طوكيو بابل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

طوكيو بابيلون (東京BABYLON ) ، والمعروفة أيضًا باسم طوكيو بابيلون: قصة إنقاذ مدينة طوكيو ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم فرقة كلامب . تدور أحداثها حول سوبارو سوميراغي ، زعيم عشيرة سوميراغي، وشقيقته هوكوتو، وهما يسعيان لحماية طوكيو من مخاطر خارقة للطبيعة، بينما يعيشان مع رجل يُدعى سيشيرو ساكورازوكا . نشرت دار شينشوكان السلسلة فيمجلتيها المتخصصتين في مانغا الشوجو، وهما ساوث ووينغز ، من عام 1990 إلى عام 1993، وجُمعت في سبعةمجلدات تانكوبون .

قامت دار نشر Tokyopop بتوزيع النسخة الإنجليزية من المانغا في البداية، وتتولى دار Yen Press توزيعها حاليًا . تستند السلسلة إلى عملٍ من تأليف الكاتبة ناناسي أوكاوا ، وهو عملٌ يُسمى دوجينشي . قررت فرقة Clamp إضافة مواضيع اجتماعية قاتمة إلى السلسلة نظرًا لطول فصولها. واجهت Clamp صعوبةً في كتابة المانغا لأنها كانت تُنشر بالتزامن مع عملها الأول، RG Veda . بين عامي 1992 و1994، قام استوديو Madhouse بتحويل Tokyo Babylon إلى مسلسل رسوم متحركة أصلي من جزأين، يركز على الخطوط الدرامية الأصلية. كما أنتجت PDS فيلمًا روائيًا واقعيًا مكملاً بعنوان Tokyo Babylon 1999 ، والذي عُرض في أغسطس 1993، وتدور أحداثه بعد أحداث المانغا. أُعلن عن مسلسل أنمي تلفزيوني كامل بعنوان Tokyo Babylon 2021 في عام 2020، لكنه أُلغي في أعقاب اتهامات بالسرقة الأدبية.

حظيت السلسلة باستقبالٍ جيد لتركيزها على الخوارق والقضايا الاجتماعية. كما اشتهرت في الغرب بتناولها علاقةً مثلية، تم استكشافها من خلال شخصيتي سوبارو وسيشيرو. برز تركيز الكُتّاب الشديد على تطور شخصية سوبارو، إلى جانب الرسومات التي أبدعتها فرقة كلامب. تشتهر المانغا بنهايتها المفتوحة والمأساوية، والتي تتبعها أعمال كلامب اللاحقة ، X.

حبكة

سوبارو سوميراغي، شاب ياباني في السادسة عشرة من عمره ، ساحرٌ قويٌّ للغاية، يُشار إليه غالبًا باسم "أونميوجي" العصر الحديث . وهو الرئيس الثالث عشر لأبرز عائلة من عائلات الأونميوجي في اليابان، والتي خدمت الإمبراطور لقرون. ونتيجةً لذلك، يُستعان به لحلّ ألغازٍ غامضةٍ عديدة. أحيانًا يصادف أشخاصًا تدفعه طبيعته الطيبة إلى مساعدتهم. يعيش في طوكيو مع شقيقته التوأم هوكوتو، وهي فتاةٌ مرحةٌ، تعمل في تصميم ملابس غريبة الأطوار لنفسها ولشقيقها، وصديقهما المشترك سيشيرو ساكورازوكا ، وهو طبيب بيطري لطيف يبلغ من العمر 25 عامًا، وكثيرًا ما يُعلن حبه لسوبارو. تظهر بوادر مبكرة لطبيعة سيشيرو الحقيقية. تمازحه هوكوتو قائلةً إنه ينتمي إلى عائلة ساكورازوكاموري ، وهي عشيرة من القتلة يستخدمون الأونميوجيتسو للقتل، ويُقال إنهم نقيض عائلة سوميراغي. التقى سيشيرو بسوبارو وهو طفل، وأُعجب بنقاء الطفل. وبدلًا من قتله، عقد سيشيرو رهانًا معه: سيلتقي بسوبارو مجددًا، ويقضي معه عامًا كاملًا، يحميه ويحاول أن يحبه. فإن شعر، في نهاية ذلك العام، بشيء تجاه سوبارو يميزه عن أي شيء يمكنه تدميره بسهولة (كما لم يفعل مع أي شخص آخر)، فلن يقتله. وللتعرف عليه، وسمه بنجمة خماسية مقلوبة على كلتا يديه، وهي علامة فريسة ساكورازوكاموري.

عندما يفقد سيشيرو عينه وهو يحمي سوبارو، يدرك المراهق أنه مغرم به. ومع انتهاء العام، يعلن سيشيرو فوزه بالرهان. يكسر ذراع سوبارو ويعذبه، لكنه يفشل في قتله، إذ تكسر جدة سوبارو تعويذته - وهو فعل يصيبها بالشلل. يصاب سوبارو بصدمة شديدة تدخله في حالة ذهول . تشعر هوكوتو بالذنب لترقيتها سيشيرو، الذي كانت تعلم بخطورته، لكنها اعتقدت أنه الوحيد القادر على التأثير في قلب سوبارو. ونتيجة لذلك، تطلب هوكوتو من سيشيرو أن يقتلها بدلاً من ذلك لحماية أخيها. يراها سوبارو في حلم، فيفيق من غيبوبته بفعلتها. يتعهد بالعثور على سيشيرو والانتقام لمقتل أخته، ويتخلى عن حياته الحالية. تنتهي المانغا بسوبارو البالغ والمنعزل وهو لا يزال يبحث عن سيشيرو.

