لودوفيتشي، جورجيا

لودوفيتشي ( تُلفظ / ˌluːdəˈwɪsɪ / ) هي مدينة تقع في مقاطعة لونغ بولاية جورجيا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 1590 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] وهي مقر مقاطعة لونغ. [ 5 ] وتُعد جزءًا من منطقة هاينزفيل-فورت ستيوارت الحضرية .

داخل المدينة، تم إدراج مبنى محكمة مقاطعة لونغ وجناح بئر لودوفيتشي في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تاريخ

التأسيس

يعود تاريخ المدينة إلى أربعينيات القرن التاسع عشر الميلادي، عندما أنشأت شركة سكة حديد أتلانتيك آند غلف محطةً عُرفت باسم "فور أند أ هاف". بُنيت المحطة مقابل منزل مالك أرض يُدعى ألين جونستون، ما دفع الناس إلى تسمية المنطقة المحيطة بمحطة جونستون بحلول وقت وفاة جونستون عام ١٨٥٩. [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ١٨٩٨، بُذلت محاولة لإعادة تسمية المنطقة إلى ليبرتي سيتي لتمييزها عن الأماكن الأخرى التي تحمل اسم "جونستون". [ ٨ ] في السنوات اللاحقة، استُخدم كلا الاسمين بشكل متبادل. [ ٩ ]

في عام 1900، بلغ عدد سكان المستوطنة حوالي 300 نسمة، وكانت تضم مكاتب للبرق والبريد والشحن السريع. [ 10 ] شكلت التوترات العرقية مصدرًا للصراع، حيث أفادت التقارير بمقتل مواطنين اثنين على الأقل من البيض وثلاثة من السود خلال أعمال شغب في ذلك الصيف. [ 11 ] في خريف عام 1900، انتُخب أمريكي من أصل أفريقي ، إتش إف مكاي ، لعضوية مجلس شيوخ ولاية جورجيا لتمثيل لودويسي كجزء مما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة ليبرتي، جورجيا .

بلاط أسقف لودوفيتشي

جناح بئر لودويسي ، مسقوف ببلاط لودويسي الطيني

في عام ١٩٠٢، سافر إتش بي سكيل، من شركة لودوفيتشي لبلاط الأسقف، إلى سافانا وأعلن أن شركته تخطط لافتتاح مصنع لبلاط الأسقف في ليبرتي سيتي في ربيع العام التالي. في ذلك الوقت، كانت الشركة تدير مصنعًا في شيكاغو هايتس، إلينوي ، وقال سكيل إنه انجذب لإنشاء موقعهم الثاني في جورجيا بسبب المناخ الأكثر دفئًا، ووجود رواسب طينية كبيرة ، ووجود عمال سود يمكن دفع أجور أقل لهم من العمال البيض الذين وظفتهم الشركة في الشمال. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

عندما كانت البلدة تجمع التبرعات لتغطية تكاليف بناء مدرسة ثانوية عام 1905، قدمت شركة لودوفيتشي تبرعًا سخيًا من الأموال ومواد التسقيف. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تأسيس المدينة، التي كانت سابقًا منطقة غير مُدمجة ، رسميًا باسم لودوفيتشي، جورجيا ، تكريمًا للشركة. [ 14 ]

امتد مصنع بلاط لودوفيتشي على مساحة تزيد عن 1100 فدان (450 هكتارًا) ووظف حوالي 100 عامل. [ 15 ] وكانت بلاطات الأسقف المنتجة في هذا المصنع تحمل ختم "لودوفيتشي - ديكسي"، ولسنوات عديدة كان يُقال إن "بلاط الأسقف الأحمر يغطي كل مسكن وحظيرة وقن دجاج في مقاطعة لونغ". [ 6 ] [ 16 ] 

استُخدمت البلاطات المُنتجة في هذا المصنع في آلاف المشاريع في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة وخارجها. ابتداءً من عام ١٩٠٦، بدأ المصنع بإنتاج كمية كبيرة من المواد لاستخدامها في المباني الحكومية الأمريكية في منطقة قناة بنما . بعد إتمام تلك الطلبات في عام ١٩١٣، قررت الشركة إغلاق مصنع جورجيا بسبب نقص الطلبات المحلية الكافية. حوّلت الشركة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم شركة لودوفيتشي-سيلادون ، عملياتها إلى مصانعها المتبقية. [ ١٧ ] ولا يزال المصنع يعمل في نيو ليكسينغتون، أوهايو ، حتى يومنا هذا.

