لانديسول

لانديسول ، أو لانديسول ، هي بلدة ومجتمع محلي في مقاطعة سيريديجيون ، ويلز . يتألف هذا المجتمع من بلدات كابيل ديوي ، وهوريب، وبونتسيان ، وبرين-جوين ، وتريجرويس ، وريدوين ، بالإضافة إلى بلدة لانديسول نفسها. تقع لانديسول في جنوب سيريديجيون في وادي نهر تيفي ، وتشتهر بصيد الأسماك والتجديف. بلغ عدد سكانها 2732 نسمة عام 2011. ^{[ 2 ]} أما القرية نفسها فيبلغ عدد سكانها 1484 نسمة. ^{[ 3 ]}

تُعرف لانديسول أيضاً بأنها موطن دار نشر غواسغ غومر ، إحدى أبرز دور النشر المتخصصة في الكتب ذات الصلة بالويلزية والكتب المكتوبة باللغة الويلزية في ويلز. وترتبط المدينة بعلاقة توأمة مع بلوغونيك ( بلوغونيغ ) في بريتاني ، فرنسا. ^{[ 4 ]}

اسم المدينة باللغة الويلزية هو مزيج من كلمة llan التي تعني "كنيسة" واسم القديس Tysul المحرف ليعني "كنيسة القديس Tysul".

بينكويدفويل حصن تلّي يعود للعصر الحديدي ، يقع على بُعد ميل واحد شمال شرق لانديسول. وهو عبارة عن سور بيضاوي الشكل محاط بخندق، وله جداران مزدوجان، يبلغ طوله حوالي 160 مترًا وعرضه 128 مترًا (525 قدمًا × 420 قدمًا) ، ويتميز بوجود ضفاف متآكلة ومنحدرات على قمة تل منعزل. وقد عُثر بالقرب من الموقع على نصفي طوق برونزي، يُحتمل أن يعود تاريخهما إلى أواخر القرن الأول قبل الميلاد أو أوائل القرن الأول الميلادي. ^{[ 5 ]} 

أقدم مبنى في المدينة هو الكنيسة التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر. بُنيت الكنيسة على موقع الكنيسة الأصلية التي تعود إلى القرن السادس. كان القديس تيسول حفيد سيريديج أب كونيدا (ومن هنا جاء اسم سيريديجيون) وابن عم القديس ديفيد. أقام ملوك إنجلترا ونبلاء الحدود الإدوارديون المعارض والأسواق بعد أن استولوا على هذه الأراضي من الحكام المحليين بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. يرتبط أوين غليندور بالمدينة، حيث سانده رجال لانديسول في معركة عام 1400، وبعد ذلك صادر هنري الرابع أراضيه المحيطة بلانديسول . ^{[ 6 ]}

في عام 1644، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كان الجيش الملكي يدافع عن سيريديجيون ضد الجيش البرلماني . قام الملكيون بهدم أحد أقواس جسر لانديسول الثلاثة لمنع البرلمانيين من العبور إلى سيريديجيون. ^{[ 6 ]} أُعيد بناء الجسر لاحقًا بقوس واحد.

كان وادي تيفي المحيط بمدينة لانديسول موطنًا لصناعة الصوف الويلزية . كانت تُربى أعداد كبيرة من الأغنام محليًا، وكانت هناك جداول مائية سريعة الجريان لتشغيل الآلات، مما أدى إلى إنشاء العديد من مصانع الصوف في المنطقة خلال القرن التاسع عشر. كما كان يوجد مصنع لقمصان الفلانيل في المدينة آنذاك. ^{[ 6 ]} أُغلقت جميع المصانع تقريبًا بحلول نهاية القرن العشرين مع توفر منسوجات أرخص من الشرق الأقصى .