الشخصيات

سيشيرو ساكورازوكا وهوكوتو سومراجي وسوبارو سومراجي
سوبارو سومراجي (皇昴流، سومراجي سوبارو )
الأداء الصوتي: كابّي ياماغوتشي (أوفا) (ياباني)؛ بن فيرمان (إنجليزي)
الرئيس الثالث عشر لعشيرة سوميراغي، وهي عائلة من كهنة الأونميوجي . يميل إلى الخجل نوعًا ما، لكنه طيب القلب للغاية. يرتدي قفازات باستمرار لأسباب لا تعرفها إلا جدته. [ 3 ]
هوكوتو سومراجي (皇北都، سومراجي هوكوتو )
الأداء الصوتي: ميكي إيتو (أوفا) (ياباني)؛ جيني بيكر (إنجليزي)
هوكوتو، شقيقة سوبارو التوأم غريبة الأطوار. تتميز بذكائها الحاد وجرأتها واندفاعها، وهي النقيض التام لسوبارو. ورغم افتقارها لمعظم قدرات سوبارو الروحية القوية، إلا أنها قادرة على إلقاء تعاويذ فريدة. دائمًا ما تكون نواياها حسنة وتتصرف بما يصب في مصلحة سوبارو. تتولى هوكوتو تصميم الأزياء الغريبة التي ترتديها هي وسوبارو غالبًا. [ 3 ]
سيشيرو ساكورازوكا (桜塚星史郎، ساكورازوكا سيشيرو )
بصوت: تاكيهيتو كوياسو (OVA) (اليابانية)؛ دين فينتون (الإنجليزية)
طبيب بيطري يدّعي أنه معجب بسوبارو. وهو في الحقيقة ساكورازوكاموري ، وهو أونميوجي قاتل التقى به لأول مرة قبل سبع سنوات. [ 3 ]

إنتاج

كتبت فرقة كلامب هذه السلسلة بناءً على تجربتهم مع طوكيو

تستند سلسلة "طوكيو بابيلون" إلى قصة قصيرة كتبتها ناناسي أوكاوا، الكاتبة الرئيسية في فرقة كلامب، لمجلة متخصصة في فن الدوجينشي . بعد أن قامت كلامب برسم غلاف مجلة " وينجز " نفسها، بشخصيتي سوبارو وهوكوتو، اقترحت المجلة على كلامب تحويل القصة إلى سلسلة لإصدارها الخاص " ساوث ". في البداية، كان من المقرر تسمية السلسلة "طوكيو"، لكن كلامب أرادت تغيير الاسم لإضفاء طابع عصري عليها بإضافة كلمة "بابيلون"، وفقًا لرأيهم؛ واختارت عنوان "طوكيو بابيلون" ليعكس تشابه مدينة بابيل مع طوكيو، بحسب كلامب. وقد طرأت بعض التغييرات الطفيفة على شخصيات القصة القصيرة، وخاصة سيشيرو، عند بدء السلسلة. [ 4 ]

ابتكرت أوكاوا، مؤلفة السلسلة، شخصيات سوبارو وشقيقته التوأم هوكوتو، بالإضافة إلى سيشيرو، لرواية دوجينشي تدور حول أونميوجي يصطاد الجان . لم يبقَ منها سوى بدايتها. رُسمت الشخصيات مرتين لأغلفة السلسلة، وعندما طلبت دار نشر ساوث من شركة كلامب ابتكار سلسلة جديدة لهم، استُخدمت هذه الشخصيات. في الأصل، كان يُنظر إلى التوأمين كتمائم، حيث كان سوبارو بطريقًا يُدعى ليون، نسبةً إلى سيارة سوبارو ليون . عُدّل كل من سوبارو وهوكوتو عن الرسم الأصلي، بينما أُعيد تصميم سيشيرو بالكامل. تتذكر أوكاوا أنها واجهت صعوبة في كتابة شخصية سوبارو لأنها لم تكن معتادة على كتابة شخصيات طيبة القلب. وكما فعلوا مع كيرو من مانغا كاردكابتور ساكورا الأخرى ، فكر فريق العمل في رسم حيوان أليف، وكان سوبارو وهوكوتو يُعتبران في البداية حيوانًا أليفًا. وبما أن سوبارو وهوكوتو كانا الشخصيتين الرئيسيتين، فكلما احتاجت المجلات إلى صورة لمجلة طوكيو بابيلون ، كان يتم استخدام كل من سوبارو وهوكوتو معًا. [ 5 ]

