لوبومير كافاليك

الموسوعة الحرة
لوبومير كافاليك
كافاليك في عام 1968
دولة
وُلِدّ( 1943-08-09 )9 أغسطس 1943
براغ ، محمية بوهيميا ومورافيا
مات18 يناير 2021 (2021-01-18)(77 عامًا)
رستون ، فرجينيا ، الولايات المتحدة
عنوانجراند ماستر (1965)
تصنيف الذروة2625 (مايو 1974)
أعلى مرتبةالعدد 10 (مايو 1974)

لوبومير (لوبوش) كافاليك ( بالتشيكية : Lubomír Kavalálek ، 9 أغسطس 1943 - 18 يناير 2021) [1] كان لاعب شطرنج تشيكي أمريكي . حصل على لقبي الأستاذ الدولي والأستاذ الدولي الكبير من الاتحاد الدولي للشطرنج في عام 1965. [2] فاز ببطولتين تشيكوسلوفاكيتين وثلاث بطولات أمريكية ، [3] وتم تصنيفه كلاعب رقم 10 في العالم في عام 1974. [4] [5] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الشطرنج الأمريكية في عام 2001. [3] كان كافاليك أيضًا مدرب شطرنج ومنظمًا ومعلمًا ومعلقًا ومؤلفًا وكاتب عمود حائز على جوائز. [6]

سيرة

وُلِد كافاليك في براغ ، محمية بوهيميا ومورافيا ( جمهورية التشيك حاليًا ). درس في جامعة زيلينا. لم يكمل دراسته وأصبح محترفًا في الشطرنج. كانت مهنته الرسمية مراسلًا لصحيفة "بريس" وصحيفة ملادا فرونتا . فاز ببطولة تشيكوسلوفاكيا في عامي 1962 و1968. عندما دخلت الدبابات السوفيتية إلى براغ في أغسطس 1968، كان كافاليك يلعب في نصب أكيبا روبنشتاين التذكاري في بولندا، حيث احتل المركز الثاني. قرر كافاليك، الذي كان يكره الشيوعية دائمًا ، الانشقاق إلى الغرب بدلاً من العودة إلى تشيكوسلوفاكيا التي يهيمن عليها السوفييت. اشترى عدة صناديق من الفودكا بمكاسبها، واستخدمها لرشوة حرس الحدود، وقاد سيارته إلى ألمانيا الغربية . "كانت هذه أكبر خسارة تتكبدها الشطرنج التشيكوسلوفاكي على الإطلاق"، هذا ما كتبه أندرو سولتيس في "أفضل 100 مباراة شطرنج في القرن العشرين، مرتبة". [7]

دخل لاحقًا إلى أمستردام بتأشيرة طالب وفي عام 1970 هاجر إلى الولايات المتحدة. في طريقه إلى أمريكا، فاز كافاليك ببطولة قوية في كاراكاس (سجل +10−1=6). [2] لعب النصف الأول تحت العلم التشيكوسلوفاكي، والنصف الثاني تحت العلم الأمريكي. مثل الولايات المتحدة قبل أن يضع قدمه رسميًا في بلده الجديد المتبنى. [8] [9] [10] انتقل كافاليك إلى واشنطن العاصمة، ودرس الأدب السلافي في جامعة جورج واشنطن وعمل في صوت أمريكا (1971-1972). [11] في عام 1973 أصبح محترفًا في الشطرنج بدوام كامل. أصبح فيما بعد مواطنًا أمريكيًا. عاش في رستون، فيرجينيا .

أبرز أحداث مسيرته في الشطرنج

كافاليك في عام 1981

البطولات الوطنية

بطولات تشيكوسلوفاكيا

شارك كافاليك في أربع بطولات تشيكوسلوفاكية، وكانت هناك ثلاث نتائج مهمة:

  • 1962 – في سن 19 عامًا، أصبح أصغر لاعب يفوز ببطولة تشيكوسلوفاكيا. (كافاليك 12.5/17، هورت وبلاتني 11) [ 3] [11] [12] [13]
  • 1963 – تقاسم المركز الثاني ( باشمان 14.5/19، كافاليك وفيليب 13.5 ، هورت 12.5)
  • 1968 – فاز ببطولة أقوى على الإطلاق (كافاليك 15/19، هورت وسميجكال 14 ، فيليب 13، باشمان وجانسا 12) [14] [11]

بطولة الولايات المتحدة

احتل كافاليك المركز الأول في ثلاث بطولات أمريكية. [11]

  • 1972 – تقاسم المركز الأول مع صامويل ريشيفسكي وروبرت بيرن في بطولة الولايات المتحدة في نيويورك؛ وفاز بيرن بالمباراة الفاصلة في شيكاغو عام 1973. [15]
  • 1973 – الفائز المشترك مع جون جريف .
  • 1978 – الفائز بسجل 10-4، متقدمًا بنقطة كاملة على جيمس تارجان . [16]

