لوك شورت

التقى شورت لأول مرة بوايت إيرب وويليام هـ. هاريس وبات ماسترسون في تومبستون. وبناءً على صداقتهم السابقة، لم يجد هاريس صعوبة في إقناع شركائه بتوظيف إيرب كموزع أوراق في لعبة فارو في صالونهم الشرقي في تومبستون. في يوم الجمعة  الموافق 25 فبراير 1881، كان شورت يقوم بدور المراقب، جالسًا بجوار الموزع في لعبة فارو في الصالون الشرقي، عندما تورط فيما أصبح فيما بعد معركة بالأسلحة النارية شهيرة. كان خصمه تشارلي ستورمز . وصف بات ماسترسون، الذي كان في تومبستون في ذلك الوقت، ما حدث في مقال كتبه في إحدى المجلات عام 1907.

لم يكن ستورمز يعرف شورت، ومثل الشرير في ليدفيل، اعتبره شخصًا تافهًا، يمكنه صفعه دون أن يتوقع ردًا. كان كلاهما على وشك سحب مسدسيهما عندما قفزت بينهما وأمسكت بستورمز، وفي الوقت نفسه طلبت من لوك ألا يطلق النار، وهو طلب كنت أعرف أنه سيحترمه إن أمكن دون تعريض حياته للخطر. لم أجد صعوبة في إخراج ستورمز من المنزل، لأنه كان يعرفني كصديقه... كنت أشرح للوك أن ستورمز رجل طيب جدًا، وفجأة! ظهر أمامنا، دون أن ينبس ببنت شفة، أمسك بذراع لوك وسحبه من الرصيف حيث كان يقف، وفي الوقت نفسه سحب مسدسه، كولت قصير،  عيار 45، ذو حركة واحدة؛ لكنه، مثل الشرير في ليدفيل، كان بطيئًا جدًا، رغم أنه نجح في إخراج مسدسه. وضع لوك فوهة مسدسه على قلب ستورمز وضغط على الزناد. مزّقت الرصاصة قلبه إربًا، وبينما كان يسقط، أطلق عليه لوك النار مرة أخرى. سقط ستورمز ميتًا عند ارتطامه بالأرض. ^{[ 14 ] [ ملاحظات 1 ]}

نُقل جثمان ستورمز إلى دار الجنازات، حيث عُقدت جلسة استماع أمام هيئة المحلفين، واستُمع إلى الشهادات. خلصت هيئة المحلفين إلى أن ستورمز توفي متأثرًا بثلاث طلقات نارية من مسدس أطلقها شورت، وأن تصرفات شورت كانت مبررة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أُطلق سراح شورت، إذ لم تُتخذ أي إجراءات قانونية أخرى.

بعد خمسة أيام من وفاة ستورمز، كتبت صحيفة "ليدفيل ديموكرات " عن حادثة إطلاق النار. وذكرت أن ستورمز اقترب من شورت وأمسكه من أذنه، مطالباً إياه بالاعتذار. وبحسب الرواية، أمسك ستورمز أذن شورت بيده اليسرى، بينما كانت يده اليمنى تحمل مسدساً مصوباً نحوه. سحب شورت سلاحه وأطلق النار على ستورمز، الذي ردّ بإطلاق النار لكنه أخطأ الهدف. ثم أطلق شورت رصاصتين أخريين على ستورمز. ^{[ 16 ]}

في  30 أبريل، أُلقي القبض على شورت مجددًا (مع خمسة مقامرين آخرين) ووُضع في السجن. وفي اليوم التالي، اقتيد شورت والخمسة الآخرون إلى محطة القطار، حيث مُنحوا خيار ركوب قطار متجه شرقًا أو غربًا. ^{[ 21 ]} توجه شورت شرقًا إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، حيث التقى بتشارلز إي. باسيت في صالون ماربل هول. وكان باسيت وشورت قد امتلكا، في أوقات مختلفة، حصة في صالون لونغ برانش. ^{[ 22 ]}