عندما بدأ نشر مانغا طوكيو بابيلون ، كان فريق عمل كلامب يكتب أيضًا مانغا آر جي فيدا لمجلة وينغز الشهرية . ورغم أن هذا الأمر كان معقدًا بالنسبة للمؤلفين، إلا أن النشر الفصلي للسلسلة، والذي يتألف من ستين صفحة، دفعهم لإجراء العديد من التغييرات. فقد دفع طول كل فصل المؤلفين إلى كتابة قصة أكثر قتامة بدلًا من قصة هادئة كما كان مخططًا لها في الأصل. واستنادًا إلى تجربتهم في طوكيو، أدرج فريق كلامب مواضيع اجتماعية قاتمة، مما جعل السلسلة واقعية رغم تركيزها على السحر والشعوذة. كما منح هذا كل فصل موضوعه الخاص. ويعتقد أوكاوا أن صغر سنهم عند كتابة المانغا أثر أيضًا على معظم الرسائل السلبية في السلسلة. ورغم أن النهاية كانت مُخططًا لها عند بدء السلسلة، إلا أن كلامب لم يحدد الجو العام إلا في فصل برج طوكيو ، حيث اعتُبرت الحلقة التجريبية كوميدية. ثم يمهد الفصل التالي، الذي يتناول لقاء سوبارو السابق برجل، والذي تبين لاحقًا أنه سيشيرو، الطريق لمستقبل السلسلة. ومنذ ظهوره الأول، كُتبت شخصية سيشيرو بفكرة أن لديه أجندة مختلفة عن أفعاله وحواره مع الشخصيات الرئيسية الأخرى. كان سيشيرو أسهل شخصية في الكتابة، بينما كان سوبارو الأكثر تحديًا نظرًا لطيبته. وبالنظر إلى الماضي، يعتقد أوكاوا أنه على الرغم من أن "آر جي فيدا" كانت أولى أعمالهم، إلا أن "طوكيو بابيلون" كانت أكثر أعمالهم الأولى أصالةً، إذ لم يستخدموا موادًا من مصادر أخرى في هذه المانغا، وتأثرت بأسلوب حياتهم. وعلى الرغم من أنها مانغا صدرت في التسعينيات، إلا أن سردها تأثر بفترة الثمانينيات. [ 4 ]

في ابتكار العمل الفني، استُخدمت خيوط ملونة وألوان فاتحة للرسومات الرئيسية، مما شكّل تحديًا للمؤلفين. يعتقد أوكاوا أن العمل الفني تأثر بسنوات نشر المانغا، ويتجلى ذلك في تطور أسلوب كلامب الفني، لا سيما في تصميم الملابس، وخاصةً فساتين هوكوتو. [ 4 ] تميزت أعمال موكونا بخطوط أكثر سمكًا مع تقدم حلقات المانغا. فملامح الشخصيات في المجلد الثالث من "طوكيو بابيلون" أصبحت أكثر سمكًا مقارنةً ببداية نشر القصة في مجلة "ساوث". ويعود ذلك إلى أن القصة تحمل طابعًا جادًا وعميقًا، فالخطوط الدقيقة لا تُبرز قوة التأثير الكافية لإقناع القراء، لذا نلجأ إلى الخطوط السميكة عندما يكون ذلك مناسبًا للعمل. وقد دفع هذا موكونا إلى الاعتماد بشكل أكبر على قدرتها على التحمل لرسم السلسلة بدقة. [ 6 ]

المواضيع

تركز السلسلة على عدة مواضيع اجتماعية، كالإيمان والتبرع بالأعضاء ومعاملة الرجال في منتصف العمر. إلا أن الفلسفة السائدة في القصة هي الفردية ، التي تؤكد على القيمة الأخلاقية للفرد. يعتقد سوبارو وهوكوتو أنه لا يمكن لأحد أن يفهم معاناة الآخر فهمًا كاملًا. ورغم إيمانه بهذه الفلسفة، فإن سوبارو شخص مستسلم يهتم بالآخرين أكثر من اهتمامه بنفسه. [ 7 ] يعتقد سوبارو أنه يستطيع إيذاء الآخرين لأنه لن يفهمهم أبدًا. وتنشأ المشكلة نفسها من كون سوبارو وهوكوتو توأمين، ومحاولتهما رؤية بعضهما كشخصين مختلفين. [ 8 ] ومع تطور الأحداث، يتطور سوبارو كفرد. يعتبر سيشيرو تصرفاته متعجرفة لتحمّله المسؤولية. [ 8 ] إضافة إلى ذلك، يبدأ سوبارو باتخاذ أفعال يراها غير أخلاقية، رغم نواياه الحسنة، كالكذب على أم بشأن رغبة ابنتها في منعها من الانتقام. [ 7 ] ذكرت زونا نيغاتيفا أنه على الرغم من نشر المسلسل في مجلة شوجو للشابات، إلا أن رحلة سوبارو البطولية بدت أقرب إلى رحلة مانغا تُنشر في مجلة شونين للشباب، وذلك بسبب تنوع الأعداء الذين يواجههم أثناء اكتشافه لطبيعة خصومه العميقة. [ 9 ]

