شعب لوبيدو

شعب لوبيدو أو بالوبيدو (المعروفون أيضًا باسم بالوزوي أو باثوبولو ) هم مجموعة عرقية من جنوب أفريقيا يتحدثون لهجة شمالية من لغة سوتو تُسمى خيلوبيدو . تُسمى منطقتهم بولوبيدو. اسم "بالوبيدو" يعني "عمال مناجم المعادن"، وكلمة "لوبيلا" أو "غو لوبا" تعني "التعدين". كان أسلافهم جزءًا من حضارة مابونغوبوي العظيمة . لديهم مملكتهم الخاصة، مملكة بالوبيدو، داخل مقاطعة ليمبوبو في جنوب أفريقيا ، وتحكمها ملكة المطر مودجادجي .

يُقدّر عدد أفراد قبيلة بالوبيدو في جنوب أفريقيا بحوالي مليون نسمة. ويتوزعون في بلديات ليتابا الكبرى (171,011 نسمة، أي ما يعادل 80.4% من إجمالي السكان وفقًا لتعداد عام 2011)، وتزانيين الكبرى (200,000 نسمة، أي ما يعادل 46% من إجمالي السكان وفقًا لتعداد عام 2011)، وبا-فالابوروا (70,000 نسمة، أي ما يعادل 47% من إجمالي السكان وفقًا لتعداد عام 2011)، وجياني الكبرى (20,000 نسمة، أي ما يعادل 6.4% من إجمالي السكان وفقًا لتعداد عام 2011)، بالإضافة إلى قرى أصغر في مقاطعة ليمبوبو. كما يتواجد بعضهم في مقاطعة غاوتينغ كعمالة مهاجرة، لا سيما في بلدتي تيمبيسا وألكسندرا .

تُعرف لغتهم باسم لوبيدو (المستخدمة هنا، ولكن خيلوبيدو ، وخيلوفيدو ، ولوفيدو صحيحة أيضاً)، وهي لهجة من لهجات لغة سوتو الشمالية . يوجد مستوى عالٍ من التفاهم المتبادل بين بعض لهجات لغة فيندا ولغة لوبيدو، بحيث يستطيع متحدثو هذه اللهجات التواصل بفعالية مع متحدثي لوبيدو دون صعوبة. فعلى سبيل المثال، يستطيع متحدث لغة تشيغوفو (إحدى لهجات فيندا) فهم متحدث لغة لوبيدو بسهولة، والعكس صحيح. كان من الممكن تصنيف لوبيدو بسهولة كلغة مستقلة أو لهجة من لهجات فيندا. فعلى سبيل المثال، تتمتع لغة سوتو الشمالية بتفاهم متبادل أعلى مع لغتي سوتو الجنوبية وتسوانا مقارنةً بتفاهمها مع لغة لوبيدو.

معظم متحدثي لغة لوبيدو لا يتعلمون لغة بيدي إلا في المدرسة؛ ولذلك، تُعتبر بيدي لغة ثانية أو ثالثة بالنسبة لهم، وهي لغة أجنبية، مثل الإنجليزية والأفريكانية. لغة لوبيدو لغة مكتوبة، وقد نُشر قاموسها، Thalusamandzwi Ya Khilovedu، عام ٢٠١٨ من قِبل كغوثاتسو سيشاي. كما نُشرت أول رواية بلغة لوبيدو، Lekhekhesha، عام ٢٠١٨ من قِبل إليا مونيللا. أما أول ديوان شعر بلغة لوبيدو، Zwireto zwa KheLobedu، فقد نُشر وأُطلق عام ٢٠٢٠ من قِبل شاعر لوبيدو، ماكغويكغوي وا-مامبيولي. واعتبارًا من أكتوبر ٢٠٢١، يجري العمل على ترجمة الكتاب المقدس المسيحي من قِبل مؤسسة فالوداغوما (مركز أبحاث بالوبيدو) ومجلس لغات جنوب أفريقيا (PANSALB).

