توماس بيترتون

كان توماس بيترتون (أغسطس 1635 - 28 أبريل 1710) الممثل الرئيسي ومدير المسرح خلال فترة عودة الملكية في إنجلترا. كان ابن مساعد طباخ الملك تشارلز الأول، وقد ولد في لندن .

وُلد بيترتون في أغسطس عام 1635 في شارع توثيل، وستمنستر. ^{[ 1 ]} تدرب على يد جون هولدن، ناشر السير ويليام دافينانت ، وربما لاحقًا على يد بائع كتب يُدعى جون رودس ، الذي كان مسؤولًا عن خزانة ملابس مسرح بلاكفرايرز . في عام 1659، حصل رودس على ترخيص لتأسيس فرقة تمثيلية في مسرح كوكبيت في دروري لين ؛ وعند إعادة افتتاح هذا المسرح عام 1660، ظهر بيترتون لأول مرة على خشبة المسرح. ^{[ 2 ]}

سرعان ما برزت موهبة بيترتون، وحصل على أدوار البطولة. عند افتتاح المسرح الجديد في ساحة لينكولنز إن فيلدز عام 1661، استعان دافينانت، صاحب براءة اختراع فرقة الدوق ، ببيترتون وجميع أعضاء فرقة رودس للتمثيل في مسرحيته " حصار رودس" . وفي العام نفسه، لعب دور الأمير ألفارو في مسرحية دافينانت " الحب والشرف" . لم يكن بيترتون محبوبًا لدى الجمهور فحسب، بل كان يحظى بتقدير كبير من الملك تشارلز الثاني ، الذي أرسله إلى باريس لدراسة تحسينات المسرح هناك. ^{[ 2 ]} ووفقًا لسيبير، بعد عودته إلى إنجلترا، كانت تلك المرة الأولى التي تحل فيها المشاهد المتحركة محل النسيج في مسرح إنجليزي. ^{[ 3 ]}

في عام 1662، تزوج من الممثلة ماري سوندرسون (توفيت عام 1712). بدأت مسيرتها المهنية بأداء أدوار نسائية رئيسية في مسرحيات شكسبير. شاركت هي وزوجها توماس بيترتون خشبة المسرح في عرض مسرحية هاملت ، حيث جسدت دور أوفيليا أمام بيترتون الذي أدى دور هاملت. ^{[ 3 ]} كما أديا دوري بوسولا والدوقة في مسرحية ويبستر " دوقة مالفي" في أوائل ستينيات القرن السابع عشر. في الوقت نفسه، كانت أيضًا مستشارة زوجها وشريكته في العمل. في عصرٍ كان يُنظر فيه إلى مهنة التمثيل غالبًا على أنها سيئة السمعة وغير لائقة، وكان الممثلون، رجالًا ونساءً، يتعرضون لانتقادات ظالمة ووُصفوا بالبغايا، كان آل بيترتون لا يزالون يُعتبرون محترمين. دُعوا لتعليم أطفال العائلات النبيلة والملكية أداء أوبرا كاليستو لجون كراون ، عام 1675، في آخر عرض تنكري في بلاط آل ستيوارت. ^{[ 4 ]}

كان يتمتع بمظهر رياضي، متوسط ​​الطول قليلاً، مع ميلٍ إلى البنية القوية؛ وكان صوته قويًا لا عذبًا، لكنه كان يستخدمه ببراعة فائقة في الإلقاء. وقد أشاد كلٌ من بيبس وبوب وستيل وسيبير بأدائه التمثيلي إشادةً بالغة. وشمل رصيده الفني عددًا كبيرًا من أدوار شكسبير ، قُدِّم العديد منها في نسخٍ مُعدَّلة من قِبَل دافينانت ودرايدن وشادويل وناحوم تيت . ورغم أن تلك النسخ المُعدَّلة لم تحظَ بإشادة النقاد، إلا أنها لم تُقلِّل من شأن أداء بيترتون أو تُخفِّض من شأنه. ومع ذلك، فقد حظيت عروضه بإشادة واسعة. ^{[ 3 ]} يُعزو غاري تايلور الفضل إلى أداء بيترتون في مسرحية بيركليس ، أمير صور، في إضافة مسرحية شكسبير إلى ذخيرة المسرح في منتصف القرن السابع عشر. ^{[ 5 ]} وقد لعب دور الملك لير أمام إليزابيث باري في دور كورديليا في نسخة تيت المُعدَّلة من مسرحية شكسبير الملك لير . كان بيترتون نفسه مؤلفًا للعديد من الاقتباسات التي كانت شائعة في عصرها. ^{[ 2 ]}