بدأ شورت وباسيت، برفقة ويليام إف. بيتيلون، بوضع خطة لإعادة شورت إلى دودج سيتي. توجه شورت إلى توبيكا ، العاصمة، في 10 مايو، حيث قدم التماسًا إلى الحاكم جورج دبليو. جليك . عاد شورت إلى كانساس سيتي وانضم إليه هناك بات ماسترسون. وصل وايت إيرب إلى دودج سيتي، برفقة عدد من المسلحين، في  31 مايو. التقى شورت وإيرب وبيتيلون في كينسلي، كانساس ، في  3 يونيو 1883، واستقلوا قطار الظهيرة إلى دودج سيتي. أصدر ديجر إعلانًا في اليوم التالي يأمر فيه بإغلاق جميع أماكن القمار في دودج سيتي. ^{[ 23 ]}

جاء قرار ديغر خلال موسم تربية الماشية، ورأى النقاد أن ذلك سيضر بالمدينة بتقليل الإنفاق فيها. وقد ازداد الضغط لحل المشكلة من قبل الحاكم وسكة حديد سانتا فيه ، التي كانت تُجري أعمالًا تجارية كبيرة في المدينة. وأُمر بإعادة فتح صالات القمار وقاعات الرقص والحانات، بما في ذلك لونغ برانش. في  9 يونيو، اجتمع الطرفان في قاعة رقص افتُتحت في تلك الليلة، وحلّا خلافاتهما. في اليوم التالي، اجتمع ثمانية رجال والتقطوا صورة تاريخية للغرب الأمريكي، انتشرت على نطاق واسع. أُطلق على المجموعة اسم "لجنة سلام دودج سيتي". كان الرجال في الصورة التاريخية هم: ويليام هـ. هاريس، ولوك شورت، وبات ماسترسون، وويليام ف. بيتيلون، وتشارلز إي. باسيت، ووايت إيرب، ومايكل فرانسيس "فرانك" ماكلين، وكورنيليوس "نيل" براون. بعد وقت قصير من التقاط الصورة، غادر بات ماسترسون ووايت إيرب إلى كولورادو. ^{[ 25 ]}

أُعيد افتتاح صالون لونغ برانش، المملوك لشورت. وفي  19 نوفمبر 1883، باع شورت وهاريس صالون لونغ برانش إلى روي دريك وفرانك وارن. انتقل شورت إلى سان أنطونيو، تكساس ، لفترة وجيزة قبل أن يستقر في فورت وورث. ^{[ 26 ]}

في ديسمبر 1884، أصبح جاكوب كريستوفر "جيك" جونسون، وشورت، وجيمس أ. "أليكس" ريديك المالكين الجدد لحانة "وايت إيليفانت" في فورت وورث. ^{[ 27 ]} كان جيك جونسون من أثرى أثرياء تكساس، وكانت حصته في "وايت إيليفانت" إحدى مشاريعه التجارية والعقارية العديدة. وُصفت "وايت إيليفانت" في صحيفة "فورت وورث ديلي غازيت" الصادرة في 12 ديسمبر  1884 بأنها "فخر المدينة" و"أكبر وأفخم مؤسسة في الولاية". وذكرت الصحيفة بالتفصيل ألعاب الحظ المختلفة في "غرف النادي" التي كان شورت مسؤولاً عنها. كما ضمّ قسم القمار الكبير هذا اثنتي عشرة طاولة بلياردو. وكان لشورت مكتب في "وايت إيليفانت" وكان يستقبل الزبائن باستمرار. في  9 مايو 1885، أقرّ كلٌّ من شورت، وجيك جونسون، وإم إف "فرانك" ماكلين، وثلاثة آخرون بالذنب، وغُرِّم كلٌّ منهم 25 دولارًا بتهمة "المقامرة". ^{[ 28 ]}

خلال فترة إقامته في فورت وورث، قام شورت بإحدى حركاته الشهيرة في الرماية. ^{[ 29 ]} بينما كان يتناول الطعام في أحد المطاعم، ناولَه النادل كوبًا من الحليب تعلوه ذبابة صغيرة. رمى شورت الحليب في الهواء، ثم سحب مسدسه وأطلق النار على الذبابة.

