1934. [181] [183] [184] تم توسيع Tavern on the Green بين عامي 1974 و1976؛ [429] تم إغلاقه في عام 2009 وأعيد افتتاحه بعد خمس سنوات بعد التجديد. [430] يقع مطعم Loeb Boathouse في Loeb Boathouse، على البحيرة، بالقرب من Fifth Avenue بين شارعي 74 و75. [187] [188] على الرغم من أن بيت القوارب تم بناؤه في عام 1954، [188] تم افتتاح مطعمه في عام 1983. [431]
أنشطة
الجولات السياحية
.jpg/440px-New_York._Central_Park._Carriage_(4249565692).jpg)
في أواخر القرن التاسع عشر، كان شارع ويست آند إيست درايف مكانًا شائعًا لركوب العربات، على الرغم من أن خمسة بالمائة فقط من المدينة كانوا قادرين على تحمل تكلفة العربة. كان أحد عوامل الجذب الرئيسية في السنوات الأولى للحديقة هو تقديم "عرض العربات"، وهو عرض يومي للعربات التي تجرها الخيول والتي عبرت الحديقة. [135] [432] [141] تسبب تقديم السيارة في انقراض صناعة العربات بحلول الحرب العالمية الأولى، [432] على الرغم من إحياء تقليد العربات التي تجرها الخيول في عام 1935. [433] أصبحت العربات مؤسسة رمزية للمدينة؛ على سبيل المثال، في حدث تم الإعلان عنه كثيرًا بعد هجمات 11 سبتمبر ، ذهب عمدة المدينة رودي جولياني إلى الإسطبلات ليطلب من السائقين العودة إلى العمل للمساعدة في استعادة الشعور بالحياة الطبيعية. [433]
شكك بعض الناشطين والمشاهير والسياسيين في أخلاقيات صناعة عربات الخيول ودعوا إلى إنهائها. [434] خضع تاريخ الحوادث التي تنطوي على خيول خائفة للتدقيق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين بعد تقارير عن انهيار الخيول وحتى موتها. [435] [436] يقول أنصار التجارة إنها بحاجة إلى الإصلاح بدلاً من الإغلاق. [437] تم اقتراح بعض البدائل، بما في ذلك السيارات الكهربائية القديمة. [438] تعهد بيل دي بلاسيو، في حملته الانتخابية الناجحة لمنصب عمدة عام 2013، بإلغاء جولات عربات الخيول إذا انتُخب؛ [439] اعتبارًا من أغسطس 2018 [update]، نجح فقط في نقل مناطق التقاط العربات. [440]
تعمل عربات الريكاشة في الغالب في الجزء الجنوبي من الحديقة، كما تفعل عربات الخيول. وقد تعرضت عربات الريكاشة لانتقادات: فقد وردت تقارير عن فرض سائقي عربات الريكاشة أجور باهظة تصل إلى عدة مئات من الدولارات. [441] [442]
استجمام
تُستخدم مسارات الحديقة، التي يبلغ طولها 6.1 ميل (9.8 كم)، بكثافة من قبل العدائين والهواة والمشاة وراكبي الدراجات والمتزلجين. [4] [13] تحتوي مسارات الحديقة على ممرات دراجات محمية [443] وتُستخدم كمسار رئيسي لسلسلة سباقات Century Road Club Association ، وهو نادي ركوب دراجات للهواة معتمد من USA Cycling . [444] في عام 2021، تم إضفاء الشرعية على الدراجات البخارية الإلكترونية في نيويورك، بما في ذلك سنترال بارك. [445] تُستخدم الحديقة للجري الاحترافي، وقد خصصت جمعية عدائي الطرق في نيويورك حلقة جري بطول 5 أميال (8.0 كم) داخل سنترال بارك. [446] يستخدم مسار ماراثون مدينة نيويورك عدة أميال من المسارات داخل سنترال بارك وينتهي خارج Tavern on the Green؛ [447] من عام 1970 حتى عام 1975، أقيم السباق بالكامل في سنترال بارك. [448]
يوجد 26 ملعب بيسبول في سنترال بارك: ثمانية في جرايت لاون، وستة في هيكشر بولفيلدز بالقرب من كولومبوس سيركل، واثنا عشر في نورث ميدو. [449] [450] [451] يوجد 12 ملعب تنس ، وستة ملاعب كرة قدم غير تنظيمية (تتداخل مع ملاعب نورث ميدو للكرة)، وأربعة ملاعب كرة سلة، ومركز ترفيهي في نورث ميدو. [451] [452] يوجد ملعب كرة قدم إضافي وأربعة ملاعب كرة سلة في جرايت لاون. [451] توجد أربعة ملاعب كرة طائرة في الجزء الجنوبي من الحديقة. [453]
يوجد في سنترال بارك حلبتان للتزلج على الجليد : حلبة وولمان في جزئها الجنوبي وحلبة لاسكر في جزئها الشمالي. [454] خلال فصل الصيف، تكون الأولى موقعًا لمنتزه فيكتوريان جاردنز الترفيهي الموسمي، [455] وتتحول الأخيرة إلى مسبح خارجي . [ 456] [457]
تجذب الصخور الجليدية في سنترال بارك المتسلقين، وخاصة متسلقي الصخور الضخمة، ولكن جودة الصخور رديئة، ولا تشكل التسلقات فيها تحديًا كبيرًا لدرجة أنها تُعرف بأنها "واحدة من أكثر الصخور الضخمة إثارة للشفقة في أمريكا". [273] أشهر موقعين لمتسلقي الصخور الضخمة هما صخرة رات وصخرة كات. وتشمل الصخور الأخرى التي يرتادها المتسلقون، ومعظمها في الطرف الجنوبي من الحديقة، صخرة دوج وصخرة داك وصخرة روك أند رول وصخرة بيفر. [458]
الحفلات الموسيقية والعروض
كانت سنترال بارك موقعًا للحفلات الموسيقية منذ إنشائها تقريبًا. في الأصل، كانت تُقام في رامبل، ولكن تم نقلها إلى ساحة الحفلات الموسيقية بجوار المول في سبعينيات القرن التاسع عشر. [459] استقطبت الحفلات الموسيقية التي تُقام في عطلة نهاية الأسبوع في المول عشرات الآلاف من الزوار من جميع الطبقات الاجتماعية. [460] منذ عام 1923، أقيمت الحفلات الموسيقية في Naumburg Bandshell ، وهي قاعة موسيقية من الحجر الجيري من ولاية إنديانا في المول . [461] سُميت على اسم المصرفي إلكان نومبورغ ، الذي مول بنائه، وقد تدهورت القاعة على مر السنين ولكن لم يتم ترميمها بالكامل أبدًا. [462] تُقام أقدم سلسلة حفلات موسيقية كلاسيكية مجانية في الولايات المتحدة - حفلات Naumburg Orchestral Concerts، التي تأسست عام 1905 - في قاعة الموسيقى. [463] تشمل الحفلات الموسيقية الكبيرة الأخرى الحفل الموسيقي في سنترال بارك ، وهو عرض خيري قدمه سيمون وجارفانكل في عام 1981، [464] وجارث : مباشر من سنترال بارك ، وهو حفل موسيقي مجاني قدمه جارث بروكس في عام 1997. [465]
هناك العديد من المجموعات الفنية المخصصة للأداء في سنترال بارك. [463] وتشمل هذه المجموعات Central Park Brass ، التي تقدم سلسلة من الحفلات الموسيقية، [466] ومسرح نيويورك الكلاسيكي ، الذي ينتج سلسلة سنوية من المسرحيات. [467]
هناك العديد من الأحداث الصيفية المنتظمة. يقدم المسرح العام عروض مسرحية مجانية في الهواء الطلق، مثل شكسبير في الحديقة ، في مسرح ديلاكورتي. [468] [469] تقدم مؤسسة حدائق المدينة مسرح سنترال بارك الصيفي ، وهي سلسلة من العروض المجانية بما في ذلك الموسيقى والرقص والكلمة المنطوقة وعروض الأفلام، والتي غالبًا ما تضم فنانين مشهورين. [463] [470] بالإضافة إلى ذلك، تقدم أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية حفلة موسيقية في الهواء الطلق على العشب العظيم سنويًا خلال فصل الصيف، [463] ومن عام 1967 حتى عام 2007، قدمت أوبرا متروبوليتان حفلتين موسيقيتين كل عام. [471] كل أغسطس منذ عام 2003، استضافت هيئة الحفاظ على سنترال بارك مهرجان سنترال بارك السينمائي، وهو عبارة عن سلسلة من عروض الأفلام المجانية. [472]
مواصلات
يشتمل سنترال بارك على نظام من ممرات المشاة، والطرق ذات المناظر الخلابة، ومسارات الخيول، والطرق العرضية للمساعدة في حركة المرور، [369] ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر العديد من محطات المترو وخطوط الحافلات. [473]
المواصلات العامة

يمتد خط IND Eighth Avenue التابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( قطارات A و B و C و D ) على طول الحافة الغربية للحديقة. تخدم معظم محطات خط Eighth Avenue في Central Park West القطارات المحلية B و C فقط ، بينما تخدم محطة 59th Street–Columbus Circle أيضًا القطارات السريعة A و D وخط IRT Broadway–Seventh Avenue ( قطار واحد ). يحتوي خط IRT Lenox Avenue ( قطاران و 3 ) على محطة في Central Park North . ومن هناك ينحني الخط باتجاه الجنوب الغربي أسفل الحديقة ويتجه غربًا أسفل شارع 104. في الزاوية الجنوبية الشرقية من الحديقة، يحتوي خط BMT Broadway ( قطارات N و R و W ) على محطة في Fifth Avenue و59th Street . [474] تمر خطوط شارع 63 (قطارات F و<F> وQ) أسفلها دون توقف، [ 474 ] ويحتوي الخط على عمود تهوية واحد داخل الحديقة، غرب الجادة الخامسة وشارع 63. [277]
تمر خطوط الحافلات المختلفة عبر سنترال بارك أو تتوقف على طول حدودها. تتوقف حافلة M10 على طول سنترال بارك ويست، بينما يمر M5 وجزء من M7 على طول سنترال بارك ساوث، وتمر M2 و M3 و M4 على طول سنترال بارك نورث. تسير M1 وM2 وM3 وM4 جنوبًا على طول الجادة الخامسة مع خدمة حافلات متجهة شمالًا على شارع ماديسون. تستخدم حافلات M66 و M72 و M79 SBS ( خدمة الحافلات المختارة ) و M86 SBS و M96 و M106 الطرق العرضية عبر سنترال بارك. تخدم M12 و M20 و M104 فقط دائرة كولومبوس في الطرف الجنوبي من الحديقة، وتسير M31 و M57 على شارع 57 على بعد كتلتين من الطرف الجنوبي للحديقة ولكنها لا تتوقف على حدود الحديقة. [473]
حلت بعض الحافلات التي تعمل على حافة سنترال بارك محل خطوط الترام السابقة التي كانت تسافر عبر مانهاتن سابقًا . تضمنت خطوط الترام هذه خط الجادة السادسة، الذي أصبح حافلة M5، وخط الجادة الثامنة، الذي أصبح M10. [475] لم يجتاز سنترال بارك سوى خط ترام واحد: خط كروس تاون 86 ستريت، وهو السلف لحافلة M86. [476]
