نيوكاسل إملين

نيوكاسل إملين ( بالويلزية : Castellnewydd Emlyn ) هي بلدة ومجتمع يقع على نهر تيفي في غرب ويلز. يقع المجتمع بالكامل في مقاطعة كارمارثينشاير ، لكن المنطقة الحضرية تشمل أيضًا أدبار شمال نهر تيفي، الواقعة في مقاطعة سيريديجيون . كانت أدبار تُعرف سابقًا باسم تريفيدين، وكانت تاريخيًا بلدة مستقلة. نمت نيوكاسل إملين حول قلعتها التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر. بلغ عدد سكان البلدة 1144 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. أما المنطقة الحضرية (بما في ذلك أدبار) فقد بلغ عدد سكانها 1883 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 .

تستمد المدينة اسمها من كانتريف إملين ، وهي منطقة إدارية في ديفيد في العصور الوسطى . ^{[ 3 ]}

ذُكرت قلعة نيوكاسل إملين لأول مرة في كتاب "بروت واي تيويسوغيون" عام 1215، عندما استولى عليها ليويلين العظيم ( بالويلزية : ليويلين فاور ). ^{[ 4 ]} استولى عليها الويلزيون خلال ثورة 1287-1288، وكذلك أوين غليندور عام 1403. ^{[ 5 ]}

تم الانتهاء من بناء قاعة كودور في عام 1892. ^{[ 6 ]}

يقع خط سكة حديد وادي تيفي في مكان قريب، على الرغم من أن المدينة لم تشهد خدمة قطارات ركاب منذ عام 1952. ^{[ 7 ]}

^{استضافت نيوكاسل} إملين Urdd National Eisteddfod في عام ^{1981 .}

هناك مستويان من الحكومة المحلية تغطي نيوكاسل إملين، على مستوى المجتمع (المدينة) والمقاطعة : مجلس مدينة نيوكاسل إملين (سينفور تريف كاستل نيويد إملين) ومجلس مقاطعة كارمارثينشاير (سينجور سير جار). يجتمع مجلس المدينة في قاعة كاودور في ساحة السوق. ^{[ 9 ]} شمال نهر تيفي، تشكل Adpar جزءًا من مجتمع Llandyfriog في Ceredigion. بالإضافة إلى Llandyfriog، يحد مجتمع Newcastle Emlyn أيضًا مجتمعي Llangeler و Cenarth ، وكلاهما يقع في كارمارثينشاير. ^{[ 10 ]}

في عام 1932، أعادت شركة منتجات الحليب المجفف افتتاح مصنع الألبان التعاوني السابق لإنتاج الجبن . وبعد أن قررت الشركة الأم الجديدة، يونيجيت ، بيع مصانع الألبان التابعة لها والتي لا تتعلق بالحليب، اشترتها هيئة تسويق الحليب في عام 1979، لكنها أغلقت مرة أخرى في عام 1983. ^{[ 17 ]}

في عام 1895، وصل خط سكة حديد وادي تيفي التابع لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) إلى محطة سكة حديد نيوكاسل إملين . ^{[ 18 ]} تم تصميمه في الأصل كخط سكة حديد عريض بعرض 7  أقدام وربع بوصة بين كارمارثين وكارديجان بواسطة شركة سكة حديد كارمارثين وكارديجان ، وتم دمجه في شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR)، التي طورت الخط فقط حتى نيوكاسل إملين.

توقفت خدمات نقل الركاب عام ١٩٥٢، لكن خدمات نقل البضائع استمرت حتى عام ١٩٧٣، ويعود ذلك جزئيًا إلى خدمات قطارات نقل الحليب إلى مصنع الألبان. ^{[ ١٧ ]} بعد توقف خدمة نقل البضائع، أُزيلت الخطوط وهُدمت المحطة. ^{[ ١٩ ]}

بحسب تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2011، بلغ عدد سكان نيوكاسل إملين 1883 نسمة، بما في ذلك أدبار الواقعة على الجانب التابع لمقاطعة سيريديجيون من نهر تيفي. وقدّر عدد السكان في عام 2017 بنحو 1888 نسمة، منهم 52% إناث و48% ذكور، موزعين على النحو التالي: 379 نسمة تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و979 نسمة تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا، و530 نسمة تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.

أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن 69% من سكان نيوكاسل إملين البالغ عددهم 950 نسمة آنذاك يتحدثون اللغة الويلزية بطلاقة ، على الرغم من أن هذه النسبة انخفضت في العقد التالي إلى 54%، مع ازدياد عدد سكان المدينة إلى 1138 نسمة ممن تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر بحلول عام 2011. ^{[ 20 ]} وكان انخفاض استخدام اللغة الويلزية في نيوكاسل إملين بين عامي 2001 و2011 من بين أكبر الانخفاضات في ويلز، على الرغم من أنه لم يكن أمرًا غير مألوف في جميع أنحاء سيريديجيون وكارمارثينشاير.

أشار أحدث تقرير تفتيش صادر عن هيئة "إيستين" عام 2012 بشأن المدرسة الثانوية التي تُدرّس باللغة الإنجليزية في المدينة، إلى أن 12% فقط من التلاميذ ينحدرون من أسر تتحدث اللغة الويلزية، بينما يُعتبر 31% منهم متقنين لها. ويُتاح للآباء خيار إلحاق أبنائهم بمدرسة ثانوية مُخصصة تُدرّس باللغة الويلزية، وهي مدرسة "يسغول برو تيفي" في لانديسول، سيريديجيون. وُلد 64.8% فقط من سكان المدينة في ويلز.

تضم المدينة مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى مؤسسة ما قبل المدرسة تُعرف باسم حضانة ميثرينفا تيفي توتس. ^{[ 22 ]}

نيوكاسل أملين لديها مدرسة ثانوية ، يسجول جيفون أملين . تشتمل معالم الجذب في المدينة على معرض فني وشركة Attic Theatre ومتحف الصوف الوطني . ^{[ 23 ]}

يضم نادي نيوكاسل إملين فرقًا لكرة القدم وفرقًا للرجبي. نادي نيوكاسل إملين لكرة القدم عضو في الاتحاد الويلزي لكرة القدم ، ونادي نيوكاسل إملين للرجبي عضو في الاتحاد الويلزي للرجبي .

تحكي أسطورة تنين نيوكاسل إملين (Gwiber Castell Newydd Emlyn) كيف أنه في يومٍ جميلٍ كانت فيه المدينة مكتظة، هبط تنينٌ مجنحٌ ينفث النار والدخان على أسوار القلعة، وحدّق بها بتهديد، ثم استقرّ لينام. انقلب الرعب العام إلى محاولةٍ من بعض سكان البلدة للقضاء عليه. خاض جنديٌّ نهر تيفي إلى نقطة مراقبة على جانب القلعة وألقى عباءةً حمراء في النهر. استيقظ المخلوق فجأةً، ورأى العباءة، وانقضّ عليها صارخًا ومزّقها إربًا، لكنه أصيب برصاصةٍ في أجزائه السفلية الضعيفة. هرب المهاجم إلى بر الأمان. انقلب التنين المحتضر وطفا مع التيار، وتدفق من جرحه سمٌّ لوّث الماء وقتل جميع الأسماك. عمّت الفرحة بموت الوحش. ^{[ 24 ]}

نيوكاسل إملين مدينة توأمة مع بلونيفيز بورزاي في بريتاني ، فرنسا.

حسب ترتيب الولادة:

• إيفان هيربر إيفانز (1836–1896)، قس جماعي
• ألين راين (1836-1908)، روائي
• بيتر ريس جونز (1843-1905)، مؤسس متجر بيتر جونز متعدد الأقسام
• أوين بيكتون ديفيز (1872-1940)، سياسي من الحزب الليبرالي ومالك فندق
• مارتن لويد جونز (1899-1981)، زعيم إنجيلي ، مدفون في المدينة
• جون إلوين (1916–1997)، رسام ورسام ومعلم بريطاني، أدبار
• ديل جونز (1923-1984)، عازف بيانو جاز ستريد
• هيلين توماس (1966-1989)، ناشطة سلام في غرينهام كومون
• جوش تورنبول (مواليد 1988)، لاعب اتحاد الرجبي الويلزي الدولي من نادي نيوكاسل إملين للرجبي
• سكوت ويليامز (مواليد 1990)، لاعب اتحاد الرجبي الويلزي الدولي من نادي نيوكاسل إملين للرجبي
• غاريث ديفيز (مواليد 1990)، لاعب اتحاد الرجبي الويلزي ولاعب دولي في فريق الأسود البريطانية والإيرلندية، من نادي نيوكاسل إملين للرجبي.

• التاريخ المحلي لنيوكاسل إملين