انخرط شورت في عالم الملاكمة عن طريق بات ماسترسون. في  28 يونيو 1885، طُلب منه تحكيم مباراة أُقيمت بالقرب من ويذرفورد، تكساس ، بين "كيد بريدجز" الذي يبلغ طوله 1.88 متر و"سانت جو كيد" الذي يبلغ طوله 1.73 متر. وقد قرر الحكم شورت فوز "سانت جو كيد" بسبب مخالفة. ^{[ 30 ]}

كان جيك جونسون مسؤولاً عن جعل سباق الخيل جزءًا رئيسيًا من برنامج شورت الرياضي. افتتح جونسون وشريكان له حديقة فورت وورث درايفينج بارك في يناير 1885. اشترى شورت حصان سباق يُدعى توبي، بالإضافة إلى بعض ملابس الفرسان لنفسه. شارك شورت في سباق أُقيم في  13 نوفمبر 1886، وحلّ في المركز الأخير من بين خمسة خيول. ^{[ 31 ]}

في عام ١٨٨٧، قتل هنري جينكينز شورت، الشقيق الأصغر لشورت، رجلاً يُدعى تشارلز تي. شويلر في سان أنجيلو، تكساس ، في ٢٣ يناير. تقع  سان أنجيلو على بُعد ٢٠٠  ميل جنوب غرب فورت وورث، حيث كان يعيش والدا شورت وأفراد آخرون من عائلته. أشارت التقارير الأولية إلى أن شويلر أُصيب برصاصتين، دخلتا ظهره وخرجتا من صدره، وكانت أيٌّ منهما قاتلة. فرّ هنري شورت إلى فورت وورث قبل أن يُقبض عليه، ليطلب المساعدة والتمويل الذي كان بإمكان شقيقه لوك توفيره للدفاع عنه. عاد لوك وهنري إلى سان أنجيلو في  ٢٩ يناير. سلّم هنري نفسه طواعيةً إلى قائد الشرطة ودفع كفالةً لحضوره أمام محكمة المقاطعة.

كان من المقرر أن يتكفل لوك، الذي سبق له أن تكفل بكفالة هنري، بتوفير الأموال اللازمة للدفاع عنه. إضافةً إلى ذلك، كان لوك يواجه في ذلك الوقت مشاكل قانونية أخرى في محكمة دالاس. وكان المبلغ المطلوب لتغطية جميع هذه القضايا القانونية يفوق ما يملكه لوك. ولتوفير الأموال اللازمة، وافق جونسون على شراء حصة لوك شورت البالغة ثلث أسهم "الفيل الأبيض" في  7 فبراير 1887. ^{[ 32 ]} وأبلغت الصحافة الجمهور أن شورت لا ينوي مغادرة المدينة، "بل سيظل يعتبر فورت وورث موطنه". ^{[ 33 ]}

كان تيموثي إشعيا "لونغ هير جيم" كورترايت يدير وكالة TIC التجارية في فورت وورث، والتي كانت توفر "الحماية" لأوكار القمار والحانات مقابل نسبة من أرباحها. خلال تلك الفترة، كان صديقًا حميمًا لشورت. ساءت الأمور في 8 فبراير 1887، عندما حاول جيم إقناع شورت بالاستعانة بخدماته. لكن مُسلح دودج سيتي طرد كورترايت بكلمة نابية، وقال له إنه مستعد لفعل أي شيء لحماية حانة "وايت إيليفانت". نشب بينهما شجار، ما أدى إلى خروج كورترايت غاضبًا من الحانة. عاد كورترايت لاحقًا، وكان مسلحًا بشكل واضح. خرج شورت وواجهه، وبعد نقاش حاد، استلّ الاثنان مسدسيهما . ^{[ 34 ] [ 35 ]} استلّا مسدسيهما من مسافة قريبة، وأطلق شورت النار أولًا، فأصاب إبهام كورترايت. حاول كورترايت تنفيذ حركة "نقل السلاح"، وهي حركة يقوم فيها المسلح بنقل سلاحه إلى يده السليمة، لكنه كان بطيئًا للغاية. فأطلق عليه شورت النار في صدره، ما أدى إلى مقتله. ^{[ 36 ]} وشهد كل من جيك جونسون وبات ماسترسون ، صديقا شورت، الحادثة. ورغم اعتقال شورت، أُسقطت القضية المرفوعة ضده سريعًا. 