الطرق العرضية

تحتوي سنترال بارك على أربعة طرق عرضية تحمل حركة المرور عبر المدينة عبر الحديقة. [5] [88] [369] من الجنوب إلى الشمال، تقع عند شارع 66 ، وشارع 79 ، وشارع 86 ، وشارع 97 ؛ تم ترقيم الطرق العرضية في الأصل بشكل تسلسلي بهذا الترتيب. يربط شارع 66 العرضي الأقسام المتقطعة من شارعي 65 و66 على جانبي الحديقة. يربط شارع 97 العرضي أيضًا الأجزاء المنفصلة من شارعي 96 و97. يربط شارع 79 العرضي شارعي West 81 وEast 79، بينما يربط شارع 86 العرضي شارع West 86 بالشارعين East 84 و85. [5] يحمل كل طريق حارتين، واحدة في كل اتجاه، وهو منخفض أسفل مستوى بقية الحديقة لتقليل التأثير البصري للطرق العرضية عليها. [88] [369] الطرق العرضية مفتوحة حتى عندما تكون الحديقة مغلقة. [477]
كان الطريق المستعرض لشارع 66 أول ما تم الانتهاء منه، حيث تم افتتاحه في ديسمبر 1859. [478] تم الانتهاء من الطريق المستعرض لشارع 79 - والذي مر تحت صخرة فيستا، ثاني أعلى نقطة في سنترال بارك - بواسطة مقاول سكك حديدية بسبب خبرتهم في الحفر عبر الصخور الصلبة؛ [479] تم افتتاحه في ديسمبر 1860. تم افتتاح الطريقين المستعرضين لشارعي 86 و97 في أواخر عام 1862. [478] بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، انخفضت الصيانة إلى الحد الذي تعامل فيه الطريق المستعرض لشارع 86 مع معظم حركة المرور عبر المدينة لأن الطرق المستعرضة الأخرى كانت سيئة الصيانة للغاية. [163] تم توسيع طرفي الطريق المستعرض لشارع 79 في عام 1964 لاستيعاب حركة المرور المتزايدة. [480] بشكل عام، لم تتم صيانة الطرق المستعرضة بشكل متكرر مثل بقية الحديقة، على الرغم من استخدامها بشكل متكرر أكثر من الحديقة نفسها. [481]
الرحلات ذات المناظر الخلابة
تحتوي الحديقة على ثلاثة طرق ذات مناظر خلابة تمر عبرها عموديًا. [5] لديهم إشارات مرور متعددة عند التقاطعات مع مسارات المشاة، على الرغم من وجود بعض الأقواس والجسور حيث يمكن للمشاة وحركة المرور المرور دون تقاطع. [369] [398] [399] لتثبيط رواد الحديقة عن السرعة، أدرج المصممون منحنيات واسعة في محركات الحديقة. [482] [483]
يعد West Drive هو الطريق الأكثر غربًا من بين الطرق الثلاثة العمودية في الحديقة. يمر الطريق، الذي يحمل حركة مرور الدراجات الهوائية وعربات الخيول المتجهة جنوبًا، عبر الجزء الغربي من سنترال بارك، ويربط بين شارع لينوكس/سنترال بارك الشمالي وشارع سيفينث/سنترال بارك الجنوبي وCentral Drive. [5]
يربط Center Drive (المعروف أيضًا باسم "Central Park Lower Loop" [484] ) حركة الدراجات الهوائية والعربات المتجهة شمالًا من وسط المدينة عند Central Park South/Sixth Avenue إلى East Drive بالقرب من عرض شارع 66th. يتجه الشارع عمومًا شرقًا ثم شمالًا، ليشكل الجزء السفلي من حلقة Central Park. تشمل مناطق الجذب على طول Center Drive حدائق Victorian وCentral Park Carousel ومركز Central Park التجاري. [5]
يربط East Drive ، وهو الأكثر شرقًا من بين الطرق الثلاثة، حركة الدراجات الهوائية والعربات المتجهة شمالًا من ميدتاون إلى الجانب الغربي العلوي عند شارع لينوكس . يشتهر الشارع بمناظره الريفية والحفلات الموسيقية المجانية. يمتد بشكل عام على الجانب الشرقي من الحديقة على طول الجادة الخامسة. يمر الطريق بحديقة حيوان سنترال بارك حول شارع 63 ومتحف متروبوليتان للفنون من شارعي 80 و84. على عكس بقية نظام الطرق، الذي يكون متعرجًا بشكل عام، فإن East Drive مستقيم بين شارعي 86 و96، لأنه يقع بين الجادة الخامسة وخزان جاكلين كينيدي أوناسيس. [5] يُعرف East Drive باسم "موكب عربات النخبة"، لأنه كان المكان الذي حدث فيه موكب العربات في وقت افتتاح الحديقة، ولأن خمسة بالمائة فقط من المدينة كانوا قادرين على تحمل تكلفة العربات. في أواخر القرن التاسع عشر، كان West وEast Drives أماكن شهيرة لركوب العربات. [141]
يعبر المتنزه أفقيًا طريقان آخران خلابان. يقع Terrace Drive عند شارع 72 ويربط بين West وEast Drives، ويمر فوق Bethesda Terrace وFountain. يعد معبر شارع 102، الواقع إلى الشمال بالقرب من الشارع الذي يحمل نفس الاسم، طريقًا سابقًا للعربات يربط بين West وEast Drives. [5]
التعديلات والإغلاقات
في السنوات الأولى لسنترال بارك، تم تحديد حدود السرعة عند 5 أميال في الساعة (8.0 كم / ساعة) للعربات و 6 أميال في الساعة (9.7 كم / ساعة) للخيول، والتي تم رفعها لاحقًا إلى 7 و 10 أميال في الساعة (11 و 16 كم / ساعة) على التوالي. تم حظر المركبات التجارية والحافلات من الحديقة. [482] أصبحت السيارات أكثر شيوعًا في سنترال بارك خلال القرنين العشرين والعشرين من القرن العشرين، وغالبًا ما كانت تكسر حدود السرعة، مما يؤدي إلى وقوع حوادث. لزيادة السلامة، تم رصف الطرق المرصوفة بالحصى في عام 1912، وتم رفع حد سرعة العربات إلى 15 ميلاً في الساعة (24 كم / ساعة) بعد ذلك بعامين. مع انتشار السيارات بين الطبقة المتوسطة في عشرينيات القرن العشرين، زادت حركة المرور على الطرق، إلى ما يصل إلى ثمانية آلاف سيارة في الساعة في عام 1929. [432] كانت الطرق لا تزال خطرة؛ في الأشهر العشرة الأولى من عام 1929، قُتل ثمانية أشخاص وأصيب 249 في 338 تصادمًا منفصلًا. [485]
في نوفمبر 1929، تم تحويل الطرق ذات المناظر الخلابة من حركة مرور ثنائية الاتجاه إلى حركة مرور أحادية الاتجاه. [486] تم إجراء تحسينات أخرى في عام 1932 عندما تم تركيب اثنين وأربعين إشارة مرور على طول الطرق ذات المناظر الخلابة، وتم خفض حد السرعة إلى 25 ميلاً في الساعة (40 كم / ساعة). تم تنسيق الإشارات بحيث يمكن للسائقين المرور عبر جميع الإشارات الخضراء إذا حافظوا على سرعة ثابتة تبلغ 25 ميلاً في الساعة (40 كم / ساعة). [432] [487] تم إغلاق الطرق تجريبياً أمام حركة المرور بالسيارات في عطلات نهاية الأسبوع بدءًا من عام 1967، للاستخدام الحصري للمشاة وراكبي الدراجات. [488] في السنوات اللاحقة، تم إغلاق الطرق ذات المناظر الخلابة أمام حركة المرور بالسيارات لمعظم اليوم خلال فصل الصيف. بحلول عام 1979، كانت الطرق مفتوحة فقط خلال ساعات الذروة وأواخر المساء خلال فصل الصيف. [489]
تم اقتراح تشريع في أكتوبر 2014 لإجراء دراسة لجعل الحديقة خالية من السيارات في صيف 2015. [249] في عام 2015، أعلن عمدة المدينة بيل دي بلاسيو عن الإغلاق الدائم لطريقي ويست وإيست شمال شارع 72 أمام حركة المركبات حيث ثبت أن إغلاق الطرق لم يؤثر سلبًا على حركة المرور. [490] بعد إغلاق معظم طرق سنترال بارك الدائرية أمام حركة المركبات، أجرت المدينة دراسة متابعة. وجدت المدينة أن ويست درايف كان مفتوحًا لمدة ساعتين خلال فترة الذروة الصباحية وكان يستخدمه في المتوسط 1050 مركبة يوميًا، بينما كان إيست درايف مفتوحًا لمدة 12 ساعة في اليوم وكان يستخدمه في المتوسط 3400 مركبة يوميًا. [491] بعد ذلك، تم حظر جميع السيارات من إيست درايف في يناير 2018. [492] في أبريل 2018، أعلن دي بلاسيو أنه سيتم إغلاق جميع الطرق الدائرية الثلاثة بشكل دائم أمام حركة المرور. [491] [493] تم تنفيذ الإغلاق في يونيو 2018. [248] [249]
خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، وقعت العديد من الاصطدامات في سنترال بارك بين راكبي الدراجات. وقد لفتت وفاة جيل تارلوف عام 2014، بعد أن صدمها راكب دراجة في شارع ويست 63، الانتباه إلى هذه القضية. [494] في عام 2011، تقدم سكان المجتمعات المجاورة بطلب إلى إدارة شرطة نيويورك لزيادة تطبيق قواعد ركوب الدراجات داخل الحديقة، ولكن دون جدوى. [495]
مشاكل

الجريمة والاهمال
في منتصف القرن العشرين، اكتسبت سنترال بارك سمعة كونها خطيرة للغاية، وخاصة بعد حلول الظلام. [496] تعززت وجهة النظر هذه بعد حادثة وقعت عام 1941 عندما طعن جيروم دوري البالغ من العمر 12 عامًا جيمس أوكونيل البالغ من العمر 15 عامًا طعنة قاتلة في القسم الشمالي من الحديقة. [497] [498] استشهدت الصحف الشعبية المحلية بهذه الحادثة وعدة جرائم أخرى كدليل على "موجة جريمة" مبالغ فيها للغاية. على الرغم من أن الجرائم المسجلة قد زادت بالفعل منذ افتتاح سنترال بارك في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذا كان يتماشى مع اتجاهات الجريمة التي شوهدت في بقية المدينة. [496] تعززت سمعة سنترال بارك للجريمة من خلال شهرتها العالمية، وحقيقة أن الجرائم في الحديقة تمت تغطيتها بشكل غير متناسب مقارنة بالجرائم في بقية المدينة. على سبيل المثال، في عام 1973 كتبت صحيفة نيويورك تايمز قصصًا عن 20٪ من جرائم القتل التي حدثت في جميع أنحاء المدينة ولكنها كتبت عن ثلاث من جرائم القتل الأربع التي وقعت في سنترال بارك في ذلك العام. بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان عدد جرائم القتل في أقسام الشرطة الواقعة شمال سنترال بارك أعلى بنحو 18 مرة من عدد جرائم القتل داخل الحديقة نفسها، وحتى في أقسام الشرطة الواقعة جنوب الحديقة، كان عدد جرائم القتل أعلى بثلاث مرات. [499]
