قائمة حلقات X
| إكس | |
|---|---|
غلاف أول مجلد DVD من مجموعة "السلسلة الكاملة" X ، التي أصدرتها شركة Funimation Entertainment في 25 أغسطس 2015 | |
| عدد الحلقات | 24 |
| يطلق | |
| الشبكة الأصلية | واوو |
| الإصدار الأصلي | 3 أكتوبر 2001 – 27 مارس 2002 |
X هو مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 24 حلقة، مقتبس من سلسلة المانجا التي تحمل نفس الاسم للمؤلف Clamp . تم إنتاج المسلسل بواسطة Madhouse وإخراج Yoshiaki Kawajiri ، وتم الإعلان عنه لأول مرة من قبل مجموعة فناني المانجا في 18 أكتوبر 2000. [1] تدور أحداث القصة في نهاية الأيام، في عام 1999. يتتبع المسلسل Kamui Shiro ، وهو إسبر شاب يعود إلى منزله في طوكيو بعد غياب دام ست سنوات لمواجهة مصيره باعتباره الشخص الذي سيحدد مصير البشرية.
تم التعامل مع النص من قبل هيروكو توكيتا وكازويوكي فودياسو وكينجي سوغيهارا ويوكي إيناتسو. قام كوشينوري كانيموري بتكييف تصميمات شخصيات كلامب وعمل كمدير فني إلى جانب يوجي إيكيدا. [2] [ مصدر غير موثوق ] صرحت الكاتبة الرئيسية لكلامب ناناسي أوهكاوا أن مجموعة المانجا تركت كل شيء في أيدي الموظفين المسؤولين عنها، بما في ذلك النصوص واختيارات فريق التمثيل وكل شيء آخر. ونتيجة لذلك، اعتبرت أوهكاوا نفسها وزملاءها مشاهدين. وجدوا المسلسل التلفزيوني بمثابة تكييف مناسب للمانجا على الرغم من أن المادة المصدرية لم تصل إلى نهايتها أبدًا. [3]
استعدادًا للعرض الأول للمسلسل، تم إنتاج رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVA): An Omen (予兆, Yochō ) . وتم تحويله إلى DVD في 25 أغسطس 2001. كتبه وأخرجه Kawajiri، ويحكي OVA قصة المعارك القادمة من خلال نبوءات Kakyō Kuzuki ، راصد الأحلام لمنظمة Dragon of Earth، ويعمل كتمهيد للمشاهدين غير المألوفين بمانجا Clamp. [4] تم عرض المسلسل لأول مرة في 3 أكتوبر 2001، على تلفزيون Wowow الفضائي وانتهى في 27 مارس 2002، بإجمالي أربع وعشرين حلقة. [5] تم إصدار ما مجموعه اثني عشر مجلدًا على DVD من المسلسل، يحتوي كل منها على حلقتين، في اليابان من 25 فبراير 2001 إلى 25 يناير 2002، بواسطة Bandai Visual . [6] [7]
تم ترخيص المسلسل لأول مرة في أمريكا الشمالية بواسطة Pioneer Entertainment في مارس 2002. جمعت Geneon المسلسل وOVA في إجمالي ثمانية مجلدات DVD تم إصدارها بين 24 سبتمبر 2002 و25 نوفمبر 2003. [8] [9] تم إصدار مجموعتين من أقراص DVD للمسلسل أيضًا في 11 يناير 2005. [10] [11] في عام 2006، أصدرت Geneon X TV Series Re-Mix ، والتي كانت تتكون من خمسة أقراص DVD فردية تم إصدارها بين 11 يوليو 2006 و14 نوفمبر 2006، بالإضافة إلى مجموعة أقراص DVD في 11 يوليو 2006. [12] [13] جاءت أقراص DVD مع فيديو وصوت أعيد إتقانهما، بما في ذلك الصوت المحيطي 5.1 Dolby Digital AC3 المعاد مزجه لكل من المسارات اليابانية والإنجليزية. [14] في سبتمبر 2009، أعلنت شركة Funimation Entertainment أنها حصلت على حقوق سلسلة الأنمي وOVA. وقد أعيد إصدارها في صندوق DVD في 15 يونيو 2010، باستخدام الدبلجة الأصلية لـ Geneon (التي قدمتها Bang Zoom! Entertainment ) للمسار الصوتي باللغة الإنجليزية. [15] [16] كما تم بث المسلسل أيضًا على Hulu في عام 2010 بواسطة Funimation. [17]
تم تأليف موسيقى المسلسل بواسطة ناوكي ساتو مع إصدار اثنين من الموسيقى التصويرية الأصلية . [18] [19] يستخدم المسلسل التلفزيوني أغنيتين رئيسيتين : "eX Dream" من تأليف ماساتوشي نيشيمورا (المُنسب إليه "ميوجي") تُستخدم كأغنية افتتاحية، بينما تُستخدم "Secret Sorrow" من تأليف كوهي كويزومي كأغنية ختامية. أغنية ختام الأوفا هي "Strength" من تأليف كوهي كويزومي.
