قائمة حلقات مسلسل هاوس أوف لايز

يسافر مارتي وفريقه إلى مدينة نيويورك لتقديم استشارات لبنك "مترو كابيتال"، وهو بنك ضخم يبحث عن خطة لتبرير حصوله على مكافآت نهاية العام بطريقة غير أخلاقية في ظل الأزمة المالية العالمية. لسوء الحظ، يتسبب مارتي في عداوة غريغ نوربرت، الرجل الثاني في "مترو كابيتال"، لأن أبريل، الراقصة/فتاة الليل التي يحاول مارتي تقديمها على أنها زوجته، تقيم علاقة مع زوجة غريغ المكبوتة جنسيًا. كما يُعرض العمل على أكبر منافسيهم في العمل - الذين تديرهم زوجته السابقة التي لا يزال يمارس الجنس معها أحيانًا. ينجحون في الحصول على الوظيفة من خلال ابتكار حملة لإلغاء الديون، والتي سيكون لها تأثير دعائي كبير بتكلفة زهيدة. عند عودته إلى المنزل، يتلقى مارتي نصائح غير مرغوب فيها حول كيفية تربية ابنه روسكو من جيريميا كان، والد مارتي الذي يعيش معه، عندما يقرر روسكو التقدم لاختبار أداء لدور البطولة النسائية في مسرحية مدرسية. يتصاعد التوتر عندما يتنافس روسكو وفتاة أخرى (بريتني) على دور البطولة النسائية في المسرحية. يُطلب من والدي الطفلين حضور اجتماع يُقرر فيه من سيحصل على هذا الدور المرموق. في النهاية، يُمنح ابن مارتي دورًا آخر في المسرحية المدرسية بدلًا من دور البطولة النسائية (ساندي). عند سماع روسكو بذلك، يتذمر قائلًا إنه ليس عدلًا، فيرد عليه مارتي: "الحياة مليئة باللحظات غير العادلة يا صديقي". بعد ذلك، تذهب العائلة إلى المدرسة لحضور المسرحية. أثناء العرض، يختفي مارتي: كان يمارس الجنس مع والدة بريتني في سيارة. بعد انتهاء العلاقة، يعودان إلى الداخل ويتصرفان وكأن شيئًا لم يكن.

يُرسل مارتي وفريقه إلى فينيكس لحلّ مشكلةٍ في نادٍ رياضيّ قويّ، ناجمةٍ عن طلاق مالكيه الوشيك. لا يُمكن حلّ أزمة زواجهما، لكنّهم يحلّون مشاكل الفريق بجعل المالكين يتظاهران بالتصالح. هناك، تحضر جيني عشاءً مع ديريك، حبيبها السابق؛ لكنّها تُصاب بخيبة أملٍ عندما تكتشف أنّ نواياه الحقيقية تجاهها هي أن يعرض عليها وظيفةً جديدة لأنّه يعمل في مجال التوظيف.

يصل مارتي إلى المكاتب ليجد جريج نوربرت هناك يُعلن عن احتمال استحواذ مترو كابيتال على غالويذر. ثم يسافر فريق بود إلى إنديانا لتقديم استشارات لشركة مشروبات، حيث يُوظّف مارتي مهاراته الإدارية لتحويل الخسارة إلى ربح. ترغب الشركة في تنفيذ برنامج تحسين قد ينتهي بنتائج كارثية. في النهاية، يُفصلون من العمل لعدم تقديمهم المشورة بتنفيذ البرنامج، لكن يتم توظيفهم من قِبل شركة أخرى لأن مارتي يتوقع إفلاس الشركة قريبًا. في هذه الأثناء، يتساءل كلايد عما إذا كان دوغ قد أقام علاقة مع متحول جنسيًا (وهو ما فعله بالفعل)، ويُعاني روسكو من مشاعر مُربكة تجاه كل من الصبي والفتاة. يُعاني مارتي ووالده في صمت لأنها ذكرى انتحار والدة مارتي.

مع غياب جيريميا عن المدينة، يُضطر مارتي لاصطحاب ابنه روسكو إلى وظيفته الجديدة في سان فرانسيسكو . على أمل قضاء بعض الوقت مع والده، ينتهي المطاف بروسكو بقضاء كل الوقت مع "المجموعة"، حيث يُجبر مارتي على رعاية أليكس كاتسنيلسون، الرئيس التنفيذي البالغ من العمر 20 عامًا لشركة برمجيات أمنية. يخبر روسكو دوغ أنه يتعرض للتنمر في المدرسة، فيرد دوغ (الذي تعرض للتنمر هو الآخر) بأنها مجرد غيرة من الآخرين. يُضخّم مارتي و"المجموعة" الخلافات بين أليكس ومجلس الإدارة للتلاعب بأليكس وإجباره على توظيفهم. في هذه الأثناء، تتفاعل جيني مع خطوبتها الأخيرة بعلاقة غرامية مع كورت، الموسيقي المُعذّب الذي التقت به في مقهى. عندما تعود إلى المنزل، تخبر خطيبها ويس أنهما يجب أن يُقيما حفل الخطوبة الذي لم تكن ترغب فيه سابقًا، لكن يجب أن يكون ذلك بدون زملاء العمل. لم تُخبر جيني زملاءها في العمل عن خطوبتها، وهو أمر لا يعلمه ويس.