بعد تسوية مشاكله القانونية، سافر شورت إلى كانساس حيث تزوج من هاتي باك (المولودة  في 5 أكتوبر 1863) في أوسويغو، كانساس ، في  15 مارس 1887. ^{[ 37 ]} وُلدت هارييت بياتريس باك في مقاطعة كولز، إلينوي ، في  5 أكتوبر 1863. وكانت الرابعة من بين ثمانية أطفال وُلدوا بين عامي 1858 و1878. انتقلت عائلة باك لاحقًا إلى إمبوريا، كانساس ، حيث توفي والدها قبل زواجها ببضع سنوات. ذهب شورت وزوجته إلى فورت وورث بعد زفافهما بفترة وجيزة، لكنهما استقلا قطارًا "لإقامة قصيرة في هوت سبرينغز ". ^{[ 38 ]} يتذكر أ. ج. أركرايت لاحقًا: "جاء لوك شورت إلى هناك، إلى الفندق الذي كنت أقيم فيه، برفقة زوجته، ابنة مصرفي من إمبوريا، الجميلة والمتفوقة، والتي تزوجها في ظروف رومانسية". ^{[ 39 ]}

كان "المشاركة في سباقات الخيل" جزءًا كبيرًا من مسيرة شورت الرياضية. حضر هو وصديقه جيك جونسون، برفقة زوجتيهما، السباق الافتتاحي لسباق فيوتشريتي ستيكس في عيد العمال عام 1888، والذي أقيم في نيويورك على مضمار شيبس هيد باي في كوني آيلاند. وبحلول أكتوبر من العام نفسه، عاد شورت وجونسون إلى فورت وورث. لم يعد شورت مرتبطًا بفندق وايت إيليفانت، وقرر جونسون افتتاح ما وصفته الصحيفة المحلية بأنه "منتجع فاخر" أطلق عليه اسم باليه رويال، والذي صُمم لمنافسة وايت إيليفانت. ^{[ 40 ]}

من عام 1889 إلى عام 1893، أمضى شورت جزءًا من كل عام في شيكاغو . وكان هو وزوجته هاتي يترددان عليها كثيرًا خلال فصل الصيف لحضور سباقات الخيول الأصيلة. وبحلول نهاية عام 1889، أصبح شورت معروفًا في شيكاغو. وذكرت صحيفة " ديلي إنتر أوشن " أن شورت، "الذي يُعدّ من أبرز شخصيات معركة ريتشبرغ"، قد أرسل برقية إلى تشارلز إي. "بارسون" ديفيز يعرض فيها 20,000 دولار أمريكي لكي يدافع جون إل. سوليفان عن لقبه في الملاكمة في نزال بطولة في فورت وورث. ^{[ 41 ]}

في  الثامن من فبراير عام ١٨٩٠، توفي والد شورت، جوزيا واشنطن شورت، في سان أنجيلو، تكساس، عن عمر يناهز ٧٨  عامًا، ^{[ ٤٢ ]} مع أن شورت لم يعلم بوفاة والده إلا بعد دفنه. وبعد ذلك بوقت قصير، قُتل شقيق شورت الأصغر، ويليام ب. شورت، عن عمر يناهز ٢٢ عامًا، "على يد قطيع من الماشية الهائجة في مزرعة تانكرسلي". ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