قائمة الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ البث الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | الترجمة الحرفية "فأل" : " Yochō " ( باليابانية :予兆) | تاكوجي إندو | يوشياكي كاواجيري | 25 أغسطس 2001 (دي في دي) | |
|
يذكر كاكيو كوزوكي أنه بفضل قدرته على رؤية المستقبل من خلال الأحلام، كان يعلم دائمًا أنه سيكون هناك "كامويان" سيقاتلان لتحديد مصير الأرض. ومع ذلك، لم يعد يهتم لأنه فشل في إنقاذ المرأة التي أحبها، هوكوتو سومراجي، بعد أن توقع وفاتها. عند محاولته إيقافها، أطلق النار على كاكيو من قبل المنظمة التي احتجزته سجينًا وانتهى به الأمر في غيبوبة. قبل ذلك، التقى كاكيو بهوكوتو من خلال حلم، ودعته للذهاب لرؤية البحر معه. تظهر اللقاءات الأولى بين تنانين السماء وتنين الأرض، وكان كاكيو هو الأخير. يتذكر كيف تحدث مع الشابة كوتوري مونو من خلال الحلم. أرادت كوتوري منه أن يخبر الشخصين اللذين تحبهما أن المصير لم يُقرر بعد. جلبت كلمات كوتوري الأمل لكاكيو الذي يتمنى أن تكون على حق ويتمنى أن يأتي الوقت الذي سينضم فيه إلى هوكوتو. | |||||
| 1 | الترجمة الحرفية "لم الشمل" : " Saikai " ( باليابانية :再会) | هيديو هاياشي | يوشياكي كاواجيري | 3 أكتوبر 2001 | |
|
بينما يتوجه سبعة أشخاص إلى طوكيو، تصرح فتاة تُعرف باسم الأميرة هينوتو أن ستة منهم معروفون باسم تنانين السماء وأن أفعالهم من المفترض أن تحدد مصير الأرض. الشخص السابع، وهو رجل يُعرف باسم كاموي شيرو ، يهاجم حارس معبد توكاجوشي، كيوجو مونو ، لأخذ السيف المقدس المحفوظ هناك. نتيجة القتال غير معروفة حيث ظهر كيوجو في اليوم التالي آمنًا بينما تعرض كاموي لكمين من قبل الشيكيجامي المتنكرين في هيئة رجال يهاجمونه. بعد القضاء عليهم بقواه النفسية، يذهب كاموي إلى المدرسة حيث تتعرف ابنة كيوجو، كوتوري، على كاموي كصديقة طفولتها. تحاول كوتوري تحية كاموي، لكنه يخبرها ألا تكون معه. عندما تتركه كوتوري، يجبر كاموي هينوتو على التوقف عن استخدام قواها للتجسس عليه. | |||||
| 2 | "كابوس" الترجمة الحرفية: " يوميمي " ( باليابانية :夢見) | كوجي أريتومي | يوشياكي كاواجيري | 10 أكتوبر 2001 | |
|
يتأمل كوتوري كيف تغير كاموي منذ أن كان لديه طفلة وكيف خاطر بحياته لإنقاذها عندما سقطت من شجرة. في تلك الليلة، هاجم كاموي دايسكي سايكي ، ساحر الرياح الذي كان يتجسس عليه أيضًا لمعرفة ما إذا كان هو الشخص المختار الذي رآه هينوتو. عندما كان على وشك الاستجواب من قبل كاموي، أنقذت أراشي كيشو ، وهي فتاة تنين من السماء، سايكي. تم نقل سايكي إلى هينوتو الذي ذكر أنها رأت حلمًا من المستقبل حيث كان كاموي يقاتل في طوكيو المروعة. في وقت لاحق من تلك الليلة، واجه سوراتا أريسوجاوا ، تنين آخر من السماء يحاول الاتصال بكاموي، جاسوسًا آخر، يوتو كيجاي . دخل شقيق كوتوري الأكبر، فوما مونو ، دون وعي إلى حاجز المعركة الذي صممه سوراتا، مما تسبب في توقف الاثنين عن القتال. رأى فوما كاموي مصابًا بسبب هجوم سايكي ووجده فاقدًا للوعي في منزله. | |||||
| 3 | الترجمة الحرفية : " ياكوسوكو " ( باليابانية :約束) | كو ماتسو | يوشياكي كاواجيري | 17 أكتوبر 2001 | |
|
بعد علاج جروح كاموي، يتركه فوما في رعاية سوراتا. يخبر سوراتا كاموي كيف قام رهبان جبل كويا بتربيته لمساعدته في القتال لتقرير مصير الأرض، لكن كاموي يجعله يهرب عندما يذكر سوراتا أن الرهبان توقعوا أيضًا أنه سيأتي إلى طوكيو بعد أن فقد عائلته. في اليوم التالي، يتذكر كيوغو أن السيف المقدس "ولد" بالفعل من زوجته، سايا مونو، التي ماتت أثناء إنشائه. يتواصل كاموي مع كوتوري وفوما، ويخبر الأخير بعدم الاقتراب منه مرة أخرى. في تلك اللحظة، يتعرض كيوغو للهجوم من قبل ناتاكو ، وهو مراهق يقدم نفسه على أنه تنين الأرض. بعد أن سرق ناتاكو السيف المقدس، سمعه فوما وكوتوري وركضوا إلى كيوغو. يلاحق كاموي ناتاكو لكنه يفشل في إيقافه حيث يعلق سوراتا أن الرهبان توقعوا ذلك أيضًا. | |||||
| 4 | "التضحية" الترجمة الحرفية: " كاجيني " ( باليابانية :影贄) | جون شيشيدو | يوشياكي كاواجيري | 24 أكتوبر 2001 | |
|
لدى هينوتو حلم يتقاتل فيه اثنان من كاموي بالسيف المقدس والذي يبدأ بشأنها وكذلك كانوي ، وهي امرأة قادرة على التجسس على الأحلام ومتحالفة مع يوتو. وفي الوقت نفسه، تحقق مجموعة العلماء التي أنشأت ناتاكو في السيف المقدس المسروق. في المستشفى، يكون كيوغو آمنًا ولكنه لا يزال فاقدًا للوعي بسبب هجوم ناتاكو. عندما يعترف كاموي لسوراتا بأنه يريد السيف المقدس حتى لا يُقتل كيوغو على يد آخرين يريدون ذلك، تقترب منه عمته توكيكو ماجامي التي ترغب في إخباره بالسبب وراء وفاة والدة كاموي، تورو شيرو . تكشف توكيكو أن تورو ضحت بنفسها لتأجيل كارثة ستحدث لكاموي بفضل قدرات عشيرة ماجامي. يتركها كاموي وسوراتا عندما تشعر الأخيرة أن أراشي تقاتل الشيكيجامي من تنانين الأرض. تتمكن أراشي من هزيمة خصومها بمساعدة تنين السماء سييتشيرو أوكي ، ولكن بعد ذلك أقنعتها سوراتا بقيادته وكاموي إلى هينوتو. | |||||