في مهمة استشارية في يوتا ، تُكلَّف جيني بإدارة عرض مشروع "بود" عندما يتضح أن الرئيس التنفيذي العنصري لسلسلة فنادق متواضعة لن يأخذ مارتي على محمل الجد. تكاد جيني تُفسد العرض، لكنها تنقذه في اللحظة الأخيرة. يحاول كلايد التقرب من امرأة مورمونية عذراء تسمح له بممارسة الجنس الشرجي معها، لكنه يخاف ويهرب. في لوس أنجلوس، تقرر مونيكا قضاء بعض الوقت مع روسكو بعد أن رفضها حبيبها المتزوج، لكن علاقتهما كأب وابن تأخذ منحىً مظلماً بدخول منزله، مما يدفع روسكو إلى فهم والدته بشكل أفضل وتقدير والده بشكل أعمق.

يدخل مارتي في صراع مع مدرسة ابنه بعد اتهام روسكو بالتحرش الجنسي لمحاولته تقبيل صبي. في النهاية، يتضح أن الأمر كان عكس ذلك. لكن مارتي يتعرض لضربة في نقطة ضعفه عندما يتحدث الآخرون عن انتحار والدته. على الصعيد العائلي، تتعقد حياة مارتي الشخصية أكثر بظهور أبريل، الراقصة التي التقى بها في نيويورك والتي كانت سببًا في طلاق غريغ. قُبلت أبريل في كلية الحقوق، لكنها تواجه مشكلة كبيرة لأن شريكتها الجنسية، وهي أيضًا شرطية، توفيت بعد أن شربت زجاجة ماء كاملة ممزوجة بمادة GHB المخدرة. في مكان آخر، تبدأ جيني بالتردد بشأن زفافها الوشيك عندما تزور هي وخطيبها مخبزًا لكعكات الزفاف.

عندما يسافر فريق "ذا بود" إلى واشنطن العاصمة لتقديم استشارات لشركة أدوية، يواجه مارتي تحديًا من أبريل للحفاظ على التزامه بعلاقة أحادية خلال رحلته، مما يضع جيني في موقفٍ حرجٍ حيث تضطر إلى التضحية من أجل الفريق وإرضاء عميلة كانت ترغب في الأصل بممارسة الجنس مع مارتي. يجد الفريق نفسه أمام خيار صعب: هل يملكون ضميرًا أم لا؟ العميلة، التي تعرف الآثار الجانبية لدواء شركتها، تُعلن الحرب على مارتي بعد أن طُردت بسببه. في لوس أنجلوس، يكشف جيريميا لأبريل أنه مصاب بمرض باركنسون، ويطلب منها التكتم على الأمر حتى يُخبر مارتي بنفسه. أخيرًا، تُفاجئ مونيكا الغيورة (لأن مارتي رفضها في واشنطن) مارتي بخبرٍ صادم: إنها تُريد خوض معركةٍ من أجل حضانة روسكو.

يشارك مارتي وفريقه في فعالية التوظيف السنوية لشركة غالويذر-ستيرن، حيث يُستقبل نخبة خريجي كلية هارفارد للأعمال بحفاوة بالغة. هناك، يُعلّم مارتي جيمس، الموظف الأسود الوحيد في هذه الشركة التي يهيمن عليها البيض، أهم درسٍ عليه ألا يثق بأحد. في هذه الأثناء، يُحاول دوغ إثبات قدرته على ضم أيٍّ من المرشحين المحتملين إلى "القائمة" أمام كلايد، وينجح في النهاية، لكنه يتعرض لإحراجٍ شديد. تُجري جيني مقابلةً مع إحدى المرشحات الجذابات والمُغازلات لمعرفة ما إذا كانت مجرد مظهرٍ بلا جوهر - وهو موقفٌ يُصبح مُنافقًا للغاية عندما نكتشف سرًّا تُخفيه جيني - إنها على علاقةٍ بماركو بيليوس، أسطورة الأعمال المُلقب بـ"صانع المطر". يتحدث ماركو ومارتي عن استحواذ شركة مترو كابيتال الوشيك، والذي أصبح الآن أمرًا مُؤكدًا. يُريدان التعاون للإطاحة بهاريسون "سكيب" غالويذر.

يخضع مارتي وفريقه لاختبارات قاسية من قبل شركة كينسلي-جونسون، منافستهم اللدودة، كجزء من عملية التدقيق التي تجريها شركة مترو كابيتال استعدادًا لعملية الاندماج المرتقبة. بذلت جيني قصارى جهدها لإخفاء خطوبتها لويس عن الفريق، لكنها فشلت في ذلك عن مارتي عندما جاء ويس إلى مبنى غالويذر لزيارة جيني، والتقى الاثنان بمارتي في الشارع. يذهب الفريق إلى ملهى ليلي مع غريغ نوربرت، على أمل أن يتصالح معهم. تتقارب أبريل وروسكو، ويقدمان عرضًا راقصًا لمارتي. يعلم مارتي بمرض باركنسون الذي يعاني منه والده عندما يجد حبة دواء على الأرض، ويتناقشان في الأمر. تبدأ معركة حضانة الأطفال بين مارتي ومونيكا.