في العقود اللاحقة، تم استبدال أو بيع العديد من أسطح المنازل القرميدية في لودوفيتشي. [ 16 ] وعادت لودوفيتشي تدريجياً إلى اقتصاد ريفي زراعي. [ 6 ]

تحديد موقع كمين السرعة

قبل إنشاء الطرق السريعة بين الولايات، كان جميع سائقي السيارات يسلكون الطرق السريعة الأمريكية العادية. كانت لودوفيتشي تقع عند تقاطع ثلاثة طرق سريعة أمريكية، هي الطرق 25 و 82 و 301 . وكان العديد من المصطافين في طريقهم إلى فلوريدا يمرون عبر لودوفيتشي.

اكتسبت المدينة سمعة سيئة خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي بسبب سياساتها الصارمة في تطبيق قوانين المرور. [ 18 ] بل إن جمعية السيارات الأمريكية (AAA) وصفت لودوفيتشي تحديدًا بأنها فخ سرعة . [ 19 ] [ 20 ] يُزعم أن أفرادًا من الشرطة المحلية كانوا يتلاعبون بتوقيت إشارات المرور في وسط المدينة، بهدف ضبط سائقي السيارات غير المتوقعين من خارج المنطقة وهم "يتجاوزون" الإشارة الحمراء التي تتغير فجأة. كان مفتاح إشارة التوقف موجودًا في محل الحلاقة. وكانت إشارة المرور عند تقاطع يتم تجاوزه بطريق مختصر (الشارع الرئيسي - انظر الخريطة المحلية) بحيث لا يصل السكان المحليون إلى الإشارة عند الانعطاف. وبالتالي، ذهبت جميع المخالفات إلى غير المقيمين دون أن تضطر الشرطة إلى الانتقاء، نظرًا لعدم وجود أي من السكان المحليين عند الإشارة. كما كُتبت أغنية عن المدينة. [ 21 ]

وضع الحاكم ليستر مادوكس لوحات إعلانية تحذر السياح من تجنب المدينة بسبب تفشي الفساد المتعلق بالمخالفات المرورية. [ 22 ] وقد دفعت التقارير الشفهية والتغطية الإعلامية العديد من سائقي السيارات إلى تغيير مسارهم وتجنب لودوفيتشي. وذكرت مقالة في مجلة تايم عام 1970 أن لودوفيتشي كانت "واحدة من آخر مواقع ضبط السرعة المتبقية في البلاد". [ 13 ]

وصف الممثل الكوميدي ميكي شارب مدينة لودوفيتشي في عام 1971:

لا يوجد هناك سوى ثلاثة أشياء: لافتة تحديد السرعة، وسيارة شرطة، ومكتب الشريف. إذا تجاوزت أحدها، ستلتقي بالاثنين الآخرين. [ 23 ]

في عام 1983، سحبت دورية ولاية جورجيا ترخيص استخدام أجهزة الرادار من قسم شرطة لودوفيتشي . وألغت الولاية جميع مخالفات المرور البالغ عددها 1553 مخالفة التي أصدرتها المدينة بين يناير 1982 وأكتوبر 1983، وذلك بسبب أخطاء ومخالفات تم اكتشافها خلال تحقيق أجرته الولاية. [ 24 ]

ذكر موقع Reason أن "في النهاية، لم يسقط لودوفيتشي بسبب مادوكس، بل بسبب الطريق السريع 95. لم يعد على السياح اجتياز سلسلة من رجال الشرطة والمحتالين للوصول إلى مناخ فلوريدا المشمس، واختفت المدينة في طي النسيان الذي تستحقه." [ 25 ]