بسبب الطبيعة المظلمة التي يخفيها سيشيرو عن سوبارو، يمكن اعتبارهما نقيضين، إذ يتناقض الأول مع طيبة الثاني حتى في تعامله مع عمله. تتضح مشاعر سوبارو الرومانسية المكبوتة تجاه سيشيرو مع تقدم أحداث المانغا، حيث يندهش من إصرار سيشيرو على إعلان حبه له. [ 10 ] دفعت علاقة الشخصية بسيشيرو الروائي يوشيكي تاناكا إلى وصفها بالمأساوية والمؤثرة، على الرغم من اعتقاده المبكر بأنها مجرد استغلال للعلاقة لجذب القارئات. [ 11 ] عندما يدرك سوبارو مشاعره تجاهه، يمكن تشبيه حالته بحالة بيضة طائر فقست حديثًا، وذلك نتيجة النضج الذي يُظهره خلال هذه العملية. [ 12 ] تزعم أنمي فيمينيست أنه بينما يعتمد تصوير شخصية سوبارو بشكل كبير على التعاطف، يبدو أن كلامب يوجه رسالة إلى القراء باستخدام سوبارو كبديل عن الجمهور مفادها أنه من المهم أن يقدر كل شخص ذاته أيضًا، على الرغم من أن التعاطف في حد ذاته لا يُعد سمة سلبية. [ 13 ] ركز مانغا بوكشيلف بشكل أكبر على كيفية فقدان سوبارو لجزء من هويته عندما رأى هوكوتو كجزء آخر منه، مما أدى إلى شخصيته الوحيدة في النهاية. [ 8 ] [ 14 ]

وسائط

مانغا

نُشرت مانغا طوكيو بابيلون من قِبل دار نشر شينشوكان في مجلتي ساوث ووينغز من عام 1990 إلى عام 1993 بشكل ربع سنوي. [ 15 ] جُمعت فصولها في سبعة مجلدات تانكوبون . أُعيد إصدار السلسلة بصيغتين مختلفتين؛ خمسة مجلدات بصيغة بونكوبون من قِبل شينشوكان، وثلاثة مجلدات بصيغة أيزوبان من قِبل كادوكاوا شوتين . [ 16 ] صدرت مجموعة كلامب بريميوم كوليكشن في عام 2022 من قِبل كادوكاوا شوتين. [ 17 ] صدر كتاب فني للمانغا بعنوان صور طوكيو بابيلون في 25 أبريل 1995. ( شينشوكان : ISBN) 978-4403650086). [ 18 ]

أعلنت شركة Tokyopop أنها حصلت على ترخيص السلسلة لإصدارها في أمريكا الشمالية في سبتمبر 2003. [ 19 ] ونشرت السلسلة في أمريكا الشمالية بين  11 مايو 2004 و10 مايو 2005. وأعادت دار نشر Dark Horse Comics  إصدار المانغا في مجلد جامع في عام 2011. [ 20 ]

خلال جلسة نقاشهم في مؤتمر ساكورا-كون 2023، أعلنت دار نشر ين برس أنها حصلت على ترخيص إصدار النسخة المميزة من مانغا كلامب. [ 21 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار في أمريكا الشماليةرقم ISBN لأمريكا الشمالية
110 أبريل 1991 [ 22 ]4-403-61250-411 مايو 2004 [ 23 ]978-1-59182-871-6
  • المجلد 0: "T·Y·O"
  • المجلد الأول: "بابل"
  • المجلد 1.5: "القدر"
210 نوفمبر 1991 [ 22 ]4-403-61268-76 يوليو 2004 [ 24 ]978-1-59182-872-3
  • المجلد الثاني: "حلم"
  • الملحق: "ابتسم"
325 يناير 1992 [ 22 ]4-403-61274-17 سبتمبر 2004 [ 25 ]978-1-59182-873-0
  • المجلد 3: "Call.A"
  • المجلد 3: "Call.B"
410 يوليو 1992 [ 22 ]4-403-61282-21 نوفمبر 2004 [ 26 ]978-1-59182-874-7
  • المجلد 4: "الجريمة"
  • المجلد 5: "Save.A"
  • المجلد 5: "Save.B"
55 أبريل 1993 [ 22 ]4-403-61304-711 يناير 2005 [ 27 ]978-1-59532-049-0
  • المجلد 6: "القديم"
  • المجلد 7: "صندوق"
  • المجلد 8: "الولادة الجديدة"
625 أغسطس 1993 [ 22 ]4-403-61319-58 مارس 2005 [ 28 ]978-1-59532-050-6
  • المجلد 9: "الأخبار"
  • المجلد العاشر: "زوج"
725 مارس 1994 [ 22 ]4-403-61339-X10 مايو 2005 [ 29 ]978-1-59532-051-3
  • المجلد 11: "النهاية"
  • الملحق: "سري"
  • الملحق: "البداية"

أنيمي

فيديو رسوم متحركة أصلي

قام كابّي ياماغوتشي بأداء صوت سوبارو في الرسوم المتحركة الأصلية.