تنطلق جيني في مهمة لبناء أسطورتها الخاصة في عالم الاستشارات، حيث تقود فريقها إلى مسقط رأسها في مهمة لإنقاذ كنيسة ضخمة متعثرة . بعد أن رأت زوجة القس خيانة زوجته مع سكرتيرته، ظنت أنه قد يفعل الشيء نفسه مع جيني، وأرادت إلغاء الاتفاق مع الفريق. لكن جيني نجحت في إنقاذ الصفقة. تتشاجر جيني مع والدتها بسبب والدها، وتتضح مشاكل جيني مع والدها عندما كادت تبكي أثناء ممارسة الجنس مع ماركو. يدخل مارتي في وساطة حضانة مع مونيكا، لكن قدراتها على التلاعب تكون في أوجها، حيث تهدده وتنهي علاقته بأبريل بعد أن أغوته.

يتعاون مارتي وماركو "صانع المطر" بيليوس لإحباط استحواذ شركة مترو كابيتال على شركتهما. وبفضل غريغ، يحصل فريق بود على معلومات مُضرة يستخدمها مارتي ضد سكيب. وبمفرده، يستغل "صانع المطر" هذه المعلومات للتخلص من سكيب ويصبح المدير، ثم يصوّت لصالح الاندماج. هذه الخيانة تجعل مارتي و"صانع المطر" عدوين لدودين بدلًا من حليفين. يقسم سكيب على الانتقام من مارتي. تكتشف جيني أن "صانع المطر" لا يستغلها جنسيًا فحسب، بل يستغل موظفين آخرين أيضًا. بعد انفصال مارتي عن أبريل، عليه أن يتعامل مع تجاهل روسكو الغاضب له. يصطحب مارتي نادلة "تُفاجئه" بأنها ابنة "صانع المطر". وفي مكان ناءٍ، تتعطل سيارته.

بمساعدة غريغ نوربرت، يكافح مارتي وفريقه في اللحظات الأخيرة لإنقاذ الموقف ومنع استحواذ شركة مترو كابيتال. في النهاية، ينجحون في ذلك بفضل جيني التي تقود دعوى قضائية جماعية رفعتها العديد من موظفات الشركة ضد "صانع المطر"، الذي أقام علاقات جنسية معهن جميعًا ووعدهن بأن يصبحن شريكات. تقرر جيني إخبار ويس أنها غير مستعدة للزواج منه، فيرد عليها بإهانة بالغة وفسخ خطوبتهما. في هذه الأثناء، يتخذ روسكو، ابن مارتي، قرارًا مصيريًا: يقرر الانتقال للعيش مع والدته مونيكا بعد أن أخلف مارتي وعده بمساعدته في عرض تقديمي مدرسي. يسكر مارتي وجيني بشدة، ويظلان يحدقان في بعضهما.

يواجه مارتي وفريقه صعوبة في تحديد هوية عميلهم الجديد، بسبب خلل في التواصل داخل الشركة وسلوك العميل المتحفظ والكتوم. في النهاية، يكتشفون أن عميلهم يمتلك كازينو في لاس فيغاس. في هذه الأثناء، تعود جيني من إجازة مدفوعة الأجر، ويرقيها الرئيس التنفيذي المؤقت الجديد لشركة غالويذر ستيرن، بينما تستمر ذكريات مبهمة عن ليلتها مع مارتي في التدفق. تفقد جيني وعيها بشأن تلك الليلة، وكذلك مارتي. في النهاية، تتذكر أنها أخبرته أنها تحبه، لكنها لا تكرر ذلك وهي في كامل وعيها، وهو لا يستطيع التذكر.

يبدأ مارتي ودوغ وكلايد العمل الاستشاري في كازينو إميرالد في لاس فيغاس، حيث يلتقون بتامارا، زميلة مارتي التي انضمت مؤخرًا إلى شركة غالويذر ستيرن. تتشاجر جيني مع جوليان، ويزداد مزاجها السيئ سوءًا عندما تُفسد تامارا جلسة الاستشارة مع العميل في لاس فيغاس باقتراحها خطة تنفيذ جديدة غير قانونية ولا تدعم خطط مارتي الأصلية. يبدأ مارتي في البحث عن صفقة محتملة مع مالك كازينو آخر. وأثناء احتفالهم، يتذكر كل من جيني ومارتي أنهما تبادلا عبارة "أحبك"، وأن جيني لم تكن الوحيدة التي قالتها له.

بعد أن أدت تعليقات تمارا إلى إنهاء صفقة كازينو بينكوس، حاول كلايد ومارتي إنقاذ الموقف باستمالة رجل الأعمال العصامي كارلسون، قطب الكازينوهات والإنترنت، المعروف بكرهه الشديد للمستشارين. ولذلك، قضيا أمسية مع اثنين من مالكي نوادي ناشئة، مما أدى إلى موافقة كارلسون على الصفقة. سارعت جيني إلى محاولة تقييم مدى خطورة تمارا عليها في الشركة، فاقترحت عليهما قضاء يوم في منتجع صحي معًا. في هذه الأثناء، أقامت مونيكا علاقة عاطفية مع طاهيتها الشخصية تيسا بعد أن نصحت روسكو بشأن وضع الكحل.

