حب من أجل الحب

مسرحية "الحب من أجل الحب" هي كوميديا ​​من عصر عودة الملكية، كتبها الكاتب المسرحي الإنجليزي ويليام كونغريف . عُرضت لأول مرة في 30 أبريل 1695 على مسرح لينكولنز إن فيلدز . أخرجتها فرقة توماس بيترتون ، وضمّ طاقم الممثلين الأصلي بيترتون في دور فالنتاين، وويليام سميث في دور سكاندال، وجون بومان في دور تاتل، وتوماس دوغيت في دور بن، وصموئيل ساندفورد في دور فورسايت، وويليام بوين في دور جيريمي، وجون فريمان في دور بوكرام، وآن بريسغيردل في دور أنجليكا، وإليزابيث بومان في دور السيدة فورسايت، وإليزابيث باري في دور السيدة فرايل، وإلينور لي في دور الممرضة، وأبيجيل لوسون في دور جيني. ^{[ 1 ]}

المسرحية عبارة عن مهزلة كوميدية تعتمد على حوار ذكي وشخصيات فكاهية، وربما كانت أكثر نجاحًا في عصرها من مسرحية " طريق العالم" التي ربما كانت أكثر شهرة . الشخصيات الرئيسية هي فالنتاين؛ جيريمي، خادم فالنتاين الذكي؛ السير سامبسون، بـ"حيويته الفجة"؛ بن، البحار الشاب الخشن، الذي ينوي الزواج بمن يشاء؛ الآنسة برو، المهتمة بتاتل، الشاب المغرور قليل الذكاء، الذي يجد نفسه متزوجًا من السيدة فرايل، بينما يظن أنه تزوج أنجليكا؛ وفورسايت، المنجم العجوز الساذج. ^{[ 2 ]}

أثار إسراف فالنتاين غضب والده، فأصبح محاصرًا بالدائنين. عرض عليه والده، السير سامبسون ليجند، مبلغ 4000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ يكفي بالكاد لسداد ديونه، بشرط أن يوقع على سند يتنازل بموجبه عن حقه في ميراثه لأخيه الأصغر بن. وللتخلص من إحراجه، وقّع فالنتاين على السند. كان مغرمًا بأنجليكا، التي تملك ثروة طائلة، لكنها لم تستسلم لطلبه حتى الآن. ^{[ 3 ]}

رتب السير سامبسون زواجًا بين بن، الذي كان في البحر، والآنسة برو، وهي فتاة ريفية خرقاء، ابنة فورسايت، وهو رجل عجوز أحمق يؤمن بالخرافات ويدعي أنه منجم. أدرك فالنتاين الخراب الذي سيترتب على توقيع العقد، فحاول إقناع والده بالخضوع، لكنه فشل؛ ثم تظاهر بالجنون وعدم القدرة على توقيع صك نقل الملكية النهائي لأخيه. ^{[ 4 ]}

وأخيرًا، تتدخل أنجليكا. تُغري السير سامبسون بطلب الزواج منها، وتتظاهر بالقبول، وتستولي على سند فالنتاين. عندما يُصاب فالنتاين باليأس لاكتشافه أن أنجليكا على وشك الزواج من والده، ويُعلن استعداده لتوقيع عقد البيع، تكشف أنجليكا عن المؤامرة، وتمزق السند، وتُعلن حبها لفالنتاين. ^{[ 5 ]}

ملحوظات

فهرس

• كونغريف، ويليام (2000). الحب من أجل الحب . لندن، إنجلترا: شركة إيه آند سي بلاك المحدودة.
• سالغادو، غاميني ثلاث كوميديات من عصر النهضة: رجل الموضة، زوجة الريف، الحب من أجل الحب ، كلاسيكيات البطريق (2005).
• إرسكين هيل، هـ.، ليندسي، أ. (محرران)، ويليام كونغريف: التراث النقدي ، روتليدج (1995).

• الحب من أجل الحب في مشروع غوتنبرغ .
• الحب من أجل الحب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مشهد من فيلم الحب من أجل الحب
• كتاب صوتي مجاني بعنوان "الحب من أجل الحب" متوفر على موقع LibriVox