الانتصارات الدولية

نجاحات كبيرة

  • 1968 – أول فوز دولي كبير في أمستردام (كافاليك 10.5/15، برونشتاين 10) [14] [11] [17] [18]
  • 1970 – في طريقه إلى الولايات المتحدة في عام 1970، فاز كافاليك ببطولة قوية أخرى في كاراكاس (كافاليك 13/17، ليونيد شتاين وبانو 12، بنكو وإيفكوف وكاربوف 11.5) [11] [19]

"خلال سبعينيات القرن العشرين، كان كافاليك واحدًا من أكثر المتنافسين نشاطًا ونجاحًا في البطولات من الولايات المتحدة الأمريكية." [14]

أفضل سنة - 1973

بالإضافة إلى تقاسم المركز الأول في بطولة الولايات المتحدة، فاز كافاليك بأربع بطولات: [20]

  • لانزاروت (كافاليك 8.5/10، أندرسون 8، ليوبويفيتش 7.5، ريبلي 7) [21]
  • نتانيا (كافاليك 11/15، ريشفسكي 10) [22] [23] [24]
  • مونتيلا، تم تقاسمها أولاً (كافاليك وبفليجر 6/9) [25]
  • باوانج (كافاليك 7.5/9، إيفكوف وكوينتيروس 6.5، لارسن 6) [14] [26]

كما احتل المركز الثالث في أمستردام (بتروسيان وبلانينك 10، كافاليك 9.5، سباسكي 9) وفي مانيلا (لارسن 12.5/15، ليوبويفيتش 11.5، كافاليك 11). [27]

وبسبب هذه النتائج، انتقل كافاليك في عام 1974 إلى المركز العاشر عالميًا في قائمة التصنيف الرسمية للاتحاد الدولي للشطرنج عند 2625. وفي عام 1974 أيضًا، تقاسم المركز الأول في سولينجن (كافاليك، بولوجافسكي 10/14، سباسكي، كوراجيكا 8.5). [14] [20]

المناطق والمناطق الداخلية

احتل كافاليك المركز الثالث في بطولة لاهاي الأوروبية عام 1966 (جليجوريتش 12.5/16، بيليك 12، كافاليك 11.5) وتأهل لبطولة سوسة بين المناطق عام 1967، حيث كان أحد اللاعبين الثلاثة الذين تعادلوا مع بوبي فيشر . [28] في بطولة مانيلا بين المناطق عام 1976، احتل كافاليك المركز السابع. [29]

تأهل كافاليك أيضًا لبطولة المناطق في عامي 1979 و1987، [14] لكنه لم يحقق مكانًا في مباريات المرشحين.

نتائج ملحوظة أخرى

المراكز الأولى الأخرى

  • انقسام 1964 (كافاليك وكوراجيكا 9/11) [19]
  • فارنا 1965 ومرة ​​أخرى في عام 1967 [11]
  • زفوله في عام 1967 [30]
  • لاهاي 1968 [31]
  • نتانيا 1971 تقاسمت أولاً (كافاليك وبارما 10/15) [24] [32]
  • بطولة ألمانيا الغربية الدولية في بوكوم عام 1981 (كافاليك 12/15، هورت 10.5) [33] [34]
  • قاعة مشاهير المرشدين الكلاسيكية، الإسكندرية 1996 (كافاليك 2.5/4، بنكو، بيسجوير وكوردو 2، دنكر 1.5) [11]
  • بطولة هولندا المفتوحة في ديرين عام 1969 بنتيجة 10-0 كاملة [35]

المركز الثاني

  • لايبزيغ عام 1965 (بيتزش 10.5/15، كافاليك وليبرزون 10). معيار جنرال موتورز الأخير. [36]
  • بولانيكا زدروج عام 1968 (سميسلوف 11.5/15، كافاليك 10.5) [37]
  • مونتيلا-موريليس في عام 1976 (من المركز الثاني إلى الرابع) (كاربوف 7/9، كافاليك 5.5) [38]
  • وادينكسفين، هولندا، في مايو 1979 (كاربوف 4.5/6، كافاليك 3، هورت 2.5، سوسونكو 2) [39]

مونتريال الغريبة 1979

في عام 1979، شارك كافاليك في بطولة الرجل وتحدي الشطرنج العالمي في مونتريال، والتي نظمها أيضًا. وكانت النتيجة الأكثر غرابة في مسيرته. فقد احتل المركز الأخير في النصف الأول بنتيجة 1.5/9، لكنه فاز في النصف الثاني بنتيجة 6.5/9. [19] وانتهى به الأمر متعادلاً في المركز السابع بشكل عام. [40]

