British Virgin Islands

The British Virgin Islands (BVI),[8] officially the Virgin Islands,[9] is a British Overseas Territory in the Caribbean, to the east of Puerto Rico and the US Virgin Islands and north-west of Anguilla. The islands are geographically part of the Virgin Islands archipelago and are located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles and part of the West Indies.

The British Virgin Islands consist of the main islands of Tortola, Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke, along with more than 50 other smaller islands and cays.[10] About 16 of the islands are inhabited.[8] The capital, Road Town, is on Tortola, the largest island, which is about 20 km (12 mi) long and 5 km (3 mi) wide. The islands had a population of 28,054 at the 2010 Census, of whom 23,491 lived on Tortola;[4] current estimates put the population at 35,802 (July 2018).[8]

The economy of the territory is overwhelmingly dominated by tourism and financial services. In terms of financial services, the territory is known as a leading hub for tax evasion and concealment of assets.[11][12][13][14]

British Virgin Islanders are British Overseas Territories citizens and, since 2002, also British citizens.[15]

Etymology

The islands were named "Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes" by Christopher Columbus in 1493 after the legend of Saint Ursula and the 11,000 virgins.[8][10] The name was later shortened to "the Virgin Islands".[8]

The official name of the territory is still simply the "Virgin Islands", but the prefix "British" is often used. This is commonly believed to distinguish it from the neighbouring American territory which changed its name from the "Danish West Indies" to "Virgin Islands of the United States" in 1917. However, local historians have disputed this, pointing to a variety of publications and public records dating from between 21 February 1857 and 12 September 1919, where the territory is referred to as the British Virgin Islands.[16] British Virgin Islands government publications continue to begin with the name "The territory of the Virgin Islands", and the territory's passports simply refer to the "Virgin Islands", and all laws begin with the words "Virgin Islands". Moreover, the territory's Constitutional Commission has expressed the view that "every effort should be made" to encourage the use of the name "Virgin Islands".[17] But various public and quasi-public bodies continue to use the name "British Virgin Islands" or "BVI", including BVI Finance, BVI Electricity Corporation, BVI Tourist Board, BVI Athletic Association, BVI Bar Association and others.

In 1968, the British Government issued a memorandum requiring that the postage stamps in the territory should say "British Virgin Islands" (whereas previously they had simply stated "Virgin Islands"), a practice which is still followed today.[16] This was likely to prevent confusion following on from the adoption of US currency in the territory in 1959, and the references to US currency on the stamps of the territory.[18]

History

It is generally thought that the Virgin Islands were first settled by the Arawak from South America around 100 BC to AD 200, though there is some evidence of Amerindian presence on the islands as far back as 1500 BC.[19][10][20] The Arawaks inhabited the islands until the late pre-Columbian period. Archaeological evidence indicates extensive interaction, migration, and cultural exchange among communities in the Virgin Islands, Puerto Rico, and the Lesser Antilles during the Late Ceramic Age, with evidence for the emergence of cultural traditions associated with Kalinago ancestors prior to European contact.[21]

كانت أول مشاهدة أوروبية لجزر العذراء من قبل البعثة الإسبانية بقيادة كريستوفر كولومبوس عام 1493 في رحلته الثانية إلى الأمريكتين، وهو من أطلق على الجزر اسمها الحالي. [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ]

ادّعت الإمبراطورية الإسبانية ملكية الجزر بعد اكتشافها في أوائل القرن السادس عشر، لكنها لم تستوطنها قط، وشهدت السنوات اللاحقة تنافسًا بين الإنجليز والهولنديين والفرنسيين والإسبان والدنماركيين للسيطرة على المنطقة، التي أصبحت ملاذًا سيئ السمعة للقراصنة . [ 10 ] لا يوجد أي سجل لوجود أي سكان أصليين من الهنود الحمر في جزر العذراء البريطانية خلال هذه الفترة؛ ويُعتقد أن معظمهم إما فرّوا إلى جزر أكثر أمانًا أو قُتلوا بحلول عام 1596. [ 10 ]

أسس الهولنديون مستوطنة دائمة في جزيرة تورتولا بحلول عام 1648، [ 10 ] ودخلوا في اشتباكات متكررة مع الإسبان الذين كانوا متمركزين في بورتوريكو المجاورة. وفي عام 1672، استولى الإنجليز على تورتولا من الهولنديين، وتلا ذلك ضمهم لجزيرتي أنيغادا وفيرجن غوردا في عام 1680. [ 24 ] [ 25 ] وفي الوقت نفسه، وخلال الفترة من 1672 إلى 1733، سيطر الدنماركيون على جزر سانت توماس وسانت جون وسانت كروا المجاورة (أي جزر فيرجن الأمريكية الحالية).

أطلال كنيسة القديس فيليب في تورتولا ، وهي واحدة من أهم الآثار التاريخية في المنطقة.

كانت الجزر البريطانية تُعتبر في المقام الأول ممتلكات استراتيجية. أدخل البريطانيون قصب السكر الذي أصبح المحصول الرئيسي ومصدر التجارة الخارجية، وجُلب أعداد كبيرة من العبيد قسرًا من أفريقيا للعمل في مزارع قصب السكر. [ 10 ] ازدهرت الجزر اقتصاديًا حتى منتصف القرن التاسع عشر، عندما أدى مزيج من إلغاء العبودية في الإمبراطورية البريطانية عام 1834، وسلسلة من الأعاصير المدمرة، ونمو محصول بنجر السكر في أوروبا والولايات المتحدة [ 26 ] إلى انخفاض كبير في إنتاج قصب السكر، مما أدى إلى فترة من التراجع الاقتصادي. [ 10 ]

في عام 1917، اشترت الولايات المتحدة جزر العذراء الدنماركية مقابل 25 مليون دولار أمريكي  ، وأعادت تسميتها إلى جزر العذراء الأمريكية . وقد دفعت الروابط الاقتصادية مع الجزر الأمريكية جزر العذراء البريطانية إلى اعتماد الدولار الأمريكي كعملة لها في عام 1959. [ 8 ]

أُديرت جزر العذراء البريطانية بشكل مختلف كجزء من جزر ليوارد البريطانية أو مع سانت كيتس ونيفيس ، حيث كان هناك مسؤول إداري يمثل الحكومة البريطانية في الجزر. [ 10 ] حصلت الجزر على وضع مستعمرة مستقلة عام 1960، وأصبحت تتمتع بالحكم الذاتي عام 1967 في ظل منصب رئيس الوزراء الجديد. [ 10 ] منذ ستينيات القرن الماضي، تنوع اقتصاد الجزر من الزراعة التقليدية إلى السياحة والخدمات المالية، لتصبح واحدة من أغنى المناطق في منطقة البحر الكاريبي. [ 10 ] عُدّل دستور الجزر في أعوام 1977 و2004 و2007، مما منحها مزيدًا من الحكم الذاتي المحلي. [ 10 ]

في عام 2017، ضرب إعصار إيرما الجزر ، مما تسبب في أربع وفيات وأضرار جسيمة. [ 27 ]

الجغرافيا

خريطة جزر العذراء البريطانية. ملاحظة: تقع جزيرة أنيغادا على مسافة أبعد من الجزر الأخرى مما هو موضح في الخريطة.

