لوك كوانتن

كان لوك كوانتين ( بالصينية :吕光东؛ بينيين : Lü Guangdong ) (8 يناير 1944 - 22 نوفمبر 2021) عالم صينيات بلجيكي ، وعالم لغة تانغوت ، ووكيل أدبي .

وُلد كوانتن في برلين في 8 يناير 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، لأم يهودية كانت تمارس شعائرها الدينية سرًا تحت الحكم النازي. بعد ولادته بفترة وجيزة، اصطحبته والدته للعيش في بلجيكا، ونشأ في بروكسل ، حيث تلقى تعليمه في مدرسة يسوعية . ^{[ 1 ]}

خلال أوائل الستينيات، عمل كوانتن طيارًا في سلاح الجو البلجيكي ، حيث كان يقود طائرة سوبر ستارفايتر النفاثة. إلا أنه بعد إصابته بجروح خطيرة في حادث تحطم أثناء الهبوط، انتقل إلى جهاز المخابرات البلجيكي . وخلال عمله في المخابرات، درس أيضًا في جامعة غنت وجامعة السوربون في باريس. وفي عام 1968، سافر إلى الولايات المتحدة لمواصلة دراسته. ^{[ 1 ]} درس للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة ساوث كارولينا ، وأكمل أطروحته بعنوان "العلاقات التبتية المنغولية خلال عهد أسرة يوان، 1207-1368" في عام 1972.

درّس في كلية رامابو في نيوجيرسي بين عامي 1972 و1974، وشغل منصب أستاذ مشارك لتاريخ الصين وآسيا الداخلية في قسم الدراسات الأورالية والألطائية بجامعة إنديانا من عام 1974 إلى عام 1978. ثم عُيّن أستاذاً مشاركاً لتاريخ وفقه اللغة الصينية وآسيا الوسطى، وأميناً لمكتبة الشرق الأقصى في جامعة شيكاغو . ^{[ 2 ]} خلال أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، نشر كوانتن عدداً من المقالات حول لغة التانغوت المنقرضة ، بالإضافة إلى دراسة مطولة عن الشروح الصينية في معجم " لؤلؤة في الكف" الصيني-التانغوتي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . كما طرح احتمال أن لغة التانغوت لم تكن لغة صينية-تبتية كما هو شائع، بل ربما تنتمي إلى عائلة اللغات الألطائية . ^{[ 3 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين انتقل إلى تايوان ، حيث قام بتدريس تاريخ الحدود الصينية في جامعة تشنغتشي الوطنية في تايبيه ، وعمل كمستشار للتجارة الخارجية البلجيكية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٧، افتتح هو وزوجته التايوانية، ليلي تشين، وكالة أدبية باسم "وكالة التفاحة الكبيرة" في تايوان. وفي عام ١٩٩١، افتتح مكتبًا في بكين ، وبحلول عام ٢٠١٠، امتلكت "التفاحة الكبيرة" مكاتب في شنغهاي وبكين وتايبيه وهونولولو . تتخصص الوكالة في نشر الترجمات الصينية للكتب الإنجليزية، سواءً كانت روائية أو غير روائية، بما في ذلك بعض الطبعات ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). ووفقًا لمجلة فوربس آسيا ، تُعد "التفاحة الكبيرة" أكبر وكالة أدبية في جمهورية الصين الشعبية . ^{[ ٤ ]}

تزوج كوانتين وزوجته ليلي تشين في تايبيه عام 1985، ولديهما ثلاثة أطفال من زيجات سابقة، أكبرهم ويندي كينغ، التي تدير مكتب هونولولو لشركة بيغ آبل. ^{[ 4 ]}

توفي كوانتين في منزله في شنغهاي في 22 نوفمبر 2021. ^{[ 1 ]}

• 1971. "الأسماء التبتية في عائلة يوان الإمبراطورية". نشرة جمعية منغوليا 10-1: 64-66.
• 1974. "غزو جنكيز خان للتبت، أسطورة أم حقيقة؟"؛ مجلة التاريخ الآسيوي المجلد 8: 8-9.
• 1977. "منوعات تانغوت الأول: عن مخترع نص تانغوت". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 97: 333-335.
• 1977. “تحليل لغة التانغوت (هسي هسيا): الصينية التبتية أم التايكية؟”. محاضرة عامة، جامعة كولومبيا، 2 فبراير 1977.
• 1978. “تشيو-سو-لو، 997-1065  : حليف التبت لسونغ”. Rocznik Orientalislycznv 39: 97-105.
• 1979. البدو الإمبراطوريون: تاريخ آسيا الوسطى، 500-1500 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812277500
• 1980. مع سوزان هيسه. دراسات Tangut (Hsi Hsia): ببليوغرافيا . جامعة إنديانا سلسلة الأوراليك والألتايك ، المجلد. 137. معهد أبحاث الدراسات الآسيوية الداخلية، جامعة إنديانا.
• ١٩٨٢. اللؤلؤة في وقتها: معجم تانغوتي-صيني من القرن الثاني عشر (المجلد الأول: الشروح الصينية ). سلسلة جامعة إنديانا للغات الأورالية والألطائية ، المجلد ١٤٢. معهد البحوث لدراسات آسيا الداخلية، جامعة إنديانا. (أعيد طبعه عام ١٩٩٧ بواسطة تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 9780700709427)
• 1982. " معجم لغة هسي هسيا (تانغوت) ". Cahiers de Linguistique Asie Orientale 11-2: 55–67.
• 1982. "الاتفاق اللفظي في التانغوت: رأي متضارب". لغويات منطقة تبت-بورمان 7-1: 55-62.
• 1984. "مانشوريكا في مكتبة الشرق الأقصى، جامعة شيكاغو". الدراسات المركزية 17: 181-183.
• 1984. "الفرضية الصوتية للغة شي شيا (تانغوت)". تونغ باو 70: 159-184.
• 1984. مشاكل بحثية خاصة في تاريخ ولغويات لغة شي شيا . جامعة تشنغتشي الوطنية.
• 1988. “بنية شخصيات التانغوت [هسي هسيا]”. أجيا أفوريكا جينجو بونكا كينكيو (アジア・アつリカ言語文化研究) 36: 69–105.

• وكالة التفاحة الكبيرة