| 5 | "القدر" الترجمة الحرفية: " شوكومي " ( باليابانية :宿命) | هيديكازو ساتو | يوشياكي كاواجيري | 31 أكتوبر 2001 | |
|
تصل يوزوريها نيكوي إلى طوكيو لمواجهة مصيرها على أمل أن يرى الناس إينوكي الذي لا يراه معظم الناس. وفي الوقت نفسه، تأخذ أراشي كاموي وسوراتا إلى هينوتو، الذي يرغب في التحدث إلى كاموي. تُظهر هينوتو لكاموي حلمها الذي يتضمن قتاله كزعيم من
تنانين السماء لحماية الأرض من تنانين الأرض التي تعارضهم. تظهر شقيقة هينوتو، كانوي، في الحلم، لتكشف أن هينوتو كان يخفي مستقبلًا محتملًا آخر حيث سيقود كاموي تنانين الأرض. مع انتهاء الحلم، لا يثق كاموي في هينوتو بسبب عدم إعطائه السيف المقدس وتسببه في مهاجمة كيوغو من قبل ناتاكو. تصل يوزوريها وتقدم نفسها للمجموعة، سعيدة لأنهم تمكنوا من رؤية إينوكي. ثم يتعرضون للهجوم من قبل وهم خلقه قاتل من قاتل ساكورازوكا، ولكن عند تدميره، يتركهم كاموي. | |||||
| 6 | الترجمة الحرفية لـ "Kouya" : " Kōya " ( باليابانية :高野) | هيديو هاياشي | يوشياكي كاواجيري | 7 نوفمبر 2001 | |
|
يذهب كاموي لزيارة كيوغو، لكنه ينتهي به الأمر بمرافقة كوتوري إلى منزلها عندما تنهار بعد تذكر وفاة والدتها. في اليوم التالي، تتجسس سوراتا وأراشي على كاموي الذي ذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة لفوما. بينما يتناقشان، يعترف سوراتا لأراشي بأنه اختارها لتكون المرأة التي سيخاطر بحياته من أجلها. بينما تشعر أراشي بالارتباك بسبب هذه الحالة، يوضح سوراتا أنه عندما كان يعيش في جبل كويا ، كان من المتوقع أن يدعم كاموي في معركة الأرض، لكنه سيموت من أجل امرأة. بحلول ذلك الوقت، هاجمت بيست، وهي آلة يتحكم فيها تنين الأرض ساتسوكي ياتوجي، سوراتا وأراشي بأسلاكها الكهربائية، لكن الاثنين تمكنا من تدميرها. في النتيجة، أصيب سوراتا بجروح أثناء حماية أراشي، لكنه سعيد لأنه صرح بأن المرأة التي اختارها هي أجمل امرأة رآها على الإطلاق. | |||||
| 7 | الترجمة الحرفية لـ "Civer" : " Dennō " ( باليابانية :電脳) | ياسوهيرو ماتسومورا | يوشياكي كاواجيري | 14 نوفمبر 2001 | |
|
بعد البقاء على اتصال مع الوحش لفترة طويلة لمساعدة كانوي، تذهب ساتسوكي لركوب الدراجة. في الخارج، تبدأ سيارة سوداء في مطاردتها بينما تتذكر طفولتها: عندما كانت ساتسوكي طالبة في المدرسة الابتدائية، اكتشف والدها قدراتها على التواصل مع أجهزة الكمبيوتر وأرسلها إلى منظمة أرادت استخدامها. لم تعجب ساتسوكي معاملتها، وأعجبت فقط بكيفية تمكن الكمبيوتر من إخبارها بمصيرها كواحدة من تنانين الأرض. ثم استخدمت الكمبيوتر لاختراق إشارات المرور والتسبب في حادث سيارة تسبب في وفاة والدها. عند الهروب من المنظمة، أخذتها كانوي إلى مجموعتها لأن ساتسوكي أحببت طريقة معاملتها لها. بعد انتهاء الفلاش باك، تواجه ساتسوكي أعضاء المنظمة الذين يريدون عودتها. ومع ذلك، قُتل معظمهم على يد يوتو الذي أعاد ساتسوكي إلى كانوي للكشف عن المعلومات التي وجدتها من ناتاكو. | |||||
| 8 | "الجوزاء" ( باليابانية :添星) | تاكوجي إندو | يوشياكي كاواجيري | 21 نوفمبر 2001 | |
|
يتذكر يوتو كيف دخل فوما إلى حاجز سوراتا، مما جذب كانوي. ومع تدهور حالته، أخبر كيوغو فوما أنه "نجم التوأم" لكاموي قبل وفاته مباشرة. يذهب كاموي إلى جنازة كيوغو، حيث يعطيه تنين السماء كارين كاسومي رسالة من توكيكو بأنه سيحصل قريبًا على سيف مقدس آخر. يتحدث كاموي لاحقًا مع كوتوري، لكن كلاهما يُرسل إلى جرف بواسطة سيشيرو ساكورازوكا ، قاتل ساكورازوكا. لا يستطيع كاموي مواجهة سيشيرو أثناء حماية كوتوري، وينقذه فوما، الذي يكسر وهم سيشيرو أثناء محاولته حمايته. عندما يغادر سيشيرو، يعطي كاموي كوتوري فاقدًا للوعي لفوما ويبدأ في التساؤل عما إذا كان فوما يتغير. لاحقًا، تدخل كانوي في حلم هينوتو، وتخبرها أن حلمها بكاموي الاثنين يعني أن هناك اثنين منهم في الواقع، وأن الشخص الذي لم تقابله هو نجم كاموي التوأم الذي لم يستيقظ بعد. | |||||
| 9 | الترجمة الحرفية لـ "Onmyou" : " Onmyō " ( باليابانية :陰陽) | هيروشي هاماساكي | كينجي سوجيهارا | 28 نوفمبر 2001 | |
|