عروض أخرى

  • بوخارست 1966 المركز الثالث (كورشنوي 12.5/14، جورجيو 10 كافاليك 9.5) [41]
  • تيلبورغ 1977 تقاسم المركز الثالث (كاربوف 8/11، مايلز 7، كافاليك، هورت، هوبنر، وتيمان 6) [42]
  • حصلت أمستردام 1977 على المركز الثالث (ميلز 10.5/15، هولاك 9.5، كافاليك وليبيرزون 9) [43]
  • تقاسمت أمستردام 1981 المركز الرابع (تيمان 7.5/11، كاربوف وبورتيش 7، كافاليك وهورت وسميسلوف 6.5) [44]
كافاليك في عام 1980

الاولمبياد والمسابقات الجماعية

شارك كافاليك في تسع دورات أوليمبية للشطرنج ، ممثلاً تشيكوسلوفاكيا في عامي 1964 و1966 والولايات المتحدة من عام 1972 حتى عام 1986 باستثناء عام 1980. وفي ظهوره السبع مع فريق الولايات المتحدة، لعب في اللوحة الأولى ثلاث مرات وفي اللوحة الثانية مرتين، وحصل الفريق على ميدالية ذهبية واحدة وخمس ميداليات برونزية. [45] في عام 1976 كان عضوًا في أول فريق أمريكي يفوز بميدالية ذهبية منذ ثلاثينيات القرن العشرين. [46]

من عام 1969 حتى عام 1991 كان كافاليك لاعبًا بارزًا للفريق الألماني في زولينجن. خلال فترة ولايته فاز الفريق بعشر بطولات وطنية في أعوام 1969 و1971 و1972 و1973 و1974، [47] و1975 و [ 48 ] و1980 و [49] و 1981 و[ 50 ] و1987 [ 51] و1988 [52] وبطولة الأندية الأوروبية عامي 1976 و1990. [53 ] وفي بطولة الأندية الأوروبية 1977-1979، سجل كافاليك 5.5/6 على لوحة النتائج، بما في ذلك فوزين على فيليب سميسلوف. [54]

في مباراة المنتخب الاسكندنافي ضد الولايات المتحدة في ريكيافيك عام 1986، هزم كافاليك في اللوحة الثانية بنت لارسن بنتيجة 1.5-0.5.

في مباراة موسكو ضد براغ في أبريل 1968، فاز كافاليك على يفجيني فاسيوكوف بنتيجة 1.5-0.5.

في عام 1976، كان كافاليك اللاعب الأول في فريق واشنطن بلامبرز الذي فاز بالدوري الوطني للشطرنج. [55] [56]

المباريات

فاز كافاليك بمباراتين دوليتين:

  • في عام 1969 - فاز في مباراة من 10 مباريات ضد بطل هولندا هانز ري في إيرسل، هولندا، بنتيجة 7 إلى 3. [57] [58]
  • في عام 1978، فاز كافاليك في مباراة ضد الأستاذ السويدي العالمي أولف أندرسون بنتيجة مذهلة بلغت 6.5 مقابل 3.5. أقيمت المباراة في صالة عرض إحدى وكالات فولفو في واشنطن العاصمة [11]

خسر كافاليك مباراتين أمام اثنين من أفضل لاعبي العالم في مدينة زولينجن الألمانية. ففي عام 1970 خسر أمام بينت لارسن بنتيجة 2-6 [59] وفي عام 1977 هزمه بوريس سباسكي بنتيجة 2-4.

تصنيف

احتل كافاليك المرتبة الأولى بين أفضل 100 لاعب في العالم بشكل مستمر من نهاية عام 1962 حتى سبتمبر 1988، وبلغ ذروته في المرتبة العاشرة في عام 1974، عندما حقق أعلى تصنيف له في تصنيف إيلو وهو 2625 على قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج . [60] وفقًا لتصنيفات تشيسمتريكس ، حقق أعلى تصنيف له وهو المرتبة 18 في أوائل عام 1974 بتصنيف تشيسمتريكس 2695. [61]

التدريب

كان لكافاليك مسيرة تدريبية بارزة، حيث عمل مع مارك ديسن وروبرت بيرن وياسر سيروان ويوجين توري وروبرت هوبنر . كان كافاليك أيضًا أحد مساعدي بوبي فيشر في بطولة العالم للشطرنج عام 1972 [3] [62] [63] وعمل مدربًا للأستاذ البريطاني الكبير نايجل شورت في بطولة 1990 بين المناطق في مانيلا، وفي مباريات شورت الناجحة للمرشحين ضد الأستاذ البريطاني الكبير جوناثان سبيلمان والأستاذ الإسرائيلي الكبير بوريس جيلفاند وبطل العالم السابق أناتولي كاربوف والأستاذ الهولندي الكبير يان تيمان ، مما أدى إلى مباراة شورت في بطولة العالم عام 1993 ضد جاري كاسباروف . انفصل شورت وكافاليك بعد وقت قصير من بداية المباراة الأخيرة، والتي فاز بها كاسباروف بشكل حاسم. كتب شورت وكافاليك لاحقًا مقالات لمجلات الشطرنج ينتقدان بعضهما البعض. [64] كان كافاليك قائدًا بالنيابة ومحللًا لفريق بقية العالم ضد الاتحاد السوفييتي في لندن عام 1984. [65]