كانت الحديقة موقعًا للعديد من الجرائم البارزة خلال أواخر القرن العشرين. ومن بين هذه الجرائم، كانت هناك حالتان بارزتان بشكل خاص شكلتا تصورًا عامًا ضد الحديقة. [499] في عام 1986، قتل روبرت تشامبرز جينيفر ليفين فيما أطلق عليه لاحقًا "جريمة القتل الأنيقة". [500] [501] بعد ثلاث سنوات، تعرض مصرفي استثماري للاغتصاب والضرب المبرح فيما أصبح يُعرف بقضية عداء سنترال بارك . [502] [503] وعلى العكس من ذلك، لم يتم الإبلاغ عن جرائم أخرى مثل الاغتصاب الجماعي لامرأتين بلا مأوى عام 1984. [499] بعد الحرب العالمية الثانية، كان يُخشى أن يرتكب الرجال المثليون جرائم جنسية ويجتذبون العنف. [504] وشملت المشاكل الأخرى في السبعينيات والثمانينيات وباء المخدرات، ووجود عدد كبير من المشردين، والتخريب، والإهمال. [218] [505] [506]
مع انخفاض معدل الجريمة في مدينة نيويورك، تضاءل العديد من هذه التصورات السلبية. [499] تحافظ تدابير السلامة على عدد الجرائم في الحديقة أقل من 100 جريمة سنويًا اعتبارًا من عام 2019 [update]، انخفاضًا من حوالي 1000 جريمة في أوائل الثمانينيات. [31] حدثت بعض الجرائم التي حظيت بتغطية إعلامية جيدة منذ ذلك الحين: على سبيل المثال، في 11 يونيو 2000 ، بعد مسيرة يوم بورتوريكو ، اعتدت عصابات من الرجال السكارى جنسياً على النساء في الحديقة. [507]
قضايا أخرى
قوبل السماح بإقامة مسيرات تركز على قضايا معينة في سنترال بارك، على غرار المسيرات التي أقيمت في ستينيات القرن العشرين، بمقاومة متزايدة من المدينة. فخلال بعض احتجاجات عام 2004 ، أرادت منظمة United for Peace and Justice إقامة مسيرة على الحديقة الكبرى أثناء المؤتمر الوطني الجمهوري . ورفضت المدينة طلبًا للحصول على تصريح، مشيرة إلى أن مثل هذا التجمع الجماهيري سيكون ضارًا بالعشب وأن الضرر سيجعل من الصعب جمع التبرعات الخاصة للحفاظ على الحديقة. [508] أيد قاضي فرع مقاطعة نيويورك التابع للمحكمة العليا في نيويورك الرفض. [509]
خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم تشييد ناطحات سحاب شاهقة جديدة على طول الطرف الجنوبي من سنترال بارك، في ممر يُعرف باسم صف المليارديرات . ووفقًا لتقرير جمعية الفنون البلدية ، فإن مثل هذه المباني تلقي بظلال طويلة على الطرف الجنوبي من الحديقة. [510] [511] وجد تحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2016 أن بعض أطول ناطحات السحاب وأكثرها نحافة، مثل ون 57 وبرج سنترال بارك و 220 سنترال بارك ساوث ، ستلقي بظلال يمكن أن يصل طولها إلى ميل واحد (1.6 كم) خلال فصل الشتاء، وتغطي ما يصل إلى ثلث طول الحديقة. [512] في عام 2018، اقترح مجلس مدينة نيويورك تشكيل فريق عمل لدراسة آثار ناطحات السحاب بالقرب من حدائق المدينة. [513]
تأثير
الأهمية الثقافية
كان حجم سنترال بارك وموقعها الثقافي بمثابة نموذج للعديد من المتنزهات الحضرية. [514] [515] اعتقد أولمستيد أن تصميم المناظر الطبيعية كان وسيلة لتحسين الشعور بالمجتمع وكان يقصد أن تكون الحديقة نقيضًا لضغوط الحياة اليومية للمدينة. [516] أدت خطة جرينسوارد، التي كانت جذرية في وقت بنائها، إلى تغييرات واسعة النطاق في تصميمات المتنزهات والتخطيط الحضري؛ على وجه الخصوص، تم تصميم المتنزهات لدمج المناظر الطبيعية التي ترتبط عناصرها ببعضها البعض. [517] [518]
باعتبارها رمزًا لمدينة نيويورك، تعد سنترال بارك واحدة من أكثر المواقع التي تم تصويرها في العالم. [519] [520] وجد تقرير صادر في ديسمبر 2017 أن 231 فيلمًا استخدمتها للتصوير في الموقع، أكثر من 160 فيلمًا تم تصويرها في قرية غرينتش أو 99 فيلمًا تم تصويرها في تايمز سكوير . [519] [521] تعكس بعض الأفلام التي تم تصويرها في سنترال بارك، مثل فيلم The Age of Innocence لعام 1993 ، مُثُل الماضي. تستخدم أفلام أخرى، بما في ذلك The Fisher King (1991)، و Marathon Man (1976)، و The Out of Towners (1970)، و Home Alone 2: Lost in New York (1992)، الحديقة لمشاهد الصراع الدرامية. تم استخدام سنترال بارك في أفلام رومانسية مثل Maid in Manhattan (2002)، و 13 Going on 30 (2004) أو Hitch (2005)، وأفلام الرسوم المتحركة/الخيالية مثل Enchanted (2007). [522] في عام 2009، تم استضافة ما يقدر بنحو 4000 يوم من تصوير الأفلام، أو بمعدل أكثر من عشرة تصوير أفلام يوميًا، وهو ما يمثل 135.5 مليون دولار من إيرادات المدينة. [23]
نظرًا لأهميتها الثقافية والتاريخية، كانت سنترال بارك معلمًا تاريخيًا وطنيًا منذ عام 1962، [523] [524] [525] ومعلمًا خلابًا في مدينة نيويورك منذ عام 1974. [2] وقد تم وضعها على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي المؤقتة في عام 2017. [526]
العقارات والاقتصاد
بدأت قيمة الأراضي المحيطة في الارتفاع بشكل ملحوظ في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر أثناء بناء الحديقة. [277] [527] أدى اكتمال سنترال بارك على الفور إلى زيادة أسعار العقارات في المنطقة المحيطة، في بعض الحالات بنسبة تصل إلى 700 في المائة بين عامي 1858 و 1870. [528] [529] كما أدى ذلك إلى إنشاء خطة تقسيم المناطق في مانهاتن العليا. [530] نمت المناطق الراقية على جانبي سنترال بارك بعد اكتماله. [531] في الجانب الشرقي العلوي، أصبح جزء من الجادة الخامسة المتاخمة لسنترال بارك السفلي يُعرف باسم "صف المليونيرات" بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، بسبب تركيز العائلات الثرية في المنطقة. [531] [532] استغرق الجانب الغربي العلوي وقتًا أطول للتطور، لكن المنازل المتجاورة والمباني السكنية الفاخرة أصبحت تهيمن على الحي؛ تم تضمين بعض هذه المباني في منطقة سنترال بارك الغربية التاريخية . [531] [533] على الرغم من أن معظم أثرياء المدينة كانوا يعيشون في قصور، إلا أنهم انتقلوا إلى شقق قريبة من سنترال بارك خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [534]
خلال أواخر القرن العشرين، وحتى ترميم سنترال بارك في تسعينيات القرن العشرين، لم يكن للقرب من الحديقة تأثير إيجابي كبير على قيم العقارات. بعد ترميم سنترال بارك، تم بيع أو تأجير بعض أغلى العقارات في المدينة بالقرب من الحديقة. [506] قُدِّرت قيمة الأرض في سنترال بارك بحوالي 528.8 مليار دولار في ديسمبر 2005، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على تأثير الحديقة على القيمة المتوسطة للأراضي القريبة. [535]
في العصر الحديث، يُقدَّر أن سنترال بارك أسفر عن تأثير اقتصادي بمليارات الدولارات. وجدت دراسة أجريت عام 2009 أن المدينة تلقت عائدات ضريبية سنوية تزيد عن 656 مليون دولار، وأنفق الزوار أكثر من 395 مليون دولار بسبب الحديقة، وولدت الأعمال التجارية داخل الحديقة مثل الامتيازات 135.5 مليون دولار ، وولدت 4000 ساعة من التصوير السينمائي السنوي والتصوير الفوتوغرافي الآخر 135.6 مليون دولار من الناتج الاقتصادي. [23] في عام 2013، كان حوالي 550.000 شخص يعيشون على مسافة عشر دقائق سيرًا على الأقدام (حوالي 0.5 ميل أو 0.80 كيلومتر) من حدود الحديقة، ويمكن لـ 1.15 مليون شخص إضافي الوصول إلى الحديقة في غضون نصف ساعة بالمترو. [506]
انظر أيضا
- قائمة المعالم التاريخية الوطنية في مدينة نيويورك
- قائمة المعالم السياحية في مدينة نيويورك
- قائمة المعالم المميزة لمدينة نيويورك في مانهاتن من شارع 59 إلى شارع 110
- قائمة المنتزهات في مدينة نيويورك
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن من شارع 59 إلى شارع 110
مراجع
ملحوظات
- ^ رسميًا، يُعرف القسم باسم القسم 22. ومع ذلك، يُشار إليه علنًا باسم قسم سنترال بارك، مما يجعله أحد أقسام شرطة نيويورك القليلة غير المرقمة في مدينة نيويورك. [29]
الاستشهادات
- ^ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
- ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1974، ص 1 (PDF ص 2).
- ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ^ abc "Central Park Running Map" (PDF) . Central Park Conservancy . 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "خريطة سنترال بارك" (PDF) . Central Park Conservancy. 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ "Central Park Conservancy—Official Central Park Tours". دليل نيويورك الرسمي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ "مراكز الزوار". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ واكسمان، سارة. "تاريخ سنترال بارك، نيويورك". ny.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
- ^ اي بي سي دي كينكيد 1990، ص 57-58.