بعد دراسة المكان الذي أتى منه تنانين السماء حتى الآن، يتكهن سوراتا بأن هناك سوبارو سومراجي ، زعيم عشيرة سومراجي. يذهب هو وأراشي للبحث عنه، بينما يعمل سوبارو كأونميوجي ، لطرد الأرواح الشريرة. يتذكر سوبارو كيف كانت تربطه علاقة وثيقة بأخته التوأم، هوكوتو سومراجي ، وسيشيرو منذ سنوات. في لحظة ما، قتل سيشيرو هوكوتو الذي أراد منعه من قتل سوبارو، وكان سوبارو يبحث عنه خلال السنوات الأخيرة. في المهمة، يجد سوبارو سيشيرو ويواجهه، الذي يعترف به باعتباره تنينًا من السماء، لكنه يختفي لأنه كان وهمًا. ثم يجد سوراتا وأراشي سوبارو، لكنه يتجاهلهما لأنه لم ينته بعد من مهمته في طرد الأرواح الشريرة. | |||||
| 10 | "اينوكي" ( باليابانية :犬鬼) | كوجي أريتومي | يوشياكي كاواجيري | 5 ديسمبر 2001 | |
|
يتصل سايكي بيوزوريها لمرافقته للبحث عن عمه، سييتشيرو أوكي، من أجل البدء في لم شمل تنانين السماء. نظرًا لتأخر أوكي، يبقى سايكي في مكان الموعد بينما يجد إينوكي كوساناجي شيو ، أول رجل رآه في طوكيو، وتتمنى يوزوريها رؤيته مرة أخرى. تبدأ يوزوريها في التحدث معه، وتريد أن تشرح له سبب سعادتها لأنه تمكن من رؤية إينوكي. عندما كانت يوزوريها في المدرسة الابتدائية، وصفها معظم زملائها في الفصل بالكاذبة لأنهم لم يروا إينوكي. في محاولة لإثبات وجود إينوكي، أخذت يوزوريها بعضهم إلى الشلال الذي وجده إينوكي فقط. في الطريق، أصيب أحد الأطفال، لذلك توقفوا وتم تجاهل يوزوريها مرة أخرى. يذكر كوساناجي أنه لا يهم إلا أن تؤمن يوزوريها بإينوكي ويعد برؤيتها مرة أخرى. ثم يدعو أوكي سايكي ويوزوريها لتناول الطعام، ويعد بأنه سينضم إلى تنانين السماء. | |||||
| 11 | الترجمة الحرفية لـ "الحدود" : " Kyōkai " ( باليابانية :境界) | جون تاكادا | يوشياكي كاواجيري | 12 ديسمبر 2001 | |
|
لدى كوتوري حلم يحاول فيه كاموي وفوما قتل بعضهما البعض، ويخبر الأخير بذلك. يخبر فوما القلق كاموي أنه كان لديه نفس الكابوس أيضًا، ويطلب منه أن يخبره لماذا غادر طوكيو قبل ست سنوات. يقول كاموي أنه بعد وفاة سايا، أخذته والدته تورو إلى أوكيناوا حيث بدأ كاموي في تجربة قواه النفسية. أخبرت تورو كاموي أنه يمكن استخدام مثل هذه القوى لحماية الأشخاص الذين يهتم بهم، وتمنى كاموي حماية كوتوي وفوما. بينما أصبح كاموي وحيدًا، أحرقت تورو نفسها ذات ليلة في حاجز وأخبرت كاموي بالعودة إلى طوكيو. بعد أن سمع فوما ذلك، جعل كاموي يعده بأنه سيبقى معه وكوتوري بغض النظر عن الخطر الذي ينطوي عليه الأمر. ثم دمر كاموي الشيكيجامي الذي طارد توكيكو إلى المعبد، وأخبرته توكيكو أنها ستموت وهي تلد سيفًا مقدسًا آخر في مكان تورو. ثم ينفجر جسد توكيكو، تاركًا السيف المقدس الجديد مغطى بدمائها. | |||||
| 12 | الترجمة الحرفية "البديلة" : " سينتاكو " ( باليابانية :選択) | ماساهيكو أوتا | يوشياكي كاواجيري | 19 ديسمبر 2001 | |
|
ترى كوتوري دماء توكيكو وتصاب بصدمة نفسية عند تذكرها لموت سايا. يصل أحد أعضاء أكاديمية المشبك ويأخذ كوتوري للعلاج ويصرح بأنه وعد توكيكو بحماية سيفها المقدس. ثم تدخل كوتوري في حلم وتلتقي برجل يُعرف باسم كاكيوكوزوكي الذي رأى أيضًا الحلم الذي تقاتل فيه كاموي وفوما. لاحقًا، يرى كاموي وصية توكيكو التي تخبره أنه إذا رغب في حماية البشرية فسوف يصبح تنينًا من السماء، ولكن من ناحية أخرى، إذا أراد تدمير الأرض والبدء من جديد، فسوف يصبح تنينًا من الأرض. يستنتج كاموي أنه يهتم فقط بسلامة كوتوري وفوما، وليس سلامة البشرية أو الأرض. ثم يهاجم فوما كاموي، ويخبره أنه عندما أصبح دون وعي تنينًا من السماء، فقد أصبح "كاموي" من تنانين الأرض لتدمير البشرية. بعد أن اكتسب أيضًا قوى نفسية، دمر فوما المبنى وقتل كوتوري. بينما كان فوما يحاول قتل كاموي، استولى كاكييو على جثة كوتوري وأمسك بالسيف المقدس. هرب فوما عند وصول سوراتا وأراشي وسوبارو، بينما اختفت كوتوري من حلم كاكييو، سعيدة لأن كاموي لم يمت. | |||||
| 13 | الترجمة الحرفية : "العودة " ( باليابانية :覚醒) | هاروا سوتوزاكي | يوشياكي كاواجيري | 9 يناير 2002 | |
|
بعد وفاة كوتوري، دخل كاموي في حالة من الغيبوبة . تمكن فوما من العثور على كاكييو وأقنعه بالعمل كتنين للأرض مقابل تحقيق أمنيته، وهي الموت. ثم أخذ فوما كاكيو إلى مخبأ كانوي، حيث تم قبول الاثنين. عاد سوبارو إلى الأكاديمية، وقرر استخدام تعويذة من عشيرة سومراجي لربط عقله بعقل كاموي والتحدث معه. أثناء أدائه، تعرض عقل سوبارو للهجوم من قبل عقل كاموي الخائف، الذي ظهر كطفل. عندما هدأ كاموي، أخبره سوبارو أنه يرفض الواقع وإذا لم يستيقظ، فلن يكمل أبدًا ما يريد القيام به. أظهر له سوبارو كيف أصبح في ذاكرته أيضًا في حالة غيبوبة مما جعله غير قادر على إنقاذ هوكوتو من الموت. بسبب وفاة هوكوتو، قبل سوبارو الواقع من أجل محاولة تحقيق أمنيته الخاصة. ثم يقرر كاموي أنه يريد من فوما استعادة نفسه القديمة، ويتمكن من الاستيقاظ. | |||||
| 14 | "التجمع" الترجمة الحرفية: " Shūketsu " ( باليابانية :集結) | شيغيرو كيميا | يوشياكي كاواجيري | 16 يناير 2002 | |