سلسلة حلقات الفيديو الأصلية ( OVA) عبارة عن حلقتين بقصص أصلية من إنتاج استوديو مادهاوس . كتبها تاتسوهيكو أوراهاتا وأخرجها كويتشي تشيغيرا ، وصممت شخصياتها كوميكو تاكاهاشي . في الحلقة الأولى، يحقق سوبارو في دلالات عدة حوادث وقعت أثناء بناء مبنى، بينما في الثانية يلتقي بساحر أونميوجي آخر يساعد الشرطة في العثور على قاتل متسلسل. تتذكر المنتجة يوميكو ماسوجيما مدى صعوبة إعادة خلق أجواء المانغا في حلقات OVA. [ 30 ] صدرت الحلقات في الأصل على أشرطة VHS، ثم أعيد إصدارها في اليابان على أقراص DVD في  21 يونيو 2000. [ 31 ] وزعت شركة سنترال بارك ميديا ​​حلقات OVA في أستراليا والمملكة المتحدة وفرنسا. [ 32 ] أصدرت شركة يو إس مانغا كوربس حلقتي OVA في  4 أبريل و  11 يوليو 1995. [ 33 ]

مسلسل تلفزيوني

في  25 أكتوبر 2020، الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق (  26 أكتوبر 2020، منتصف الليل بتوقيت اليابان القياسي)، تم إصدار عرض دعائي لمسلسل أنمي جديد مقتبس من أنمي طوكيو بابيلون . كان من المقرر أن يُنتج المسلسل، الذي يحمل عنوان طوكيو بابيلون 2021 ، من قِبل استوديو غوهاندز ، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في أبريل 2021. [ 15 ] في  19 نوفمبر، تم التأكيد على أن شينغو سوزوكي وسوسومو كودو سيتوليان إخراج المسلسل، وأن جون كوماجاي سيشرف على كتابة السيناريو، وأن ماكوتو فوروتا سيصمم الشخصيات ويعمل كمخرج رئيسي للرسوم المتحركة مع كيجي تاني، وأن نوريوكي أساكورا سيؤلف موسيقى المسلسل في استوديوهات كينغ ريكوردز . وكان من المقرر أن يؤدي شوتا آوي أغنية البداية، بينما ستؤدي نانا ميزوكي أغنية النهاية. [ 34 ] في اليوم نفسه، اتُهم فريق إنتاج الأنمي بسرقة تصميمات أزياء سوبارو وهوكوتو. [ 35 ] بعد إجراء تحقيق، في  4 ديسمبر 2020، اعتذر منتج الأنمي على موقعه الرسمي وأعلن عن تغيير التصميمات. [ 36 ] ونظرًا للتغييرات الضرورية،  أعلنت لجنة إنتاج الأنمي في 24 ديسمبر 2020 تأجيل المسلسل إلى أجل غير مسمى. [ 37 ] بعد ظهور المزيد من حالات السرقة الأدبية من خلال تحقيق داخلي،  أعلنت لجنة الإنتاج في 29 مارس 2021 إلغاء المسلسل التلفزيوني الحالي، على أن يتولى استوديو آخر إنتاج أنمي جديد. [ 38 ]

في  3 أغسطس/آب 2021، أفادت التقارير أن شركة GoHands رفعت دعوى قضائية ضد شركة King Records تطالبها بتعويض قدره 450 مليون ين ياباني لعدم سدادها النفقات المتفق عليها مسبقًا. وكشفت الدعوى أن مسلسل GoHands كان من المقرر أن يتألف من 21 حلقة. ووفقًا للدعوى نفسها، تم الانتهاء من تصوير الحلقات الـ 13 الأولى بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 39 ]

فيلم تمثيلي حي

تم إنتاج فيلم روائي بعنوان "طوكيو بابيلون/1999" استنادًا إلى سلسلة المانغا. تدور أحداثه بعد خمس سنوات من نهاية المانغا، وتستند حبكته إلى قصة "كول.أ" من المجلد الثالث من سلسلة " طوكيو بابيلون ". [ 4 ] طلب المخرج جورج إيدا مساعدة منتجة سلسلة الأوفا، يوميكو ماسوجيما، في اختيار الممثلين الرئيسيين. [ 30 ] اشتهر الفيلم بكونه أول إنتاج روائي مقتبس من سلسلة من أعمال "كلامب"، وقد أعرب مخرج الفيلم، جورج إيدا ، عن رضاه عن ردود فعل الجمهور الإيجابية. [ 40 ] بعد انتهاء إنتاج " طوكيو بابيلون" ، طلب إيدا من "كلامب" المساعدة في إنتاج فيلم تكميلي. كانت الفكرة الرئيسية هي عودة الصدام بين سوبارو وسيشيرو. في هذا الجزء الروائي، " طوكيو بابيلون/1999" ، لعب توشيهيدي تونساكو دور سوبارو، وهو أول دور بطولة له. [ 41 ]

تدور أحداث القصة حول تحقيق سوبارو في وفاة كانياما، العدو السابق لعشيرة سوميراغي. قبل وفاته، كان كانياما قد بدأ مشروعًا جديدًا: تعليم سبع فتيات كيفية استخدام السحر الأسود للانتقام ممن يعتبرنهم "مذنبين"، بدءًا بمعلم مسيء. تشعر إحدى الفتيات، كورومي، بالندم، لكن الأخريات يقنعنها بمواصلة خططهن. عندما يحاول سوبارو إيقافهن، يعلنّ أنه عدوهن ويهاجمنه. يكتشف سوبارو أن صديقه السابق الذي تحول إلى عدو، القاتل سيشيرو، هو من قتل كانياما، وأنه الآن يوجه أنظاره نحو الفتيات. تتدهور صحة الفتيات تدريجيًا نتيجة استخدام التعاويذ، ويحاول سوبارو مرة أخرى إنقاذهن. يظهر سيشيرو، مدعيًا أنه لا يمكن إنقاذ أي من الفتيات. يتقاتل سوبارو وسيشيرو، لكن شبح هوكوتو يوقفهما، ويطلب منهما التوقف من أجلها. يغادر سيشيرو، ويبقى القتال دون حل.