عندما يزور نجم هوليوود مات ديمون شركة غالويذر-ستيرن ويطلب منهم إيجاد جمعية خيرية لتحسين صورته، يكتشف مارتي أنه قد يضطر للذهاب إلى أبعد مما يرغب، لأن مات شخص بغيض للغاية، ومع ذلك يعشقه الجميع ولا يصدقون مارتي. في النهاية، يقبل مات الصفقة، لكن ليس من الواضح إلى أي مدى اضطر مارتي للذهاب للحصول عليها. في هذه الأثناء، تقضي جيني وقتًا نادرًا مع روسكو يلعبان البيسبول، بينما تضغط تيسا على مونيكا بشأن علاقتهما.

يستقبل مارتي زائرًا غير مرغوب فيه - شقيقه الأصغر المتشدد الذي تبدو أسباب عودته بعد ثلاث سنوات مشكوكًا فيها. يتضح أنه عاد لأن والدهما يريد تجربة علاج خطير لمرض باركنسون - وهو أمر لم يكن مارتي على علم به. يذهب دوغ "ذا غوغ" وجيني في مهمة مع شركة مواعدة عبر الإنترنت ويخوضان مواعيد غرامية مدبرة من خلال موقع الشركة في كاليفورنيا. يحظى دوغ بموعد رائع مع سارة، مما يجعله يشتاق إلى حبيبته السابقة سارة أكثر، بينما كانت جيني وقحة ومنتقدة لموعدها مما دفعه للمغادرة باشمئزاز. في هذه الأثناء، يجد مارتي روحًا شبيهة بروحه في مستشارة سياسية أثناء زيارة مع كلايد إلى الرئيس التنفيذي لأحد البنوك في شيكاغو، حيث يقيم علاقة غرامية مع المستشارة السياسية للرئيس التنفيذي ( ليزا إيدلشتاين ). تخبره أن جوليان طلبت منها رفضه.

يشكّك مارتي في التزامه تجاه شركة غالويذر-ستيرن عندما يتعارض اجتماعٌ تنفيذي مع خططه لقضاء وقتٍ هو بأمسّ الحاجة إليه مع روسكو. يشاهد رقصة روسكو في المدرسة، والتي تُعتبر مثيرةً للغاية، بدلاً من حضور ندوةٍ مع زملائه. كما يدخل في مواجهةٍ مع مديره. يكتسب دوغ منظورًا جديدًا تجاه زملائه في العمل بعد أن يُعرّفهم على صديقته سارة التي التقى بها عبر الإنترنت. يشعر مارتي برغبةٍ في استكشاف علاقته مع تمارا بعد أن أدلت باعترافٍ صادمٍ حول مشاكلها الزوجية مع زوجها كيفن. يحتفل الجميع بحماسٍ خلال عطلة نهاية أسبوعٍ للشركة. يُخبر مارتي تمارا أنه سيترك غالويذر-ستيرن في وقتٍ ما، لكنه لا يعرف متى بعد.

جيني تحت سيطرة الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة غالويذر-ستيرن؛ أي خطأ بسيط كفيل بطردها. ثم يظهر حبيبها السابق وينشر مقطع فيديو فاضحًا لها على الإنترنت، لكنه في النهاية يحذفه. في هذه الأثناء، يواجه مارتي معضلة أخلاقية عندما يكتشف دليلًا على تورط أحد عملاء البنك في مخطط إقراض سيء لسمعة الشركة، مستغلًا ذلك لتمويل شركته الاستشارية المستقبلية "كان وشركاؤه". ينتابه توتر شديد خلال مؤتمر صحفي، فيخرج للركض، لكن شرطيين يتحكمان به. يفقد أعصابه ويتعرض للضرب والاعتقال.

تلتقي جيني بشخص غير متوقع، وهو الرئيس التنفيذي لشركة ألعاب جنسية، أثناء عملها كمستشارة معهم. يتبادلان الغزل وينتهي الأمر بعلاقة حميمة. خلال تلك المناسبة، تخطر ببال دوغ فكرة هدية غريبة لسارة. يبدأ سلوك مالكولم الماكر في زيادة التباعد بين مارتي وجيريميا. في البداية، مكث مارتي في المنزل يتعامل مع تبعات تعرضه للضرب على يد الشرطة، لكنه لا يريد إثارة ضجة إعلامية. يُطلب منه ومن الفريق التوجه إلى شركة كارلسون لأن رئيسها التنفيذي يدّعي اكتشافه لأمور غير طبيعية، والتي يتضح لاحقًا أنها لا أساس لها من الصحة. "يزور" مارتي تامارا في غرفتها. يخبر روسكو مارتي أنه يريد العودة للعيش معه.