- ^ abcdef Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 150.
- ^ abc Kinkead 1990، ص 35.
- ^ "ملاعب سنترال بارك". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ "الجري". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ فوديرارو، ليزا دبليو (31 مايو 2013). "الجهد المبذول في المسح يغير أحجام بعض حدائق نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
- ^ abc "About Us". Central Park Conservancy . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
- ^ "الأسئلة الشائعة". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
- ^ "Census Tract 143, New York, NY". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2006 .
- ^ فوير، آلان (25 مارس 2011). "تعداد السكان يبدو أنه تم التحقق منه خلف كل شجرة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "America's Most Visited City Parks" (PDF) . The Trust for Public Land . June 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2006 .
- ^ "أكثر الأماكن السياحية زيارة في العالم". Travel + Leisure . 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
- ^ فان بورين، أليكس (27 يناير 2016). "12 سرًا من أسرار سنترال بارك في نيويورك". سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
- ^ ab Central Park Conservancy 2011، ص 9.
- ^ abcd "قياس امتيازات سنترال بارك". Crain's New York Business . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
- ^ Central Park Conservancy 2011، ص 12.
- ^ ab Glueck, Grace (14 ديسمبر 1980). "عمدة كوتش ينشئ هيئة للحفاظ على البيئة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "سنترال بارك تحصل على جمعيات تبرعات خاصة بها". نيويورك ديلي نيوز . 18 ديسمبر 1980. ص. 181. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر موقع news.com.
- ^ أ ب مارتن، دوغلاس (12 فبراير 1998). "مجموعة خاصة توقع صفقة سنترال بارك لتكون مديرها". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "تأثير سنترال بارك: تقييم قيمة مساهمة سنترال بارك في اقتصاد مدينة نيويورك" (PDF) . هيئة الحفاظ على سنترال بارك. نوفمبر 2015. ص 45-46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ جورس، تامي لا (17 مارس 2017). "نيويورك بها 77 قسم شرطة. لماذا ترتفع أعدادهم؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
- ^ "NYPD – Central Park Precinct". إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
- ^ "تقرير CompStat للمنطقة 22" (PDF) . إدارة شرطة مدينة نيويورك. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
- ^ كروفت، جيفري (2 سبتمبر 2009). "يجب على المدينة تعزيز برنامج PEP وتوظيف المزيد من ضباط دورية المتنزهات". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ سانتورا، مارك (20 أغسطس 2005). "التجوال في الحديقة، والعثور على المتاعب". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 23، 25.
- ^ هيكشر 2008، ص 9.
- ^ تود 1982، ص 73.
- ^ "اكتشاف شبكة المدينة التي كانت لتكون في سنترال بارك". مجلة نيويوركر . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ ab Reynolds 1994، ص 320-321.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 18-19.
- ^ هيكشر 2008، ص 11-12.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 15، 29-30.
- ^ جمعية ولاية نيويورك (1911). وثائق جمعية ولاية نيويورك. المجلد 29. ص 451-453. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019.
- ^ تايلور 2009، ص 258.
- ^ بيرمان 2003، ص 17.
- ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 45.
- ^ تايلور 2009، ص 259.
- ^ أب هيكشر 2008، ص 12 ، 14.
- ^ كينكيد 1990، ص 16.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 51-53.
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 81-83.
- ^ ab Heckscher 2008، ص 17.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 55-56.
- ^ تايلور 2009، ص 261-262.
- ^ ويليامز، كيث (7 فبراير 2018). "اكتشاف أنقاض مستوطنة سوداء مبكرة في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- ^ Blakinger, Keri (17 مايو 2016). "نظرة على قرية سينيكا، المستوطنة السوداء المبكرة التي تم القضاء عليها بإنشاء سنترال بارك". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 73-74.
- ^ رينز، جورج إدوين؛ بيتش، فريدريك كونفيرس، محرران (1903). "المدينة المركزية – سنترال بارك". الموسوعة الأمريكية . المجلد 4. شركة أمريكانا.
- ^ أ. مارتن، دوغلاس (31 يناير 1997). "تموت قرية، وتولد حديقة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 89-90.
- ^ "سنترال بارك - التقييم المكتمل". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1855. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
- ^ "قرية سينيكا". جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ بيرمان 2003، ص 19.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 46-47.
- ^ كينكيد 1990، ص 17.
- ^ ريد، هنري هوب؛ ماكجي، روبرت م.؛ ميباس، إستر (1990). جسور سنترال بارك. مؤسسة جرينسوارد. رقم ISBN 978-0-93131-106-2. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017 . استرجاع 9 مايو 2020 .
- ^ "معاهدة مع روسيا لشراء ألاسكا". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 96-97.
- ^ كينكيد 1990، ص 18.
- ^ بيرمان 2003، ص 21.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 100-101.
- ^ "الجنرال إيجبرت إي فيلي". Brooklyn Daily Eagle . 23 أبريل 1902. ص. 3. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ news.com.
- ^ بيرمان 2003، ص 20.
- ^ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1858، ص 8-12.
- ^ abc "التقرير السنوي السادس عشر، 1911، للجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية". التقرير السنوي الأول والثلاثون ... 1896-1925 إلى الهيئة التشريعية لولاية نيويورك . الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية. 1911. ص. 474.
- ^ "الحديقة المركزية؛ تقرير مفوضي الحديقة المركزية ردًا على استفسارات مجلس الشيوخ بالولاية". نيويورك تايمز . 13 مارس 1860. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ هيكشر 2008، ص 18.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 102-103.
- ^ ab Heckscher 2008، ص 20.
- ^ كينكيد 1990، ص 24-25.
- ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 111-112.
- ^ ab Heckscher 2008، ص 21.
- ^ إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1858، ص 29-30.
- ^ "خطط سنترال بارك". نيويورك تايمز . 30 أبريل 1858. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 117-120.
- ^ هيكشر 2008، ص 23-24.
- ^ "الحديقة المركزية؛ معرض الخطط الفاشلة للحديقة المركزية". نيويورك تايمز . 13 مايو 1858. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
- ^ abcd رينولدز 1994، ص 321.
- ^ أ ب ج روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 130-135.
- ^ ab Scobey 2002، ص 20.
- ^ تايلور 2009، ص 266.
- ^ أولمستيد 1852، ص 83.
- ^ "تاريخ حديقة بيركنهيد". منطقة ويرال الحضرية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
- ^ بروكليبانك 2003، ص 32-33.
- ^ فوديرارو، ليزا دبليو. (30 أكتوبر 2019). "الحدائق التي صنعت الرجل الذي صنع سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
- ^ تايلور 2009، ص 267-268.
- ^ كينكيد 1990، ص 51.
- ^ دولكارت، أندرو س. "العمارة وتطور مدينة نيويورك". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
- ^ ab Kinkead 1990، ص 52.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 170-172.
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 159-160.
- ^ "وليام هـ. جرانت، سي إي". نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1896. ص. 5. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر news.com.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 163-165.
- ^ هيكشر 2008، ص 40-41.
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 166-167.
- ^ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1865، ص 20-21 (PDF ص 19-20).
- ^ abc Taylor 2009، ص 288-289.
- ^ ab Berman 2003، ص 41.
- ^ "Ordinations of the Central Park". New York Herald . 5 يونيو 1870. ص. 12. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر news.com.
- ^ هومبرجر 1994، ص 88-89.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 161-162.
- ^ من قبل إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1858، ص 31-35.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 173-175.
- ^ تايلور 2009، ص 282-283.
- ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 176-177.
- ^ "مدينة نيويورك؛ الدكتور تشارلز ماكاي، عن الأغاني الإنجليزية وكتاب الأغاني". نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1857. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 178-179.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 151-152.
- ^ هيكشر 2008، ص 47-48.
- ^ كينكيد 1990، ص 31.
- ^ "الحديقة المركزية؛ تقدم العمل - حالتها الحالية، وآفاق فتحها للجمهور". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1858. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ اي بي سي دي كينكيد 1990، ص 32-33.
- ^ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1859، ص. 10 (PDF ص. 11).
- ^ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1859، ص 23 (PDF ص 25).
- ^ "Central Park Matters; Plan of Work for the Year". نيويورك تايمز . 1 مايو 1860. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ "تحقيق سنترال بارك؛ فحص السيد أولمستيد". نيويورك تايمز . 28 يونيو 1860. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 184-186.
- ^ "تحقيق سنترال بارك؛ النفقات والإدارة العامة". نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1860. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 188-189.
- ^ هيكشر 2008، ص 37-38.
- ^ من Kinkead 1990، ص 64-65.
- ^ abc "أندرو إتش جرين وسنترال بارك". نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1897. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 190-192.
- ^ كينكيد 1990، ص 69.
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 193-195.
- ^ أ ب ج د كينكيد 1990، ص 46.
- ^ أب هيكشر 2008، ص 58-59.
- ^ إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1861، ص 16 (PDF ص 19).
- ^ إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك 1864، ص 7-8.
- ^ ab Kadinsky 2016، ص 42.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 222.
- ^ abc Morris 1996، ص 95.
- ^ كينكيد 1990، ص 47.
- ^ كينكيد 1990، ص 71.
- ^ كينكيد 1990، ص 74.
- ^ abc Kinkead 1990، ص 77.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 263.
- ^ كينكيد 1990، ص 78-79.
- ^ "تحسين سنترال بارك". نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1872. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 86-87.
- ^ هيكشر 2008، ص 60.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 280.
- ^ تايلور 2009، ص 292.
- ^ بيرمان 2003، ص 81.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 281-283.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 264-266.
- ^ كينكيد 1990، ص 84-85.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 315-317.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 386-387.
- ^ من Kinkead 1990، ص 89-90.
- ^ "تجديد سنترال بارك؛ إصلاح الإدارة الاستقصائية للأشجار والشجيرات". نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1886. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ من Kinkead 1990، ص 91-93.
- ^ "نيو سنترال بارك بلازا". نيويورك تايمز . 15 يوليو 1888. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 294-295.
- ^ "Samuel Parsons Dismissed". Brooklyn Daily Eagle . 12 مايو 1911. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ news.com.
- ^ abc Kinkead 1990، ص 99-100.
- ^ من Kinkead 1990، ص 115-116.
- ^ "معارضة إنشاء مكتبة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1912. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "معارضة الاستاد في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1919. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "مقاومة خطة سرقة 41.2 فدان من حديقة". نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1923. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "Objects to a Park Garage". نيويورك تايمز . 7 يناير 1927. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "اندماج هيئات المنتزهات في جمعية جديدة لتسريع خطط المدينة". نيويورك تايمز . 14 مايو 1928. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "جمع 3 ملايين دولار من أجل سنترال بارك". نيويورك تايمز . 22 يونيو 1926. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 395-397.