تنظيم

  • كان كافاليك هو المنظم الرئيسي لمسابقة الرجل وتحديه العالمي للشطرنج في مونتريال عام 1979. [40] [66]
  • بصفته المدير التنفيذي لجمعية الأساتذة الكبار، قام بتنظيم أول سلسلة لكأس العالم في عامي 1988 و1989. [66]
  • كما قام بتنظيم بطولة براغ 90 في أغسطس/أيلول 1990 تحت رعاية الرئيس التشيكوسلوفاكي فاتسلاف هافيل. [67]

المنشورات

بطل العالم فيسواناثان أناند يحلل مباراة مع كافاليك في براغ عام 2011

مقالات المجلات والصحف

تم اختيار كافاليك في معرض الصحفيين المتميزين للشطرنج في عام 2006 [6] وفاز بجوائز صحفيي الشطرنج الأمريكية لأفضل عمود صحفي. [11] بين عامي 1960 و 2012 ظهرت مقالات كافاليك في مجلة الشطرنج في منشورات مطبوعة وعبر الإنترنت مختلفة مثل Chess Life & Review (1970-1979) و British Chess Magazine (1994-2010). [11] [20] كان رئيس تحرير نشر الشطرنج في RHM Press في نيويورك من عام 1973 إلى عام 1986. [68] كان كاتب عمود الشطرنج في صحيفة واشنطن بوست من عام 1986 إلى عام 2010، وكان آخر عمود له في 4 يناير 2010. [69] في مايو 2010 أصبح كاتب عمود الشطرنج في صحيفة هافينغتون بوست . [70] كان عضوًا في لجنة التحكيم لاختيار أفضل وأهم الألعاب في Chess Informant (1989–1993). [11]

كتب

  • "التنويعة الناجدروفية للدفاع الصقلي" مع إفيم جيلر وسفيتوزار غليغوريتش وبوريس سباسكي، نشرتها دار نشر RHM في عام 1976 - ISBN  0-89058-221-1 [71]
  • "Wijk aan Zee Grandmaster Chess Tournament 1975" نشرته RHM Press في عام 1976 - ISBN 0-89058-214-9 ؛ "أحد أعظم كتب البطولات على الإطلاق" - سيدني فريد، الناشر 
  • "كأس العالم للشطرنج: الجائزة الكبرى للأساتذة الكبار"، نُشر في إنجلترا بواسطة دار بلومزبري للنشر في عام 1990 - رقم ISBN 0-7475-0495-4 وفي الولايات المتحدة بواسطة دار ترافالغار سكوير للنشر في عام 1990 - رقم ISBN 0-943955-31-9  
  • "تيلبورغ 1977 – ساشوفي تورناج فيلميسترو" (باللغة التشيكية)، نشرته SACHInfo عام 2002 - ISBN 80-86595-00-5 

التألق وجوائز أفضل لعبة

جوائز كافاليك الثلاث الأكثر أهمية:

  • في أولمبياد الطلاب عام 1962 في ماريانسكي لازني ، تشيكوسلوفاكيا، مُنحت جائزة التألق للعبة الأكثر شهرة على الإطلاق في أولمبياد الطلاب - انتصار كافاليك على الأستاذ السوفييتي إدوارد جوفيلد. [72] [73] تم تصنيفها في المرتبة السابعة في "أفضل 100 لعبة شطرنج في القرن العشرين" لأندرو سولتيس.
  • في أولمبياد الطلاب عام 1965 في سينايا، رومانيا، فاز كافاليك بجائزة أفضل لعبة ضد لاعب سوفييتي آخر، هيرمان خودوس. [74]
  • في عام 1975 في Wijk aan Zee، فاز كافاليك بجائزة Leo van Kuijk عن اللعبة الأكثر روعة ضد Lajos Portisch. [7] [11] [75]

موت

توفي كافاليك أثناء نومه بسلام في مسكنه في رستون بولاية فيرجينيا ، في 18 يناير 2021، عن عمر يناهز 77 عامًا. [76] [77] [78] وقد ترك زوجته إيرينا كافاليك لمدة 49 عامًا، وابنه ستيفن كافاليك، وزوجة ابنه تيريزا كافاليك وحفيده ستيفن كافاليك جونيور. [78]