يضطر دوغ وكلايد للإدلاء بشهادتيهما في دعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ ضد شركة اتصالات. وبينما يشعر دوغ بتوتر شديد، ينتاب كلايد بعض المخاوف ويفكر في ضميره. يضطر الاثنان للنوم في سرير واحد بسبب خطأ ارتكبه الفندق. يعرقل رجل الأعمال مايكل كارلسون، بشكل غير مفهوم، محاولات مارتي لإتمام صفقة بإضاعته للوقت. تبدأ مونيكا بالانهيار بعد أن يقرر روسكو العودة للعيش مع مارتي. وبعد أن وجد أدلة على تعاطيها المخدرات مجدداً، تنتقم منه بالنوم مع شقيقه مالكولم. لاحقاً، تطرد تيسا من العمل. تضطر جيني للعمل مع تامارا التي باتت المجموعة على علاقة بمارتي. يخبر مارتي زوجها كيفن بالأمر.

يضع مارتي خططًا سرية لمستقبله بعد غالويذر. في هذه الأثناء، تفكر جيني في مستقبلها عندما تُتاح لها فرصة مهنية رائعة لقيادة مجموعتها الخاصة. كما نعلم أن علاقتها مع نيت "ملك الألعاب الجنسية" تسير على ما يرام. يجب على دوغ التغلب على خوفه من التعامل مع المواقف الاجتماعية عندما تُتاح له فرصة لتولي دور أكبر في الشركة. لحسن الحظ، تستطيع صديقته سارة تحفيزه وتشجيعه. في المنزل، تتصاعد التوترات بين مارتي وشقيقه مالكولم بسبب المال. في النهاية، يرحل مالكولم. كما تحاول مونيكا التلاعب بتامارا ومارتي.

بعد أن علم مارتي بمعلومات سرية عن تامارا (أنها ستختار وظيفة أخرى)، دفعه كارلسون المتقلب المزاج إلى حافة الانهيار أثناء محاولته إتمام الصفقة. تركه في الصحراء واتصل ببينكوس، مالك كازينو إميرالد، وأقنعه بإتمام الصفقة ليحمي نفسه من كارلسون وتامارا. رأى كلايد فرصته لتعزيز مكانته في الشركة بمحاولة القضاء على علامة التوأم دوشكين التجارية خارج نادي لاس فيغاس وور الليلي. انفصلت جيني عن نيت.

اقترب موعد زواج دوغ من سارة، لكن اتضح أن دوغ لم يتقدم لخطبتها في الواقع، بل كان الأمر مجرد سوء فهم في المطعم، بل واكتشفت لاحقًا أن سارة هي من دبرت الأمر بنفسها، ومع ذلك تزوجها دوغ. كانت سارة تفكر في زواج سريع في لاس فيغاس، بالتزامن مع إتمام فريق "ذا بود" آخر صفقة كبرى لهم كجزء من شركة "غالويذر ستيرن". كان دوغ الوحيد الذي فكر جديًا في الانتقال إلى شركة كان الجديدة، وفي النهاية نصحه بعدم تغيير وظيفته. لكن مكائد مارتي الخبيثة أدت إلى تصاعد التوتر وعواقب وخيمة غير مقصودة على الجميع، خاصةً بعد خيانة كلايد لمارتي بإخباره مونيكا وجوليان بكل شيء، لاعتقاده أنه قدم الكثير لصفقة كارلسون. كما عبثت جوليان ببيانات مارتي. قررت جيني أن تخبر مارتي أنها تحبه، لكن الأمر كان فوق طاقته في تلك اللحظة، فهربت. بعد شجار عنيف بين مارتي وكلايد وكارلسون، أُبرمت صفقة بينكوس.

يبدأ مارتي عمله الخاص "كان وشركاؤه" ويسعى لكسب عميل من متاجر البقالة في الصين، مما يُزعج عميلًا آخر من متاجر البقالة كان يعمل سابقًا لدى شركة مونيكا، وذلك بنقله إلى جيني. في هذه الأثناء، يواصل كلايد العمل لدى مونيكا ويبدأ بالندم على قراره بسبب تصرفاتها. يستذكر دوغ أيام العمل في "بود" القديمة في غالويذر، حيث تدير جيني الآن "بود" خاص بها، وهو عضو فيه. أما روسكو، فيحاول الانضمام إلى فريق كرة السلة.

ينام مارتي مع مدربة تحفيزية، ولا يزال يعاني من الكوابيس. لاحقًا، يلتقي أخيرًا بليكس، الفتاة التي يعشقها روسكو، والتي تلعب معه في فريق كرة السلة. في غالويذر، تحاول جيني الحصول على حساب لدى وزارة الدفاع. كما تلتقي بجيريميا ومارتي وروسكو. تُخيف سارة دوغ عندما تكشف عن رغبتها في إنجاب طفل وأنها توقفت بالفعل عن تناول حبوب منع الحمل. تتجاوز مونيكا الحدود مع زميل لها في العمل، وينتهي الأمر بعنف عندما يطعنها الزميل بسكين في ساقها. يريد كلايد من مونيكا أن تطرده من العمل، لكنها ترفض. في النهاية، تسأل جيني مارتي عما إذا كان سعيدًا ببدء العمل بمفرده. يبدأ بالإجابة قائلًا: "سيكون الأمر يستحق لو..."، لكنه لا يخبرها بعد ذلك أنه يفتقدها.