- ^ "مخططات لحديقة سنترال بارك الجديدة". نيويورك ديلي نيوز . 20 ديسمبر 1927. ص 215. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 - عبر موقع news.com.
- ^ هيريك 1928، ص 5 (PDF ص 6).
- ^ "يؤيد الري في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 29 مارس 1927. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 101-102.
- ^ من قبل كينكيد 1990، ص 103-105.
- ^ ab Caro 1974، ص 334.
- ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987، ص 710.
- ^ abcde كينكيد 1990، الصفحات من 106 إلى 109.
- ^ أ ب ج روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 450-451.
- ^ abc Caro 1974، ص 984.
- ^ "أغنام سنترال بارك تنضم إلى القطيع في بروسبكت بارك". نيويورك تايمز . 18 مارس 1934. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
- ^ "إعادة فتح قسم سنترال بارك للجمهور". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1943. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "سيتم افتتاح بيت قوارب جديد بقيمة 305000 دولار في بحيرة سنترال بارك اليوم". نيويورك تايمز . 12 مارس 1954. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ abc "Loeb Boat House". أبرز معالم سنترال بارك . إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ abcd "Loeb Boathouse". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ abc Kinkead 1990، ص 110-111.
- ^ شوماش، موراي (25 أبريل 1956). "أعداء ساحة انتظار السيارات يهزمهم موسى". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "المحكمة توقف عملًا في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 27 أبريل 1956. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 112-113.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 476.
- ^ abc "History". Central Park Conservancy. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
- ^ جريج، جون (29 أبريل 1962). "مانهاتن تتغير". نيويورك ديلي نيوز . ص 52. تم استرجاعه في 30 مارس 2019 – عبر موقع news.com.
- ^ "خطة الإسكان في سنترال بارك؛ وصفت بأنها "سخيفة" و"مثيرة للغضب". نيويورك تايمز . 7 مايو 1964. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "رفض موريس إقامة لعبة غولف في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "اقتراح إقامة معرض عالمي دوار في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1966. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ روجرز 2018، ص 20.
- ^ كالتا، لويس (20 مايو 1971). "باب يغير مسرح سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ انظر على سبيل المثال: Strongin, Theodore (18 أغسطس 1965). "حفلة موسيقية في الحديقة يستمع إليها 73500 شخص". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019؛ ويلسون، جون س. (18 يونيو 1967). "أغنية باربرا سترايساند المجانية "مرج الأغنام" في الحديقة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 489.
- ^ "ليندسي وهوفينج يجربان حلبة التزلج الجديدة". نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1966. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ هدسون، إدوارد (8 يونيو 1973). "Central Park Condition decried". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جيرستون، جيل (20 نوفمبر 1974). "سنترال بارك وصفت بالإدارة السيئة؛". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ مايتلاند، ليزلي (12 نوفمبر 1978). "خطة إدارة خاصة لمكافحة تدهور سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ ديمبارت، لي (28 فبراير 1979). "مشرف سنترال بارك الجديد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ ab Slagle, Alton (6 فبراير 1983). "تخضير سنترال بارك". نيويورك ديلي نيوز . ص 7، 55 – عبر موقع news.com.
- ^ لاركين، كاثي (6 مايو 1983). "تقليم سنترال بارك". نيويورك ديلي نيوز . ص. 69. تم استرجاعه في 30 مارس 2019 – عبر موقع news.com.
- ^ "إعادة افتتاح مصنع الألبان في الحديقة عام 1870". نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "إعادة افتتاح مرج الأغنام في سنترال بارك، حيث العشب أكثر خضرة". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1980. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ مورفي، جان باركر؛ أوتافينو، كيت بيرنز (1986). "إعادة تأهيل تراس بيثيسدا: جسر التراس والمناظر الطبيعية، سنترال بارك، نيويورك". نشرة APT . 18 (3): 24-38. doi :10.2307/1494116. JSTOR 1494116.
- ^ شامب، بيتر؛ رابينوفيتز، مارك (1999). "ترميم سقف بلاط مينتون، أركيد تراس بيثيسدا، سنترال بارك، مدينة نيويورك". نشرة APT . 30 (2-3): 11-16. doi :10.2307/1504635. JSTOR 1504635.
- ^ من تأليف كارمودي، ديدري (14 أكتوبر 1981). "10-Year Restoration Planned for Central Park". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ من تأليف كارمودي، ديدري (13 أكتوبر 1984). "سنترال بارك تجدد تفاصيلها ومناظرها في موجة من الإصلاحات". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (21 سبتمبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم؛ تاج للقلعة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ لا روزا، بول (22 سبتمبر 1983). "شكرًا على عملية تجميل الوجه". نيويورك ديلي نيوز . ص. 158. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 – عبر موقع news.com.
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 518-519.
- ^ كارمودي، ديدري (28 أبريل 1985). "المدينة تكشف عن مخطط لتجديد سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جولدبرجر، بول (28 يونيو 1990). "مراجعة/هندسة معمارية؛ ساحة عسكرية كبيرة مُرممة، مع معطف جديد للجنرال". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
- ^ جراي، كريستوفر (4 سبتمبر 1988). "مناظر الشوارع: إسطبل سنترال بارك؛ لمركز شرطة، ترميم جوهرة من عام 1870". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ كوفمان، جوان (20 أكتوبر 2009). "إنها تخلق جنات حضرية". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- ^ ليال، سارة (11 يونيو 1987). "حديقة في سنترال بارك تولد من جديد بعد الإهمال". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 144-145.
- ^ أندرسون، سوزان هيلر (15 أكتوبر 1987). "ترامب يدير حلبتين للتزلج على الجليد في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ فاي كابلان، ليزا (18 أغسطس 1988). "طاقم حديقة الحيوان". وايت بلينز جورنال نيوز . ص 23، 24 – عبر موقع news.com.
- ^ abc Howe, Marvine (31 أكتوبر 1993). "تقرير الحي: سنترال بارك؛ ولادة جديدة لحديقة أبر بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (16 مايو 1993). "مناظر الشوارع: سنترال بارك؛ الترميم يذكرنا بمعركة ملاعب الكرة في ثلاثينيات القرن العشرين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (2 يناير 1994). "مناظر الشوارع/مسارات ركوب الخيل في سنترال بارك؛ تحدي استعادة المسارات المهملة منذ فترة طويلة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2014، ص 22.
- ^ ab Kennedy, Shawn G. (May 9, 1993). "مركز الطبيعة يزدهر في غابات سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ مارتن، دوغلاس (9 أكتوبر 1997). "مدينة الزمرد؛ إعادة افتتاح الحديقة العظيمة. هل سيحبها معجبوها حتى الموت؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ أ ب ج د كادينسكي 2016، ص 43.
- ^ ab Roberts, Sam (6 مايو 1993). "خزان عمره 131 عامًا يعتبر قديمًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ^ ab Kifner, John (23 يوليو 1994). "Central Park Honor for Jacqueline Onassis". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ^ لي، ديني (3 سبتمبر 2000). "تقرير الحي: سنترال بارك؛ يجب على الأسماك العثور على منازل جديدة مع تجديد البركة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (20 يونيو 2004). "مناظر الشوارع/خزان سنترال بارك؛ سياج جيد يجعل الجيران يشعرون بالرضا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ Mooney, Jake (16 يوليو 2006). "استعادة رؤية فوكس، بلاطة تلو الأخرى". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "إعادة افتتاح صالة الألعاب Bethesda Terrace Arcade في سنترال بارك". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (18 يوليو 2008). "خلف السد، أحد المقاومين الشرسين". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2014، ص 56.
- ^ "جسر أوك في خليج بانك روك". هيئة الحفاظ على متنزه سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
- ^ لي، جينيفر 8. (30 سبتمبر 2009). "جسر قديم أعيد بناؤه وكشف النقاب عنه في سنترال بارك". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "Central Park Conservancy Announces The Campaign For Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy. 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
- ^ فوديرارو، ليزا دبليو. (20 سبتمبر 2011). "Conservancy Marks Milestone in Restoring Central Park". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ دوتس، شيلدون (8 أكتوبر 2014). "قد يتم حظر السيارات من سنترال بارك". إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
- ^ "إغلاق حلقتي سنترال بارك وبروسبيكت بارك أمام حركة المرور في أيام الأسبوع". 7 أونلاين . 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
- ^ ab Walker, Ameena (27 يونيو 2018). "أخيرًا، أصبحت سنترال بارك خالية من السيارات بشكل دائم". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ abc "Central Park goes car-free as traffic ban takes effect". WABC-TV . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ "قلعة سنترال بارك تحصل على تحول خيالي بقيمة 12 مليون دولار". نيويورك تايمز . 12 يوليو 2019. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
- ^ روزنبرج، زوي (18 يونيو 2019). "سيتم إعادة فتح قلعة بلفيدير في سنترال بارك في 28 يونيو". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
- ^ "إعادة افتتاح قلعة بلفيدير في سنترال بارك بعد ترميمها". Gothamist . 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
- ^ Pogrebin, Robin (31 أكتوبر 2018). "ترميم منزل شكسبير في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ دوركين، إيرين (18 يوليو 2018). "حوض سباحة لاسكر وحلبة التزلج على الجليد في سنترال بارك جاهزان لتجديد بقيمة 150 مليون دولار". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ Weaver, Shaye (19 مارس 2021). "شاهد كيف سيبدو حلبة لاسكر للتزلج على الجليد في سنترال بارك بعد إعادة بنائها". Time Out New York . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
- ^ "إنشاء مستشفى خيام في سنترال بارك بمدينة نيويورك". WCBS-TV . 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ^ هولكومب، مادلين؛ يان، هولي (30 مارس 2020). "سنترال بارك تتحول إلى مستشفى ميداني لنيويورك، حيث تجاوزت وفيات فيروس كورونا 1000". سي إن إن . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ^ روبنشتاين، دانا (8 مايو 2023). "مسارات السباق، والحدائق، والمكاتب: بحث محموم عن سكن للمهاجرين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
- ^ غلوريا بازمينو، سامانثا بيتش (6 مايو 2023). "عمدة مدينة نيويورك يعلن عن خطة لنقل المهاجرين الراغبين إلى مواقع خارج المدينة قبل الارتفاع المتوقع". سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
- ^ Wassef, Mira (27 يونيو 2023). "Central Park's Chess and Checkers House gets makeover". PIX11 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ هيكي، ماجي (4 سبتمبر 2023). "إغلاق مسرح ديلاكورتي للتجديدات". PIX11 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
- ^ رحمانان، آنا (22 أبريل 2024). "يمكنك لعب البيكلبول في حلبة وولمان في سنترال بارك هذا الصيف". تايم أوت نيويورك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
- ^ بارون، جيمس (22 أبريل 2024). "Pickleball Gets a Permanent Place at Wollman Rink". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
- ^ كودي، آنا؛ سريفاستافا، مانزي (15 مارس 2024). "إصلاح الأرصفة الوعرة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
- ^ من Kinkead 1990، ص 220-221.