تأسست دار نشر جومر ( بالويلزية : Gwasg Gomer ) على يد جون ديفيد لويس (1859-1914). بدأ لويس ببيع الكتب من ركن في متجر والده للبقالة قبل أن يؤسس دار النشر عام 1892. واليوم، تُعدّ دار النشر شركة طباعة مزدهرة وأكبر دار نشر في ويلز، وقد انتقلت إلى مقر جديد خارج المدينة مباشرةً عام 2004. تنشر الدار كتبًا للكبار والصغار، باللغتين الإنجليزية والويلزية. المدير الإداري الحالي، جوناثان لويس، هو حفيد المؤسس. ^{[ 7 ]}

لا تشهد لانديسول اليوم نشاطًا صناعيًا يُذكر. فقد أُغلقت مصانع الصوف وتُستخدم لأغراض أخرى؛ وكان أحدها يضم شركة لتوزيع الحلويات توقفت عن العمل، والمبنى الآن مهجور. وكان يُقام سوق للمواشي كل أسبوعين حتى عام ٢٠٠٨، حين أصبح الموقع جزءًا من الطريق الالتفافي الجديد لمدينة لانديسول. يجذب قطاع السياحة الزوار إلى غرب ويلز، لكن لانديسول تُفوّت إلى حد كبير هذا المصدر للدخل لافتقارها إلى معالم سياحية محددة.

كانت لانديسول محطة سكة حديد على فرع نيوكاسل إملين ، افتتحت عام 1864 وأغلقت أمام الركاب عام 1952.

كانت شركة "تيليناو تيفي هاربس" مشروعًا مجتمعيًا تأسس عام 2004 بدعم من مجلس مقاطعة سيريديجيون والاتحاد الأوروبي على يد صانع القيثارات آلان شيرز. وكانت الشركة الوحيدة المتخصصة في صناعة القيثارات في ويلز، البلد الذي يرتبط تاريخيًا بهذه الآلة. كانت تُصنع فيها القيثارات السلتية والشعبية، وكانت عملية التصنيع بأكملها تتم في الموقع. ^{[ 8 ]} أُغلقت الشركة عام 2022، وتصدر مبناها الفارغ عناوين الأخبار الوطنية عام 2024 بعد أن تحول بشكل غير متوقع إلى قاعدة غير قانونية لمزرعة قنب تحتوي على نباتات تُقدر قيمتها بمليوني جنيه إسترليني. ^{[ 9 ]} بعد فترة وجيزة من إغلاق الشرطة للمزرعة، اشتعلت النيران في المبنى مرتين، مما أدى إلى أضرار جسيمة في المدرسة الابتدائية السابقة. ^{[ 10 ]}

افتُتح مركز لانديسول للتجديف في أكتوبر 1998. ويُقدّم المركز دورات تدريبية ويوفر أماكن إقامة لما يصل إلى 35 زائرًا. ^{[ 11 ]} ويجذب التجديف الزوار الذين يُساهمون في دعم الاقتصاد المحلي.

تُعدّ حديقة النصب التذكاري منطقة ترفيهية تقع على ضفاف نهر تيفي . تضم الحديقة ملعبًا للأطفال، وناديًا للتنس، وناديًا للبولينج، وملاعب رياضية. يلعب فيها نادي لانديسول للكريكيت ونادي لانديسول لكرة القدم . يشارك نادي الكريكيت بفريقين في رابطة جنوب ويلز للكريكيت (القسم الأول والقسم السادس)، ولديه قسم شبابي نشط. كما يشارك نادي كرة القدم بفريقين في القسمين الأول والثاني من دوري سيريديجيون ، وقد فاز بلقب الدوري في موسم 2016-2017، بالإضافة إلى فوزه بكأس جيه إمريس مورغان .

تم بناء قاعة تيسول عام 1955 كنصب تذكاري للرجال الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين. تتسع القاعة لـ 400 شخص، وتقام فيها الفعاليات والاجتماعات.

تضم لانديسول مكتب بريد، وصيدليتين، ومجموعة متنوعة من المتاجر الأخرى، وكنيسة، وعدة مصليات، ومركزًا ترفيهيًا مزودًا بمسبح. أُغلق آخر بنك من البنوك الأربعة الرئيسية في لانديسول عام 2017. ^{[ 12 ]}

تمتلك جمعية لانديسول للصيد حقوق الصيد لأكثر من 30 ميلاً في نهر تيفي، وهو نهر مشهور بسمك السلمون وسمك السلمون المرقط البحري وسمك السلمون المرقط.

