قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا

قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا ( بالأيرلندية : Bunachar Logainmnecha na hÉireann )، والمعروفة أيضًا باسم logainm.ie ، هي قاعدة بيانات وأرشيف لأسماء الأماكن في أيرلندا. تم إنشاؤه بواسطة Fiontar، جامعة مدينة دبلن بالتعاون مع فرع أسماء الأماكن التابع لوزارة الثقافة والاتصالات والرياضة .

يُعد الموقع الإلكتروني مورداً عاماً موجهاً في المقام الأول إلى الصحفيين والمترجمين والطلاب والمعلمين والمؤرخين والباحثين في علم الأنساب.

أنشأت وزارة المالية في عام 1946 لجنة أسماء الأماكن ( بالأيرلندية : an Coimisiún Logainmneacha ) لتقديم المشورة لهيئة المساحة الأيرلندية والحكومة بشأن الأسماء الأيرلندية المناسبة للأماكن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

على الرغم من أن دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 والدستور الحالي المُعتمد عام 1937 اعترفا باللغة الأيرلندية كلغة وطنية ، إلا أن القانون المتعلق بأسماء الأماكن كان مُستمدًا من قوانين المملكة المتحدة في القرن التاسع عشر التي أنشأت هيئة المساحة البريطانية وتقييم غريفيث ، والتي كانت بموجبها الأسماء الإنجليزية فقط هي التي تتمتع بالصفة الرسمية. وقد تم اعتماد أسماء باللغة الأيرلندية بدلًا من بعض الأسماء الإنجليزية بعد عام 1920 (على سبيل المثال، أصبحت مقاطعة كينغز تُسمى لاويس ، وكيلز، مقاطعة ميث تُسمى سيانانوس مور )، كما اعتمدت وزارة البريد والبرق أسماءً أيرلندية، إلا أن هذه الأسماء كانت مُؤقتة، وأحيانًا غير متسقة، أو محل خلاف بين السكان المحليين أو الباحثين في اللغة الأيرلندية.

نصّ قانون أسماء الأماكن (باللغة الأيرلندية) لعام 1973 على التخصيص الرسمي للأسماء الأيرلندية إلى جانب الأسماء الإنجليزية، وليس بدلاً منها؛ ^{[ 3 ]} وفي عام 1975، صدر أول صك تشريعي بموجب هذا القانون، والذي منح أسماءً أيرلندية رسمية لمدن البريد . ^{[ 4 ]} وقد تم اختيار الأسماء بناءً على مشورة فرع أسماء الأماكن؛ واختلف بعضها عن تلك المعتمدة في العقود السابقة، مما أثار جدلاً في بعض الحالات. وفي عام 2000، نُقلت مسؤولية أسماء الأماكن من وزارة المالية إلى وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية والجزر. ^{[ 5 ]} وقد استُبدل قانون عام 1973 بقانون اللغات الرسمية لعام 2003، وبموجب أحكامه، تواصل لجنة أسماء الأماكن تقديم المشورة للوزير قبل إصدار الصكوك التشريعية.

انتهت مهام لجنة أسماء الأماكن في 11 أكتوبر 2012، وحلت محلها لجنة أسماء الأماكن ( بالأيرلندية : an Coiste Logainmneacha ^{[ 6 ] ) في 19 سبتمبر 2013. [ 7 ]} ويُعدّ فرع أسماء الأماكن ( بالأيرلندية : An Brainse Logainmneacha ) فرعًا من وزارة الثقافة والاتصالات والرياضة ، أُنشئ بموجب قانون اللغات الرسمية لعام 2003 ، وهو يدعم لجنة أسماء الأماكن في بحثه عن الأسماء التاريخية للأماكن باللغة الأيرلندية. ^{[ 1 ]}

فاز الموقع الرسمي المستخدم للوصول إلى قاعدة البيانات، www.logainm.ie، بجائزة اللغة الأوروبية في عام 2010 ^{[ 8 ]} وكان الفائز في فئته في جوائز الحكومة الإلكترونية الأيرلندية لعامي 2011 ^{[ 9 ]} و2016 ^{[ 10 ]} .

• Ainmean-Àite na h-Alba ، يعادل الغيلية الاسكتلندية

• Bunachar Logainmnecha na hÉireann ، قاعدة بيانات أسماء الأماكن للصفحة الرئيسية في أيرلندا