- ^ ماكولي 2006، ص 6.
- ^ ميرجويريان وميرجويريان 2004، ص 1.
- ^ شاه، إيه إن؛ تشانج، سي سي؛ كيم، كيه. (25 مارس 2004). "التاريخ التشوهي لصخور مانهاتن وعلاقته بحالة الإجهاد في الموقع في منطقة مدينة نيويورك، نيويورك". الجمعية الجيولوجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ ميرجويريان وميرجويريان 2004، ص 7-8.
- ^ ab Broad, William J (June 5, 2018). "How the Ice Age Shaped New York". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "التاريخ الجيولوجي لحدائق مدينة نيويورك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ كولينز، جلين (14 سبتمبر 2005). "القضية الباردة جدًا للنهر الجليدي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ abc Sherman 1994، ص 226-228.
- ^ ab Bleyer, Jennifer (October 7, 2007). "The Zen of the Rock". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ ميرجويريان وميرجويريان 2004، ص 18.
- ^ كينكيد 1990، ص 224.
- ^ abc Kinkead 1990، ص 225-226.
- ^ Andropogon Associates 1989، ص 2-3.
- ^ ab Kadinsky 2016، ص 44-45.
- ^ abcde Plitt, Amy (1 يوليو 2017). "20 جوهرة مخفية في سنترال بارك". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
- ^ ab "North Woods". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ Andropogon Associates 1989، ص 37-38.
- ^ Andropogon Associates 1989، ص 39.
- ^ "Central Park Preserve: The North Woods". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ ab Andropogon Associates 1989، ص 44-45.
- ^ abcd "The Ramble". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ كيلجانون، كوري (7 مايو 2011). "مراقبو الطيور في سنترال بارك يتوافدون إلى المنتزه". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ فوديرارو، ليزا دبليو. (14 سبتمبر 2012). "في سنترال بارك، التعايش غير المريح يصبح أكثر صعوبة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ Andropogon Associates 1989، ص 48-49.
- ^ ab Kadinsky 2016، ص 30-31.
- ^ "Hallett Nature Sanctuary". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (1 يوليو 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ تكريمًا لزعيم مدني". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ سميث، جيف (11 مايو 2016). "إعادة فتح قسم سري مغلق من سنترال بارك يسمى "محمية هاليت الطبيعية" لأول مرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين". ABC7 نيويورك . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ بارون، جيمس (10 مايو 2016). "إعادة فتح قسم سري من سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2016، ص 34-37 (PDF ص 19-20).
- ^ من "Harlem Meer". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ كادينسكي 2016، ص 46-48.
- ^ "المسبح". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
- ^ "The Loch". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (26 مايو 2011). "مشاهد من شباب بري - مناظر الشوارع/سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 48.
- ^ abc Kadinsky 2016، ص 47.
- ^ "سنترال بارك ستحصل على حمام سباحة وحلبة للتزلج على الجليد؛ مرافق شارع 110 ستكلف 1,800,000 دولار". نيويورك تايمز . 24 فبراير 1962. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ كاردويل، ديان (30 يوليو 2007). "نافورة خزان سنترال بارك تعود إلى الحياة". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "الخزان". هيئة الحفاظ على المتنزه المركزي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ كادينسكي 2016، ص 42-44.
- ^ كينكيد 1990، ص 50.
- ^ abc "بركة السلاحف". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ abc Kadinsky 2016، ص 40-41.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 439.
- ^ "400 شاحنة تملأ حوض سنترال بارك". نيويورك تايمز . 15 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 441-442.
- ^ جراي، كريستوفر (29 أغسطس 1993). "مناظر الشوارع: "هوفرفيل" في سنترال بارك؛ الحياة على طول "شارع الكساد"". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 451.
- ^ "البحيرة". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ كينكيد 1990، ص 32.
- ^ abc Kadinsky 2016، ص 33.
- ^ ab Kadinsky 2016، ص 34.
- ^ "جسر أوك في خليج بانك روك". هيئة الحفاظ على متنزه سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ ab Kadinsky 2016، ص 36-37.
- ^ "Jeanne E. Kerbs". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "Conservatory Water". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "نيويوركرز وشركاؤه". نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1995. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ "البركة". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ كادينسكي 2016، ص 28.
- ^ دواير، جيم (11 مايو 2017). "تتبع الممرات المائية تحت أرصفة نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ كادينسكي 2016، ص 29-30.
- ^ "افتتاح حلبة تزلج جديدة في سنترال بارك للجمهور يوم الخميس". نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1950. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ بواسطة Foderaro, Lisa W (27 أغسطس 2013). "التنقيب في سنترال بارك والعثور على مستأجرين جدد". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ abcd "2013 Central Park BioBlitz Results Highlights – BioBlitz". كلية ماكولي أونورز، جامعة مدينة نيويورك. 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ Bonanos, Christopher (30 سبتمبر 2013). "Roll Call in the Ramble". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ روبينز، ليز (30 مايو 2011). "متحمسان يرسمان خريطة لأشجار سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "رسم خريطة (تقريبًا) لكل شجرة في سنترال بارك". NPR . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "دليل الأشجار". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ ab Pollak, Michael (11 يناير 2013). "إجابات على أسئلة حول نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ من Barnard 2002، ص 32-35.
- ^ كينكيد 1990، ص 55-56.
- ^ "إدارة المنطقة في سنترال بارك". هيئة الحفاظ على سنترال بارك. 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "أشجار سنترال بارك العظيمة". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ ab Buckley 2018، ص 35.
- ^ "قائمة طيور سنترال بارك". الغابات والجداول . المجلد السادس والعشرون، العدد 20. شركة الغابات والجداول للنشر. 10 يونيو 1886. ص 386-387.
- ^ كينكيد، يوجين (26 أغسطس 1974). "طيور سنترال بارك". مجلة النيويوركر . المجلد السادس والعشرون، العدد 20. ص 78. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ "دليل الخبراء لمراقبة الطيور في سنترال بارك، مدينة نيويورك". الجمعية الوطنية أودوبون . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ باكلي 2018، ص 34.
- ^ Lueck, Thomas J (1 أبريل 2008). "Reprise: The Fifth Avenue Ballad of Pale Male and Lola". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ كروك، فيكي (6 نوفمبر 2014). "التجسس على أشهر صقر في العالم: الذكر الشاحب". WBUR . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ جاكوبس، جوليا (3 ديسمبر 2018). "البطة الساخنة التي لن تختفي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ كارلسون، جين (11 أكتوبر 2018). "بطة الماندرين الرائعة، التي نادرًا ما تُرى في الولايات المتحدة، تظهر بشكل غامض في سنترال بارك". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ "بومة تهرب من حديقة حيوان سنترال بارك، وتهرب من شرطة نيويورك وحراس الحديقة". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 3 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
- ^ زيلينسكي، سارة (4 أكتوبر 2011). "الأنواع الغازية التي يمكننا إلقاء اللوم فيها على شكسبير". سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ لامب، جولييت (9 يونيو 2016). "كل الطيور من شكسبير في سنترال بارك!". JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "الخفافيش". حكومة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ نير، سارة ماسلين (13 نوفمبر 2016). "حيوانات الراكون في سنترال بارك تجتذب الحشود، وتحذيرات بالابتعاد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ وين، ماري (25 يوليو 2008). "إجابات حول الحياة البرية في سنترال بارك، الجزء 3". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^
- نيومان، آندي (6 أكتوبر 2018). "لماذا نحصي كل السناجب في سنترال بارك؟ لماذا لا نفعل ذلك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
- "كم عدد السناجب التي تعيش في سنترال بارك في نيويورك؟ لدينا الإجابة أخيرًا". ناشيونال جيوغرافيك. 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
- فاسكيز، جينيفر (2 أكتوبر 2018). "تعداد "مجنون" يهدف إلى إحصاء أعداد السناجب في سنترال بارك بمدينة نيويورك". إن بي سي نيويورك . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
- دالي، جيسون (24 يونيو 2019). "متطوعون أحصوا جميع السناجب في سنترال بارك". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
- ^ "الذئاب في سنترال بارك". هيئة الحفاظ على سنترال بارك . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
- ^ ستيوارت، باربرا (24 يوليو 2002). "نوع جديد من سكان نيويورك، واحد بـ 82 ساقًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "The Daily Plant". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ "الخنافس تهاجم شجرتين في سنترال بارك". صحيفة بالتيمور صن . 17 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
- ^ "بحيرة سنترال بارك". إدارة حماية البيئة في ولاية نيويورك . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ سانتورا، مارك (30 أبريل 2013). "في سنترال بارك، البحث عن متطفل، سمكة رأس الأفعى، مستمر". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "صيد الأسماك وإطلاقها". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ وين، ماري (2008). سنترال بارك في الظلام: المزيد من ألغاز الحياة البرية الحضرية. فارار، شتراوس وجيرو. ص. 139. ISBN 978-0-374-12011-5.
- ^ "لقد رأوا جميعًا ثعابين في وقت واحد؛ لكن الزواحف كانت في جرار زجاجية وحقيقية". نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1895. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ^ وين، ماري (23 يوليو 2008). "إجابات حول الحياة البرية في سنترال بارك". غرفة المدينة . شركة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ ab Heckscher 2008، ص 49.
- ^ بولاك، مايكل (6 يوليو 2014). "ما هو اسم جامايكا، كوينز؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ abcd "بوابات مسماة". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1974، ص. 6 (PDF ص. 7).
- ^ سمول، زاكاري (12 ديسمبر 2022). "بعد عقود من هجوم عداء سنترال بارك، مدينة تسجل خطأها". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
- ^ كريستينا سجوجليا، نيكي براون (19 ديسمبر 2022). "الكشف عن مدخل سنترال بارك يحمل اسم "خمسة سنترال بارك" المُبرأين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
- ^ abc "Columbus Circle". أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "المسافر في الرخام" (PDF) . نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1892. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
- ^ روزنبرج، زوي (23 أغسطس 2017). "المسؤولون المنتخبون يدعون إلى إزالة تمثال كريستوفر كولومبوس بالقرب من سنترال بارك". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
- ^ "منظمو مسيرة يوم كولومبوس يكافحون من أجل إبقاء التمثال في دائرة كولومبوس". WCBS-TV. 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
- ^ "نصب تذكاري لأبطال ولاية ماين جاهز للكشف عنه" (PDF) . نيويورك تايمز . 25 مايو 1913. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2017 .