منذ وفاة دافينانت عام 1668، أصبح بيترتون المدير الفعلي لشركة الدوق ، ومنذ اندماج شركتي المسرح في لندن عام 1682، استمر في أداء هذه المهام في الشركة المتحدة الجديدة. ونظرًا لتدهور الأوضاع والشروط في ظل هذا الاحتكار الجشع (انظر: العروض الاستعراضية والكوميديا ​​في عصر الاستعادة )، انسحب كبار الممثلين عام 1695 وأسسوا شركة تعاونية في ساحة لينكولن إن فيلدز بقيادة بيترتون. افتتحت الشركة الجديدة بعرض مسرحية كونغريف " الحب من أجل الحب" بمشاركة نخبة من النجوم، من بينهم بيترتون في دور فالنتاين وآن بريسجيردل في دور أنجليكا. لكن في غضون سنوات قليلة، تراجعت الأرباح، وعزم بيترتون، الذي كان يعاني من أمراض الشيخوخة والنقرس ، على اعتزال المسرح. وفي عرضه الخيري، الذي يُقال إن أرباحه تجاوزت 500 جنيه إسترليني ، لعب دور فالنتاين في مسرحية " الحب من أجل الحب" . ^{[ 2 ]}

لم تقتصر مسيرة بيترتون المهنية على فترة مسرح عصر النهضة فحسب، بل مثّلت ذروتها أيضًا. ^{[ 6 ]} في فترةٍ بدأ فيها جمهور المسرح بالتراجع، ولإحياء اهتمام الناس بالمسرح، ابتكر آلات مسرحية جديدة في مسرح دورست جاردن ، وحوّل مسرحية "النبيّة" إلى أوبرا، وقدّم مغنين وراقصين فرنسيين إلى خشبة مسرح عصر النهضة. ^{[ 6 ]} كما بنى أول مسرح دائم مجهز بالكامل بآلات على الطراز الإيطالي. إضافةً إلى ذلك، استثمر في إعادة تصميم ملعب التنس في لينكولنز إن فيلدز وبنى مسرحًا جديدًا هناك، وبالتالي، إلى جانب راتبه، كان يحصل أيضًا على مبلغ زهيد كرسوم "إيجار" عن كل عرض يُقام هناك. ^{[ 4 ]} عمل بيترتون مع جميع كتّاب المسرحيات البارزين في عصره والجيل الأول من الممثلات الإنجليزيات. ^{[ 7 ]} خلال فترة عمله، باستثناء ويليام ماونتفورت ، الذي اكتسب براعة في تجسيد الأدوار، اقتصر معظم ممثلي عصر بيترتون على أدوار نمطية شائعة. مع ذلك، قدّم بيترتون أكثر من 120 دورًا مختلفًا في مختلف الأنواع المسرحية، كالدراما البطولية، والكوميديا ​​الجونسونية، وكوميديا ​​الأخلاق، والكوميديا ​​التراجيدية لبيومونت وفليتشر، بالإضافة إلى التراجيديات والكوميديات والمسرحيات التاريخية لشكسبير. ^{[ 6 ]} وفي الخامسة والسبعين من عمره، صرّح قائلًا: "ما زلت أتعلم التمثيل". ^{[ 4 ]} وكان أول دليل تمثيلي يُنشر باللغة الإنجليزية هو " حياة السيد توماس بيترتون "، والذي كان في معظمه مزيجًا من كتب البلاغة الفرنسية مع مقاطع مُقتبسة من المسرحيات الإنجليزية. ^{[ 4 ]}

لقد ساهمت ابتكارات بيترسون في مجال تصميم المناظر وإدارة المسرح، ومساهماته في صناعة المسرح، في تشكيل ثقافة المسرح الإنجليزي. ^{[ 7 ]}

استمر بيترتون في تقديم عروضه حتى قبل وفاته بخمسة عشر يومًا. ^{[ 6 ]} قبل وفاته بثلاثة أيام عن عمر يناهز الخامسة والسبعين، ^{[ 6 ]} ظهر للمرة الأخيرة على خشبة المسرح عام 1710، بدور ميلانتيوس في مسرحية "مأساة الخادمة" . توفي بعد ذلك بوقت قصير، ودُفن في دير وستمنستر . ^{[ 2 ]} منذ ظهوره الأول كممثل عام 1659 وحتى ظهوره الأخير عام 1710، امتدت مسيرته الفنية لخمسين عامًا تقريبًا حتى نهاية عهد أسرة ستيوارت. تمثل وفاة توماس بيترتون نهاية جيل. ^{[ 4 ]}

جسّد توم ويلكنسون شخصية بيترتون في فيلم " جمال المسرح " عام 2004. كان ويلكنسون في منتصف الخمسينيات من عمره آنذاك، ومع ذلك تدور أحداث الفيلم حوالي عام 1662، عندما كان عمر بيترتون أقل من 30 عامًا.

• الأمير ألفارو في الحب والشرف (1661)
• هاملت (1661)
• ويلفورد في سكوير أولدساب (1678)
• الملك لير في مسرحية الملك لير لناحوم تيت (1681)
• جافير في البندقية المحفوظة (1682)
• فالنتين عاشق للحب (1695)
• تيمورلنك لنيكولاس روي (1701)
• ميلانتيوس في مسرحية مأساة الخادمة (1710)

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بيترتون، توماس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 832.     
• نايت، جون جوزيف (1885). "بيترتون، توماس"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  4. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• روبرت ويليام لوي، توماس بيترتون (1891)

• الوسائط المتعلقة بتوماس بيترتون على ويكيميديا ​​كومنز