وسائل الإعلام الأخرى

يعود سوبارو وسيشيرو في سلسلة مانغا " إكس" (X) ذات الطابع الكارثي من تأليف كلامب . تدور أحداث القصة بعد تسع سنوات من نهاية "طوكيو بابيلون" ، حيث يقف هذان الساحران (أونميوجي) على طرفي نقيض خلال المعركة الأخيرة من أجل مستقبل البشرية. [ 42 ] على الرغم من عدم وجود صلة بينها وبين "طوكيو بابيلون" ، تركز مانغا "إكس إكس إكس هوليك" (xxxHolic) من تأليف كلامب أيضًا على الأمراض الاجتماعية، ولكن من منظور مختلف. [ 43 ] تظهر نسخ بديلة من سوبارو وسيشيرو أيضًا في مانغا " تسوباسا: ريزرفوار كرونيكل" (Tsubasa: Reservoir Chronicle ) التي تجمع بين عالمين مختلفين ، حيث يظهر سوبارو كمصاص دماء ، بينما يظهر سيشيرو كصائد مصاصي دماء يطارده. [ 44 ]

استقبال

حظيت وظيفة سوبارو كأونميوجي بالإشادة لكونها واحدة من أوائل الوظائف التي تم تصويرها في المانجا.

حققت سلسلة مانغا طوكيو بابيلون شعبية واسعة، حيث ظهرت إصداراتها الإنجليزية مرارًا وتكرارًا في قوائم شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز لأكثر الكتب مبيعًا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وتُعتبر هذه السلسلة من أوائل مانغا الأونميوجي . [ 48 ] وقد لاقت استحسانًا نقديًا إيجابيًا بشكل عام، حيث وصفها كتّاب من مانغا بوكشيلف ومانيا إنترتينمنت بأنها من أفضل أعمال كلامب، وذلك استنادًا إلى المواضيع الاجتماعية التي تعكسها الشخصيات الرئيسية التي تتطور سماتها عبر أحداث القصة. [ 8 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وفي مقال بعنوان "سوبارو سوميراغي والجانب المظلم للتعاطف المطلق في طوكيو بابيلون"، تزعم أنمي فيمينيست أنه على الرغم من اعتماد شخصية سوبارو بشكل كبير على التعاطف، إلا أن كلامب يبدو أنها توجه رسالة إلى القراء، مستخدمةً سوبارو كشخصية تمثل الجمهور، مفادها أن من المهم أن يُقدّر كل فرد ذاته، مع العلم أن التعاطف في حد ذاته ليس سمة سلبية. [ 13 ]

إلى جانب تركيزها على الأحداث الخارقة للطبيعة، تشتهر السلسلة باستكشافها لعلاقات الحب المثلية بين الشباب، المعروفة باسم " شونين آي" ، والتي تتجلى في تفاعلات سوبارو وسيشيرو. [ 53 ] [ 54 ] في كتاب "مانغا: الدليل الكامل" ، علّق جيسون طومسون بأن المانغا معروفة في الغرب لكونها من أشهر وأوائل الأعمال التي تناولت علاقة مثلية. [ 14 ] اعتبر موقع "كوميك بوك ريسورسز" مانغا "طوكيو بابيلون" من أشهر أعمال "كلامب" رغم عدم وجود أنمي لها. كما أشاروا إلى العلاقة المأساوية بين سوبارو وسيشيرو كإحدى أبرز نقاط قوتها. [ 55 ]

عندما كانت السلسلة تقترب من ذروتها، تتذكر ميكي إيشيكاوا، محررة مجلة وينجز، تلقيها العديد من الرسائل من المعجبين يطلبون نهاية سعيدة. بعد انتهاء السلسلة، عبّرت المزيد من الرسائل عن الحزن والصدمة من النهاية المأساوية؛ إذ أراد المعجبون المزيد من التفسيرات لمصير هوكوتو. وفيما يتعلق بهذه الشخصية، اعتبرت إيشيكاوا شعبيتها استثناءً، نظرًا لأن معظم القراء يميلون إلى الانجذاب أكثر إلى الشخصيات الذكورية في السلسلة. [ 56 ] لاحظ كتّاب موقع مانغا بوك شيلف أن النهاية المفتوحة للسلسلة كانت أيضًا موضع جدل بين المعجبين، لكن الكشف المظلم عن سيشيرو، على الرغم من مظهره، كان له تأثير كبير على القارئ. [ 8 ] دفعت النهاية المأساوية التي صُوّرت في المجلد الأخير شبكة أخبار الأنمي إلى التعليق بأن سوبارو "يُعامل معاملة سيئة للغاية على الرغم من كونه أحد أنقى الشخصيات في عالم الأنمي والمانغا". [ 57 ] وفيما يتعلق بتصوير شخصية سوبارو بشكل أكثر قتامة في الحلقة الأخيرة، تقول ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي إنه "أصبح" سيشيرو. وعلق سيلفرمان بأن هذا التغيير يتوازى مع عملهم التالي، xxxHolic ، حيث بدأ بطله كيميهيرو واتانوكي بالتصرف مثل رئيسه السابق يوكو إيتشيهارا . [ 58 ]

حظي العمل الفني بإشادة واسعة لجاذبيته، على الرغم من أن مجلة Publishers Weekly قد راجعته بعد مرور ما يقارب عشرين عامًا على إصداره الأصلي. [ 50 ] وأشاد معظم المراجعين بالمناظر الطبيعية والأجواء، بينما أثنت Mania Entertainment أيضًا على بساطة العمل التي أبدعتها موكونا . [ 49 ] [ 54 ] [ 59 ] وأعجبت Anime News Network بملابس الشخصيات. [ 53 ] واستمتع جيسون طومسون بتفاصيل الخلفية، حيث رُسمت مدينة طوكيو ببراعة، مما منحها مظهرًا واقعيًا. [ 14 ] ورأت Manga News أن العمل الفني يتمتع بجاذبية أعمال Clamp الأخرى، ولا سيما RG Veda ، على الرغم من نشر كلا العملين في نفس الوقت. كما أُشيد بتصميمات الشخصيات لتفردها. [ 60 ] وفي مراجعة أخرى للسلسلة، رأت Manga News أن العمل الفني يتميز بسحر خاص في طريقة تنفيذه من خلال أسلوب القصة، مثل اختلاف الشخصيات الثانوية عن الشخصيات الرئيسية. [ 52 ]

حظيت حلقات الأوفا باستحسان كبير بفضل رسومها المتحركة التي وُصفت بأنها "مذهلة". كما أشاد النقاد بمشاهدها القاتمة. [ 61 ] [ 2 ] وقد نُصح بها لمحبي سلسلة X لظهور سوبارو، وكذلك للمشاهدات الإناث. [ 62 ] وُصفت قصة حلقات الأوفا بأنها "معقدة"، ونالت استحسانًا لتركيزها على الرعب، على الرغم من أن المشاهد العنيفة قد تزعج بعض المشاهدين. [ 61 ] [ 2 ]