- ^ "نافورة بوليتسر". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "وليام تيكومسيه شيرمان". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "Duke Ellington Memorial". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "City Circle Named in Negro's Honor; 9 Descendants of Frederick Douglass Attend Ceremony at Central Park Corner" (PDF) . نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1950. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "نصب فريدريك دوغلاس التذكاري". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "The Blockhouse – Historical Sign". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
- ^ كادينسكي 2016، ص 46.
- ^ كادينسكي 2016، ص 47-48.
- ^ "حديقة الصوبة الزجاجية". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
- ^ "مركز نورث ميدو الترفيهي". هيئة الحفاظ على متنزه سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ Andropogon Associates 1989، ص 37.
- ^ بيرمان 2003، ص 29.
- ^ "Vista Rock & Tunnel". أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1974، ص. 7 (PDF ص. 8).
- ^ "Bethesda Terrace". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ ab Reynolds 1994، ص 322.
- ^ "حقول الفراولة". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ "مرج الأغنام". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ "The Carousel". أبرز معالم سنترال بارك . إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ abcd رينولدز 1994، ص 325.
- ^ "تاريخ الترسانة". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
- ^ هنري هوب ريد ، روبرت م. ماكجي وإستير ميباس. جسور سنترال بارك. (مؤسسة جرينسوارد) 1990.
- ^ أب هيكشر 2008، ص 45-46.
- ^ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (13 أغسطس 1983). "نيويورك يومًا بيوم؛ ملجأ سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "القصة وراء العمارة الريفية في سنترال بارك". مدونة هيئة الحفاظ على سنترال بارك . هيئة الحفاظ على سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ كلاينفيلد، إن آر (17 يونيو 2016). "4223 مقعدًا في سنترال بارك مع قصص تحكيها". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ^ "مقابل 10000 دولار يمكنك مشاركة قصتك على مقعد في سنترال بارك". WCBS-TV. 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ^ "الحياة وراء التماثيل والآثار في سنترال بارك". WNET . 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 15 أبريل 2019 .
- ^ "Central Park Monuments". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ أ ب ج روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 329-331.
- ^ هيكشر 2008، ص 68-69.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 332.
- ^ بيرمان 2003، ص 59.
- ^ "المجمع التجاري والممشى الأدبي". هيئة الحفاظ على متنزه سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "أليس في بلاد العجائب". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "Wonderland" to Be Dedicated". نيويورك تايمز . 6 مايو 1959. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ "نافورة بيثيسدا". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "بالتو". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "نصب الملك جاغيلو التذكاري". أبرز معالم سنترال بارك . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ هاينز، مورغان (26 أغسطس 2020). "لقد حطمنا السقف البرونزي": أول نصب تذكاري لنساء حقيقيات يُكشف عنه في سنترال بارك في مدينة نيويورك". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ كولودني، سارة (24 يوليو 2018). "أول تمثال لنساء حقيقيات سيُعرض لأول مرة في سنترال بارك في عام 2020". إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ "أول تمثال نسائي على الإطلاق في سنترال بارك قادم في عام 2020". تايم أوت نيويورك . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع 21 أبريل 2019 .
- ^ abc "Obelisk". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ جاكسون، كينيث ت . (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ص 271. ISBN 978-0-300-11465-2.
- ^ ab Gray, Christopher (29 مايو 2014). "A Very Difficult Crosstown Move". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ مجلة فرانك ليزلي في نيويورك . المجلد 1-2. 1855. ص 292. hdl :2027/njp.32101074880459.
- ^ "المدينة؛ قسم سنترال بارك لتكريم لينون". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1981. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ Dowd, Maureen (9 أكتوبر 1985). "Strawberry Fields 'Garden Of Peace' Opens Today". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "حقول الفراولة". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "تخيل". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "The Gates, Project for Central Park, New York City. Drawing in 2 parts". متحف جوجنهايم . 1 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "إغلاق بوابات سنترال بارك نهاية هذا الأسبوع". سي إن إن . 25 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "نهاية عصر حانة نيويورك الخضراء". CNN.com . 1 يناير 2010. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ ستيبنر، بيث. "Tavern on the Green to open April 24 for dinner; to add brunch, lunch in May". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
- ^ كارمودي، ديدري (9 يناير 1983). "مطعم يتسع لـ 40 مقعدًا سيُفتتح في Loeb Boathouse". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ أ ب ج روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 400-401.
- ^ ab Bennett, Jessica (25 سبتمبر 2007). "هل يجب حظر خيول النقل؟". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ ريتشبورج، كيث ب. (17 ديسمبر 2007). "مشروع قانون قد يوقف خيول النقل في نيويورك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
- ^ دوركين، إيرين (27 فبراير 2017). "انهيار حصان عربة سنترال بارك، يدفع NYCLASS للمطالبة بالتحقيق". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ جروف، لويد (31 يناير 2008). "هل تستطيع منظمة بيتا إيقاف العربات التي تجرها الخيول في سنترال بارك؟". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ انظر على سبيل المثال: "Horse Pucky". The New York Sun . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ "Central Park Conservancy says cars are poor alternative to horses". نيويورك ديلي نيوز . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
- ^ "حقوق الحيوان تصبح موضوعًا مفاجئًا في سباق انتخابات عمدة نيويورك". نيويورك تايمز . 13 أبريل 2013. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ "في عامه الخامس كرئيس بلدية، دي بلاسيو ينفذ أخيرًا تعهده بعربة الخيول". نيويورك تايمز . 30 أغسطس 2018. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ "راكبو عربات البيك آب مصدومون من الفواتير التي تجاوزت 200 دولار، و400 دولار، وحتى 600 دولار". WABC-TV. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ^ بيترز، جوستين (16 يوليو 2013). "خمس طرق لتجنب التعرض للاحتيال من قبل سائق سيارة أجرة عديم الضمير". مجلة سلايت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ "NYC DOT – Bicycle Maps" (PDF) . New York City Department of Transportation . 2019. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ^ "Racing". Century Road Club Association . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016 . تم الاسترجاع 9 يناير 2016 .
- ^ "دراجات كهربائية في نيويورك. الإيجار مقابل الشراء! نصائح وحيل!". جولات سنترال بارك . 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
- ^ "سنترال بارك". مسارات الجري للاعبي الطرق في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "The Course". ماراثون مدينة نيويورك التابع لـ TCS . 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ جوفا، تيريزا؛ مونيكو، نيكول (29 أكتوبر 2018). "صناعة ماراثون نيويورك الشهير المكون من 5 أحياء اليوم". Podium Runner . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ "ملاعب البيسبول في سنترال بارك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "بيسبول". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ abc "تقرير استخدام الملاعب والملاعب في سنترال بارك". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "North Meadow". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "ملاعب الكرة الطائرة في سنترال بارك". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "التزلج على الجليد". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "منتزه فيكتوريا جاردنز الترفيهي". هيئة الحفاظ على الطبيعة في سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "Central Park Outdoor Pools". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ "حلبة التزلج وحمام السباحة لاسكر". هيئة الحفاظ على متنزه سنترال بارك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ Wren, Christopher S. (21 يوليو 1999). "قمة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ "تاريخ الحفلات الموسيقية في المتنزهات". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 225-227.
- ^ جراي، كريستوفر (19 فبراير 1989). "Streetscapes: The Naumburg Bandshell; Everyone but the Donor's Family Wants It Gone". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ جريجوري، كيا (24 يونيو 2014). "لمسات ذهبية على صدفة الفرقة الموسيقية الملطخة بالدماء في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ abcd "حفلات موسيقية". Central Park Conservancy. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ إليوت 2010، ص 174.
- ^ بيرجرين، جو (7 أغسطس 1997). "Flashback: Garth Brooks Makes History With 1997 Central Park Concert". KTVB . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
- ^ جيلدر، لورانس فان (9 يونيو 2004). "إحاطة فنية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ Piepenburg, Erik (14 يوليو 2017). "عروض مجانية لمشاهدتها في نيويورك هذا الصيف". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ لي، أ. سي (31 مايو 2013). "شكسبير في الحديقة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "الدليل الكامل لشكسبير في الحديقة في مدينة نيويورك". تايم أوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "دليلك إلى SummerStage 2019". Time Out New York . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ جرتشيل، جوهانا (5 أكتوبر 2017). "جيني سيمبسون تهدف إلى الفوز باللقب السادس وتحقيق رقم قياسي في المضمار الخامس". فلوتراك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
- ^ "إليكم جدول ليالي الأفلام في سنترال بارك 2018". Metro US . 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
- ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
- ^ مايرز 2005، ص 32.
- ^ مايرز 2005، ص 65.
- ^ "سنترال بارك". حكومة مدينة نيويورك . 18 مارس 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ من قبل إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك 1863، ص 77 (PDF ص 80).
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 168-169.
- ^ "المدينة ستفتح آخر قسم من الطريق في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جراي، كريستوفر (5 نوفمبر 1989). "Streetscapes: Central Park Transverses". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 244-246.
- ^ جودمان، ج. ديفيد (28 سبتمبر 2014). "الوفيات تكشف فوضى حلقة سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
- ^ "طرق سنترال بارك: تحسينات للمشاة وراكبي الدراجات" (PDF) . إدارة النقل في مدينة نيويورك . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
- ^ "سلامة المتنزهات هي هدف القواعد أحادية الاتجاه". نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ "أمر بحركة مرورية باتجاه واحد في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ "سنترال بارك يستخدم إشارات مرور جديدة اليوم للحد من السرعة وحماية المشاة". نيويورك تايمز . 1 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ "فرض حظر على السيارات الجديدة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1967. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ دانييلز، لي أ (8 مايو 1979). "حظر السيارات، طقوس الربيع، يمنح طرق الحدائق للناس". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ فروست، إميلي (18 يونيو 2015). "سنترال بارك ستكون خالية من السيارات بشكل دائم فوق شارع 72، يقول عمدة المدينة". DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
- ^ ab Mays, Jeffery C. (20 أبريل 2018). "طرق سنترال بارك ذات المناظر الخلابة ستصبح خالية من السيارات قريبًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ بليت، إيمي (2 يناير 2018). "أخيرًا، أصبحت منطقة بروسبكت بارك خالية من السيارات بشكل دائم". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ تشيريلوس، جينا (20 أبريل 2018). "نيويورك تحظر دخول السيارات إلى سنترال بارك اعتبارًا من هذا الصيف". رويترز الولايات المتحدة مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
- ^ سانتورا، مارك (22 سبتمبر 2014). "وفاة امرأة صدمتها دراجة هوائية في سنترال بارك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ ديل سينوري، جون (4 مارس 2011). "شرطة نيويورك ترفض تسوية حملة القمع ضد راكبي الدراجات في سنترال بارك". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ من Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 471-473.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 471.
- ^ "ملاحقة المجرمين في طعنات قاتلة؛ وفاة صبي، ذروة الهجمات حول الحديقة، تثير قلق الشرطة". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1941. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
- ^ أ ب ج روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 474-475.