|
بعد الاستيقاظ، يقول كاموي وداعًا لكوتوري وجميع التنانين الستة الأخرى من السماء يزورون أيضًا مكان دفنها. يعتذر كاموي لسوراتا، قائلاً إنه سيثق الآن بشركائه. ثم يتم نقله إلى المستوى تحت الأرض من الأكاديمية حيث من المفترض أن يختم كاموي السيف المقدس حتى المعركة النهائية لمصير الأرض. أثناء قيامه بذلك، يوقظ السيف المقدس الآخر ناتاكو، التي تقرر المغادرة بجانب السيف. ثم يزور كاموي هينوتو، ويسألها عما إذا كانت قد تنبأت بوفاة كوتوري وما إذا كان يعرف كيف اختار مجموعته الخاصة. يعتذر هينوتو عن الكذب، ويكشف أنه إذا اختار كاموي تنانين الأرض، فسيكون واحدًا من الذين تغيرت شخصيتهم وقتلوا كوتوري بينما كانت فوما هي المختارة من تنانين السماء. على الرغم من غضبه، يشكر كاموي هينوتو لإخباره بالحقيقة. في هذه الأثناء، يتبع سيشيرو وكوساناجي ناتاكو إلى مخبأ كانوي، حيث يجتمعون مرة أخرى مع جميع تنانين الأرض. | |||||
| 15 | "Guardian" الترجمة الحرفية: " Shugo " ( باليابانية :守護) | شيجيتاكا ايكيدا | يوشياكي كاواجيري | 23 يناير 2002 | |
|
يتذكر سايكي تدريبه مع أوكي، ويخبر هينوتو أنه على الرغم من أنه ليس تنينًا من السماء، إلا أنه سعيد لأنه كان مقدرًا له حمايتها. وفي الوقت نفسه، يذكر ناتاكو أنه يريد البقاء مع فوما لأنه يشبه والده، ويقرر فوما منحه رغبته. ثم يزور كاموي هينوتو، ويطلب منها تعليمه إنشاء حاجز للقتال دون إصابة الآخرين. نظرًا لأن هينوتو غير قادر على القيام بذلك أيضًا، يخبره سايكي أن أوكي قال ذات مرة إنه خلق حواجز عندما تمنى حماية الآخرين. بينما يشكر كاموي سايكي، يهاجم فوما وناتاكو مبنى شركة توجو للأدوية. بينما يتردد ناتاكو عندما كان على وشك قتل صانعه، يواجه كاموي فوما. غير قادر على إنشاء حاجز، يُهزم كاموي بسهولة، ويذهب سايكي لمساعدته. يخبر فوما سايكي أنه سيمنح رغبته في الموت أثناء الدفاع عن هينوتو، ويقتله كثيرًا لصدمة هينوتو. يهاجم كاموي الغاضب فوما، الذي يسخر منه لعدم محاولته قتله. وبينما يوشك فوما على القضاء على كاموي، يظهر حاجز سوبارو. لاحقًا، يُصاب سوبارو بجروح بينما يحمل أوكي جثة سايكي بحزن. | |||||
| 16 | الترجمة الحرفية : " الذبح " ( باليابانية :虚無) | ماساهيكو أوتا | كازويوكي فودياسو | 30 يناير 2002 | |
|
يتبين أنه عندما ذهب سوبارو لإنقاذ كاموي، تغلب عليه فوما. غادر فوما بعد تحقيق رغبة سوبارو في فقدان عينه اليمنى كما فقدها سيشيرو ذات مرة. بعد تعافي كاموي وسوبارو، يبحث تنانين السماء عن تنانين الأرض. يخبر هينوتو سوبارو أن سيشيرو سيهاجم جسر قوس قزح في طوكيو ويذهب سوبارو لمواجهته بمفرده. يتقاتل كل من أونميوجي داخل حاجز سوبارو، حيث يسأله سيشيرو عن رغبته. بينما يحاول سيشيرو قتل سوبارو، يتم عكس الهجوم بسبب تعويذة هوكوتو المحتضرة التي تنتهي بطعن سوبارو لسيشيرو. مصدومًا، يعترف سوبارو بأن رغبته الحقيقية كانت أن يقتله سيشيرو. يموت سيشيرو قبل أن يخبر سوبارو بشيء غير معروف، وينتهي سوبارو في حالة ذهول مرة أخرى. يعتقد فوما وكاكيو أن هينوتو أصبح الآن إلى جانبهم، وبفضل خسارة سيشيرو، لم يعد سوبارو قادرًا على إنشاء الحواجز. | |||||
| 17 | الترجمة الحرفية لـ "Wish" : " Kumon " ( باليابانية :苦悶) | توشيوكي ساكي | كازويوكي فودياسو | 6 فبراير 2002 | |
|
يتحدث كاكيو مع هينوتو حول كيف لا يستطيع كلاهما تغيير المستقبل الذي رأوه، لكن كاكيو يتمنى أن تكون كلمات كوتوري الأخيرة بأن المصير قد تقرر صحيحة. يكشف كاكيو أنه يريد أن تقتله فوما، ويتذكر كيف التقى بهوكوتو من خلال حلم وتمنى الذهاب إلى البحر معها. لاحقًا، يدخل كاكيو في حلم كاموي متسائلًا عن رغبته بينما يتم تلخيص أحداث المسلسل المتعلقة بكاموي . بينما يذكر كاموي أنه لا يزال يرغب في إعادة فوما وسيهزمه، يجعل كاكيو كوتوري تظهر في الحلم. تعانق كوتوري كاموي، وتخبره أن وفاتها لم تكن خطأه وتقنعه أنه يمكنه تغيير القدر. | |||||
| 18 | الترجمة الحرفية : " المولود الجديد " ( اليابانية :新生) | هاروا سوتوزاكي | كازويوكي فودياسو | 13 فبراير 2002 | |
|
تذهب يوزوريها في موعد مع كوساناغي، لكن الأولى تشعر بتنين الأرض يهاجم المدينة وتترك الثانية. تواجه يوزوريها ساتسوكي التي تسألها لماذا تقول أن البشر لا ينبغي أن يموتوا. غير قادرة على تقديم إجابة، تستخدم ساتسوكي الوحش لقتل يوزوريها، لكن إينوكي يموت في مكانها. ينقذ كوساناغي لاحقًا يوزوريها فاقدة الوعي، وهو الآن على دراية بدورها. بعد تعافيها في المستشفى، تخبر يوزوريها كوساناغي أنها تحبه، لكن على الرغم من أنه لا يتطابق معها، يقرر كلاهما البقاء على اتصال. تبدأ فوما في متابعة يوزوريها التي تخلق حاجزًا حول المدينة. بينما تختبر فوما يوزوريها لمعرفة ما إذا كانت رغبتها تموت، تقرر يوزوريها أنها تريد أن تعيش من أجل تضحية إينوكي ويتم تجسيد إينوجامي آخر من قوتها. تقرر فوما تركها حيث كان كوساناغي مختبئًا يستعد لشن كمين عليه إذا هاجم يوزوريها. | |||||