تتألف جزر العذراء البريطانية من حوالي 60 جزيرة استوائية في البحر الكاريبي، تتفاوت في مساحتها من أكبرها، تورتولا، التي يبلغ طولها 20 كيلومترًا (12 ميلًا) وعرضها 5 كيلومترات (3 أميال) ، إلى جزر صغيرة غير مأهولة ، تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 150 كيلومترًا مربعًا (58 ميلًا مربعًا) . تقع هذه الجزر في أرخبيل جزر العذراء ، على بعد بضعة أميال شرق جزر العذراء الأمريكية ، وحوالي 95 كيلومترًا (59 ميلًا) من البر الرئيسي لبورتوريكو . تقع أنغيلا على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) إلى الشرق والجنوب الشرقي . يحدّها من الشرق المحيط الأطلسي الشمالي ، ومن الغرب البحر الكاريبي . معظم الجزر بركانية الأصل، وتتميز بتضاريسها الجبلية الوعرة. [ 10 ] أعلى قمة فيها هي جبل سيج في تورتولا، بارتفاع 521 مترًا. [ 8 ] [ 10 ] تتميز أنيغادا جيولوجيًا عن باقي المجموعة، فهي جزيرة مسطحة تتكون من الحجر الجيري والمرجان. [ 10 ] [ 8 ] تضم جزر العذراء البريطانية غابات ليوارد الرطبة ومناطق ليوارد الجافة ذات الغطاء الشجري . [ 28 ] تبلغ مساحة الغابات في جزر العذراء البريطانية حوالي 24% من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 3620 هكتارًا من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 3710 هكتارات في عام 1990. [ 29 ] [ 30 ]        

مناخ

تتمتع جزر العذراء البريطانية بمناخ السافانا الاستوائية ، الذي تُلطفه الرياح التجارية . [ 10 ] وتتفاوت درجات الحرارة بشكل طفيف على مدار العام. في العاصمة، رود تاون ، تتراوح درجات الحرارة العظمى اليومية عادةً حول 32 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت) في الصيف و 29 درجة مئوية (84.2 درجة فهرنهايت) في الشتاء. أما درجات الحرارة الصغرى اليومية فتتراوح عادةً حول 26 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) في الصيف و 23 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت) في الشتاء. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 1150 ملم (45.3 بوصة) سنويًا، وهو أعلى في المناطق الجبلية وأقل على الساحل. ويمكن أن يكون هطول الأمطار متفاوتًا، ولكن أكثر الشهور مطرًا في المتوسط ​​هي من سبتمبر إلى نوفمبر، بينما أكثر الشهور جفافًا في المتوسط ​​هي فبراير ومارس.          

بيانات المناخ لمطار سيريل إي. كينغ (المتوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.9 (84.1)29.1 (84.3)29.2 (84.5)29.8 (85.7)30.7 (87.2)31.6 (88.9)32.1 (89.7)32.1 (89.8)31.8 (89.2)31.3 (88.4)30.3 (86.6)29.6 (85.2)30.6 (87.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.0 (78.8)26.1 (78.9)26.2 (79.1)27.0 (80.6)27.9 (82.3)28.9 (84.1)29.2 (84.5)29.3 (84.7)29.1 (84.4)28.5 (83.3)27.6 (81.6)26.7 (80.1)27.7 (81.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.1 (73.6)23.1 (73.5)23.2 (73.8)24.2 (75.5)25.3 (77.5)26.3 (79.3)26.3 (79.3)26.4 (79.6)26.4 (79.5)25.7 (78.3)24.8 (76.6)23.8 (74.9)24.9 (76.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67 (2.64)48 (1.90)47 (1.86)57 (2.24)77 (3.02)60 (2.35)74 (2.91)111 (4.37)150 (5.89)134 (5.28)154 (6.06)74 (2.93)1053 (41.45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)15.013.510.710.611.910.914.815.815.217.318.517.4171.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 31 ] [ 32 ]

الأعاصير

تتعرض الجزر أحيانًا للأعاصير، حيث يمتد موسم الأعاصير الأطلسية من يونيو إلى نوفمبر.

إعصار إيرما

أضرار في رود تاون عقب إعصار إيرما

في السادس من سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار إيرما الجزر، مُلحقًا أضرارًا جسيمة، لا سيما في تورتولا، ومُتسببًا في مقتل أربعة أشخاص. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وأعلنت وكالة إدارة الطوارئ في منطقة الكاريبي حالة الطوارئ. [ 36 ] [ 37 ] وخلال زيارته لتورتولا في 13 سبتمبر/أيلول 2017، صرّح وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون بأنه تذكّر بصور هيروشيما بعد أن ضربتها القنبلة الذرية. [ 38 ]

ضرب إعصار ماريا المنطقة بعد أسبوع من إعصار إيرما

By 8 September, the UK government sent troops with medical supplies and other aid.[39] More troops were expected to arrive a day or two later, but HMS Ocean, carrying more extensive assistance, was not expected to reach the islands for another two weeks.[40]

Entrepreneur Richard Branson, a resident of Necker Island, called on the UK government to develop a massive disaster recovery plan to include "both through short-term aid and long-term infrastructure spending".[41] Premier Orlando Smith also called for a comprehensive aid package to rebuild the territory. On 10 September UK Prime Minister Theresa May pledged £32 million to the Caribbean for a hurricane relief fund and promised that the UK government would match donations from the public to the British Red Cross appeal.[42] Specifics were not provided to the news media as to the amount that would be allocated to the Virgin Islands.[36][43] Boris Johnson's visit to Tortola on 13 September 2017 during his Caribbean tour was intended to confirm the UK's commitment to helping restore British islands but he provided no additional comments on the aid package.[44][45] He did confirm that HMS Ocean had departed for the BVI carrying items like timber, buckets, bottled water, food, baby milk, bedding and clothing, as well as ten pick-up trucks, building materials and hardware.[46]

The UK offered to underwrite rebuilding loans up to US$400m as long as there was accountability as to how the monies were spent. Successive NDP and VIP governments declined, despite there having been created a Recovery & Development Authority led by highly skilled infrastructure personnel, many of whom were ex-military with decades of infrastructure rebuilding expertise from war zones and natural disaster sites. Many wealthy residents also proposed a large rebuilding plan, starting with key infrastructure, such as the high school. Nearly five years later, there was no sign of any such rebuilding of the high school or certain other key infrastructure.

Politics

Legislative Council building in Road Town. The High Court sits upstairs.

تُدار المنطقة كنظام ديمقراطي برلماني . [ ٨ ] السلطة التنفيذية العليا في جزر العذراء البريطانية مُخوّلة للملك تشارلز الثالث ، ويمارسها نيابةً عنه حاكم جزر العذراء البريطانية . [ ٨ ] يُعيّن الملك الحاكم بناءً على مشورة الحكومة البريطانية . أما الدفاع ومعظم الشؤون الخارجية فتبقى من مسؤولية المملكة المتحدة. [ ٨ ]

تم اعتماد أحدث دستور في عام 2007 (أمر دستور جزر العذراء، 2007) [ 47 ] [ 48 ] ودخل حيز التنفيذ عند حل المجلس التشريعي استعدادًا للانتخابات العامة لعام 2007. يرأس الحكومة بموجب الدستور رئيس الوزراء (قبل الدستور الجديد، كان يُشار إلى المنصب باسم رئيس الوزراء )، الذي يُنتخب في انتخابات عامة مع أعضاء الحكومة الحاكمة الآخرين، بالإضافة إلى أعضاء المعارضة. تُجرى الانتخابات كل أربع سنوات تقريبًا. يُرشّح رئيس الوزراء مجلس الوزراء، ويُعيّنه الحاكم ويرأسه. يتألف المجلس التشريعي من الملك (ممثلاً بالحاكم) ومجلس نواب أحادي المجلس يتألف من 13 عضوًا منتخبًا، بالإضافة إلى رئيس المجلس والنائب العام . [ 8 ] [ 10 ]

يشغل دانيال بروس منصب الحاكم الحالي (منذ 29 يناير 2024). [ 8 ] أما رئيس الوزراء الحالي فهو ناتاليو ويتلي (منذ 5 مايو 2022)، وهو زعيم حزب جزر العذراء . [ 8 ]

في 8 يونيو 2022، صدر تشريع بريطاني فرعي يسمح بالحكم المباشر للجزر. [ 49 ] ومع ذلك، قررت الحكومة البريطانية في ذلك التاريخ عدم تطبيق الحكم المباشر. [ 50 ]

التقسيمات الفرعية

جزر العذراء البريطانية إقليم موحد. ينقسم الإقليم إلى تسع دوائر انتخابية، ويُسجّل كل ناخب في إحدى هذه الدوائر. [ 51 ] تقع ثمانٍ من الدوائر التسع جزئيًا أو كليًا في تورتولا، وتشمل الجزر المجاورة القريبة. أما الدائرة التاسعة (فيرجن غوردا وأنيغادا) فهي الوحيدة التي لا تشمل أي جزء من تورتولا. في الانتخابات، بالإضافة إلى انتخاب ممثلهم المحلي، يُدلي الناخبون بأصواتهم أيضًا لأربعة مرشحين يُنتخبون على مستوى الإقليم بأكمله.

القانون والعدالة الجنائية

تُعتبر معدلات الجريمة في جزر العذراء البريطانية منخفضة نسبيًا مقارنةً بمعايير منطقة الكاريبي. ورغم ندرة الإحصاءات والبيانات الموثقة، وعدم نشرها بانتظام من قِبل المصادر الحكومية في جزر العذراء البريطانية، فقد أعلن رئيس الوزراء آنذاك عن انخفاض بنسبة 14% في الجرائم المسجلة عام 2013 مقارنةً بعام 2012. [ 52 ] وتُعدّ جرائم القتل نادرة، [ 53 ] حيث سُجّلت حادثة واحدة فقط عام 2013.

تدير مصلحة السجون في جزر العذراء منشأة واحدة، وهي سجن صاحب الجلالة في إيست إند، تورتولا. [ 54 ]

تقع جزر العذراء البريطانية والأمريكية على محور نقطة عبور رئيسية للمخدرات بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة القارية. [ 8 ] وتعتبر إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية الأراضي الأمريكية المجاورة، بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية، "منطقة ذات كثافة عالية لتهريب المخدرات". [ 55 ]

جيش

باعتبارها إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار، فإن الدفاع عن الجزر يقع على عاتق المملكة المتحدة. [ 8 ]

اقتصاد

رود تاون ، تورتولا، جزر العذراء البريطانية

يشكل قطاع الخدمات المالية (60%) والسياحة (ما يقارب 40-45% من الناتج المحلي الإجمالي) الركيزتين الأساسيتين للاقتصاد. [ 56 ] [ 8 ] [ 57 ]

من الناحية الاقتصادية، تُعدّ الخدمات المالية المرتبطة بوضع الإقليم كمركز مالي خارجي أكثر أهمية بكثير. [ 6 ] إذ يأتي 51.8% من إيرادات الحكومة مباشرةً من رسوم تراخيص الشركات الخارجية، وتُجمع مبالغ إضافية كبيرة بشكل مباشر أو غير مباشر من ضرائب الرواتب المتعلقة بالرواتب المدفوعة في قطاع صناعة الصناديق الاستئمانية (والتي تميل إلى أن تكون أعلى في المتوسط ​​من تلك المدفوعة في قطاع السياحة). [ 58 ] ووفقًا لمنظمة الشفافية الدولية، تُعدّ جزر العذراء البريطانية واحدة من أهم مراكز تأسيس الشركات المجهولة المستخدمة لإخفاء الأصول والأموال المسروقة. [ 11 ]

حمامات فيرجن غوردا

العملة الرسمية لجزر العذراء البريطانية هي الدولار الأمريكي (US$) منذ عام 1959، وهي العملة المستخدمة أيضًا من قبل جزر العذراء الأمريكية . [ 8 ]

تتمتع جزر العذراء البريطانية بواحد من أكثر الاقتصادات ازدهارًا في منطقة البحر الكاريبي، حيث يبلغ متوسط ​​دخل الفرد حوالي 47000 دولار (تقديرات 2022) [ 59 ] .

على الرغم من شيوع الانتقادات في صحافة جزر العذراء البريطانية بشأن عدم المساواة في الدخل ، لم يبذل الاقتصاديون أي محاولة جادة لحساب معامل جيني أو أي مقياس مماثل لمساواة الدخل في الإقليم. وأشار تقرير صدر عام 2000 إلى أنه، على عكس الاعتقاد السائد، فإن عدم المساواة في الدخل في جزر العذراء البريطانية أقل في الواقع من أي دولة أخرى في منظمة دول شرق الكاريبي ، [ 60 ] مع أن المساواة في الدخل على المستوى العالمي أعلى في منطقة الكاريبي منها في العديد من المناطق الأخرى.

السياحة

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 61 ]

تُساهم السياحة بنحو 45% من الدخل القومي. [ 56 ] تُعدّ الجزر وجهةً سياحيةً شهيرةً لمواطني الولايات المتحدة. [ 56 ] يرتاد السياح شواطئها الرملية البيضاء العديدة، ويزورون حمامات فيرجن غوردا ، ويمارسون الغطس في الشعاب المرجانية قرب أنيغادا، أو يستمتعون بأجواء حانات جوست فان دايك الشهيرة. تُعرف جزر العذراء البريطانية بأنها من أفضل وجهات الإبحار في العالم، وتُعدّ رحلات القوارب الشراعية المستأجرة وسيلةً شائعةً لزيارة الجزر الأقل سهولةً في الوصول إليها. تأسست جزر العذراء البريطانية عام 1972، [ 62 ] وتستضيف مهرجان سباق القوارب الشراعية الربيعي. [ 63 ] يشكل ركاب السفن السياحية نسبةً كبيرةً من السياح الذين يزورون جزر العذراء البريطانية ، وعلى الرغم من أن عائداتهم للفرد الواحد أقل بكثير من عائدات سياح القوارب المستأجرة والسياح المقيمين في الفنادق، إلا أنهم يُشكّلون أهميةً كبيرةً لقطاع سائقي سيارات الأجرة، الذي يُعدّ قطاعًا كبيرًا وذا أهمية سياسية.

الخدمات المالية

تُشكّل الخدمات المالية أكثر من نصف دخل الإقليم. ويُستمدّ معظم هذا الدخل من ترخيص الشركات الخارجية والخدمات المرتبطة بها. وتُعدّ جزر العذراء البريطانية لاعباً عالمياً بارزاً في قطاع الخدمات المالية الخارجية . [ 64 ] ومنذ عام 2001، تخضع الخدمات المالية في جزر العذراء البريطانية لتنظيم هيئة الخدمات المالية المستقلة .

تُعتبر جزر العذراء البريطانية مرجعًا موثوقًا بفضل قسمها التجاري المتطور التابع للمحكمة العليا لشرق الكاريبي، فضلًا عن مركز التحكيم التابع لها الذي تم إنشاؤه مؤخرًا. وتتولى محاكم مقاطعة الكاريبي ومحاكم مقاطعة بريطانيا النظر في معظم القضايا الهامة، وتستند قوانين جزر العذراء إلى القوانين الإنجليزية، مما يضمن وضوحًا واتساقًا في حال رغبة الأطراف في حل النزاعات التجارية. ونظرًا للطبيعة الدولية لعمليات شركات جزر العذراء البريطانية وممتلكاتها، تنظر المحكمة التجارية التابعة لها بشكل دوري في قضايا بالغة التعقيد تُعدّ في طليعة التقاضي والتنفيذ عبر الحدود، حيث تُثار قضايا بمليارات الدولارات.

سيتكو ، المعروفة أيضاً باسم مجموعة شركات سيتكو وشركة كوراساو الدولية للائتمان، هي شركة خاصة لإدارة صناديق التحوط العالمية ، مقرها الرئيسي في جزر العذراء البريطانية، تأسست عام 1948. [ 65 ] وهي أكبر شركة لإدارة صناديق التحوط في العالم، حيث تدير أصولاً تزيد قيمتها عن تريليون دولار. [ 66 ] 

في مايو 2022، كان القطاع المصرفي في جزر العذراء البريطانية يتألف من سبعة بنوك تجارية فقط [ 67 ] وبنك واحد مقيد، و12 جهة حفظ معتمدة، وشركتين مرخصتين لخدمات تحويل الأموال، ومزود واحد مرخص لخدمات التمويل. [ 68 ]

كثيراً ما يُشار إلى جزر العذراء البريطانية بأنها " ملاذ ضريبي " من قبل الناشطين والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك منظمة أوكسفام. وقد قامت الحكومات المتعاقبة في جزر العذراء البريطانية بتطبيق اتفاقيات تبادل ضريبي والتحقق من معلومات الملكية المستفيدة للشركات عقب قمة مجموعة الثماني عام 2013، مما جعل أنظمة الحوكمة والرقابة فيها متقدمةً جداً على العديد من الولايات القضائية "الداخلية".

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2013، صرّح رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قائلاً: "لا أعتقد أنه من الإنصاف بعد الآن وصف أي من الأقاليم ما وراء البحار أو تبعيات التاج البريطاني بأنها ملاذات ضريبية. لقد اتخذت هذه الأقاليم والبلدان إجراءات لضمان امتلاكها أنظمة ضريبية عادلة وشفافة. ومن المهم للغاية أن يتحول تركيزنا الآن إلى تلك الأقاليم والبلدان التي تُعدّ بالفعل ملاذات ضريبية." [ 69 ] [ 70 ] ومع ذلك، يكتب الصحفي والكاتب في مجلة الإيكونوميست، نيكولاس شاكسون، في كتابه الصادر عام 2016 بعنوان " جزر الكنز، الملاذات الضريبية، والرجال الذين سرقوا العالم ": "...تقع بريطانيا، كالعنكبوت، في قلب شبكة دولية واسعة من الملاذات الضريبية، التي تبتلع تريليونات الدولارات من الأعمال ورؤوس الأموال من جميع أنحاء العالم، وتوجهها إلى مدينة لندن. وتُعدّ تبعيات التاج البريطاني وأقاليمه ما وراء البحار - ...جزر العذراء البريطانية... - من أكبر اللاعبين في عالم الملاذات الضريبية الخارجية." (الصفحات 7-8). ويشير شاكسون إلى أنه على الرغم من أن عدد سكان جزر العذراء البريطانية يقل عن 25000 نسمة، إلا أنها تستضيف أكثر من 800000 شركة.

في تسريب وثائق بنما في أبريل 2016 ، وبينما وقعت جميع المخالفات التي ارتكبها موظفو موساك فونسيكا في بنما والولايات المتحدة، كانت جزر العذراء البريطانية هي الولاية القضائية الأكثر استخدامًا من قبل عملاء موساك فونسيكا . [ 71 ]

في عام 2022، شكلت الطبيعة الموثقة لسجلات الملكية المستفيدة للأقاليم البريطانية ما وراء البحار والتبعيات التابعة للتاج أداة حاسمة في تنفيذ العقوبات المفروضة على روسيا وبيلاروسيا ، مما مكن من تحديد ومصادرة اليخوت والعقارات والشركات بكفاءة.

قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية

في 30 يونيو 2014، تم اعتبار أن جزر العذراء البريطانية [ 72 ] لديها اتفاقية حكومية دولية (IGA) مع الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بـ "قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية" للولايات المتحدة الأمريكية.

تقر اتفاقية النموذج 1 (14 صفحة) [ 73 ] بما يلي: قدمت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية نسخة من خطاب التكليف الذي تم إرساله إلى حكومة جزر العذراء البريطانية، إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية "عبر مذكرة دبلوماسية بتاريخ 28 مايو 2014".

أُرسلت رسالة التفويض المؤرخة في 14 يوليو/تموز 2010 إلى حكومة جزر العذراء البريطانية، وأذنت لها بالتفاوض وإبرام اتفاقيات تتعلق بالضرائب تنص على تبادل المعلومات الضريبية وفقًا لمعايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (الفقرة 2 من اتفاقية الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية). وبموجب "رسالة تفويض" مؤرخة في 24 مارس/آذار 2014، أذنت حكومة المملكة المتحدة لحكومة جزر العذراء البريطانية بتوقيع اتفاقية لتبادل المعلومات لتسهيل تنفيذ قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية. [ 73 ] وفي 27 مارس/آذار 2017، أفاد موقع وزارة الخزانة الأمريكية بأن اتفاقية النموذج 1 والاتفاقية ذات الصلة كانتا "ساريتين" اعتبارًا من 13 يوليو/تموز 2015.

قانون العقوبات ومكافحة غسل الأموال

بموجب قانون العقوبات ومكافحة غسل الأموال البريطاني لعام 2018، يجب تسجيل الملكية المستفيدة للشركات في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، مثل جزر العذراء البريطانية، علنًا للإفصاح عنها بحلول 31 ديسمبر 2020. [ 74 ] لم تعترض حكومة جزر العذراء البريطانية رسميًا على هذا القانون حتى الآن، إلا أنها انتقدته، مشيرةً إلى أنه ينتهك السيادة الدستورية الممنوحة للجزر، وسيكون عمليًا غير فعال نسبيًا في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، فضلًا عن إثارته لقضايا خطيرة تتعلق بالخصوصية وحقوق الإنسان. علاوة على ذلك، سيضع هذا جزر العذراء البريطانية في موقف تنافسي ضعيف للغاية، نظرًا لعدم وجود مثل هذا القانون في مراكز مالية دولية أخرى، وفي حالة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، لا توجد احتمالات تُذكر لتطبيقه على المدى القريب. [ 74 ]

في أواخر عام 2022، بدا أن كلاً من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قد أقرّا أنظمة سجلات الملكية المستفيدة في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار. [ 75 ] وفي حكم صادر بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قررت محكمة العدل الأوروبية أخيرًا أن إتاحة الوصول العام المفتوح إلى سجلات الملكية المستفيدة لشركات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لم يعد ساريًا، لمخالفته المادتين 7 و8 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي. ويبدو أن الولايات المتحدة قد توصلت إلى استنتاج مماثل بشأن الموازنة بين السرية والخصوصية المشروعة ومزايا مكافحة غسل الأموال التي توفرها سجلات الملكية المستفيدة الموثقة. [ 76 ] ويبدو أن الهدف النهائي هو جعل الولايات المتحدة متوافقة مع الأنظمة الحالية في جزر كايمان وجزر العذراء البريطانية. وقد صرحت تبعيات التاج البريطاني بالفعل بأنها لن تُفعّل السجلات العامة دون الحصول مسبقًا على مشورة قانونية جديدة في هذا الشأن، ويُعتقد أن الأقاليم ما وراء البحار ستتخذ موقفًا مماثلاً منطقيًا. لم تعلن المملكة المتحدة بعد دعمها لصناديق الاستثمار المشتركة وصناديق الاستثمار المشتركة ومواقفها التنظيمية الحالية التي تعتبر المعيار الذهبي.

الزراعة والصناعة

لا تُمثّل الزراعة والصناعة سوى نسبة ضئيلة من الناتج المحلي الإجمالي للجزر. [ 8 ] تشمل المنتجات الزراعية الفاكهة والخضراوات وقصب السكر والماشية والدواجن، وتشمل الصناعات تقطير الروم والبناء وصناعة القوارب. كما تُمارس أنشطة الصيد التجاري في مياه الجزر. [ 10 ]

القوى العاملة

تعتمد جزر العذراء البريطانية اعتمادًا كبيرًا على العمالة المهاجرة، إذ ينحدر أكثر من 50% من إجمالي العاملين فيها من أصول أجنبية. وُلد 37% فقط من السكان في الإقليم. [ 4 ] ويُقدّر حجم القوى العاملة الوطنية بنحو 12,770 شخصًا، يعمل منهم حوالي 59.4% في قطاع الخدمات، بينما يُقدّر أن أقل من 0.6% يعملون في الزراعة (ويعمل الباقون في الصناعة). [ 77 ] [ 8 ] وقد واجهت جزر العذراء البريطانية تحديات في استقطاب أعداد كافية من العمالة في السنوات الأخيرة، بعد أن تضررت من إعصاري إيرما وماريا، واستمرت في التخلف عن غيرها من الدول في توفير نظام إقامة دائمة موثوق. وقد كان لهذا أثر سلبي في الحد من فرص التعليم والخدمات مقارنةً بالمراكز المالية الدولية مثل جزر كايمان والإمارات العربية المتحدة وسنغافورة وهونغ كونغ.

وضع الكاريكوم واقتصاد السوق الموحد للكاريكوم

اعتبارًا من 2 يوليو 1991، تتمتع جزر العذراء البريطانية بصفة عضو منتسب في كاريكوم، السوق والاقتصاد الموحد لمنطقة البحر الكاريبي (CSME) . [ 78 ] [ 79 ]

اعترافاً بقانون كاريكوم (حرية التنقل) للأشخاص المهرة الذي دخل حيز التنفيذ في يوليو 1997 في بعض دول كاريكوم مثل جامايكا والذي تم اعتماده في دول كاريكوم أخرى، [ 80 ] مثل ترينيداد وتوباغو، [ 81 ] [ 82 ] فمن الممكن أن يُسمح لمواطني كاريكوم الذين يحملون "شهادة الاعتراف بالشخص الماهر في الجماعة الكاريبية" بالعمل في جزر العذراء البريطانية في ظل ظروف العمل العادية.

ينقل

مطار تيرانس بي. ليتسوم الدولي في جزيرة بيف

يبلغ طول شبكة الطرق 113 كيلومترًا (70 ميلًا) . يقع المطار الرئيسي، مطار تيرانس بي. ليتسوم الدولي ، المعروف أيضًا باسم مطار جزيرة بيف، في جزيرة بيف، قبالة الطرف الشرقي لتورتولا، ويمكن الوصول إليها عبر جسر الملكة إليزابيث الثانية . تُعدّ شركتا كيب إير وإير صن شاين من بين شركات الطيران التي تُقدّم رحلات منتظمة. [ 83 ] تمتلك جزيرتا فيرجن غوردا وأنيغادا مطارات أصغر حجمًا. تُسيّر شركة آيلاند بيردز إير تشارتر رحلات طيران خاصة مباشرة إلى الجزر الثلاث من أي مطار رئيسي في منطقة البحر الكاريبي. [ 84 ] تُستخدم طائرات الهليكوبتر للوصول إلى الجزر التي لا تحتوي على مدارج هبوط؛ وتُعدّ شركة أنتيليس هليكوبتر سيرفيسز شركة خدمات طائرات الهليكوبتر الوحيدة في البلاد. 

يقع الميناء الرئيسي في رود تاون . كما توجد عبّارات تعمل داخل جزر العذراء البريطانية وإلى جزر العذراء الأمريكية المجاورة. تسير السيارات في جزر العذراء البريطانية على اليسار، تمامًا كما هو الحال في المملكة المتحدة وجزر العذراء الأمريكية. مع ذلك، فإن معظم السيارات ذات مقود على اليسار ، [ 85 ] لأنها مستوردة من الولايات المتحدة. غالبًا ما تكون الطرق شديدة الانحدار وضيقة ومتعرجة، وقد تشكل الحفر والانهيارات الطينية وسقوط الصخور مشكلة عند هطول الأمطار.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان الإقليم 28,054 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 4 ] وتشير التقديرات إلى أن عدد السكان بلغ 35,800 نسمة (يوليو 2018)، إلا أنه يُعتقد أنه سيكون أقل بكثير من 30,000 نسمة في عام 2022، وذلك في أعقاب إعصار إيرما، ومع مغادرة السكان خلال فترات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 نتيجة البطالة في قطاع السياحة. [ 8 ] غالبية السكان (76.9%) من أصول أفريقية كاريبية ، وينحدرون من العبيد الذين جلبهم البريطانيون إلى الجزر. [ 10 ] وتشمل المجموعات العرقية الكبيرة الأخرى اللاتينيين (5.6%)، وذوي الأصول الأوروبية (5.4%)، وذوي الأصول المختلطة (5.4%)، والهنود (2.1%). [ 8 ]

تقارير تعداد السكان لعام 2010:

*يشمل الصينيين، والكاريبيين/الأمريكيين الأصليين ، والفلبينيين ، والعرب

تشير تقارير تعداد السكان لعام 2010 إلى الأماكن الأصلية الرئيسية للسكان على النحو التالي: [ 4 ]

  • 39.1% مولودون محلياً (على الرغم من أن العديد من السكان المحليين يذهبون إلى سانت توماس أو الولايات المتحدة للحصول على خدمات الأمومة) [ 86 ]
  • 7.2% غيانا
  • 7.0% سانت فنسنت وجزر غرينادين
  • 6.0% جامايكا
  • 5.5% الولايات المتحدة
  • 5.4% جمهورية الدومينيكان
  • 5.3% جزر فيرجن الأمريكية

تعتمد الجزر اعتمادًا كبيرًا على العمالة المهاجرة. ففي عام 2004، شكل العمال المهاجرون 50% من إجمالي السكان. [ 87 ] ويعمل 32% من العاملين في جزر العذراء البريطانية لدى الحكومة. [ 88 ] وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وصل أول عامل فلبيني مغترب إلى جزر العذراء البريطانية، وبحلول عام 2020 بلغ إجمالي عدد السكان الفلبينيين البريطانيين حوالي 800 نسمة. [ 89 ]

على نحو غير معتاد، تُسجّل هذه المنطقة أحد أعلى معدلات الوفيات غرقاً في العالم، متجاوزةً دولاً أخرى عالية الخطورة كالصين والهند. [ 90 ] وقد سُجّلت 20% من الوفيات في جزر العذراء البريطانية خلال عام 2012 كحالات غرق، [ 91 ] [ 92 ] وكان جميع الضحايا من السياح. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال الشاطئ الأكثر شعبية في المنطقة يفتقر إلى وجود منقذين. [ 91 ] [ 93 ]

دِين

كنيسة جوست فان دايك الميثودية عام 2010
كنيسة جوست فان دايك الميثودية عام 2019، بعد إعصار إيرما

Over 90% of the population who indicated a religious affiliation at the 2010 Census were Christian,[94][95] with the largest individual Christian denominations being Methodist (17.6%),[94]Anglican (9.5%), Church of God (10.4%), Seventh-Day Adventists (9.0%) and Roman Catholic (8.9%).[4][95] The largest non-Christian faiths in 2010 were Hinduism (1.9%) and Islam (0.9%).[95] However, Hindus and Muslims constitute each approximately 1.2% of the population according to Word Religion Database 2005.[96]

The Constitution of the British Virgin Islands commences with a professed national belief in God.[97]

Religion by % of population(National Census 2010)[4]
Denomination201020011991
Methodist17.622.732.9
Church of God10.411.49.2
Anglican9.511.616.7
Seventh Day Adventist9.08.46.3
Roman Catholic8.99.510.5
Pentecostal8.29.14.1
None7.96.43.6
Baptist7.48.24.7
Other4.13.44.4
Jehovah's Witnesses2.52.22.1
Not stated2.42.71.1
Hindu1.92.02.2
Muslim0.90.90.6
Evangelical0.70.5
Rastafarian0.60.40.2
Moravian0.30.50.6
Presbyterian0.20.40.7
Buddhist0.2
Jewish0.04
Bahai0.040.030.00
Brethren0.030.04
Salvation Army0.030.04

Education

The British Virgin Islands operates several government schools. Private schools also operate. There is also a community college, H. Lavity Stoutt Community College, that is located on the eastern end of Tortola. This college was named after Lavity Stoutt, the first Chief Minister of the British Virgin Islands.[98] There remains segregation in the school system; while BVIslander and Belonger children make up a significant proportion of pupils in private schools, Non-Belongers are prohibited from attending government schools. It is extremely common for students from the British Virgin Islands to travel overseas for secondary and tertiary education, either to the University of the West Indies, or to colleges and universities in either the United Kingdom, United States or Canada. Coaching in certain sports, such as athletics, squash and football is of a high level.

The literacy rate in the British Virgin Islands is high at 98%.[77]

There is a University of the West Indies Open campus in the territory and a Marine Science educational facility.[99]

Culture

Language

اللغة الأساسية هي الإنجليزية، على الرغم من وجود لهجة محلية . [ 10 ] يتحدث البورتوريكيون والدومينيكيون وغيرهم من المهاجرين من أصول إسبانية اللغة الإسبانية.

موسيقى

تُعرف الموسيقى التقليدية لجزر العذراء البريطانية باسم "فونجي"، نسبةً إلى طبق دقيق الذرة المحلي الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يُحضّر غالبًا مع البامية . ويعود الصوت المميز لموسيقى الفونجي إلى مزيج فريد من الموسيقى الأفريقية والأوروبية. وتستخدم فرق الفونجي، التي تُعرف أيضًا باسم "فرق الخدش"، آلات موسيقية متنوعة، من بينها القرع ، ولوح الغسيل، والبونغو، واليوكوليلي ، بالإضافة إلى آلات غربية تقليدية مثل الكيبورد، والبنجو، والغيتار، والباس، والمثلث، والساكسفون. وإلى جانب كونها نوعًا من موسيقى الرقص الاحتفالية، غالبًا ما تتضمن موسيقى الفونجي تعليقات اجتماعية فكاهية، فضلًا عن كونها جزءًا من التاريخ الشفهي لجزر العذراء البريطانية. [ 100 ]

وسائط

تضم جزر العذراء البريطانية صحيفتين أسبوعيتين هما "ذا آيلاند صن" و "ذا بي في آي بيكون" . أما الصحيفة الأولى فكانت "ذا تورتولا نيوزبيبر" ، التي صدر عددها الأول في 28 فبراير 1959.

رياضة

بفضل موقعها ومناخها، لطالما كانت جزر العذراء البريطانية ملاذاً لعشاق الإبحار. ويُعتبر الإبحار من أبرز الرياضات في جميع أنحاء جزر العذراء البريطانية. وتوفر المياه الهادئة والنسائم المنتظمة بعضاً من أفضل ظروف الإبحار في منطقة البحر الكاريبي. [ 101 ]

تُقام العديد من فعاليات الإبحار في مياه هذا البلد، وأكبرها سلسلة سباقات تستمر أسبوعًا كاملًا تُعرف باسم "سباق الربيع"، وهو الحدث الأبرز في رياضة الإبحار في منطقة الكاريبي، حيث تُقام عدة سباقات يوميًا. تشمل القوارب جميع الأنواع، من اليخوت أحادية الهيكل كاملة الحجم إلى الزوارق الشراعية الصغيرة. يأتي القادة وطواقمهم من جميع أنحاء العالم للمشاركة في هذه السباقات. يُعد سباق الربيع مزيجًا من السباق والاحتفال والمهرجان. يُقام سباق الربيع عادةً خلال الأسبوع الأول من شهر أبريل. [ 102 ]

منذ عام 2009، رسّخت جزر العذراء البريطانية مكانتها كمضيفة لفعاليات كرة السلة الدولية. فقد استضافت ثلاثاً من آخر أربع نسخ من بطولة الكاريبي لكرة السلة ( بطولة FIBA ​​CBC ). [ 103 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" النشيد الوطني بحكم العرف لا القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادةً ما يُغنى المقطع الأول فقط، مع أن المقطع الثاني يُغنى أيضاً في المناسبات الرسمية والعامة. [ 3 ] تُستبدل الضمائرالمستخدمة حالياً ( الملك، هو، له، خاصته) بالضمائر (الملكة، هي، خاصتها) عندما تكون الملكة أنثى.

مراجع

  1. لذلك اسهروا، لأنكم لا تعلمون في أي يوم سيأتي ربكم.
  2. في المقاطع اللاتينية من الكتاب المقدس وفي أماكن أخرى، تظهر عبارة "vigilate et custodite" بمعنى "كن يقظًا واحرس". في اللغة الإنجليزية اليومية، تُستخدم بمعنى "ابقَ يقظًا".
  3. "النشيد الوطني" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 صحيفة بي في آي بيكون "صورة للسكان: نُشر تعداد 2010" صفحة 4، 20 نوفمبر 2014
  5. "مراجعة وتوقعات الاقتصاد الكلي للفترة 2023-2025" (ملف PDF) . حكومة جزر العذراء، وزارة المالية . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  6. 1 2 "جزر العذراء البريطانية" . كتاب حقائق العالم (طبعة 2022 ). وكالة المخابرات المركزية . 22 أبريل 2022. 
  7. "مراجعة وتوقعات الاقتصاد الكلي للفترة 2023-2025" (ملف PDF) . حكومة جزر العذراء، وزارة المالية . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " جزر العذراء البريطانية " . كتاب حقائق العالم ( طبعة ٢٠١٩ ) . وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٩ . 
  9. وفقًا لأمر دستور جزر العذراء لعام 2007 ، فإن الاسم الرسمي للإقليم هو ببساطة "جزر العذراء".
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "موسوعة بريتانيكا - جزر العذراء البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  11. 1 2 "مخابئ الأموال القذرة: كيف تختفي أموال الفساد في الخارج -..." Transparency.org . 16 ديسمبر 2024.
  12. "فضيحة فساد في جزر العذراء البريطانية تهدد سمعتها كملاذ ضريبي موثوق به - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . 26 يناير 2021.
  13. بوتس، ديلان (16 أكتوبر 2024). "تقول جماعة مناصرة الضرائب إن الأقاليم البريطانية ما وراء البحار هي "أكبر العوامل المساعدة على التهرب الضريبي للشركات" . سي إن بي سي.
  14. "لماذا ينجذب المحتالون إلى الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . TBIJ . 2026.
  15. «أي شخص كان، قبل بدء نفاذ هذا البند مباشرةً، مواطنًا في أقاليم ما وراء البحار البريطانية، يصبح مواطنًا بريطانيًا عند بدء نفاذ هذا البند»، https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/8/crossheading/british-citizenship
  16. 1 2 مول، بيتر (15 ديسمبر 2016). "استخلاص تاريخ جزر العذراء البريطانية من أخبار العصر الفيكتوري". بي في آي بيكون .
  17. "نبذة عن الإقليم" . حكومة جزر العذراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  18. "جزر العذراء: مستكشف، أسطورة، والعديد من الطوابع الجميلة" . أخبار طوابع لينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  19. ويلسون، صموئيل م. (محرر). السكان الأصليون لمنطقة الكاريبي . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا، 1997. ISBN 0-8130-1692-4
  20. "حكومة جزر العذراء - تاريخنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  21. هوفمان، كورين ل.؛ برايت، أليستير ج.؛ رودريغيز راموس، رينيل (2007). "إيقاعات الجزر: شبكة العلاقات الاجتماعية وشبكات التفاعل في أرخبيل جزر الأنتيل الصغرى بين 400 قبل الميلاد و1492 ميلادي". مجلة العصور القديمة في أمريكا اللاتينية . 18 (3): 243-268 . JSTOR 25063026 . 
  22. "التاريخ في جزر العذراء" . فرومرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  23. "أسئلة حول اسم الإقليم - منارة جزر العذراء البريطانية" . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  24. ميديتز، ساندرا؛ هانراتي، دينيس (1987). "جزر العذراء البريطانية، أنغيلا ومونتسيرات" . countrystudies.us . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2020 .
  25. "تاريخنا | حكومة جزر العذراء" . bvi.gov.vg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  26. في المملكة المتحدة، وهي سوق رئيسية للسكر من الإقليم، أدى قانون رسوم السكر لعام 1846 أيضًا إلى تأثير هبوطي كبير على سعر قصب السكر الكاريبي.
  27. إليزا ماكينتوش ودوني أوسوليفان (12 سبتمبر 2017). "لا تنسونا: الناجون اليائسون من إعصار إيرما في منطقة الكاريبي" . سي إن إن.
  28. داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  29. المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  30. "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، جزر العذراء البريطانية" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  31. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  32. "المحطة: شارلوت أمالي AP، VI VQ" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  33. "ريتشارد برانسون 'محطم' بسبب الدمار الذي خلفه إعصار إيرما" . 7 سبتمبر 2017.
  34. إليزا ماكينتوش؛ دوني أوسوليفان (11 سبتمبر 2017). "لا تنسونا: الناجون اليائسون من إعصار إيرما في منطقة الكاريبي" . سي إن إن.
  35. "فقدان الجنة: تورتولا تطلب المساعدة من المملكة المتحدة بعد إعصار إيرما" . سكاي نيوز.
  36. 1 2 "تضرر المركز المالي لجزر العذراء البريطانية بشدة جراء إعصار إيرما" . فايننشال تايمز . 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  37. بوسوتي، أورورا (8 سبتمبر 2017). "تحديث حول أضرار إعصار إيرما: تدمير جزر العذراء البريطانية بفعل عاصفة مميتة" . ديلي إكسبريس .
  38. "بوريس جونسون يتذكر هيروشيما خلال زيارته لتورتولا المنكوبة بإعصار إيرما" . سكاي نيوز.
  39. (الآن)، نعمان تشو؛ يوهاس، آلان؛ ويفر، ماثيو؛ فارير، مارتن؛ (سابقًا)، ومارتن بينجيلي؛ بيلكينغتون، إد (12 سبتمبر 2017). "الكاريبي في حالة فوضى مع إعصار إيرما الذي جلب الفيضانات إلى جزر فلوريدا كيز - كما حدث" . صحيفة الغارديان .
  40. فارمر، بن؛ سوينفورد، ستيفن (8 سبتمبر 2017). "استجابة بريطانيا لإعصار إيرما 'غير كافية'، بحسب نواب بارزين، مع وصول البحرية الملكية إلى منطقة الكاريبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  41. (الآن)، نعمان تشو؛ يوهاس، آلان؛ ويفر، ماثيو؛ فارير، مارتن؛ (سابقًا)، ومارتن بينجيلي (12 سبتمبر 2017). "الكاريبي في حالة فوضى مع إعصار إيرما الذي جلب الفيضانات إلى جزر فلوريدا كيز - كما حدث" . صحيفة الغارديان .
  42. هيلاري كلارك؛ سامانثا بيتش (11 سبتمبر 2017). "القادة الأوروبيون يكثفون جهود الإغاثة من إعصار إيرما في منطقة الكاريبي" . سي إن إن.
  43. صديق، هارون؛ بينجيلي، مارتن (11 سبتمبر 2017). "ما نعرفه حتى الآن مع اجتياح إعصار إيرما لولاية فلوريدا" . صحيفة الغارديان .
  44. "إعصار إيرما: زيارة وزير الخارجية إلى أقاليم ما وراء البحار البريطانية في منطقة الكاريبي - GOV.UK" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  45. "مسؤولون فرنسيون وبريطانيون يتفقدون أضرار إعصار إيرما ويتعهدون بتقديم مساعدات للجزيرة" . 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  46. ستينسون، نيكول (14 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما: مشاة البحرية البريطانية يطاردون نزلاء سجن الكاريبي بعد هروبهم من السجن بسبب العاصفة" .
  47. "مذكرة تفسيرية لأمر دستور جزر العذراء لعام 2007" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  48. "أمر دستور جزر العذراء لعام 2007" .
  49. أمر تعديل دستور جزر العذراء (المؤقت) لعام 2022 – رقم 627
  50. «جزر العذراء البريطانية: المملكة المتحدة تقرر عدم الحكم المباشر على الإقليم» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  51. "أمر دستور جزر العذراء لعام 2007" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  52. "انخفاض الجرائم بنسبة 14% - رئيس الوزراء" . أخبار جزر العذراء البريطانية . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  53. "ما مدى أمان منطقة الكاريبي؟ نظرة على كل جزيرة على حدة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 22 ديسمبر 2011.
  54. "سجن صاحبة الجلالة" . حكومة جزر العذراء البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020. سجن صاحبة الجلالة، صندوق بريد 627، إيست إند، تورتولا، جزر العذراء البريطانية، VG1120
  55. "الولايات المتحدة تشهد تحولاً في تهريب الكوكايين" . بي في آي بيكون . 9 فبراير 2012.
  56. 1 2 3 "انخفاض في تأسيس الشركات الجديدة، لكن رئيس الوزراء لا يزال متفائلاً" . 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  57. "موسوعة بريتانيكا - جزر العذراء البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  58. "حكومة جزر العذراء - اقتصادنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  59. (اختر جميع البلدان، و"الناتج المحلي الإجمالي، نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي - بالدولار الأمريكي"، و"2022" لإنشاء الجدول)، شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة . تاريخ الوصول: 18 يونيو 2024.
  60. دينيس سي. كانتربري (2010). إمبريالية الكتلة الأوروبية . بريل. ISBN 978-9004184954.
  61. "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  62. عالم الرحلات البحرية .
  63. "أخبار" . سباق القوارب الشراعية السريع ومهرجان الإبحار في جزر العذراء البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  64. مراجعة التنظيم المالي في تبعيات التاج البريطاني (الورقة القيادية رقم 4855 لسنة 2000) . دار النشر الحكومية . 2000. الجزء الثالث، الفقرة 1.3. ISBN 0-10-148554-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  65. هالة توريالاي (6 أبريل 2011). "ابتزاز الحماية"، فوربس .
  66. أمبروجيو فيسكونتي (4 مارس 2019). "نظام تقاعد رجال الإطفاء ضد مجموعة سيتكو المحدودة" . غلوبال ليغال كرونيكل .
  67. "الخدمات المصرفية والائتمانية" . هيئة الخدمات المالية لجزر العذراء البريطانية. 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  68. "التقرير السنوي 2012 (النهائي)" . bvifsc.vg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
  69. المستشار الدولي (12 سبتمبر 2013). "جيرسي، غيرنسي، وجزيرة مان تُشيد بتصريحات كاميرون بأنها "ليست ملاذات ضريبية" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 ."ديفيد كاميرون: لافتة الملاذ الضريبي التابع للتاج البريطاني "غير عادلة"" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2013.
  70. "رياح عاتية" . مراجعة IFC .
  71. كارماناو، يوراس (4 أبريل 2016). "الرئيس الأوكراني تحت ضغط بسبب وثائق بنما" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  72. "قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA)" . treasury.gov .
  73. 1 2 "اتفاقية بين حكومة جزر العذراء البريطانية لتحسين الامتثال الضريبي وتطبيق قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA)" (ملف PDF) . treasury.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  74. 1 2 والترز، ماكس (6 يونيو 2018). "الأقاليم ما وراء البحار ستقاوم مطالب السجل العام" . جريدة القانون .
  75. «محكمة العدل الأوروبية تصدر حكماً بشأن سجلات المالكين المستفيدين | مدونة تنظيمية» . هارنيز .
  76. "أصدرت شبكة مكافحة الجرائم المالية إشعارًا مقترحًا بشأن الوصول إلى معلومات الملكية المستفيدة والضمانات ذات الصلة" . JD Supra .
  77. ١ ٢ "جزر العذراء البريطانية - القوى العاملة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
  78. أمانة الكاريكوم. "نبذة عن الدول - جزر العذراء البريطانية" . الكاريكوم - الجماعة الكاريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  79. أمانة الكاريكوم. "مجموعة الكاريبي (كاريكوم)" . caricom.org .
  80. "اقتصاد السوق الموحد لمنطقة البحر الكاريبي (CSME)" . وزارة العمل والضمان الاجتماعي .
  81. "CSME" . قسم الهجرة، وزارة الأمن القومي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
  82. "كيفية التقديم للحصول على شهادة مهارات كاريكوم" . Caribbeanjobs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  83. "الخطوط الجوية - مطار جزر العذراء البريطانية" . bviaa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  84. "تأجير طائرات خاصة في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي" . طيور الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  85. "نصائح السفر إلى جزر العذراء البريطانية (إقليم ما وراء البحار البريطاني)" . حكومة المملكة المتحدة.
  86. «تقرير تعداد السكان والمساكن لجزر العذراء لعام 2010» (ملف PDF) . جزر العذراء: حكومة جزر العذراء. 2010. ص 63. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 . 
  87. "إدارة هجرة العمالة الماهرة" . أوراق عمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الشؤون الاجتماعية والتوظيف والهجرة . 18 مارس 2009. doi : 10.1787/225505346577 . ISSN 1815-199X . 
  88. توماس-هوب، إليزابيث (2002). هجرة العمالة الماهرة من البلدان النامية: دراسة حول منطقة الكاريبي . برنامج الهجرة الدولية، منظمة العمل الدولية. ISBN 92-2-113282-X. OCLC 493627212 . 
  89. روغرز، فريمان (27 أغسطس 2020). "في جزر العذراء البريطانية، الجائحة تُلحق ضرراً بالغاً بالفلبينيين" . شبكة الصحافة الاستقصائية الكاريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  90. ""الغرق"، منشور لمنظمة الصحة العالمية (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  91. 1 2 صحيفة بي في آي بيكون، الخميس، 15 أغسطس 2013 مقال بعنوان "تقرير: ارتفاع جوازات السفر، وانخفاض الزيجات في العام الماضي".
  92. يتضمن التقرير السنوي لدائرة الأحوال المدنية والجوازات لعام 2012 ما يلي: "بالنسبة لنسبة الـ 20% التي تمثل حالات غرق، كان جميعهم من السياح الذين لقوا حتفهم أثناء ممارسة الغطس أو الغوص في مياه جزر العذراء، في وحول كهوف جزيرة نورمان ، وكذلك بالقرب من جزيرة فيرجن غوردا ... لذا، ينبغي على جزر العذراء اتخاذ تدابير السلامة اللازمة، مثل نشر المعلومات للفنادق ومتاجر الغوص والمراسي." ويؤكد التقرير نفسه تسجيل 86 حالة وفاة في الإقليم خلال عام 2012.
  93. "لا يوجد منقذون على شواطئ خليج كين جاردن وفيرجن جوردا " . virginislandsnewsonline.com
  94. 1 2 صحيفة بي في آي بيكون "صورة للسكان: نُشر تعداد 2010" صفحة 6، 20 نوفمبر 2014
  95. ١ ٢ ٣ تقرير تعداد السكان والمساكن لجزر العذراء لعام ٢٠١٠ (ملف PDF) . الصفحات ٥٨-٦١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  96. ورد ذكره في "رسم خريطة السكان المسلمين في العالم" (ملف PDF) . منتدى بيو للدين والحياة العامة . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  97. تحتوي الفقرات الثانية من الديباجة (التي تظهر بين المادة 1 والمادة 2) على الكلمات التالية: "إن مجتمع جزر العذراء يقوم على قيم أخلاقية وروحية وديمقراطية معينة بما في ذلك الإيمان بالله".
  98. مدارس جزر العذراء البريطانية، مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، موقع حكومة جزر العذراء البريطانية
  99. "الحرم الجامعي المفتوح في جزر العذراء البريطانية - الحرم الجامعي المفتوح" . open.uwi.edu .
  100. بن، ديكستر جيه إيه. موسيقى جزر العذراء البريطانية: الفطريات. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008.
  101. "أفضل رحلات الإبحار" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  102. "سباقات اليخوت" . vacationtortola.com .
  103. «الأولمبياد السادس يستعد لاستضافة بطولة اتحاد كرة السلة الكاريبي لعام 2015» . bviolympics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .

دليل المستخدم

  • جزر العذراء البريطانية من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي (UCB) - منشورات حكومية

مصادر المنظمات غير الحكومية

المواقع الرسمية والملخصات

محتوى ويكيميديا

18°26′42″ شمالاً 64°32′24″ غرباً / 18.44500° شمالاً 64.54000° غرباً / 18.44500; -64.54000