- ^ ستون، مايكل (27 يونيو 2008). "روبرت تشامبرز، جينيفر ليفين، ووفاة صدمت المدينة". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
- ^ "والدة جينيفر ليفين تتذكر قضية "جريمة قتل بريبي". WCBS-TV. 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
- ^ فاربر، م. أ. (17 يوليو 1990). "المرأة الذكية والمدفوعة تتغلب على التردد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ ديديون، جوان (17 يناير 1991). "رحلات عاطفية". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .(نُشرت هذه المقالة أيضًا في مجموعة المقالات التي كتبتها ديديون عام 1992 تحت عنوان "بعد هنري" ).
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 479.
- ^ Ferre'Iti, Fred (26 مايو 1977). "حدائق نيويورك تواجه صيفًا محفوفًا بالمخاطر..." نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ abc Sheftell, Jason (June 3, 2010). "Central Park: The world's greatest real estate engine". New York Daily News . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ Chivers, CJ; Flynn, Kevin (June 13, 2000). "35 Scary Minutes: Women Tell Police Of Assaults in Park". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012 .
- ^ Brick, Michael (9 أغسطس 2004). "رفض الترخيص لتجمع كبير في حديقة عامة يضيف إلى الدفع للاحتجاجات هناك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ سولني، سوزان (26 أغسطس/آب 2004). "التحضير للمؤتمر: الحكم؛ القاضي يمنع تجمعًا كبيرًا في الحديقة، لكن مسيرة الاحتجاج لا تزال قائمة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل/نيسان 2019 .
- ^ "Accidental Skyline". جمعية الفن البلدي . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
- ^ هاينز، سكوت (27 يوليو 2016). "Behold Central Park's Dark & Shadowy Future". Gothamist . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ بوي، كووترونغ؛ وايت، جيريمي (21 ديسمبر 2016). "رسم خريطة ظلال مدينة نيويورك: كل مبنى، كل كتلة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ بليت، إيمي (18 أكتوبر 2018). "مشروع قانون يهدف إلى الحد من الظلال الشاهقة في حدائق مدينة نيويورك". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ سيسون، باتريك (12 أبريل 2016). "10 حدائق غيرت أمريكا: من سافانا إلى هاي لاين، الأماكن العامة المؤثرة في البلاد". كبح جماح. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
- ^ "10 حدائق غيرت أمريكا". PBS . 19 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
- ^ ريتش، ناثانيال (5 أغسطس 2016). "عندما كانت الحدائق جذرية". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ^ أندرو، مينارد (2010). "الحرية الموسعة لفريدريك لو أولمستيد". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 83 (3): 519-520. doi :10.1162/TNEQ_a_00039. JSTOR 20752715. S2CID 57567923.
- ^ موهرينج، يوجين ب. (1985). "فريدريك لو أولمستيد و"ثورة" سنترال بارك". هالسيون: مجلة العلوم الإنسانية . المجلد 7، العدد 1. ص 59-75.
- ^ ab Pereira, Ivan (10 ديسمبر 2017). "Central Park is a film superstar". AM New York . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
- ^ Culgan, Rossilynne Skena (18 أغسطس 2023). "يمكنك الآن العثور على مواقع الأفلام الشهيرة في سنترال بارك في هذه الجولة الجديدة سيرًا على الأقدام". Time Out New York . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ بيتر، أوليفيا (16 فبراير 2018). "هذه هي أكثر مواقع التصوير السينمائي استخدامًا في جميع أنحاء العالم". The Independent . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2019 .
- ^ "الحدائق السينمائية". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- ^ "سنترال بارك". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. 10 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
- ^ "السجل الوطني لجرد الأماكن التاريخية". دائرة المتنزهات الوطنية. 14 أغسطس 1975.
- ^ "السجل الوطني لجرد الأماكن التاريخية". دائرة المتنزهات الوطنية. 14 أغسطس 1975.
- ^ "سنترال بارك". مركز التراث العالمي لليونسكو. 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 268-269.
- ^ بيرد، تشارلز أ. (مايو 1926). "بعض جوانب التخطيط الإقليمي". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 20 (2): 273-283. doi :10.2307/1945139. ISSN 0003-0554. JSTOR 1945139. S2CID 147458194.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 85-87.
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 88.
- ^ abc Rosenzweig & Blackmar 1992، ص 291-293.
- ^ كرين 2016، ص 80.
- ^ بيرسون، مارغوري؛ أوربانيلي، إليسا، محرران (1990). "تقرير تحديد المنطقة التاريخية العليا في الجانب الغربي/وسط المدينة بارك الغربية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ص 10-11. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
- ^ روزنزويج وبلاكمار 1992، ص 376-377، 379.
- ^ روبليدو، س. جوانا (15 ديسمبر 2005). "سنترال بارك: لأننا لن نستبدل قطعة من العشب بـ 528,783,552,000 دولار". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
مصادر
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1858 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1858. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1859 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1859. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1861 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1861. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1863 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1863. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2017 .
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1864 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1864. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2017 .
- تقرير سنوي لمفوضي سنترال بارك لعام 1865 (PDF) (تقرير). إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك. 1865. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- برنارد، إدوارد سيبيلي (2002). أشجار مدينة نيويورك: دليل ميداني للمنطقة الحضرية . مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 978-0-231-12835-3.
- بيرمان، جون س. (2003). سنترال بارك. صور أمريكا. بارنز أند نوبل بوكس. رقم ISBN 978-0-7607-3886-3.
- بروكلبانك، رالف ت. (2003). بيركنهيد: تاريخ مصور . كتب بريدون. رقم ISBN 1-85983-350-0.
- باكلي، بنسلفانيا (2018). علم الطيور الحضري: 150 عامًا من الطيور في مدينة نيويورك . كومستوك للنشر. رقم ISBN 978-1-5017-1962-2. OCLC 1013992781.
- كارو، روبرت (1974). سمسار السلطة: روبرت موزس وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.
- سنترال بارك (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 مارس 1974. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
- كرين، إستر (2016). العصر الذهبي في نيويورك، 1870-1910. دار نشر رانينج بريس . رقم ISBN 978-0-316-35368-7.
- إليوت، مارك (2010). "14: السبت في الحديقة مع بول وأرتي ... وكاري". بول سايمون: حياة. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-470-43363-8.
- هيكشر، موريسون هـ. (2008). إنشاء سنترال بارك. متحف متروبوليتان للفنون . رقم ISBN 978-0-30013-669-2.
- هيريك، والتر (5 يناير 1928). تقرير سنوي لدائرة حدائق منطقة مانهاتن لعام 1927 (PDF) (تقرير). دائرة حدائق وترفيه مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
- هومبرجر، إيريك (1994). الأطلس التاريخي لمدينة نيويورك: احتفال بصري بما يقرب من 400 عام من تاريخ مدينة نيويورك . إتش هولت وشركاه . ص 88-89. ISBN 978-0-8050-2649-8. OCLC 30473980.
- كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية في مدينة نيويورك: تاريخ ودليل إلى 101 بحيرة وبركة وخور وجداول منسية في الأحياء الخمسة. نيويورك، نيويورك: دار نشر كونتري مان. رقم ISBN 978-1-58157-566-8.
- كينكيد، يوجين (1990). سنترال بارك، 1857-1995: ميلاد وتدهور وتجديد كنز وطني . نورتون . ISBN 0-393-02531-4.
- برنامج إدارة المناظر الطبيعية وترميم الغابات في سنترال بارك. شركة أندروبوغون المحدودة. 30 سبتمبر 1989 – عبر موقع Issuu.
- مكولي، بيتسي (2006). مدينة على حافة المياه: التاريخ الطبيعي لنيويورك. مطبعة جامعة روتجرز . رقم ISBN 978-0-8135-4010-8.
- ميرجويريان، تشارلز؛ ميرجويريان، ميكي (2004). جيولوجيا سنترال بارك – من الصخور إلى الجليد (PDF) (تقرير). قسم علوم الأرض بجامعة ستوني بروك . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- مايرز، ستيفن إل. (2005). عربات الترام المفقودة في مانهاتن. أركاديا . رقم ISBN 978-0-7385-3884-6.
- موريس، لويد ر. (1996). نيويورك المذهلة: حياة الرفاهية والحياة الدنيا من 1850 إلى 1950. مطبعة جامعة سيراكيوز . رقم ISBN 978-0-8156-0334-4.
- أولمستيد، فريدريك لو (1852). جولات وأحاديث مزارع أمريكي في إنجلترا. جورج إي. بوتنام. OCLC 3900449.
- تقرير عن الاستخدام العام لحديقة سنترال بارك (PDF) (تقرير). هيئة الحفاظ على حديقة سنترال بارك. أبريل 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 يوليو 2020.
- رينولدز، دونالد (1994). عمارة مدينة نيويورك: تاريخ ووجهات نظر حول المباني والمواقع والرموز المهمة . ج. وايلي. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295.
- روجرز، إليزابيث بارلو (2018). إنقاذ سنترال بارك: تاريخ ومذكرات. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 978-1-5247-3356-8.
- روزنزويج، روي وبلاكمار ، إليزابيث (1992). الحديقة والناس: تاريخ سنترال بارك . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-9751-5.
- سكوبي، ديفيد (2002). مدينة الإمبراطورية: صناعة ومعنى مشهد مدينة نيويورك. مطبعة جامعة تيمبل . رقم ISBN 978-1-59213-235-5. OCLC 48222693.
- شيرمان، جون (1994). Stone Crusade: A Historical Guide to Bouldering in America. The Mountaineers Books . ISBN 978-0-930410-62-9.
- ستيرن، روبرت إيه إم؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط الحضري بين الحربين العالميتين . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- تايلور، دورسيتا إي. (2009). "القسم 3". البيئة والناس في المدن الأمريكية، 1600-1900: الفوضى، وعدم المساواة، والتغيير الاجتماعي . مطبعة جامعة ديوك . رقم ISBN 978-0-8223-4451-3.
- تود، جون (1982). فريدريك لو أولمستيد . توين. ISBN 978-0-8057-7729-1. OCLC 7875517.
- دليل العناية بالعشب (PDF) (تقرير). Central Park Conservancy. 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- إدارة المتنزهات الحضرية وهيئة الحفاظ على سنترال بارك (PDF) (تقرير). هيئة الحفاظ على سنترال بارك. 16 أبريل 2014. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 يوليو 2020.
- يمكن العثور على قائمة أكثر شمولاً للمصادر في "Central Park: A Research Guide" (PDF) . Central Park Conservancy. 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2016.
روابط خارجية
سنترال بارك (الفئة)
- الموقع الرسمي ( إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك )
- الموقع الرسمي ( Central Park Conservancy )
- "سنترال بارك". برنامج المعالم التاريخية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
- وصف خطة لتحسين سنترال بارك (1858)، فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس . نيويورك: مطبعة ألدين