| 19 | الترجمة الحرفية لـ "الجحيم" : " رينجوكو " ( باليابانية :煉獄) | يوكيو أوكازاكي | كازويوكي فودياسو | 20 فبراير 2002 | |
|
يطلق أوكي زوجته حتى لا تتورط في المعارك القادمة. بينما يرتب يوتو أوراق أوكي، يرتب كلاهما لمعركة. تسمع كارين محادثتهما وتدعو أوكي إلى منزلها. في هذه الأثناء، تعلم ناتاكو من ساتسوكي أنه تم استنساخه بعد حفيدة خالقه، ويطلب منه كانوي طلبًا. تخدر كارين أوكي لتجعله ينام ويذهب في مكانه، قائلة أنه إذا ماتت فلن يبكي أحد. في المنطقة، تلتقي كارين بناتكو الذي حل محل يوتو ويقاتلان معًا. عندما تتغلب عليه كارين، تعرف نفسها على ناتاكو لأنه لا يخاف من الموت. تتذكر كارين أن والدتها اعتبرتها شيطانة لأنها تتلاعب بالنار، وبعد وفاتها، شجعها أحد الكهنة على عدم التفكير في ذلك. ثم يهاجم يوتو كارين، ويحاول إغراقها بمياهه. يأتي أوكي المتعب لمساعدتها، ويقرر يوتو تأجيل معركتهما. قبل أن يفقد وعيه مرة أخرى، أخبر أوكي كارين أنه سيبكي إذا ماتت. | |||||
| 20 | الترجمة الحرفية "تموج" : " Koiuta " ( باليابانية :恋歌) | ماساهيرو هوسودا | هيروكو توكيتا | 27 فبراير 2002 | |
|
يقنع سوراتا كاموي بالتوقف عن الندم على أشياء تتعلق بالماضي والتفكير في الحاضر. ثم يذهب كاموي لتناول العشاء معه ويوزوريها وأراشي، مما يثير دهشة أراشي. تتصل هينوتو لاحقًا بالأربعة منهم، حيث وجدت مكانين على وشك مهاجمة تنانين الأرض. بينما يذهب كاموي وسوراتا إلى منطقة واحدة، تذهب أراشي ويوزوريها إلى المنطقة الأخرى حيث تبدأ يوزوريها في التساؤل عما إذا كانت أراشي في حب سوراتا. ينصب فوما كمينًا لأراشي ويوزوريها، لكن هينوتو يخبر الثنائي الآخر أنهما يجب أن يظلا في منطقتهما لهجوم آخر. يستدعي سوراتا كائنًا يشبه الشيكيجامي لحماية أراشي عندما تكون على وشك الموت في المواجهة. نظرًا لأن استدعاء سوراتا يتضرر في النتيجة، فإن سوراتا يتضرر أيضًا، ويغادر فوما. في اليوم التالي، يتم نقل سوراتا إلى المستشفى ويشعر أراشي بالذنب لتضحيته. تقول سوراتا أن الأمر لا يهمها لأنها لا تحبه، لكنها تنفي ذلك، ويقبلان بعضهما البعض. بعد أن يناما معًا، تذهب أراشي إلى مخبأ فوما بمفردها. | |||||
| 21 | الترجمة الصوتية "الحالية" : " Rurō " ( اليابانية :流浪) | شينيا هاناي شيجيتاكا إيكيدا | يوكي إيناتسو | 6 مارس 2002 | |
|
تذهب ساتسوكي في موعد مع يوتو مما يجعل بيست يشعر بالغيرة. يتحدث أوكي وكارين عن المعارك التالية، مع تذكير الأول للأخيرة بعدم القتال بمفردها مرة أخرى. خلال الليل، تتبع كارين يوتو حيث وعدا بإعادة المباراة، لكن يوتو يهرب منها وينتهي به الأمر بمواجهة أوكي. بينما يقاتل أوكي ويوتو، تجعل ساتسوكي بيست يهاجم أوكي، ويتركه بلا حراك في مبنى. يحاول يوتو قتل أوكي، لكن كارين الغاضبة تعارضه. يتقاتل الاثنان مرة أخرى مع تلاعب يوتو بالماء ونار كارين. عندما تتاح ليوتو فرصة لقتلها، تحرق كارين نفسها معه. تحاول ساتسوكي مساعدة يوتو، لكنها بدلاً من ذلك تُقتل بأسلاك بيست. يجد أوكي كارين تحتضر وهي سعيدة لأنها تمكنت من إنقاذه. في هذه الأثناء، هرب يوتو من المنطقة ومات، متذكرًا أنه أخبر ساتسوكي ذات مرة أن موت البشر دائمًا ما يجعل الآخرين أكثر حزنًا. | |||||
| 22 | "الخيانة" الترجمة الحرفية: " Haishin " ( باليابانية :背信) | ماساهيكو واتانابي | كازويوكي فودياسو | 13 مارس 2002 | |
|
يتبين أن هينوتو لديها شخصية بديلة كانت تمتلك جسدها لقتل تنانين السماء. يخبر كاموي سوراتا أنه كان يشك فيها لأنه أدرك أنها خلقت الشيكيجامي لمهاجمته وتوكيكو. في هذه الأثناء، تتعرض يوزوريها للهجوم من قبل ناتاكو، وعندما يذهب أوكي لدعمها، يعارضه كوساناجي. بينما يسيطر تنانين الأرض، يصاب كاموي وسوراتا بالرعب من تعويذة هينوتو. عندما تكون يوزوريها على وشك الموت، ترى كوساناجي وتعترف بأنها كانت تعرف دائمًا هويته، لكنها لا تزال تثق به. من أجل إيقاف ذاتها الأخرى، تنتحر هينوتو ويتم تحرير كاموي وسوراتا. تذهب سوراتا إلى يوزوريها التي ينقذها كوساناجي من ناتاكو. تظهر أراشي وتقطع كتف كوساناجي مما يسبب صدمة كبيرة لسوراتا ويوزوريها. يجد كاموي هينوتو المحتضرة، التي تعتذر عما حدث لأنها كانت خائفة من المستقبل الذي رأته. ثم تطلب من كاموي تغيير مصيره، وأن سيفه المقدس سيُفتح بموتها. | |||||
| 23 | الترجمة الحرفية "الأرض" : " دايتشي " ( باليابانية :天地) | ماساهيكو أوتا | هيروكو توكيتا | 20 مارس 2002 | |
|