التعازي و التعزية

المدير العام أندرو سولتيس : "أعتقد أن قِلة من اللاعبين الشباب اليوم يعرفون الكثير عن لوبوس. أقترح عليهم إلقاء نظرة على مباراة جوفيلد-كافاليك عام 1962. عندما أمر بيوم سيئ، أفتح تلك المباراة وأستمتع بها مرة أخرى. سأشاهدها عدة مرات اليوم." [79]

الأستاذ الكبير نايجل شورت : "لقد حزنت عندما علمت بوفاة مدربي السابق، بطل الولايات المتحدة والتشيكوسلوفاكي لوبوش كافاليك. لقد عوض عن افتقاره إلى الأصالة من خلال تجميع المواد وتنظيم العمل (وهي نقطة ضعف خاصة بي) - وأنا ممتن لذلك إلى الأبد." [80]

الأستاذ الكبير رسلان بونوماريوف : "أسطورة الشطرنج الحقيقية. عندما كنت طفلاً صغيراً، ألهمني لعبه لدراسة الشطرنج." [81]

العاب مميزة

يستخدم هذا القسم التدوين الجبري لوصف تحركات الشطرنج.
جوفيلد ضد كافاليك، ماريانسكي لازني 1962
حجفهـدجبأ
1
f1 رخ أبيض
h2 بيدق أبيض
بيدق أسود f2
الملك الأبيض d2
بيدق أبيض a2
f3 بيدق أسود
f4 الملك الأسود
بيدق أسود من e4
بيدق أبيض d4
c6 بيدق أسود
h7 بيدق أسود
c7 بيدق أسود
ب7 بيدق أسود
a7 بيدق أسود
1
22
33
44
55
66
77
88
حجفهـدجبأ
الوضع النهائي

إليكم انتصار الشاب كافاليك على الأستاذ السوفييتي الكبير إدوارد جوفيلد . ووفقًا للاري إيفانز ، فقد هزم فريق جوفيلد لكرة القدم فريق كافاليك في اليوم السابق، وتعهد كافاليك بالانتقام:

جوفيلد-كافاليك، أولمبياد الطلاب، ماريانسكي لازني 1962 [73]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.c3 f5 5.d4 fxe4 6.Ng5 Bb6 7.d5 e3 8.Ne4 Qh4 9.Qf3 Nf6 10 Nxf6+ gxf6 11.dxc6 exf2+ 12.Kd1 dxc6 13.Be2 Be6 14.Qh5+ Qxh5 15.Bxh5+ Ke7 16.b3 Bd5 17.Ba3+ Ke6 18.Bg4+ f5 19.Bh3 Rhg8 20.Nd2 Bxg2 21.Bxg2 . ار اكس جي 2 22. Rf1 Rd8 23. Ke2 Rxd2+ 24. Kxd2 e4 25. Bf8 f4 26. b4 Rg5 27. Bc5 Rxc5! 28. bxc5 Bxc5 الآن أصبح لدى الأبيض قلعتان كفيل، لكنه لا يستطيع إيقاف زحف بيادق الأسود. 29. Rab1 f3 30 . Rb4 Kf5 31. Rd4 Bxd4 32. cxd4 Kf4 0–1 موقف نهائي غير عادي. الأسود، الذي كان في وضع الرخ، لا يزال لديه كل بيادقه الثمانية، والأبيض عاجز أمامهم.

هذه واحدة من أكثر ألعاب كافاليك تميزًا، حيث ضحى بملكة من أجل فيل ضد الأستاذ المجري القوي لاجوس بورتيش :

Portisch – Kavalek، Wijk aan Zee ، 1975 [75]
1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.f3 c6 6.Be3 a6 7.Bd3 b5 8.e5 Nfd7 9.f4 OO 10. Nf3 Nb6 11.b3 N8d7 12.a4 bxc4 13.bxc4 c5 14.a5 cxd4 15.Nxd4 dxe5 16.Nc6 Qe8 17.axb6 exf4 18.Nd5 fxe3 19.Nc7 Bc3+ 20.Kf1 Bb7 21.Nxe8 22. إن سي 7 راد 8 23. آر سي 1 Bd2 24.Nd5 Bxd5 25.cxd5 Nxb6 26.Rc5 Nxd5 27.g3 Rd6 28.Kg2 Rfd8 29.Rxd5 Rxd5 30.Bc4 Rf5 31.Qb3 Rf2+ 32.Kh3 Rd6 33.Qb8+ Kg7 34.Qa7 g5 35 اكس اي 7 جي 4+ 36 Kxg4 Rg6+ 37.Kh3 Rh6+ 38.Kg4 Rg6+ ½–½ .