توجد مجموعات فرعية من شعبة لوبيدو:

• BaLobedu ba Ga-Modjadji، وهي المجموعة الرئيسية لـ BaLobedu ويقودها البيت الملكي لمودجادجي، وهو البيت الملكي الرئيسي للمجموعات الأخرى. يستخدم البيت الملكي الخنزير كطوطم. Balobedu ba Ga Modjadji هم Kolobe Clan. أفراد عائلة موكوتو المالكة هم جزء من عائلة مودجادجي.
• تقع قبيلة بالوبيدو با جا راكوادو في بلدية ليتابا الكبرى. ينتمون إلى عشيرة كولوبي، ويرتبطون بقبيلة بالوبيدو با جا مودجادجي. يحكمهم الزعيم ديفيد نشوبا موهالي، وهو راكوادو الخامس. أسس العشيرة الزعيم راكوادو عام 1818. أُجبروا على مغادرة أرض أجدادهم عام 1964، ثم استعادوها عام 2024. بدأ الزعيم الحالي إجراءات المطالبة بالأرض عام 1998، وهو يشغل منصب رئيس جمعية راكوادو للملكية الجماعية، التي تربطها شراكة مع شركة ويستفاليا للفواكه.
• قبيلة بالوبيدو با جا تسولوبولو، يحكمها مشيخة ليتسوالو في كغوانامي مودجادجيسكلوف. وهم من عشيرة بانارينغ با تسولوبولو، ويتخذون الجاموس رمزًا لهم. تحالف الزعيم تسولوبولو مع الزعيم ماكغوبا في محاربة المستوطنين البوير، وتوفي في سجن بريتوريا عام ١٨٩٦. نقلت حكومة جمهورية جنوب أفريقيا القبيلة إلى غا-كغاباني ، حيث لا توجد مشيخة رسمية. لا تزال عائلة تسولوبولو الملكية تناضل من أجل استعادة أراضيها المصادرة في محكمة المطالبات بالأراضي، والتي بدأها الزعيم ماكيكي فيليمون ليتسوالو. لا يوجد حاكم رسمي لقبيلة تسولوبولو، ومن المتوقع أن يرث يوهانس مواتل ليتسوالو العرش، لكن العائلة المالكة لا تعترف به كزعيم تقليدي للقبيلة. تطالب عائلة تسولوبولو الملكية بزعيم من سلالة ماكيكي فيليمون ليتسوالو.
• Balobedu Ba ga Makgoba هي عشيرة Tlou، وتقع في Makgobaskloof . عشيرة Molepo من Ga-Molepo هي Tlou وتستخدم الفيل كطوطم لها. حارب الزعيم ماكجوبا مستوطني البوير على أرضه. تمت استعادة زعامتهم من قبل رئيس وزراء ليبوا بانتوستان فاتودي. الرئيس الحالي هو مايك ماكجوبا. هو مامبو الثاني
• BaLobedu ba Ga-Sekgopo (Balobedu Ba Ha Sekhopo)، والتي تقع في قرية Ga-Sekgopo. انفصلوا عن بالوبيدو با مودجادجي في عام 1810، عندما توجت أول حاكمة لبالوبيدو. مؤسس العشيرة كان Sekgopo المعروف أيضًا باسم Koma Mohale. كان ابن موهالي وحفيد الملك فيتول. وتحكمهم الملكة كغوشيغادي موكغادي جوزفين سيكجوبو. إنها بمثابة الوصي على ابنها. هي من عائلة Mailula وهم Ndunas للعائلة المالكة. جنبًا إلى جنب مع Maake هم أبناء عمومة عائلة Sekgopo الملكية.
• تأسست قبيلة بالوبيدو با جا-مامايلا على يد الأمير مامايلا، الأخ الأكبر لمودجادجي الأول، الذي رفض الحكم النسائي. كان الأمير مامايلا الابن الحادي عشر والأخير لآخر حكام بالوبيدو الذكور، الملك موكوتو. تقطن هذه القبيلة حول بلدتي جا-مامايلا وسيكوسيسي، في منطقة تُعرف باسم بوروكا، والتي تعني الشمال في لغة خيلوفيدو. يتخذون الخنزير البري رمزًا لهم، ويُطلقون على أنفسهم اسم ديكولوبيتونا تسا مامايلا.
• مثل مامابولو، أخذ بجاتلادي الطوطم كولوبي من خلال البقاء بين ديكولوبي. عشيرة Mamobolo هم من نسل Selwane & Mogashoa الذين هم Babina Tau ba ga Masemola بالأصل أصبحوا dikolobe من خلال البقاء مع dikolobe واعتمدوا الطوطم Kolobe. انظر المرجع أدناه.