مراجع

  1. ^ سالزمان ، ايرين (11 مايو 2004). "Comic-Besprechung - طوكيو بابل 1" . سبلاش كوميكس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 هوغسيت، ستيغ. "طوكيو بابل" . مراجعات THEM للأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  3. 1 2 3 المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب . ص. 17. 
  4. 1 2 3 4 المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب. ص 5 – 7. 
  5. ↑ "مقابلة مع فرقة كلامب: طوكيو بابيلون" في كتاب كلامب نو كيسيكي ، المجلد 3. إيغمونت مانغا وأنمي ، 2005. ISBN 3-7704-2953-2.
  6. ↑ أخبار كلامب 9 فبراير 1992.
  7. 1 2 المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب . ص. 23. 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ميليندا بياسي؛ ميشيل سميث؛ دانييل لي (٢٥ يوليو ٢٠١٢). "من الرف: طوكيو بابل" . مانغا بوكشيلف. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣ .
  9. ↑ "طوكيو بابل" . زونا نيغاتيفا (بالإسبانية). 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  10. ^ المشبك (31 يناير 2005). المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب . ص. 11. رقم ISBN  3-7704-2953-2.
  11. ^ المشبك (2000). طوكيو بابل . شيشوكان . رقم ISBN 978-4403500268.
  12. ^ المشبك (31 يناير 2005). المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب . ص. 14. رقم ISBN  3-7704-2953-2.
  13. 1 2 سيفرت، سيليست (12 يونيو 2019). "سوبارو سوميراغي والجانب المظلم للتعاطف المطلق في طوكيو بابل" . أنمي فيمينيست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  14. 1 2 3 تومسون، جيسون (2008). مانغا: الدليل الكامل . فيز ميديا . ISBN 978-0-345-48590-8.
  15. 1 2 لو، إيغان (25 أكتوبر 2020). "مانغا طوكيو بابيلون من تأليف CLAMP تتحول إلى أنمي تلفزيوني في عام 2021 من إنتاج GoHands" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "طوكيو بابل" (باليابانية). كلامب. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ كيا، أندرو (7 أغسطس 2021). "إعادة إصدار طوكيو بابل تنضم إلى مجموعة CLAMP المميزة" . سيليكونيرا . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ كلامب (1996). صور طوكيو بابل . شينشوكان. ISBN 4403650082.
  19. ↑ "إصدار جديد لفرقة كلامب في الولايات المتحدة" ICv2. 16 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  20. ↑ مانري، جيا (7 مارس 2011). "دارك هورس تضيف طبقة ملائكية، طوكيو بابيلون تُصدر سلاسل شاملة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 أبريل 2023). "دار ين برس تكشف عن 28 ترخيصًا جديدًا، بما في ذلك Bocchi the Rock!، ومانغا Tokyo Babylon، وروايات The Deer King" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "CLAMP公式ウェブサイト" (باللغة اليابانية). المشبك . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .
  23. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء الأول من سبعة أجزاء من مانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  24. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء الثاني من سبعة أجزاء من المانغا المصورة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  25. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء الثالث من سبعة أجزاء من مانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  26. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء الرابع من سبعة أجزاء من مانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  27. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء الخامس من سبعة أجزاء من المانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  28. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء السادس من سبعة أجزاء من المانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  29. ↑ "طوكيو بابيلون (الجزء السابع من سبعة أجزاء من مانغا)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  30. 1 2 المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 11 . توكيوبوب . ص. 31. 
  31. ↑ المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 3 . توكيوبوب . ص. 18. 
  32. ↑ دونغ، بامبو (6 أبريل 2003). "مدة الصلاحية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ " أنيميريكا ". أنيميريكا: مجلة شهرية للأنمي والمانغا . 3 (4). فيز ميديا : 18. 1995. ISSN 1067-0831 . 
  34. ↑ لو، إيغان (19 نوفمبر 2020). "أنمي طوكيو بابيلون 2021 من إنتاج CLAMP يكشف عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، وفيديو جديد، وموعد العرض الأول في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  35. ↑ لوفيريدج، لينزي (23 نوفمبر 2020). "تصاميم شخصيات أنمي طوكيو بابل 2021 تبدو وكأنها مستوحاة من فرقة الكيبوب فولكس دول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  36. ↑مسلسل تلفزيوني بابل 2021طوكيو بابيلون 2021 (باللغة اليابانية) . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ هودجكينز، كريستالين (24 ديسمبر 2020). "تأجيل عرض أنمي طوكيو بابل 2021 من أبريل 2021 بسبب حادثة انتحال" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (29 مارس 2021). "إلغاء أنمي طوكيو بابل 2021 مع التخطيط لإعادة عرضه، بعد اكتشاف المزيد من حالات الانتحال" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  39. ↑ لو، إيغان (5 أغسطس 2021). "استوديو غوهاندز، منتج أنمي طوكيو بابيلون 2021، يقاضي شركة كينغ ريكوردز بمبلغ 450 مليون ين ياباني بسبب إلغاء الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  40. ↑ المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 6 . توكيوبوب. ص. 32. 
  41. ↑ "「半分、青い.」のマスタ・東根作寿英、名脇役が芸歴３０周年で初主演舞台" . أخبار هوشي (باللغة اليابانية). 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  42. ↑Oshiguchi, Takashi (1997). In Anime Interviews: The First Five Years of Animerica, Anime & Manga Monthly (1992-97). Viz Media. ISBN 1-56931-220-6.
  43. ↑Clamp (2005). Clamp no Kiseki, Vol. 10. Tokyopop. p. 5.
  44. ↑Eries, Sakura (June 3, 2019). "Tsubasa Vol. #17 Manga Review". The Fandom Post. Retrieved June 3, 2019.
  45. ↑"Top 100 Graphic Novels Actual--April 2005". ICv2. May 19, 2005. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved November 3, 2013.
  46. ↑"Top 300 Graphic Novels Actual--July 2013". ICv2. August 12, 2013. Archived from the original on November 4, 2013. Retrieved November 3, 2013.
  47. ↑"Top 100 Graphic Novels Actual--May 2004". ICv2. June 21, 2004. Archived from the original on November 19, 2012. Retrieved November 3, 2013.
  48. ↑"4/19～入場特典配布決定！CLAMPさんが描く"若き晴明"がイラストカードとして降臨！盟友・佐藤嗣麻子監督、加門七海さんからもコメントが到着" (in Japanese). Warner Bros. Retrieved April 15, 2024.
  49. 12"Tokyo Babylon Vol. #02". Mania Entertainment. Archived from the original on May 2, 2011. Retrieved December 5, 2020.
  50. 12"Tokyo Babylon Book One". Manga Book Shelf. Archived from the original on December 5, 2020. Retrieved December 5, 2020.
  51. ↑Begley, Josh (May 31, 2013). "Tokyo Babylon Ominbus Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post. Retrieved November 25, 2020.
  52. 12"Tokyo Babylon". Manga News (in French). September 28, 2009. Retrieved May 2, 2021.
  53. 12Santos, Carlo (May 7, 2013). "RIGHT TURN ONLY!! Rivers of Babylon". Anime News Network. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 3, 2013.
  54. 1 2 دونغان، مايك (25 مايو 2004). "طوكيو بابيلون المجلد الأول" . مانيا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  55. ↑ وو، شيانوي (27 أكتوبر 2020). "لماذا يشعر معجبو CLAMP بالقلق بشأن أنمي طوكيو بابيلون الجديد؟" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  56. ↑ المشبك. المشبك نو كيسيكي، المجلد. 6 . توكيوبوب . ص. 30. 
  57. ↑ لوفيريدج، لينزي (30 سبتمبر 2017). "قائمة أفضل 7 طاردين للأرواح الشريرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  58. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (29 أكتوبر 2011). "xxxHOLIC GN 17" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  59. ↑ جوانا (5 مارس 2013). "طوكيو بابيلون، الكتاب الأول، نُشر في قسم مراجعات المانجا" . كوميكس تستحق القراءة . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "طوكيو بابيلون - بوش المجلد 1" . أخبار المانغا (بالفرنسية). 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  61. دونغ ، بامبو (6 أبريل 2003). "مدة الصلاحية : إبراز الجودة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ بيفريدج، كريس (15 أبريل 2003). "طوكيو بابل" . مانيا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .