لوس كياركاس

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كانت فرقة لوس كياركاس في أوج شهرتها. ثم فجأة، دفعت قضية سرقة أدبية بهم إلى مزيد من النجاح. ففي عام ١٩٨٩، روّجت فرقة فرنسية تُدعى كاوما لرقصة جديدة تُسمى لامبادا ، لكن أغنية لامبادا كانت في الواقع نسخة غير مرخصة من أغنية لوراندو سي فوي ، التي ألفها أوليسيس هيرموسا وغونزالو هيرموسا وغناها لوس كياركاس بإيقاع السايا. وصلت الأغنية إلى كاوما بعد أن غناها موسيقيان آخران: كوارتيتو كونتيننتال (١٩٨٤)، ^{[ ١ ]} ومارسيا فيريرا (١٩٨٦)، ^{[ ٢ ]} وكانت الأخيرة نسخة مرخصة قانونيًا إلى اللغة البرتغالية . ثم اكتشف جان جورجاكاراكوس وأوليفييه لورساك نسخة فيريرا في بورتو سيجورو بالبرازيل ، وعندما عادوا إلى باريس ، سجلوا المقطوعة الموسيقية تحت اسم لامبادا، وباسم ملحن وهمي يُدعى تشيكو دي أوليفيرا، والذي تبين أنه اسم مستعار لأوليفييه لاموت دينكامب، المعروف أيضًا باسم أوليفييه لورساك، أحد منتجي كاوما. ^{[ 3 ]}

سجلت الفرقة البوليفية الأغنية في شركة GEMA الألمانية ، وبعد ذلك رفعت كل من فرقة لوس كياركاس ومارسيا فيريرا دعوى قضائية ضد شركة كاوما. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وأدى ذلك إلى اعتراف المحاكم الفرنسية بأنهما المالكان الشرعيان لحقوق التأليف والنشر للأغنية. واضطرت كاوما إلى دفع تعويض مالي كبير لفرقة لوس كياركاس ومارسيا فيريرا.

وقد ساهم هذا الحادث في جعل لوس كياركاس أكثر شهرة في أوروبا وآسيا والأمريكتين.

تم استخدام الأغنية كعينة من قبل العديد من الفنانين بعد ذلك، بما في ذلك أغنية " Taboo " لدون عمر وأغنية " On the Floor " لجينيفر لوبيز .

توفي أوليسيس هيرموسا في هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة في 3 أبريل 1992. ^{[ 7 ]} وترك دي لا زيردا المجموعة ليشكل جروبو فورتاليزا. تم استبدالهم بإدواردو يانيز لوايزا ورولاندو مالبارتيدا بورسيل وخوسيه لويس موراليس رودريغيز.

بالإضافة إلى ذلك، تم غناء أغنية "Wayayay" بواسطة Tarkan بعنوان "Gelip Te Halimi Gördün Mü?" ("هل أتيت يومًا لرؤية وضعي؟" باللغة التركية) في ألبوم " Yine Sensiz " ("بدونك مرة أخرى" باللغة التركية)، والذي صدر ألبومه الأول في عام 1992.

استُخدمت موسيقى الفرقة أيضاً في الفيلم الأرجنتيني الهولندي " بوليفيا " (2001) . وينتقل الإرث الثقافي للفرقة إلى الجيل التالي من عائلة هيرموسا من خلال فرقة الشباب الشهيرة "تشيلا جاتون"، المؤلفة من أبناء هذه الفرقة البوليفية المؤثرة.

بحلول عام ٢٠٠٢، حلّ كلٌّ من لين أنغولو، وغونزالو هيرموسا كاماتشو، وماكوتو شيشيدو المولود في اليابان محلّ يانيز، وبورسيل، ورودريغيز. انضمّ ماكوتو إلى الفرقة بعد أن شاهدهم يعزفون في اليابان. في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، شُخِّصَ إلمر هيرموسا بمرض السكري. ^{[ تم حذف الرابط ]} في عام ٢٠١٠، أصبح إدوين كاستيلانوس، الذي كان عضوًا في الفرقة من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٩٥، رئيسًا لبلدية مدينة كوتشابامبا .

أسس كجاركاس مدرستين لتدريس الموسيقى الشعبية في منطقة الأنديز: مدرسة كجاركاس الموسيقية ( ليما ، بيرو ) وLa Fundación Kjarkas ( الإكوادور ). لقد قاموا بجولة في جميع أنحاء اليابان وأوروبا والدول الاسكندنافية والولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وأستراليا، وقاموا بتأليف أكثر من 350 أغنية. من بين أشهرها "Imillitay" و"Al Final" و"Canto a la mujer de mi pueblo" و"Pequeño Amor".

وقد منحتهم الحكومة البوليفية وسام الراية الذهبية .