تصرح أراشي بأنها تنين الأرض الآن وتغادر مع ناتاكو. بينما يتم علاج كوساناجي وتنانين السماء، تتساءل سوراتا عن سبب خيانة أراشي لهم. يأخذ كاموي السيف المقدس من الأكاديمية، ويودع سوبارو المصاب بالذهول، ويغادر لمحاربة فوما. يدرك سوراتا أن أراشي تخطط لقتل كاموي حتى لا يضطر إلى التضحية بنفسه، ويركض لمطاردتهم. يواجه كاموي فوما وأراشي، لكن سوراتا أوقف الأخيرة. يقرر سوراتا أنه سيقتل أراشي إذا هاجمت كاموي، لكن كلاهما في النهاية غير قادرين على إيذاء بعضهما البعض. ثم تحاول فوما قتل أراشي بتهمة الخيانة، لكن سوراتا يتدخل ويتم طعنه. قبل السقوط، يصعق سوراتا جسد فوما بالكهرباء، مما يجبره على الهروب إلى جانب ناتاكو. بعد إخبار أراشي أن وصيته الأخيرة هي أن تستمر في الحياة، يموت سوراتا مع تحقق نبوءته. | |||||
| 24 | الترجمة الحرفية "أسطورة" : " دينسيتسو " ( باليابانية :伝説) | هيروشي هاماساكي | هيروكو توكيتا | 27 مارس 2002 | |
|
يقتل فوما ناتاكو ليجعل لحمه يتجدد. يكشف كاكيو أن المستقبل أظهر دائمًا أن تنين الأرض هو الفائز بغض النظر عن الجانب الذي اختاره كاموي. بينما يذهب كاموي إلى برج طوكيو للمعركة الأخيرة، يرسل كاكيو روح هوكوتو إلى سوبارو. يذكر هوكوتو أنه بينما ستعيش هي وسيشيرو بداخله، لا يزال لديه شيء يحميه. يبدأ كاموي في قتال فوما، وهو الآن على استعداد لقتله. في القتال، ينكسر سيف كاموي المقدس بواسطة فوما الذي يخترق صدره. ثم يحاول فوما القضاء عليه، لكن سوبارو يتلقى الهجوم ويهرب مع كاموي. يحث سوبارو المحتضر كاموي على تحقيق رغبته، ويعود كاموي إلى فوما. يُطعن مرة أخرى بالسيف المقدس، ويذكر أنه بينما ضحى بحياته، سيرث فوما إرادته. يتحول جسد كاموي إلى حاجز يعكس الضرر الذي أحدثته تنانين الأرض، بينما يعود فوما إلى حالته الأصلية ويبدو سوبارو آمنًا. لاحقًا، يذكر كاكيو أن مصير الأرض قد تغير، ويحقق رغبته في الانضمام إلى هوكوتو الراحل. | |||||
إصدار إعلامي منزلي
اليابانية
| اسم | تاريخ | الأقراص | الحلقات |
|---|---|---|---|
| فأل خير | 25 فبراير 2002 [20] | 1 | أوفا |
| المجلد 1 | 25 فبراير 2002 [21] | 1 | 1-2 |
| المجلد 2 | 25 مارس 2002 [22] | 1 | 3-4 |
| المجلد 3 | 25 أبريل 2002 [23] | 1 | 5-6 |
| المجلد 4 | 25 مايو 2002 [24] | 1 | 7-8 |
| المجلد 5 | 22 يونيو 2002 [25] | 1 | 9-11 |
| المجلد 6 | 25 يوليو 2002 [26] | 1 | 12-13 |
| المجلد 7 | 25 أغسطس 2002 [27] | 1 | 12-13 |
| المجلد 8 | 25 سبتمبر 2002 [28] | 1 | 14–15 |
| المجلد 9 | 25 أكتوبر 2002 [29] | 1 | 16–17 |
| المجلد 10 | 25 نوفمبر 2002 [30] | 1 | 19–20 |
| المجلد 11 | 21 ديسمبر 2002 [31] | 1 | 21-22 |
| المجلد 12 | 25 يناير 2003 [32] | 1 | 23-24 |
إنجليزي
- أمريكا الشمالية
| اسم | تاريخ | الأقراص | الحلقات |
|---|---|---|---|
| المجلد 1 | 24 سبتمبر 2002 [33] | 1 | 1-3، أوفا |
| المجلد 2 | 19 نوفمبر 2002 [34] | 1 | |
| المجلد 3 | 28 يناير 2003 [35] | 1 | |
| المجلد 4 | 25 مارس 2003 [36] | 1 | |
| المجلد 5 | 27 مايو 2003 [37] | 1 | |
| المجلد 6 | 22 يوليو 2003 [38] | 1 | |
| المجلد 7 | 23 سبتمبر 2003 [39] | 1 | |
| المجلد 8 | 25 نوفمبر 2003 [40] | 1 |
- ريمكس
| اسم | تاريخ | الأقراص | الحلقات |
|---|---|---|---|
| المجلد 1 | 11 يوليو 2007 [41] | 1 | |
| المجلد 2 | 11 يوليو 2007 [42] | 1 | |
| المجلد 3 | 15 أغسطس 2007 [43] | 1 | |
| المجلد 4 | 15 أغسطس 2007 [44] | 1 | |
| المجلد 5 | 12 سبتمبر 2006 [45] | 1 | |
| X - مجموعة من 3 قطع (DVD 1–3) | 6 يوليو 2004 [46] | 1 | |
| مجموعة أقراص DVD من نوع X - Remix (DVD 1–5) | 6 يوليو 2004 [47] | 1 |
- مجموعات الصناديق
| اسم | تاريخ | الأقراص | الحلقات |
|---|---|---|---|
| X - مجموعة أقراص DVD للمسلسلات التلفزيونية 1 (DVD/R1 1-4 من 8) | 11 يناير 2005 [48] | 1 | |
| X (الجزء الثاني) | 11 يناير 2005 [49] | 1 | |
| تجميعية فنميشن | 25 أغسطس 2015 [50] | 1 |
- المنطقة 2
| اسم | تاريخ | الأقراص | الحلقات |
|---|---|---|---|
| X - مجموعة أقراص DVD للمسلسلات التلفزيونية 1 (DVD/R1 1-4 من 8) | 4 أكتوبر 2010 [51] | 1 |
مراجع
عام
- "X الموسم 1، الحلقة 1 "لم شمل"". Amazon.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
محدد
- ^ "تم تأكيد مسلسل X TV". Anime News Service. 18 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007 .
- ^ كافالارو، داني (2012). CLAMP في السياق: دراسة نقدية للمانغا والأنمي . ماكفارلاند. ص. 185. ISBN 978-0786469543.
- ^ "La GAZZETTA delle CLAMP". Gazetta (بالإيطالية). 2001. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "أخبار: أخبار X/1999". شبكة أخبار الأنمي . 3 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