هاجر شعب بالوبيدو في الأصل جنوبًا من زيمبابوي الحالية إلى موقعهم الحالي في جنوب إفريقيا. تقع قرية خيتلهاكوني ، في مقاطعة بالوبيدو، مركز المملكة. تألف هؤلاء المهاجرون من قبيلة كالنجا من قبيلة موكويبو، أسلاف جميع عشائر الخنازير البرية (با أنا غولوفي/با بينا كولوبي) مثل مامابولو رامافالو ومودجادجي؛ وقبيلة نينغويخولو، أسلاف جميع عشائر الأفيال (ديتلو)؛ وقبيلة رامابولانا، أسلاف عشائر الأفيال الأخرى (ديتلو)، وهم أيضًا أعمام قبيلة نينغويخولو. ينحدر جميع أفراد بالوبيدو من هذه المجموعات الثلاث: باكويفو، ونينغويخولو، ورامابولانا. أما بقية السكان فهم من نسل لاجئي شرق سوتو أو بالودي، ومجموعات جنوب فيندا الأصلية مثل بانغونا. ونتيجة لذلك، فإن الطواطم الحيوانية الأكثر شيوعًا بين بالوبيدو هي الخنزير البري (جولوي/كولوبي) والفيل (دو/تلو).

عشائر الخنازير البرية (ديكولوبي) هي Modjadji، Mohale، Ramalepe، Modika، Mahasha، Mabulana، Mafa، Mokwebo، Mampeule، Molokwane، Maunatlala، Malepe، Sebela، Thobela، و Ramafalo، وجميعهم من نسل البيت الملكي Mokwebo (الخنازير البرية). جميع الزعماء في بولوبيدو هم من عشائر الخنازير البرية، باستثناء زعماء تولومي ومالاتجي وراكغوالي (موجوبويا)، وهم دينوكو (الشيهم) بعد الهروب إلى بولوبيدو بعد حروب ديفاجانية، رقصتهم التقليدية التي أحضروها هي ديناكا. عشيرة الفيل هي رابوثاتا، ماكجوبا، سيلوا (خلوا/تشيلوا/شيلوا)، شاي، ماتلو (ماو)، مابولانا، وماينيتا؛ هؤلاء هم أحفاد منزل نينغويخولو الملكي القديم. Letsoalo هم عشيرة الجاموس.

تؤدي بالوبيدو رقصات تقليدية تسمى خيخابا للنساء وديناكا للرجال. سيكجابا وديناكا هي رقصات تقليدية للأشخاص الناطقين باللغة البابيديية وتغطي مناطق مثل غاسيخوخوني، وجاديكجال، وغاماكي، وجاسيكورورو، وبولوبيدو.

لدى قبيلة بالوبيدو طقوس خاصة بالذكور تُسمى موروتو، بينما تُسمى طقوس الإناث ديكوبا.

لدى شعب بالوبيدو طريقتهم الخاصة في تمجيد إلههم والتحدث إليه من خلال ديثوغولا. يجلسون بجوار دائرة مصممة بشكل تقليدي في منازلهم ويبدأون في ذكر أسماء أسلافهم.

يحكم شعب لوبيدو حاكمات يُعرفن باسم "ملكات المطر". يُعتقد أن الملكة تمتلك القدرة على إنزال المطر. تتألف مملكة بالوبيدو من عدة مجموعات صغيرة تربطها ملكتها. في 12 يونيو 2005، توفيت الملكة ماكوبو مودجادجي ، دون أن تترك وريثًا واضحًا مقبولًا لدى جميع أعضاء مجلس الملكة. ومنذ ذلك الحين، تولى شقيق الملكة الراحلة منصب الوصي على العرش.

تتكون منطقة بالوبيدو من حوالي 150 قرية، ولكل قرية حاكم ذكر أو أنثى يمثل مودجادجي، ملكة المطر.

كانت ملكة المطر تُعرف تاريخيًا بسحرها القوي للغاية، إذ كانت قادرة على جلب المطر لأصدقائها والجفاف لأعدائها. وكان زوار المنطقة يُحضرون لها الهدايا والقرابين، بما في ذلك الماشية وبناتها كزوجات (مع أن دورهن أقرب إلى ما يُعرف في العالم الغربي بـ"وصيفات الملكة")، وذلك لاسترضائها حتى تُنزل المطر على مناطقهم. ويُعتقد أن اسم "لوبيدو" مُشتق من هذه العادة، إذ يُشير إلى البنات أو الأخوات اللاتي فُقدن من عائلاتهن. وتُوسّع ملكة المطر نفوذها من خلال زوجاتها، لأنهن يربطنها سياسيًا بعائلات أو قرى أخرى.

تمت الإشارة إلى ملكة المطر في الأدب كأساس لرواية إتش رايدر هاجارد " هي" . ^{[ 1 ]}

• ستانلي كجاتلا ، مدافع بلاتينيوم ستارز السابق ؛ ولد في قرية جا راموتسينيادي
• كاندي تسا ماندبيل ، موسيقي
• ليبوغانغ مانياما ، لاعب خط وسط نادي كيب تاون سيتي لكرة القدم
• وأندرو رابوتلا ، مدافع بافانا بافانا وجومو كوزموس السابق ؛ ولد في قرية جا راموتسينيادي
• تيبوغو مونياي ، لاعب مبومالانجا بلاك آيسز السابق ، موروكا سوالوز ومدافع جامعة بريتوريا؛ ولد في قرية جا أبيل
• بيتا تينيت ، ولد في تينيت بيتا شيتسونجا، موسيقي ديسكو ولد ونشأ في قرية ثاباني، بولوبيدو
• ماثولي موتسيكغا ، سياسي جنوب أفريقي ورئيس وزراء سابق لمقاطعة غاوتينغ
• سولي مابايلا ، سياسي جنوب أفريقي وزعيم الحزب الشيوعي، وهو حليف الحزب الحاكم
• ماستر كي جي ، فنان أغنية القدس
• الملك مونادا ، سكا بورا موريكي صانع الضرب
• ثابانغ "ليج" مابالي، مناصر لأعمال الأحياء الفقيرة ومؤسس أسبوع الموضة في تزانيين
• الزعيم ماكغوبا
• ثابو سيسيل ماكجوبا ، رئيس أساقفة كيب تاون
• إيفيدنس ماكجوبا ، لاعب كرة قدم، حائز على الميدالية البرونزية في كأس الأمم الأفريقية 2023 ؛ ولد في قرية جا-مامبا
• ريموند مداكا ، مدرب كرة قدم، الفائز بكأس الأمم الأفريقية تحت 20 سنة 2025 ؛ ولد في قرية غا-موكغواثي
• لعبت الممثلة ماكوما موهالي دور البطولة في مسلسل "ملكة المطر" الدرامي الثقافي " ملكة مودجادجي" على قناة "مزنسي ماجيك" .
• ثابانج بيرسي ماثاباثي كيو إس جي في كيه سييا - زاما كونستركشن، جوتنج جوهانسبرج من تزانين، ليمبوبو.

• كريج، إي. جنسن، وجيه دي كريج مملكة ملكة المطر: دراسة لنمط مجتمع لوفيدو لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1943.
• تيبوغو جاكوب راكغوغو ، بيتر مانديندي (16 يوليو 2022). "هل لغة خيلوبيدو لغة أم لهجة؟" . المجلة الجنوب أفريقية للغات الأفريقية. ص 179-189 . doi : 10.1080/02572117.2022.2094049 . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 . 
• تاريخ مامابولو. https://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/76077/letsoala_399_mamabolo_history_tribal_transcript_ns.pdf?sequence=2&isAllowed=y

• "بانتو" ، GovernPub.com.
• سيليتي، يوناه. نقاط تحول ، تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت
• "بالوبيدو مودجادجي" .
• Lobedu: قبيلة شمال سوتو

2. تاريخ مامابولو. https://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/76077/letsoala_399_mamabolo_history_tribal_transcript_ns.pdf?sequence=2&isAllowed=y