الجغرافيا

تقع لودوفيتشي، في جنوب شرق ولاية جورجيا، [ 13 ] على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من ساحل المحيط الأطلسي. وتشمل المجتمعات المجاورة جيسوب، التي تبعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى الجنوب الغربي عبر الطرق السريعة الأمريكية 301 و 84 و 25 ؛ ودارين، التي تبعد 51 كيلومترًا (32 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي عبر الطريق السريع رقم 57 ؛ وهينسفيل / فورت ستيوارت، التي تبعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) إلى الشمال الشرقي عبر الطريق السريع الأمريكي 84؛ وجلينفيل، التي تبعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) إلى الشمال الغربي عبر الطريقين السريعين الأمريكيين 301 و25. [ 26 ]     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة لودوفيتشي الإجمالية 2.4 ميل مربع (6.1 كيلومتر مربع ) ، منها 0.01 ميل مربع (0.03 كيلومتر مربع ) ، أو 0.54%، عبارة عن مسطحات مائية. [ 27 ] وتصب مياه المدينة غربًا في جونز كريك وشرقًا في دوكتورز كريك، وكلاهما رافدان لنهر ألتاماها .  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1910541
1920515-4.8%
193061519.4%
194086640.8%
1950133253.8%
1960157818.5%
19701419-10.1%
19801286-9.4%
199012910.4%
2000144011.5%
2010170318.3%
20201590-6.6%
2023 (تقديري)1846[ 28 ]يزيد16.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لودوفيتشي 1590 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 27.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.9%. وبلغ عدد الذكور 86.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 78.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 30 ] [ 31 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر في لودوفيتشي 581 أسرة، منها 42.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.6% أسراً مكونة من زوجين، و20.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.6% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.5% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 30 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 643 وحدة، منها 9.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.9%. [ 30 ] [ 31 ]

التركيبة العرقية للودوتشي اعتبارًا من عام 2020 [ 33 ] [ 31 ]
سباقرقم.بيرك.
أبيض (غير من أصل إسباني)91857.74%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)49531.13%
آسيوي40.25%
أحد سكان جزر المحيط الهادئ10.06%
أخرى/مختلطة925.79%
من أصل إسباني أو لاتيني805.03%

تعليم

مبنى مجلس إدارة التعليم في مقاطعة لونغ

منطقة مدارس مقاطعة لونغ

تضم منطقة مدارس مقاطعة لونغ ، التي تغطي البلدية، [ 34 ] مدارس من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وتتألف من مدرستين ابتدائيتين، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية. [ 35 ] ويعمل في المنطقة 119 معلمًا بدوام كامل، ويبلغ عدد طلابها أكثر من 3285 طالبًا. [ 36 ]

التعليم الخاص

  • مدرسة فيث بابتيست المسيحية [ 37 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