- ^ “X (エックス)” (باللغة اليابانية). مادهاوس . مؤرشفة من الأصلي في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
- ^ "X Vol.1". Neowing. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
- ^ "X Vol.12". Neowing. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
- ^ "X - One (TV Series, Vol. 1)". Amazon . 24 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
- ^ "X - One (TV Series, Vol. 8)". Amazon . 25 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2011 .
- ^ "X - الجزء الأول". أمازون . 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
- ^ "X (الجزء الثاني)". أمازون . 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
- ^ "X-One - Re-Mix 1". أمازون . 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
- ^ "X-Five - Re-Mix 5". أمازون . 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2011 .
- ^ "X TV Re-Mix Collector's Set". أمازون . 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
- ^ لو، إيغان (25 سبتمبر 2009). "Funimation تضيف X TV/OAV، 5 مراحل أولية لأنمي D". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
- ^ "X: The Complete Series". أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2011 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (10 أبريل 2010). "4Kids Streams Sonic X, Funimation Streams Slayers ER". Anime News Network . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X, Vol. 1 Original Soundtrack". أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2011 .
- ^ "X, Vol. 2 Original Soundtrack". أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2011 .
- ^ "X 予兆 (アニメーション)ポスター" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
- ^ "X المجلد 1" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X vol. 2" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 3" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 4" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 5" (باللغة اليابانية). CDJapan. 22 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 6" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 7" (باللغة اليابانية). CDJapan. 25 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 8" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 9" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 10" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 11" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 12" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 1". أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X vol. 2" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 3". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 4" (باللغة اليابانية). Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 5" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 6" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 7" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X المجلد 8" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X-One - Re-Mix 1". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X-One - Re-Mix 2" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X-One - Re-Mix 3". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X-One - Re-Mix 4" (باللغة اليابانية). Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
- ^ "X-One - Re-Mix 5" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X 1-3" (باللغة اليابانية). CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X TV Re-Mix Collector's Set". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ "X - الجزء الأول". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X - الجزء الأول". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ ريسلر، كارين (25 أغسطس 2015). "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 23-29 أغسطس". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "X Complete Collection DVD". Amazon UK . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
روابط خارجية
- X (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