مراجع

ملحوظات

  1. ^ سنوكس 1970، ص 253.
  2. ^ من هوبر وويلد 1992، ص 195.
  3. ^ abcd "Lubomir Kavalek". قاعة مشاهير الشطرنج العالمية. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23 . تم الاسترجاع في 2015-09-14 .
  4. ^ “كافاليك، لوبومير”. olimpbase.com . تم الاسترجاع 2015/09/14 .
  5. ^ "قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج لشهر مايو::1974". olimpbase.com . تم الاسترجاع في 2015-09-14 .
  6. ^ "جوائز فريد كرامر 2006 للتميز في صحافة الشطرنج". صحفيو الشطرنج في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 2011-07-24 . تم الاسترجاع في 2009-12-16 .
  7. ^ ab Soltis, Andrew (2006). أفضل 100 لعبة شطرنج في القرن العشرين، مرتبة حسب التصنيف . McFarland & Company. ص 51. ISBN 0786427418.
  8. ^ "أوديسة الشطرنج". هافينغتون بوست . 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 2012-04-18 .
  9. ^ "ألعاب الشطرنج للوبومير كافاليك". chessgames.com . تم الاسترجاع في 2012-04-18 .
  10. ^ "Kavalek, Lubomir". chess.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23 . تم الاسترجاع 2012-04-18 .
  11. ^ abcdefghijklm "Lubomir Kavalek". chesszoom.org. مؤرشف من الأصل في 2013-07-27 . تم الاسترجاع في 2012-04-19 .
  12. ^ “Historie MČR mužů”. chess.cz. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-02-2012 . تم الاسترجاع 2012/06/04 .
  13. ^ دي فيليس 2013أ، ص 185.
  14. ^ abcdef The Oxford Companion to Chess ، مطبعة جامعة أكسفورد ، الطبعة الثانية، 1992، ص 195، ISBN 0-19-866164-9 
  15. ^ دي فيليس 2014أ، ص 148.
  16. ^ دي فيليس 2014ج، ص 59.
  17. ^ وول، بيل. "أمستردام والشطرنج". مؤرشف من الأصل في 2009-10-28 . تم الاسترجاع في 2012-05-25 .
  18. ^ ليتمانوفيتش ، فلاديسلاف ؛ جيزيكي، جيرزي (1986). Szachy od A do Z . المجلد. 1. ص). Wydawnictwo Sport في Turystyka Warszawa. ص. 416. ردمك 83-217-2481-7.
  19. ^ abc "تاريخ الشطرنج: من بوبي فيشر إلى هيكارو ناكامورا". هافينغتون بوست . 15 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2012-05-07 .
  20. ^ abc "دليل عيد ميلاد لوبومير كافاليك إلى براغ". ChessBase. 9 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
  21. ^ "25 لعبة في جنة الشطرنج، لانزاروت 1973". مجلة حياة الشطرنج والمراجعة (يوليو): 371. 1973.
  22. ^ "نتانيا 1973". مجلة حياة الشطرنج (أكتوبر): 568. 1973.
  23. ^ سايدي، أنتوني ؛ ليسينج، نورمان (1974). عالم الشطرنج، مذكرات أستاذ الشطرنج . دار راندوم هاوس. ص 216-223. رقم ISBN 978-0394487779.
  24. ^ "البطولة الدولية أ، نتانيا 1973". نادي نتانيا للشطرنج . تم استرجاعه في 12 مايو 2012 .
  25. ^ "المرح مع الشطرنج والنبيذ، مونتيلا 1973". حياة الشطرنج والمراجعة (يناير): 15. 1974.
  26. ^ "Bauang 1973". 365chess.com . تم الاسترجاع في 2012-05-20 .
  27. ^ "مانيلا 1973". 365chess.com . تم الاسترجاع في 2012-05-20 .
  28. ^ "بطولة سوسة الدولية 1967". mark-weeks.com . تم الاسترجاع في 2012-05-14 .
  29. ^ "بطولة مانيلا بين المناطق 1976". mark-weeks.com . تم الاسترجاع في 2012-05-14 .
  30. ^ "السحر والبساطة، هولندا 1967، زفوله الدولية". مجلة حياة الشطرنج ومراجعتها (يوليو): 210. 1967.
  31. ^ "لاهاي 1968". 365chess.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  32. ^ "البطولة الدولية، نتانيا 1971". نادي نتانيا للشطرنج . تم استرجاعه في 12 مايو 2012 .
  33. ^ "بطولة غرب ألمانيا المفتوحة للأساتذة الكبار: بوكوم 1981". مجلة الشطرنج البريطانية (سبتمبر 1981): 396. 1981.
  34. ^ "بوكوم 1981". 365chess.com . تم الاسترجاع في 2012-05-12 .
  35. ^ “بطولة هولندا المفتوحة 1968”. نشرة شاك . 17/18. 1969.
  36. ^ "لايبزيغ 1965". 365chess.com . تم الاسترجاع في 2012-05-08 .
  37. ^ "Polanica Zdrój 1968". polbase.w.interia.pl. مؤرشف من الأصل في 2013-10-22 . تم الاسترجاع 2012-05-08 .
  38. ^ دي فيليس 2014ب، ص 174.
  39. ^ “وادينكسفين 1979”. 365شطرنج.كوم . تم الاسترجاع 2012/05/08 .
  40. ^ ab "Montreal 1979". endgame.nl. مؤرشف من الأصل في 2012-04-19 . تم الاسترجاع في 2012-04-23 .
  41. ^ دي فيليس 2013ب
  42. ^ "TILBURG CHESS EVENTS". Endgame.nl. مؤرشف من الأصل في 2003-09-12 . تم الاسترجاع في 2012-05-04 .
  43. ^ "Amsterdam IBM 1977". Chessgames.com . تم الاسترجاع في 2012-05-04 .