كاميرات مراقبة السرعة الأخرى

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  2. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. "لودوفيتشي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  4. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  5. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. 1 2 3 موسوعة جورجيا الجديدة
  7. "وفاة - ألين ر. جونستون" . صحيفة ساوثرن ريكوردر - ميلدجفيل . 4 أكتوبر 1859.
  8. "مدينة الحرية" . صحيفة أوغستا هيرالد . المجلد 7. 21 أكتوبر 1898. 
  9. كوكسون، هيلين ويليامز (14 نوفمبر 1968). "شوهد وسُمع هنا وهناك" . أخبار لودوفيتشي . المجلد 57. 
  10. كاندلر، ألين دانيال؛ إيفانز، كليمنت أنسيلم (1906). "جورجيا: تتضمن رسومات تخطيطية للمقاطعات والمدن والأحداث والمؤسسات والأشخاص مرتبة في شكل موسوعي" .
  11. "مشكلة الحرية" . صحيفة برونزويك تايمز كول . المجلد 11. 18 أغسطس 1900. 
  12. "مصنع بلاط الأسقف" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . 9 أكتوبر 1902.
  13. 1 2 3 " مشهد أمريكي: لودويسي، جورجيا. " مجلة تايم . الاثنين 27 أبريل 1970. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012.
  14. كوكسون، هيلين ويليامز (21 مايو 1970). "شوهد وسُمع هنا وهناك" . أخبار لودوفيتشي . المجلد 59. 
  15. "صناعة رائدة في جورجيا" . منتجات الصخور . المجلد 5، العدد 3. شركة فرانسيس للنشر. 5 يناير 1906.  
  16. 1 2 روسيتر، فرانك (10 أبريل 1953). "أخبار الصباح لها قصة عن Ludowici" . أخبار لودويسي . المجلد. 44، لا. 15.  
  17. "بلاط القناة أبقى المصنع قائماً" . صحيفة مونتغمري تايمز . المجلد 11، العدد 26. 27 أكتوبر 1913.  
  18. "النور الذي لا يخبو أبدًا" . مجلة تايم . شركة تايم. 16 نوفمبر 1959. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009.
  19. دوبيفسكي، باربرا (21 يونيو 1964). "لا مزيد من 'مصائد السرعة' - ولكن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 . 
  20. «نفي وجود كمين للسرعة؛ عمدة لودوفيتشي يقول إن بلدته في جورجيا لا تعتقل إلا القليل» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1961. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2020 . 
  21. ليستر يذهب إلى لودوفيتشي
  22. مايلز، جيم (2006). جورجيا الغريبة : دليلك السياحي إلى الأساطير المحلية في جورجيا وأفضل أسرارها . نيويورك، نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN  1-4027-3388-7. OCLC 69850486 . 
  23. نايت، راي (7 نوفمبر 1971). "مختارات كلاسيكية". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . شركة فلوريدا للنشر. ص. د4. 
  24. "مصيدة السرعة تفقد رادارها" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . 3 ديسمبر 1983.
  25. سياراميلا، سي جيه (8 مايو 2022). "11 مدينة فاسدة بشكل جنوني مليئة بمصائد السرعة" . reason.com . Reason . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  26. "لودوفيتشي، جورجيا" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  27. "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2019: الأماكن: جورجيا" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  28. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  29. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  30. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  31. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  32. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  33. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  34. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لونغ، جورجيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .- قائمة نصية
  35. مجلس التعليم في جورجيا ، تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010.
  36. إحصائيات المدرسة ، تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  37. أكاديمية فيث بابتيست المسيحية ، تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  38. سوجيورا، كين (27 أبريل 2022). "جوانيه توماس وطارق كاربنتر من جامعة جورجيا تك يقتربان من تحقيق أحلامهما في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  39. سينغر، ترينت (6 يوليو 2017). "نجم كرة السلة السابق لفريق جامعة جنوب شرق ميسوري، أنطونيوس كليفلاند، يتحدث عن رحلته قبل انطلاق دوري NBA الصيفي" . SEMOBall . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2023 .
  40. جابفالا، نيكي (9 أبريل 2021). "بدأ جامين ديفيس الموسم الماضي بعيدًا عن أنظار فرق دوري كرة القدم الأمريكية. في غضون أسابيع قليلة، قد يصبح من ضمن اختيارات الجولة الأولى" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2021 .
  41. "جاي جاي فريزر يتحدى قصر قامته" . صحيفة ذا ريد آند بلاك . 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  42. لويس، جايدن (7 مارس 2023). "ديموي هودج ومابور ماجاك: نظرة على حياة ورحلة لاعب دولي" . كولومبيا ميسوريان . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  43. "الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  44. ديلينجر، روس (1 أبريل 2016). "لاعب خط الهجوم في جامعة ولاية لويزيانا، النيجيري الأصل تشيدي أوكيكي، يتألق رغم قلة خبرته في كرة القدم" . صحيفة ذا أدفوكيت .
  45. كالواي، برايان (20 يونيو 2018). "تشافيز يونغ، ابن جزر البهاما، موهبة فذة لفريق لانسينغ لوغناتس" . lansingstatejournal.com . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2019 .
  46. "آخر مصيدة سرعة؟" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  47. 1 2 ويلر، ستيف. " مصائد السرعة تقترب من الانقراض مع خروج قرى الجحيم من السوق ". فورت لودرديل صن سنتينل . 25 يونيو 1989. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026.
  48. ديسلات، آرون (10 فبراير 2014). "المشرعون يريدون إلغاء بلدة هامبتون الصغيرة بسبب "العدالة النقدية"" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  49. ألفاريز، ليزيت (10 مارس 2014). "نقطة على الخريطة، بعد الفضيحة، قد تُمحى" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2026 .
  50. أونيل، آن (9 مارس 2014). "مدينة مصائد السرعة متهمة بالفساد، ومهددة بالانقراض" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  51. ديكسون، مات (19 فبراير 2026). "الجيستابو في هامبتون" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  52. أونيل، آن (11 مارس 2014). "باري لين مور، عمدة مدينة هامبتون بولاية فلوريدا الفاسدة، يستقيل - من السجن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  53. أونيل، آن (28 مارس 2014). "هل تم تخويف هامبتون؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  54. أونيل، آن (29 مارس 2014). "مدينة فاسدة للغاية بالنسبة لفلوريدا تُستثنى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  55. 1 2 3 4 سياراميلا، سي جيه. "11 مدينة فاسدة بشكل جنوني مليئة بمصائد السرعة" . reason.com . Reason . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  56. "مجلة AAA Going Places | يوليو - أغسطس 2001 | Traveler's Advocate - فلوريدا" . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2026 .
  57. مدينة بلا شفقة ، أبريل 2003
  58. ليتل، إريك. "من الأرشيف : مع تحول روما الجديدة" . ColumbusMonthly.com . مجلة كولومبوس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 . 
  59. سوليفان، تيري. "سائق يحصل على مخالفتي سرعة في أقل من دقيقة في قرية برايس" . ABC6onYourSide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  60. " رئيس البلدية يوقف كمائن السرعة ". صحيفة ميلووكي سنتينل . الأربعاء 18 مايو 1988. الصفحة 2، الجزء 1. تم استرجاعها من أخبار جوجل (2 من 34) في 26 فبراير 2012.
  61. " بلدة تُعرف بكونها مصيدة سرعة تحصل على قاضٍ جديد ". وكالة أسوشيتد برس في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . الخميس 26 مايو 1988. صفحة الأخبار 32A. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026.
  62. " الضغط ضد مشروع قانون مكافحة كمائن السرعة يُثير استياء أحد المشرعين ." وكالة أسوشيتد برس في صحيفة بونهام ديلي فيفوريت ، المجلد 95، العدد 85، الخميس 11 مايو 1989، الصفحة 1. تم استرجاعها من كتب جوجل (1 من 4) في 19 فبراير 2026.
  63. أوبيرغ، تيد، وترينت سيبرت. ملك كمائن السرعة في منطقة هيوستن يريد التخلي عن لقبه. أخبار ABC 13 Eyewitness: 2 نوفمبر 2016. تاريخ الوصول: 19 فبراير 2016.
  64. " إزالة مصيدة السرعة قد تُحدث فوضى في المدينة ". وكالة أسوشيتد برس في صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . السبت 6 فبراير 1982. 7أ. تم استرجاعها من أخبار جوجل (7 من 39) في 19 فبراير 2026.
  65. نيكولز، بروس. " قانون جديد لضبط السرعة يقطع شريان الحياة لبلدة باتون في شرق تكساس: محاولة تغيير المسار ". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . الأحد 18 يونيو 1989. 41أ. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026.
  66. "التحقيق جارٍ في بلدة تشتهر بفخاخ السرعة بسبب المخالفات المرورية" . أخبار ABC .
  67. " والدو تصوّت لحلّ قوة الشرطة " ( أرشيف ). أسوشيتد برس على قناة WCTV . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026.
  68. «تبرئة رئيس شرطة والدو السابق في تحقيق المعايير» . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  69. "المشرعون يحظرون حصص مخالفات المرور" . 22 أبريل 2015.
  70. "AAA تقول إن والدو ولوتي لم يعودا ينصبان كمائن السرعة" .