ليتو نيبيا

فيليكس فرانسيسكو نيبيا كورباتشو ، المعروف باسم ليتو نيبيا ^{[ 1 ]} (مواليد 21 يوليو 1948) هو مغني وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج أرجنتيني، بارز في تطوير مشهد موسيقى الروك الأرجنتينية المبكرة .

وُلد ليتو نيبيا عام ١٩٤٨ في روساريو، سانتا فيه، لأبوين موسيقيين، مارثا كورباتشو وفيليكس نيبيا. في مطلع مراهقته، ترك ليتو المدرسة الثانوية لينضم إلى صديقه، عازف الكيبورد سيرو فوجلياتا، في فرقة "ذا وايلد كاتس". انتقل الثنائي إلى بوينس آيرس عام ١٩٦٣، وعاشا حياةً متواضعة في شقةٍ صغيرة بحي بالڤانيرا . ظهرا في برنامج تلفزيوني، " إسكالا ميوزيكال" ، عدة مرات، وأصبحا من رواد نادٍ شعبي في الحي، " لا كويفا" ، أحد أهم مراكز موسيقى الروك الأرجنتينية.

شكّل نيبيا وفوجلياتا فرقة " لوس جاتوس " عام ١٩٦٦. اشتهرت الفرقة بعروضها الليلية الممتدة، وألّفت معظم أغانيها، وكثير منها في مقهى الحيّ الشهير "لا بيرلا ديل أونسي" (المطل على ساحة ميسيريري ). إحدى هذه الأغاني، " لا بالسا " ( الزورق )، كُتبت في ذلك المكان من قِبل نيبيا وكاتب الأغاني الراحل تانغيتو في ٢ مايو ١٩٦٧، وبعد إصدارها على علامة آر سي إيه فيكتور في ٣ يوليو، بيع منها أكثر من ٢٥٠ ألف نسخة. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كان الألبوم، الذي تضمن أيضًا أغنية " Ayer nomás " ( بالأمس فقط ) لموريس بيرابنت ، أول إنتاج روك محلي يتفوق في المبيعات على ألبومات الروك الأمريكية أو البريطانية محليًا، وأصبح هذا الإنجاز يُعرف بميلاد موسيقى الروك الأرجنتينية. ^{[ 4 ]} وفي عدد استعادي صدر عام 2007 من مجلة رولينج ستون الأرجنتينية ، تم اختيار ألبوم " La balsa" الحزين في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في موسيقى الروك الأرجنتينية. ^{[ 5 ]} وعلى الصعيد التجاري، أنقذ الألبوم الفرقة التي كانت تعاني من صعوبات مالية. فبعد إصداره، دُعيت الفرقة لأداء الأغنية الناجحة على التلفزيون، ولم يكن بإمكانهم مشاهدة أنفسهم على شاشة التلفزيون إلا بفضل كرم صاحب متجر للأجهزة المنزلية، الذي قام بضبط جهاز عرض في واجهة المتجر على البرنامج بناءً على طلبهم. ^{[ 3 ]}

أثير جدل واسع النطاق بعد وقت قصير من إصدار الأغنية الناجحة. وسرعان ما نشأ نقاش حاد حول ما إذا كان نيبيا أو تانغيتو قد ساهم بشكل أكبر في تأليفها (خاصة بعد وفاة الأخير المأساوية عام 1972). ^{[ 3 ] [ 6 ]} كما أثارت أغنية "لا بالسا" غضب المسؤولين في دكتاتورية الجنرال خوان كارلوس أونغانيا المحافظة، الذين لم يصلوا إلى حد حظر الأغنية التي اعتبروها تشجع على الهروب من الواقع وتعاطي المخدرات ، لكنهم ردوا بإغلاق ملهى "لا كويفا"، الذي أصبح مسرحه مركزًا لفرق الروك المحلية (بما في ذلك فرقة لوس غاتوس). ^{[ 7 ]} وبدأت الفرقة نفسها تفقد تماسكها أيضًا: فقد انتقل عازف الغيتار كاي غاليفي إلى البرازيل ، وغادر نيبيا الفرقة عام 1969؛ وبحلول عام 1970، تفككت فرقة لوس غاتوس. ^{[ 8 ]}

بدأ نيبيا مسيرته الفنية المنفردة مع شركة تسجيلات آر سي إيه ، وحقق ألبومه الأول، ليتو نيبيا ، نجاحًا ملحوظًا بفضل استخدام عدد من أغانيه في فيلم المخرج المحلي خوليو بورتر " الغريب ذو الشعر الطويل ". استلهم نيبيا أعماله من موسيقى تشاكاريرا الفلكلورية في عامي 1971 و1972، وفي عام 1973، أسس فرقة ليتو نيبيا الثلاثية، التي تمحورت أعمالها حول موسيقى الجاز . أنتج نيبيا ألبوم " في دار الرعاية " ( En el hospicio) لثنائي موسيقى الروك الشعبي باستورال عام 1975، محققًا نجاحًا في أولى تجاربه في إنتاج التسجيلات . ^{[ 9 ]}

إلا أن ظهور دكتاتورية جديدة عام 1976، وما تلاه من ترهيب واعتقال، أجبر نيبيا على اللجوء إلى المكسيك . ^{[ 10 ]} وظلّ نيبيا منتجًا إبداعيًا خلال منفاه، وأصدر بعضًا من أنجح ألبوماته في تلك الفترة، بما في ذلك "Canciones para cada uno" ( أغانٍ لكل واحد منكم ) عام 1978، و "Sólo se trata de vivir " ( الأمر كله يتعلق بالحياة ) عام 1981. وبعد أن رُزق بابنته ميراندا، وتأثرًا بتحسن مناخ الحريات المدنية، عاد نيبيا إلى الأرجنتين عام 1982. ^{[ 11 ]}

أعقب عودته حفل "روزاريازو" في مايو 1983، والذي شارك فيه المغنية سيلفينا غاري، وخوان كارلوس باغلييتو ، وفيتو بايز ، وغيرهم. وكان ألبومه "ديماسياداس مانيراس دي نو سابر نادا" ( طرق كثيرة جدًا لمعرفة لا شيء ) الصادر عام 1986، هو ألبومه الخمسين. وكانت والدته، مارثا نيبيا، قد حوّلت مؤخرًا متجر أحذية سابقًا في فيلا أوركيسا إلى منزلها الجديد، ودعت ابنها لتركيب استوديو تسجيل هناك. وبالتعاون مع سلفادور باريسي، مهندس التسجيل الذي عمل معه سابقًا مع فرقة لوس غاتوس، قاموا بتحسين وتجهيز المكان المؤقت، الذي افتُتح كاستوديو تسجيل عام 1988، والذي أطلق عليه باريسي اسم " إل نويفو موندو " (العالم الجديد). ^{[ 11 ]}

أدت استوديوهات "إل نويفو موندو" إلى تأسيس نيبيا لشركة "ميلوبيا ريكوردز" عام ١٩٨٩، والتي سماها تيمناً بنظرية الموسيقى اليونانية القديمة ، وألبومه الذي يحمل الاسم نفسه والصادر عام ١٩٧٤. اشتهرت "ميلوبيا ريكوردز" باكتشاف المواهب الجديدة ودعمها، فضلاً عن إنتاج مقطوعات تانغو غير منشورة تعود لعقود مضت. تضمنت بعض هذه المقطوعات أعمالاً لشخصيات بارزة في هذا النوع الموسيقي، مثل خوان كارلوس كوبيان ، وإنريكي كاديكامو ، وروبرتو غويينيتشي . ^{[ ١١ ]} مُنح نيبيا لقب "المواطن اللامع" لمدينة بوينس آيرس عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٢ ]}

اجتمعت فرقة لوس جاتوس، باستثناء عازف الطبول أوسكار مورو (الذي توفي قبل عام)، مجددًا في عام 2007. ^{[ 13 ]} وقدّم نيبيا مجموعة من تسعة أقراص تضمّ مختارات من موسيقى الروك الأرجنتينية في عام 2010، ^{[ 14 ]} واستضاف تجمعًا لنجوم الروك الأرجنتينيين في شارع التاسع من يوليو كجزء من الاحتفالات الرسمية بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال الأرجنتين . ^{[ 15 ]} واعترف اثنان من أكثر الشخصيات تأثيرًا في هذا النوع الموسيقي، وهما شارلي غارسيا ولويس ألبرتو سبينيتا ، بأن نيبيا ولوس جاتوس كانا مصدر إلهام لبداياتهما. ^{[ 3 ] [ 16 ]}