جمعية لانديسول بادلرز ^{[ 11 ]} هي جمعية غير ربحية تعمل مع الشباب من المجتمع المحلي وفي جميع أنحاء المملكة المتحدة. تقدم الجمعية دورات تدريبية في التجديف بقوارب الكاياك، والتجديف في المياه البيضاء، والتجديف بقوارب الكانو؛ بالإضافة إلى دورات تدريبية في التسلق وركوب الدراجات الجبلية، كما تساعد المدارس المحلية في تنفيذ برنامج دوق إدنبرة .

يُعدّ مركز الطاقة مركزًا مجتمعيًا وفنيًا مصممًا لاستضافة مجموعة متنوعة من الأنشطة. ^{[ 13 ]} ويقع في مبنى تاريخي بجوار نهر تيفي كان يُستخدم في الأصل لتوليد الطاقة للمجتمع المحلي.

تقيم جمعية لانديسول والمقاطعة للتاريخ المحلي ^{[ 14 ]} معرضًا في الغرفة العلوية من مكتبة لانديسول.

تم تأسيس كالون تيسول ^{[ 15 ]} في نوفمبر 2017. الموقع عبارة عن دمج لكيانين منفصلين سابقًا؛ مركز لانديسول المائي ومركز لانديسول الترفيهي.

يضم الموقع مسبحًا بمساحة 25 × 10 أمتار (82 × 33 قدمًا) ، كان يُعرف سابقًا باسم مسبح تيفيسايد. بُني المسبح بمساعدة سكان المدينة عام 1975، وأُعيد تسميته لاحقًا إلى مركز لانديسول المائي بعد إعادة هيكلته. أما مركز لانديسول الترفيهي المجاور، فقد شُيّد عام 2003 من قِبل مجلس مقاطعة سيريديجيون ، الذي تولى صيانته وتشغيله من عام 2003 إلى عام 2017.   

بعد نقل ملكية أصول مجتمعية في عام 2017، آلت ملكية مركز لانديسول الترفيهي والأرض التي يقع عليها حوض السباحة إلى أمناء كالون تيسول. وإلى جانب حوض السباحة، يضم المبنى أيضًا صالة رياضية تتسع لأربعة ملاعب تنس الريشة، وقاعة متعددة الأغراض، وجناحًا للياقة البدنية، بالإضافة إلى غرف تغيير ملابس رطبة وجافة.

يتولى مجلس أمناء متطوعون إدارة المركز. ويُقام فيه طيف واسع من الأنشطة الترفيهية والتعليمية، كالسباحة والتجديف بالكاياك وحفلات أعياد ميلاد الأطفال وبرنامج الإحالة الوطني للتمارين الرياضية ودروس اللياقة البدنية والجمباز وكرة الريشة وتنس الطاولة والتسلق وكرة القدم وغيرها. كما تجتمع فيه عدة مجموعات، مثل أشبال وكشافة لانديسول وحرفيي لانديسول.

تم الاحتفاء بإيلين، والدة أوين غليندور ، آخر أمير ويلزي، في جدارية كبيرة وضعت على الجدار الخارجي لكالون تيسول في 18 سبتمبر 2023. وقد ولدت في المنطقة. ^{[ 16 ]}

كانت هناك مدرستان في المدينة؛ مدرسة يسغول ديفيرين تيفي ^{[ 17 ]} ، وهي مدرسة شاملة ثنائية اللغة تضم أكثر من 500 تلميذ، ومدرسة يسغول غينراد لانديسول، وهي مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة. أُغلقت كلتاهما في عام 2016 بسبب افتتاح مدرسة يسغول برو تيفي الجديدة. ^{[ 18 ]}

يعمل مركز لانديسول بادلرز أيضاً كمركز تعليمي يقدم جلسات للشباب والكبار، ويعمل لديه عدد من المعلمين المدربين بدوام كامل.

أسس القديس تيسول كنيسة القديس تيسول (462-554) عند ملتقى عدة مسارات عند مخاضة فوق نهر تيفي . يعود تاريخ البناء الحجري الحالي إلى القرن الثالث عشر، وظل سقفه مغطى بالقش حتى عام 1783. دُمج المذبح القديم، بنقشه المسيحي المبكر، في مذبح مصلى السيدة العذراء. يفصل أعمدة مربعة بسيطة الصحن الرئيسي عن الممرين الشمالي والجنوبي. توجد أحجار منحوتة قديمة أخرى في غرفة ملابس الجوقة، من بينها حجر المخمل، وهو جزء مقطوع من منتصف لوح منقوش. ^{[ 19 ]}

يضم البرج مجموعة من ستة أجراس تُقرع بانتظام.

يُعدّ "كالان هين" ( يوم رأس السنة القديمة ) تقليدًا مثيرًا للاهتمام مرتبطًا بالكنيسة. يعود تاريخه إلى عام 1752، عندما فُقدت 11 يومًا عند الانتقال من التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري . في يوم رأس السنة القديمة، الموافق الآن 12 يناير، كان من المعتاد إقامة وليمة لعمال الحصاد. أما بقية اليوم فكانوا يقضونها في لعب كرة القدم. وكانت بداية المباراة تُقام في منتصف المسافة بين مرميي كنيسة لانوينوغ وكنيسة لانديسول. وكان معظم اللاعبين في حالة سُكر في ذلك الوقت، وكانت المباراة تتسم بالعنف. في عام 1833، استبدل قس لانديسول، القس إينوك جيمس، طريقة الاحتفال بـ"كالان هين" بطريقة أخرى. حيث كان يجتمع طلاب مدارس الأحد التابعة للكنائس الواقعة ضمن نطاق ثمانية أميال من لانديسول في كنيسة لانديسول للإجابة على أسئلة التعليم المسيحي، وترديد الأناشيد، وتلاوة النصوص المقدسة. ^{[ 20 ]} ولا يزال هذا التقليد قائمًا حتى يومنا هذا.

عُيّن القس غاريث ريد كاهنًا مسؤولًا عن كنيسة القديس تيسول (وكنائس أخرى في الرعية) في يونيو 2013. وفي أكتوبر 2014، ضربت صاعقة برج الكنيسة، مما أدى إلى تضرر الشرفات في الركن الشمالي الشرقي، وسقوط أجزاء من البناء على السقف. وتم تسييج الكنيسة والمقبرة لأسباب تتعلق بالسلامة حتى الانتهاء من إصلاح الكنيسة والبرج. ^{[ 21 ]} وأُعيد افتتاح الكنيسة بعد ستة أشهر.

• القديس جيليرت (القرن السابع الميلادي) ناسك عاش في كهف بالقرب من البئر المقدس للقديس سيلر بالقرب من لانديسول.
• كريسمس إيفانز (1766-1838)، واعظ
• ديفيد بيفان جونز (1807 في جليفاهارين - 1863)، الاسم الباردي ديوي إلفيد، قس معمداني ويلزي
• جينكين لويد جونز (1843-1918)، واعظ أمريكي موحد مشهور.
• جون بارك ديفيز (1897-1937)، قس ومعلم من الكنيسة التوحيدية.
• إيفان جيمس ويليامز (1903-1945)، عالم فيزياء تجريبي متخصص في الجسيمات دون الذرية، ولد في كومسيشبانت ، ودرس في مدرسة لانديسول. ^{[ 22 ]}
• هيويل ديفيز (1919-1965)، مذيع راديو ومحاور تلفزيوني وكاتب ويلزي.
• روي إيفانز (مواليد 1942)، مهندس مدني وأكاديمي ويلزي.
• إيولو سيريديج جونز (1947–2021)، لاعب شطرنج دولي سابق من ويلز ولد في لانديسول.
• منة الفين (مواليد 1952)، شاعرة وكاتبة مسرحية وكاتبة عمود ومحررة؛ يعيش في لانديسول.
• أسست سيونيد جيمس (1974-2016)، وهي موسيقية وقائدة أوركسترا ويلزية، جوقة ناجحة مقرها كارديف
• Fflur Dafydd (من مواليد 1978)، روائي ومغني وكاتب أغاني وموسيقي ويلزي.
• ستيفان لويد (مواليد 1998)، راكب دراجات من ذوي الاحتياجات الخاصة.

• موقع لانديسول وبونت تيويلي
• تفاصيل
• www.geograph.co.uk  : صور لمدينة لانديسول والمنطقة المحيطة بها

• مصادر الخرائط الخاصة بمدينة لانديسول