يشعر مارتي بالاستياء عندما يكتشف أن جيني قد خانته في خطتهما لإشغال كل منهما شركة أغذية. لكنها تجادله بشأن عملها لديه. في شركة غالويذر ستيرن، يتم استبدال جوليان بشخص يُدعى "صانع المطر" الذي يعد بجعل مسيرة جيني المهنية بائسة. يبدو أن الرجل الذي انتزعت منه جيني حساب وزارة الدفاع هو من دبر هذا الأمر. بعد ذلك، تُكلف جيني أحد زملائها بإبلاغ الصحافة عن مخالفات في غالويذر تتعلق بحساب وزارة الدفاع. يبدأ كلايد العمل في منزل مونيكا.

مع اشتعال غالويذر بسبب تسريب معلومات، انضمت جيني ودوغ أخيرًا إلى شركة كان وشركائه، حيث سعى الفريق الجديد وراء شركة ملابس هيب هوب ناجحة تُدعى "دولاهايد"، والتي يختلف مالكوها حول مستقبلها. تغيب كلايد عن العمل لثلاثة أيام وفقد السيطرة على نفسه. تجادلت جيني ومارتي حول كونهما شريكين متساويين. في منتصف الليل، اتصل كلايد، بعد أن ألقت الشرطة القبض عليه، بمارتي ليأتي ويصطحبه. تبادل روسكو وليكس القبلات.

يُعزز مارتي ودري صداقتهما ويواصلان خطتهما لإخراج لوكاس من دولاهايد. يحاول كلايد الصلح مع مارتي، الذي لا يزال غاضبًا من خلافهما. يتصل كلايد بحبيبته السابقة ماريسا محاولًا ضم شركتها الضخمة على الإنترنت إلى فريقه. والمثير للدهشة أنها تُغازله. ينام والد مارتي، جيريميا، مع شابة تُدعى شانتيل، وهي في طريقها لتصبح معالجة نفسية. يتظاهر دوغ بالنشوة الجنسية لأنه لم يُقرر بعد ما إذا كان يُريد طفلًا أم لا، لكنه يتجاوز الأمر في النهاية بعد حديث كلايد معه. تعود مونيكا إلى العمل لتجد نفسها مطرودة.

في حفل إطلاق أحذية دولاهايد، يفكر مارتي في تغيير ولائه وإبعاد دري عن دولاهايد بدلاً من لوكاس. لذا، يرسل جيني إلى لوكاس لمعرفة نواياه بطريقة رومانسية. لكن لوكاس كان قد فهم الخطة مسبقاً. في هذه الأثناء، يشعر دوغ بالذنب عندما يعبث كلب لوكاس بعلبة شوكولاتة كان قد أحضرها كهدية، ولا يزال كلايد يسعى لكسب ودّ مارتي. في النهاية، يتشاجر لوكاس مع دري.

يحاول مارتي وجيني ودوغ وكلايد إقناع لوكاس بترك الشركة مقابل مبلغ كبير من المال لا يملكه دري. لا تنجح محاولتهم، لكن جيني تنجح لاحقًا في إقناعه. في هذه الأثناء، يصل مارتي إلى أقصى درجات التوتر بسبب علاقة روسكو مع ليكس. يعتقد أنها علاقة سيئة لابنه، ويتأكد ذلك عندما يسكر روسكو وليكس معًا.

يحاول الفريق الجديد كسب تأييد شركة ماكلينتوك ميديا، التي كان يقدمها كلايد. يتصل مارتي بمونيكا بينما روسكو وجيريميا غائبان، وتضغط عليه جيني ليسامح كلايد. يدعو دوغ كايتلين إلى معرض فني سيذهب إليه الفريق الأصلي، وتخبره جيني أنه موعد غرامي، لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما تدعو سارة نفسها للانضمام إليهما: سارة تخيره بين البقاء معها أو إنهاء العلاقة. يتصالح كلايد ومارتي.

يأخذ لوكاس مارتي وجيني ودوغ وكلايد في جولة في مسقط رأسه، بينما يبقى باقي أفراد المجموعة لمساعدة مونيكا. يكشف لوكاس أن طريقة دري في إدارة الأموال لا تعتمد على مستثمر صيني كبير يُدعى تشانغ، بل على مُقرض أموال من الأحياء الفقيرة. تهتم مونيكا بـ WON ("التغذية العضوية الصحية")، وهو نوع جديد من التغذية. يتشاجر روسكو وليكس حول الذهاب إلى فعالية رقص الكرامبينغ ، وعندما يذهبان في النهاية، يختار ليكس روسكو ويُهينه أمام مجموعة من الراقصين الأكبر سنًا.

تذهب جيني إلى صديق قديم لتأمين عقد حكومي ضخم للشركة. يُنصحها بإعادة تقييم بعض عملاء الشركة، وتحديدًا التخلص من دولاهايد إذا أرادت العقد لأن لوكاس لا يزال متورطًا في تجارة المخدرات. يواصل مارتي العمل مع دولاهايد، لكن الأمور تتطور بشكل غير متوقع وتنتهي بنتائج غير متوقعة عندما يتعرضان لهجوم وإطلاق نار في سيارتهما. ينجو دري، لكن لوكاس يموت. يحاول دوغ التقرب من كايتلين بعد اكتشافه مشاكل في حياتها الشخصية، لكنه يفشل. يحاول كلايد التلاعب بعميل مونيكا المهم ليتفوق عليها في نزاعهما المستمر. يتعاطى كلايد المخدرات مع ماريسا ماكلينتوك.

تشك جيني ومارتي في أن دري كان وراء الهجوم/القتل، لكن جيني تتأثر عاطفيًا بعد المأساة. يواجه مارتي دري وزوجته، فتهدده زوجة دري. يحاول دوغ استعادة سارة وينجح، ثم يكتشف أنها أجهضت لكنها غير متأكدة مما إذا كان الإجهاض من ابنه أم لا. يعلم كلايد أن ماريسا باعت شركة ماكلينتوك الإعلامية دون علمه، فينفصل عنها. تُضبط مونيكا وهي تقدم سجلات صحية مزورة لمحطة WON، ثم تُهين جيني بسبب ذلك. تسكر جيني ومارتي معًا ويتحدثان عما حدث في لاس فيغاس. بعد ممارسة الجنس، يخبرها مارتي أنه يحبها.

يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي تفتيش شركة "كان وشركاؤه" بناءً على مذكرة تفتيش من صديقة جيني. ترغب جيني ومارتي في بناء علاقة، لكن تصرفاتها الطائشة قد تُعرّض كل شيء للخطر. ينفصل روسكو وليكس. تعترف جيني بأنها أبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما لا يعثرون على أي شيء يخص "دولاهايد" سوى صفقات الطعام. تُبرأ جيني، لكن يُستدعى مارتي للاستجواب. ولتجنب إغلاق الشركة، يضطر مارتي إلى الاستقالة والرحيل. يفعل ذلك، وينطلق بسيارته، ويسير في الصحراء. لا تملك جيني الشجاعة لتخبره أنها تريده.

بعد إطلاق سراحه من فترة قصيرة في السجن، يعود مارتي إلى شركة "كان وشركاؤه" المتعثرة. تخبره جيني أنها حامل وأنها على علاقة بحبيبها السابق إدوين. يطلب منها مارتي المغادرة حالما تستقر أوضاع الشركة المالية، لأنه لا يعتقد أنهما سيتمكنان من العمل معًا نظرًا لماضيهما. يحضر الفريق جنازة في محاولة لكسب عميل جديد. في هذه الأثناء، يقيم مارتي علاقة مع دينا، وهي مستثمرة ناجحة للغاية.

لا يزال الفريق يكافح للبقاء. تُظهر مشاهد الماضي مارتي في السجن، بينما يعمل الفريق في الخارج على تهيئة فرصة ذهبية جديدة - الرئيس التنفيذي الشاب لشركة سيارات كهربائية، إليس، الذي كان مسجونًا مع مارتي. تخبر جيني مارتي أن الطفل ابنه.

يتوجه مارتي وفريقه إلى سياتل حيث يختلف مارتي وجيني في وجهات نظرهما حول أعمال عملائهم؛ ويعتقد دوغ أن سارة غير مستقرة عاطفياً.

يتمكن مارتي من إقناع إليس بالموافقة على شراكة بينه وبين عدوته القديمة، مايا، وهي مهندسة بارعة ومثالية اجتماعية. كل ما عليه فعله هو مراقبته قبل الإعلان الكبير؛ تبدأ جيني بالبحث عن وظيفة أخرى.

في حفل عشاء خيري، يحاول مارتي إخراج مايا من شراكتها مع إليس. وبمساعدة دينا، يستغل مارتي كرم مايا ضدها.

يعمل مارتي ورفاقه بلا كلل لرفع قيمة الأسهم إلى مستوى معين حيث من المتوقع أن يربحوا 9.2 مليون دولار إضافية؛ وتقدم كيلسي وظيفة لجيني؛ ويواصل روسكو أسلوب حياته المتمرد.

تتعرض الملايين الإضافية التي وُعد بها مارتي للخطر عندما يدرك أن مونيكا قد استحوذت على اهتمام إليس؛ جيني سئمت من مارتي وتطالب بالبقاء في شركة كان وشركائه.

للانتقام من إليس، يستعين مارتي وجيني بدينا؛ كلايد منزعج من والده.

يمنح ضخ دينا لرأس مال بقيمة 22 مليون دولار 60% من شركة كان وشركائه؛ يلتقي مارتي بفنانة دينا المسؤولة عن إعادة هيكلة الشركات؛ تشعر جيني بالتردد قبل مقابلة عائلة مارتي.

يستخدم مارتي ضخ رأس المال للاستحواذ على العديد من المنافسين؛ يتجاهل مارتي طلب دينا بعدم مساعدة سلسلة مطاعم برجر إقليمية تتنافس مع صفقة تجارية أكبر لها؛ يتسبب الكشف عن أن أعمال روسكو في مجال حقائب اليد مزيفة في مشاكل مع أصدقائه في المدرسة؛ يقنع كلايد كيلسي بأنه يجب أن يكونا حصريين، مما يؤدي إلى استبعاد دوغ من علاقتهم الثلاثية المفتوحة بشكل غريب.

تقوم دينا بتشويه سمعة مارتي لتجاهله فنانها الذي يعمل على تحسين أعماله، ولملاحقته عملاءً يتعارضون مع أعمالها التجارية الأكبر؛ ويعامل روسكو كمنبوذ في مدرسته؛ وتُعرض على جيني منصب المدير المالي لشركة أدوية ضخمة (صفقة أخرى من دينا لإيذاء مارتي)؛ وعندما يعترف والد كلايد بأنه زيف إصابته بالسرطان، يموت على الفور بنوبة قلبية بينما يوبخه كلايد لكونه أباً مخادعاً فظيعاً.

ينتقم مارتي من دينا بكشف أسرار عائلتها المحرجة؛ تسحب دينا تمويلها قبل أن ينهي مارتي عمليات الاستحواذ الأخيرة، لكنه في النهاية يقنعهم جميعًا بالبقاء معه لمدة عام ليروا أنهم سيصبحون أثرياء معًا؛ يسارع مارتي إلى جيني لولادة ابنتهما؛ تقبل جيني وظيفة رائعة في مجال الأدوية.

يقدم مارتي ودوغ وكلايد الاستشارات لجيني، في منصبها الجديد كمديرة مالية لشركة أدوية تُدعى ديفيس/ديكستر، بينما يحاولون في الوقت نفسه أن يكونوا آباءً صالحين مع مارتي لابنتهما الرضيعة؛ ويتنافس دوغ وكلايد على منصب جيني. ويخبر سكيب مارتي أنه يمثل الأخوين كول ويريد شراء شركة كي آند إيه (ودفع مبلغ له مقابل ترك العمل).

على أمل أن يتمكن من الحصول على عميل جديد، يحضر مارتي على مضض لعبة "Dungeons and Dragons" الأسبوعية التي يلعبها دوغ؛ وتتعرض جيني لاتهامات بالتحرش الجنسي، مما قد يؤثر على دورها كمديرة مالية.

تعود جيني إلى المجموعة؛ عميل مارتي الجديد يقترح أسلوبًا جديدًا للإدارة؛ كلايد يبدأ بمواجهة مشاكل في علاقته.

ملاحظة: تحتوي هذه الحلقة على رسوم متحركة من تصميم أنتوني فرانسيسكو شيبرد. ^{[ 52 ]}

يقوم مارتي ورفاقه في الكبسولة بأعمال تجارية مع قاتل محتمل، والذي تخرج معه جيني في موعد غرامي لاحقاً؛ ويحاول دوغ تحقيق أحد أهدافه التي طالما سعى لتحقيقها.

تنطلق المركبة في أعالي البحار في محاولة لإقناع أحد أقطاب صناعة الرحلات البحرية بالعمل مع التوأم دوشكين لإنشاء خط رحلات بحرية للحفلات.

يشعر مارتي بالغضب بسبب سر أحد العملاء بينما تتولى الشركة قضية شركة لتصفيف الشعر؛ ويشعر كلايد بالقلق من أن جيني ستقف بينه وبين عميل جديد، وهو المرشح لمنصب رئيس البلدية سيث باكلي.

يحاول مارتي إقناع أحد العملاء في مجال تجارة الماريجوانا بتوسيع شركته؛ ويلقي دوغ محاضرته على منصة تيد.

يحاول كي وآي إقناع فرقة الفتيان "دريم آوت لاود" بتجديد عقدها مع شركة "سي إم جي". وتشهد هذه الحلقة انفصالين: جيني عن سيث (لأنه استغلها في حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية دون موافقتها)، وتيس عن دوغ (لأنه لم يتصل بها لعدة أيام بعد محاضرته في مؤتمر تيد).

تحاول شركة K&A تحديد موعد مع الأخوين كول لمناقشة خطط أعمالهما في كوبا. في هذه الأثناء، يكشف سكيب لمارتي أن الأخوين كول يمتلكان جميع المعلومات الأساسية من مونيكا (لأنها اخترقت رسائل البريد الإلكتروني لشركة K&A باستخدام برنامج تجسس حمّله دوغ عن طريق الخطأ). ثم يخبر الأخوان كول مارتي وسكيب أنهما سيستحوذان على الشركة، مما سيعيد إليهما ممتلكات جدهما (التي أُعيدت إلى الوطن بعد الثورة).

في وقت سابق، كان مارتي يتنافس مع مونيكا لتوقيع عقد مع الأخوين كول لبناء منتجع فندقي فاخر في كوبا، وانتهى الأمر بالتعادل. لاحقًا، يكشف مارتي عن إعجابه بالوتيرة البطيئة للحياة في كوبا، ويسخر من سكيب (لأنه يعترف بخسارته ويرغب في التعاون مع مارتي مجددًا)، ويتقدم لخطبة جيني (التي تتزوجه في النهاية).