في عام ١٨٩٠، شارك شورت وجونسون ومقامر يُدعى تشارلز إم. رايت، إلى جانب رجال آخرين من هواة الرياضة، في بعض ألعاب فارو في ممفيس. ربح الشركاء مبالغ نقدية كبيرة، قيل إنها "آلاف الدولارات"، والتي أُودعت لدى رايت. عُيّن رايت مصرفيًا للمجموعة، وكان من المفترض أن يضع الأرباح في خزنة الفندق الذي أقامت فيه المجموعة. ولأسباب غير معروفة، قرر رايت الاحتفاظ بالنقود في غرفته بالفندق، فتعرض للسرقة وخسر المبلغ بالكامل. أراد رايت أن يتحمل شورت وشركاؤه الآخرون حصة متساوية من الخسارة، لكنهم رفضوا وأحالوا الأمر إلى السلطات، التي أصدرت حكمًا ضد رايت. ووفقًا لتقرير لاحق، لم يكن رايت راضيًا عن هذا القرار، ودخل في نقاش حاد مع العديد من شركائه السابقين حول هذا الموضوع، وخاصة مع شورت. ^{[ ٤٦ ]}

بعد عملية السطو التي وقعت في أوائل عام ١٨٩٠، تصاعدت حدة التوتر بين شورت ورايت. وبلغت خصومتهما ذروتها في تبادل لإطلاق النار في فورت وورث في  ٢٣ ديسمبر ١٨٩٠. وقع تبادل إطلاق النار في حانة "بانك سالون" في شارع مين، والتي كانت مملوكة لرايت. وبحسب شهادات شهود عيان، كان رايت يدير لعبة قمار في حانته، فذهب شورت لإغلاقها. وبعد أن طرد شورت جميع رواد الحانة تحت تهديد السلاح، نصب له رايت كمينًا ببندقية صيد، فأصابه في وركه الأيسر وساقه، بالإضافة إلى إصابة يده اليسرى. ^{[ ٤٧ ]} رد شورت بسحب مسدسه وإطلاق النار على رايت في معصمه الأيمن، مما أدى إلى تجريده من سلاحه. ثم افترق الرجلان، فخرج شورت للقاء أصدقائه، بينما بقي رايت في المبنى.

وصفت الصحيفة المحلية إصابة شورت في ساقه قائلةً: "اخترقت رصاصات الخرطوش جسده بالكامل، مُحدثةً نفقًا، وتمزقت العضلات الخارجية". أما إصابته في يده اليسرى فقد أدت إلى بتر إبهامه من المفصل. ^{[ 48 ]} ونُشرت تقارير عن إطلاق النار، إلى جانب آخر المستجدات حول حالة شورت، في صحفٍ في عدة ولايات. ولاحظت صحيفة في هاتشينسون، كانساس ، أن "جروحه كافية لقتل رجل عادي، لكن لوك قد يتعافى". ^{[ 49 ]} وظل شورت طريح الفراش لأشهر. وفي عام 1891، نشرت صحيفة في شيكاغو تقريرًا مطولًا عن شورت. وعند مناقشة تبادل إطلاق النار مع رايت، ذكرت الصحيفة: "كان يُعتقد حينها أن شورت قد أُصيب بجروح قاتلة، وأن شفاءه كان بفضل رعاية زوجته الدقيقة، التي لم تفارقه طوال ثلاثة أشهر تقريبًا". ^{[ 50 ]} تم توجيه الاتهام إلى كل من شورت ورايت بتهمة الاعتداء بقصد القتل، ودفعا كفالة قدرها 1000 دولار. ^{[ 51 ]} تم تغيير موعد المحاكمة أكثر من مرة، ولم يتم التوصل إلى قرار نهائي حتى  1 مارس 1892.

بحلول  21 مايو 1891، كان شورت قد تعافى بشكل كافٍ من جراحه، وسافر إلى شيكاغو مع جونسون، برفقة زوجته. ^{[ 52 ]} تزامنت الرحلة مع بداية موسم سباقات الخيل، وكان جونسون وشورت يمتلكان مجموعة من الخيول التي ستشارك في سباقات مضمار واشنطن بارك في شيكاغو.

خلال هذه الرحلة، تعرض شورت لمضايقة في بهو فندق ليلاند من قبل محامٍ ثمل يُدعى جيمس  ج. سينغلتون في أواخر أكتوبر 1891. ووفقًا للتقرير، لم يكن شورت يحمل مسدسه، لكنه تمكن من توجيه بضع ركلات إلى سينغلتون، مما أسقطه أرضًا. ثم حمله شورت ودفعه إلى الخارج "في هواء الليل البارد". صعد شورت إلى الطابق العلوي ليحضر مسدسه تحسبًا لعودة سينغلتون. وبينما كان شورت غائبًا،  دخل ممثل يُدعى ويليام ف. هوي (1854-1897) إلى بهو الفندق. ومن المصادفة أن الممثل كان يشبه إلى حد كبير المحامي الذي طرده شورت للتو. رأى شورت هوي، وظنه سينغلتون، فهاجمه بمسدسه. تدخل موظف استقبال في الفندق يُدعى إد كينيدي بين الرجلين وهدّأ الموقف. عندما أدرك شورت خطأه، اعتذر للممثل ودعاه إلى مشروبات وعشاء متأخر. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في  الأول من مارس عام 1892، صدر حكم في قضية الدولة  ضد لوك شورت . أدين شورت بالاعتداء الجسيم على تشارلز رايت، وفرضت عليه غرامة قدرها 150 دولارًا. ^{[ 55 ]}

مع بداية عام ١٨٩٣، بدأت صحة شورت بالتدهور. شخّص الأطباء إصابته بأحد أمراض الكلى التي كانت تُصنّف آنذاك تحت مسمى مرض برايت، وهو تصنيف قديم . تُعرف هذه الأمراض في الطب الحديث باسم التهاب الكلى الحاد أو المزمن . كان من الممكن أن يُساهم الوذمة ، التي كانت تُسمى آنذاك "الاستسقاء"، في انتفاخ طفيف في وجهه، بالإضافة إلى تراكم السوائل في ساقيه، مما كان سيجعل الوقوف لفترات طويلة صعبًا عليه. كان شورت في فورت وورث عندما ذكرت إحدى صحف كانساس أنه "على فراش الموت". ^{[ ٥٦ ]} استقل شورت وعدد من أصدقائه، برفقة هاتي، قطار سانتا فيه المتجه شمالًا إلى جودا سبرينغز، كانساس . كان يُعتقد أن تغيير المناخ والخصائص العلاجية المزعومة للمياه من شأنه أن "يُطيل عمره". ^{[ ٥٧ ]} لم تُؤتِ هذه الخطوة ثمارها المرجوة.

توفي شورت في دار جيلبرت في جودا سبرينغز في  8 سبتمبر 1893. وذكرت الصحيفة المحلية: "توفي لوك شورت في دار جيلبرت هذا الصباح بسبب الاستسقاء ". ^{[ 58 ]} قبل يومين فقط من وفاة شورت، وبينما كانت هاتي تجلس بجانبه في كانساس، وصل نبأ وفاة والدتها في فورت وورث. ونشرت صحيفة دودج سيتي متأخرةً برقية من فورت وورث جاء فيها: "قبل يومين، توفيت حماته، وسيقام الدفنان هنا في نفس الوقت". ^{[ 59 ]} أصبحت هاتي أرملة في  التاسعة والعشرين من عمرها. وكان شورت يبلغ من العمر  39 عامًا عند وفاته.

أُقيمت جنازة شورت في فورت وورث في  العاشر من سبتمبر عام ١٨٩٣. ورافقت العربات، في موكبٍ امتد لأكثر من ميل، جثمان شورت إلى مقبرة أوكوود في فورت وورث. وكان شورت قد اشترى شاهد قبر قبل وفاته بفترة وجيزة. وهو عبارة عن شاهد قبر بسيط قائم، نُقش عليه ببساطة: إل إل شورت ١٨٥٤  - ١٨٩٣ .