  44. ^ "IBM Amsterdam". Endgame.nl. مؤرشف من الأصل في 2012-04-19 . تم الاسترجاع في 2012-05-03 .
  45. ^ “كافاليك، لوبومير”. موقع Olimpbase.org . تم الاسترجاع 2009-05-04 .
  46. ^ ماكلاين، ديلان لوب (2021-01-22). "لوبومير كافاليك، التشيكي الذي أصبح بطل الولايات المتحدة في الشطرنج، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2021-01-24 .
  47. ^ “دويتشه مايسترشافت مكرر 1974”. www.schachchronik.de . تم الاسترجاع 2012/04/30 .
  48. ^ "الدوري الألماني 1974/75". www.schachchronik.de . تم الاسترجاع في 2012-04-30 .
  49. ^ "الدوري الألماني 1979/80". www.schachchronik.de . تم الاسترجاع في 2012-04-30 .
  50. ^ “الدوري الألماني 1975 مكرر 1980: الدوري الألماني 1980/81”. www.schachchronik.de . تم الاسترجاع 2012/04/30 .
  51. ^ “الدوري الألماني 1981 مكرر 1988: الدوري الألماني 1986/87”. www.schachchronik.de . تم الاسترجاع 2012/04/30 .
  52. ^ “الدوري الألماني 1981 مكرر 1988: الدوري الألماني 1987/88”. www.schachchronik.de . تم الاسترجاع 2012/04/30 .
  53. ^ "كأس الأندية الأوروبية للشطرنج الأولى: 1975/1976". Olimpbase.org . تم الاسترجاع في 2012-05-01 .
  54. ^ "كأس الأندية الأوروبية الثانية للشطرنج: 1977/1979". Olimpbase.org . تم الاسترجاع في 2012-05-01 .
  55. ^ "أبطال الدوري الوطني للشطرنج، سباكو واشنطن". مجلة Chess Life and Review (يونيو): الغلاف، 375. 1976.
  56. ^ "سبعينيات القرن العشرين الرائعة: سباك واشنطن يفوز بدوري الشطرنج الوطني لعام 1976!". يقدم الكاتب مارك جينسبيرج تاريخًا شخصيًا للشطرنج . 2007-11-28 . تم الاسترجاع في 2016-05-02 .
  57. ^ دي فيليس 2013ج، ص 227.
  58. ^ "؟". نشرة شاك . 12 . إيرسيل: 9-13. 1969.
  59. ^ لارسن، بينت (1970). "بقلم لارسن: مباراتي مع كافاليك (مباراة لارسن-كافاليك 1970)". حياة الشطرنج والمراجعة : 437.
  60. ^ "قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج لشهر مايو 1974". Olimpbase . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  61. ^ Sonas, J. "ملف تعريف اللاعب في Chessmetrics: Lubomir Kavalek". Chessmetrics . تم الاسترجاع في 2009-12-11 .
  62. ^ “لوبومير كافاليك”. هافينغتون بوست . 2015 . تم الاسترجاع 2015/09/16 .
  63. ^ "ثواني الشطرنج". إدوارد وينتر. 2014-05-29 . تم الاسترجاع في 2015-09-16 .
  64. ^ "Grandmaster Kavalek Strikes Back". SunSentinel. 1994-10-23. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2012-04-26 .
  65. ^ "الاتحاد السوفييتي في مواجهة بقية العالم: لندن 1984". Olimpbase.org . تم الاسترجاع في 2012-04-26 .
  66. ^ ab Kavalek, Lubosh (1990). كأس ​​العالم للشطرنج: جائزة جراند بريكس للأساتذة الكبار . دار ترافالغار سكوير للنشر. رقم ISBN 0943955319.
  67. ^ "لاعب الشطرنج فاتسلاف هافيل". هافينغتون بوست. 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 2012-04-25 .
  68. ^ "صاحب رؤية غير كاملة" (PDF) . Chesscafe.com. مايو 1998. تم الاسترجاع في 2012-04-25 .
  69. ^ "آخر مقالة للوبومير كافاليك عن الشطرنج في صحيفة واشنطن بوست". واشنطن بوست . 2010-01-04 . تم استرجاعها في 2010-01-06 .
  70. ^ "مرحبًا بكم مجددًا: كافاليك في هافينغتون بوست". ChessBase. 2010-06-01 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .
  71. ^ جيلر، إفيم ؛ غليغوريتش، سفيتوزار ؛ سباسكي، بوريس ؛ كافاليك، لوبوش (1976). تنويعة ناجدورف للدفاع الصقلي . دار نشر آر إتش إم. رقم ISBN 0890582211.
  72. ^ "قاعة مشاهير الشطرنج العالمية". هافينغتون بوست. 30 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 2012-04-20 .
  73. ^ أ ب “Gufeld – Kavalek، أولمبياد الطلاب، ماريانسكي لازني 1962”. chessgames.com . تم الاسترجاع 2012/04/14 .
  74. ^ "بطولة العالم الثانية عشرة لفرق الطلبة في الشطرنج: سينايا 1965، جائزة أفضل لعبة". olimpbase.com . تم الاسترجاع في 2012-04-21 .
  75. ^ أ ب بورتيش – كافاليك، Wijk aan Zee 1975. ChessGames.com. تم استرجاعه بتاريخ 2009-04-14.
  76. ^ قاعدة الشطرنج: لوبومير كافاليك، 1943-2021
  77. ^ واشنطن بوست: لوبومير كافاليك، أستاذ الشطرنج الدولي، توفي عن عمر يناهز 77 عامًا
  78. ^ دار جنازات آدامز - نعي
  79. ^ اتحاد الشطرنج الأمريكي: وفاة لاعب الشطرنج العالمي لوبومير كافاليك عن عمر يناهز 77 عامًا
  80. ^ الهندية: لوبومير كافاليك 1943-2021
  81. ^ Chess.com: لوبومير كافاليك، 1943-2021

فهرس

  • دي فيليس، جينو (2010). نتائج الشطرنج، 1956-1960: سجل شامل يحتوي على 1390 جدولًا متقاطعًا للبطولات و142 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-44803-6.
  • دي فيليس، جينو (2013أ). نتائج الشطرنج، 1961-1963: سجل شامل يحتوي على 938 جدولًا متقاطعًا للبطولات و108 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-47572-8.
  • دي فيليس، جينو (2013ب). نتائج الشطرنج، 1964-1967: سجل شامل يحتوي على 1204 جدول متقاطع للبطولات و158 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-47573-5.
  • دي فيليس، جينو (2013ج). نتائج الشطرنج، 1968-1970: سجل شامل يحتوي على 854 جدولًا متقاطعًا للبطولات و161 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-47574-2.
  • دي فيليس، جينو (2014أ). نتائج الشطرنج، 1971-1974: سجل شامل يحتوي على 966 جدولًا متقاطعًا للبطولات و148 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-476-61891-3.
  • دي فيليس، جينو (2014ب). نتائج الشطرنج، 1975-1977: سجل شامل يحتوي على 872 جدولًا متقاطعًا للبطولات و147 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-476-61892-0.
  • دي فيليس، جينو (2014ج). نتائج الشطرنج، 1978-1980: سجل شامل يحتوي على 855 جدولًا متقاطعًا للبطولات و90 نتيجة للمباريات، مع المصادر . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-476-61893-7.
  • هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث (1992) [1984]. كتاب أكسفورد المصاحب للشطرنج (الطبعة الثانية). دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-280049-3.
  • سونوكس، آن (1976) [1970]. موسوعة الشطرنج (الطبعة الثانية). دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-7091-4697-1.
  • الملف الشخصي للاعب لوبومير كافاليك وألعابه على Chessgames.com
  • سجل لوبومير كافاليك في أولمبياد الشطرنج على موقع OlimpBase.org
  • الملف الشخصي في هافينغتون بوست
  • أرشيف ومقالات كافاليك الأحدث على موقع WashingtonPost.com
سبقه بطل الولايات المتحدة في الشطرنج
عام 1973 (مع جون جريف ) 		نجح من قبل
سبقه بطل الولايات المتحدة في الشطرنج
1978-1980 		نجح من قبل


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لوبومير_كافاليك&oldid=1247740540"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate