ليدفيل، كولورادو

ليدفيل ( تُلفظ / ˈlɛdvɪl / ليدفيل ) [ 9 ] هي مدينة رسمية ، مقر مقاطعة ليك، كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية، وأكبر تجمع سكاني فيها، والبلدية الوحيدة المُدمجة فيها. [ 1 ] [ 10 ] بلغ عدد سكان المدينة 2633 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 7 ] تقع المدينة على ارتفاع 3084 مترًا (10119 قدمًا) . [ 6 ] تُعد ليدفيل أعلى مدينة مُدمجة في الولايات المتحدة ، وتحيط بها قمتان من أعلى قمم الولاية، وهما جبل إلبرت وجبل ماسيف . [ 11 ] [ 12 ] 

ليدفيل مدينة تعدين فضة سابقة تقع عند منابع نهر أركنساس في جبال روكي . تضم منطقة ليدفيل التاريخية ، المصنفة كمعلم تاريخي وطني عام 1961، العديد من المباني والمواقع التاريخية التي تعود إلى عصر التعدين في ليدفيل. في أواخر القرن التاسع عشر، كانت ليدفيل ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كولورادو بعد دنفر .

تاريخ

مستعمرة

استُوطنت منطقة ليدفيل لأول مرة عام 1859 عندما اكتشف إيه جي كيلي الذهب الغريني في وادي كاليفورنيا ، ثم اكتشفه آبي لي في أبريل (25/26) 1860، [ 13 ] خلال حمى البحث عن الذهب في بايكس بيك . [ 14 ] [ 15 ] قام المنقبون بالتنقيب عن الذهب في الجدول الذي يمر عبر وادي كاليفورنيا، في المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة أورو ( أورو هي الكلمة الإسبانية للذهب). [ 15 ] كان هوراس تابور ، الذي عُرف باسم "ملك ليدفيل الفضي"، وزوجته أوغوستا من أوائل المنقبين الذين وصلوا إلى مدينة أورو. عُيّن هوراس مديرًا لمكتب بريد مدينة أورو في 30 نوفمبر 1868. [ 13 ] كسبت زوجته المال من عملها كمديرة مكتب بريد، ومصرفية، وطاهية، وغسالة ملابس، بينما كان تابور منقبًا. [ 16 ]

لاحظ المنقبون الأوائل أن استخراج الذهب الغريني كان يعيقه وجود رمال سوداء كثيفة في قنوات الغسل ، وفي عام 1874 اكتُشف أن هذه الرمال الكثيفة التي أعاقت استخلاص الذهب هي معدن السيروسيت الرصاصي ، الذي يتميز بمحتواه العالي من الفضة . تتبع المنقبون مصدر السيروسيت إلى موقعه الحالي، ليدفيل، وبحلول عام 1876 اكتشفوا العديد من رواسب عروق الفضة والرصاص. [ 14 ] [ 17 ] ومع استنفاد الذهب من الوادي وانصرف الاهتمام إلى ليدفيل المجاورة، التي تبعد ميلاً أو ميلين، أصبحت مدينة أورو مدينة أشباح. [ 15 ]

تأسيس ليدفيل

ليدفيل، حوالي عام 1880، مع وجود فندق إيث أفينيو في وسط الصورة، وأعمال التعدين ظاهرة على التل خلف ليدفيل.

تأسست ليدفيل عام 1877 على يد مالكي المناجم هوراس تابور وأوغست ماير مع بداية طفرة الفضة في كولورادو . بُني منزل تابور أيضًا عام 1877، في شارع 116 شرق الخامس. [ 18 ] شُيدت المدينة على أرض منبسطة قاحلة أسفل خط الأشجار . سكن عمال المناجم الأوائل في مخيم خيام بدائي بالقرب من رواسب الفضة في وادي كاليفورنيا. [ 19 ] في البداية، سُميت المستوطنة "سلابتاون"، ولكن عندما قدم السكان التماسًا لإنشاء مكتب بريد، تم اختيار اسم "ليدفيل". بحلول عام 1880، كانت مدينة تابور وماير الجديدة مزودة بإضاءة الغاز، وشبكة مياه رئيسية، وشبكة شوارع بطول 45 كيلومترًا ، وخمس كنائس، وثلاثة مستشفيات، وستة بنوك، ومدرسة تتسع لـ 1100 طالب. شُيدت العديد من المباني التجارية باستخدام الطوب الذي نُقل بواسطة العربات. [ 20 ] 

في أوائل عام 1878، أنشأ ماير، بالتعاون مع إدوين هاريسون، رائد صناعة صهر المعادن في ليدفيل، والذي سُمّي شارع هاريسون الشهير باسمه، [ 21 ] وتابور مكتب بريد في ليدفيل، وعُيّن جورج ل. هندرسون مديرًا له في 16 يوليو 1877. [ 13 ] ازدهر كل من مكتب البريد ومكتب التلغراف، وشغل تابور منصب مدير البريد من 19 فبراير إلى 13 ديسمبر 1878. وقيل إن مكتب بريد ليدفيل كان الأكثر ازدحامًا بين سانت لويس وسان فرانسيسكو. [ 13 ] وفي عام 1878، افتُتح أول مستشفى في المدينة، وهو مستشفى سانت فنسنت.

كانت صحيفة "ذا ريفيل" ، وهي صحيفة أسبوعية جمهورية تأسست عام ١٨٧٨، أول صحيفة تصدر في المدينة. وبعد ثلاثة أشهر، ظهرت صحيفة أسبوعية ديمقراطية منافسة ، هي "ذا إكليبس ". وكانت "ذا كرونيكل" أول صحيفة يومية في المدينة، وأول صحيفة في أمريكا توظف مراسلة بدوام كامل. ومثل صحيفة "روكي ماونتن نيوز" ، كانت "ذا كرونيكل" سباقة في فضح المجرمين واللصوص، في محاولة لتطهير ثقافة الأعمال المشبوهة في المدينة. وعلى الرغم من التهديدات العنيفة، صمدت "ذا كرونيكل" دون وقوع حوادث كبيرة.

افتتح ويليام ناي أول صالون في عام 1877، وتبعه العديد من الصالونات الأخرى. وفي العام نفسه، كان مسرح كولوسيوم نوفيلتي أول مسرح يُفتتح. وقدّم غرف نوم في الطابق العلوي مقابل سعر لليلة الواحدة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من وسائل الترفيه: راقصات، ومصارعة كلاب، ومصارعة ديوك، ومباريات مصارعة وملاكمة، وغرف للمقامرة. وفي يونيو 1881، احترق المسرح بالكامل. أما بن وود، الذي وصل إلى ليدفيل عام 1878، فقد افتتح أول مسرح رسمي، وهو دار أوبرا وود، بسعة ألف مقعد. وكان مسرحًا من الدرجة الأولى، حيث كان الرجال يخلعون قبعاتهم ولا يدخنون أو يشربون في حضور السيدات. وبعد أقل من عام، افتتح وود فندق وندسور. واعتُبرت دار الأوبرا الخاصة به أكبر وأفضل مسرح تم بناؤه في الغرب ، وهو شرف احتفظت به حتى افتتاح دار أوبرا تابور . وكانت دار أوبرا هوراس تابور أغلى مبنى في كولورادو في ذلك الوقت. وقد تم جلب مواد البناء بواسطة عربات من دنفر. افتُتح دار الأوبرا الضخم المكون من ثلاثة طوابق، والمبني من الحجر والطوب والحديد، في 20 نوفمبر 1879. أصبح تابور، وهو من فيرمونت ، أول رئيس بلدية للمدينة. بعد أن جمع ثروة طائلة، قُدّرت ثروته الصافية بعشرة ملايين دولار، واشتهر بأسلوب حياته الباذخ. في فبراير 1879، نُقل مقر مقاطعة ليك إلى ليدفيل، حيث بقي منذ ذلك الحين. [ 13 ] في عام 1879، بُني مبنى محكمة فخم على الجانب الغربي من شارع هاريسون، وانضم إليه مكتب بريد جديد في العام نفسه. [ 18 ] قدّمت شركة ويسترن يونيون خدمة الهاتف في 15 مايو 1879، ووُضعت إضاءة الغاز في وسط المدينة في 18 نوفمبر من العام نفسه. [ 13 ] قامت شركة بيلينغز وإيلرز لصهر المعادن بتركيب مولد كهربائي وإضاءة للمدينة في 13 مايو 1881. في 19 مايو 1882، اندلع حريق كبير عند زاوية شارع هاريسون وشارع إيست تشيستنت. [ 18 ]

منجم ماتشليس وكابينة بيبي دو تابور

انفصل هوراس تابور عن زوجته بعد زواج دام 25 عامًا، وتزوج من بيبي دو ماكورت في 30 سبتمبر 1882، [ 18 ] التي كانت تصغره بنصف عمره. كان تابور حينها سيناتورًا أمريكيًا ، وأثار الطلاق والزواج ضجة كبيرة في كولورادو وخارجها. لسنوات عديدة، عاش الزوجان حياة مترفة في قصر بمدينة دنفر، لكن تابور، أحد أثرى أثرياء كولورادو، خسر ثروته عندما تسبب إلغاء قانون شيرمان لشراء الفضة في ذعر عام 1893. توفي في 10 أبريل 1899، إثر التهاب الزائدة الدودية، [ 13 ] معدمًا، لكنه ظل مقتنعًا بأن سعر الفضة سينتعش. تقول الأسطورة إنه قال لبيبي دو: "تمسكي بمنجم ماتشليس  ... سيُدرّ عليكِ الملايين مجددًا عندما تعود أسعار الفضة إلى سابق عهدها". عادت بيبي دو إلى ليدفيل مع ابنتيها، سيلفر دولار وليلي، حيث أمضت بقية حياتها مؤمنة بتوقعات تابور. كانت تُعرف في وقت من الأوقات بأنها "أكثر النساء أناقة في الغرب"، وعاشت في كوخ في منجم ماتشليس خلال العقود الثلاثة الأخيرة من حياتها. وفي 7 مارس 1935، وبعد عاصفة ثلجية، عُثر عليها متجمدة في كوخها، وكان عمرها حوالي 81 عامًا. [ 13 ]

التعدين والصهر

عينة من الذهب البلوري من منجم ليتل جوني، بريس هيل، منطقة ليدفيل للتعدين

بدأ التعدين في منطقة ليدفيل عام 1859 عندما اكتشف المنقبون الذهب عند مصب وادي كاليفورنيا . وبحلول عام 1872، بلغ إنتاج التعدين الغريني في وادي كاليفورنيا أكثر من 2,500,000 دولار، أي ما يعادل تقريبًا 67,000,000 دولار في عام 2025. [ 22 ] وفي عام 1876، اكتُشف أن الرمال السوداء ، التي كانت تُعتبر عائقًا أمام عمال مناجم الذهب الغريني، تحتوي على كربونات الرصاص، مما أدى إلى تدفق عمال المناجم إلى المنطقة وتأسيس المدينة عام 1877. وبحلول عام 1880، كانت ليدفيل واحدة من أكبر وأغنى مخيمات الفضة في العالم، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 15,000 نسمة. وقد بلغ دخل أكثر من ثلاثين منجمًا وعشرة مصانع صهر كبيرة من الذهب والفضة والرصاص 15,000,000 دولار سنويًا. كان إضراب ليدفيل عام 1880 أول صراع عمالي كبير في مدينة ازدهار الفضة في وسط كولورادو، مما أدى إلى إغلاق معظم منطقة التعدين في المنطقة اعتبارًا من 26 مايو 1880. [ 13 ]

بحسب أحد مؤرخي تلك الحقبة، "حوّل تدفق المعدن النفيس من ليدفيل ولاية سينتينيال المتعثرة إلى قوة عظمى في مستعمرة الولايات. وكأنما بسحر، تحولت مدينة دنفر الحدودية الوعرة إلى مدينة كبرى؛ وشُيّدت مبانٍ فخمة على أنقاض الأكواخ؛ وتدفقت جداول المياه الصافية عبر السهول القاحلة، وازدهرت الصحراء وأصبحت خصبة. وانقشع الفقر أمام نعيم الثراء، وانتشر صيت ولاية الفضة في أرجاء العالم." [ 23 ]

لم تكن عمليات الاحتيال نادرة في أوساط التعدين. فعندما استُنفد مخزون خام منجم ليتل بيتسبرغ الغني، باع مديروه أسهمهم متسترين على حقيقة وضع المنجم عن باقي المساهمين. قام "تشيكن بيل" لوفيل بإلقاء حمولة عربة يدوية من خام غني بالفضة في حفرة جرداء في منجمه "كريسوليت" ليبيعه لهوراس تابور بسعر باهظ. لكن تابور كان له الكلمة الأخيرة عندما حفر عماله بضعة أقدام إضافية واكتشفوا مخزونًا غنيًا من الخام. وبعد فترة، خدع مدير منجم "كريسوليت" مهندس تعدين خارجيًا ليُبالغ في تقدير احتياطيات الخام في المنجم. [ 24 ]

تراجعت ثروة المدينة مع إلغاء قانون شيرمان لشراء الفضة عام 1893، على الرغم من حدوث طفرة ذهبية صغيرة أخرى بعد ذلك. واعتمدت شركات التعدين بشكل متزايد على عائدات الرصاص والزنك . ويُنسب إلى المنطقة إنتاج أكثر من 2.9 مليون أونصة تروي من الذهب، و240 مليون أونصة تروي من الفضة ، ومليون طن قصير من الرصاص، و785 ألف طن قصير من الزنك (الذي اكتُشف عام 1911 [ 18 ] ) ، و53 ألف طن قصير من النحاس. [ 25 ]

أدى إضرابٌ مريرٌ لعمال مناجم الصخور الصلبة في ليدفيل عامي 1896-1897 إلى إراقة دماء، وخمس وفيات على الأقل، وحرق منجم كورونادو. في رسالةٍ إلى أحد معارفه من رجال الأعمال في لندن، كتب إيبن سميث، مالك المنجم : "تكبّد المضربون أسوأ الخسائر في الهجوم على منجمي كورونادو وإيميت، حيث قُتل ما بين 10 و12 شخصًا؛ لا نعلم العدد الدقيق، وأُصيب عددٌ كبيرٌ من الجرحى؛ وهم يعتنون بجرحاهم كما يعتنون بالهنود، ولكن بين الحين والآخر يظهر أحد الأشخاص وقد أكلته الجرذان أو تحللت جثته، ونعلم أنه قُتل رميًا بالرصاص..." [ 26 ]

أدت الحرب العالمية الثانية إلى زيادة الطلب على الموليبدينوم ، المستخدم في تقوية الفولاذ. وكان يُستخرج من منجم كليماكس القريب ، الذي أنتج في وقت من الأوقات 75% من الإنتاج العالمي. وبحلول عام 1980، كان منجم كليماكس أكبر منجم تحت الأرض في العالم. ووفرت الضرائب التي دفعها المنجم لمدينة ليدفيل مدارس ومكتبات جيدة، كما وفرت فرص عمل للعديد من السكان. وعندما انهار السوق عام 1981، تضرر اقتصاد ليدفيل وفقد الكثيرون وظائفهم. ومع قلة الصناعات باستثناء السياحة، غادر معظم عمال المناجم السابقين، وانخفض مستوى المعيشة. أعيد افتتاح منجم كليماكس عام 2008 وبدأ الإنتاج عام 2010. وهو حاليًا أكثر مناجم الموليبدينوم كفاءة في كولورادو، ويُقدر عمره الإنتاجي بثلاثين عامًا. [ 27 ]

خلّفت سنوات التعدين الطويلة تلوثًا كبيرًا للتربة والمياه، وقد صنّفت وكالة حماية البيئة بعض المناجم السابقة ضمن مواقع برنامج "سوبرفند" (Superfund) ، مثل موقع "كاليفورنيا غالتش" . [ 28 ] وفي عام 2019، أفادت وكالة حماية البيئة بما يلي: "تم إنجاز الجزء الأكبر من أعمال التنظيف في الموقع، لذا فإن خطر التعرّض الحالي منخفض. ومع ذلك، لا يزال يُنصح النساء الحوامل والمرضعات والأطفال الصغار بإجراء فحص لمستويات الرصاص في الدم."

شخصيات تاريخية بارزة

مع ازدياد عدد السكان بشكل كبير، اكتسبت ليدفيل بحلول عام ١٨٧٨ سمعة سيئة كإحدى أكثر المدن فوضوية في الغرب . طُرد أول قائد شرطة للمدينة بعد أيام قليلة من تعيينه، وقُتل خليفته رمياً بالرصاص في غضون شهر على يد أحد نوابه. خوفاً من سقوط المدينة في براثن الخارجين عن القانون، استدعى العمدة هوراس تابور مارت دوغان ، الذي كان يقيم في دنفر، ليحل محله. كان دوغان معروفاً آنذاك بشجاعته في استخدام السلاح . وباستخدام أساليب القوة والعنف، تمكن دوغان، خلال فترتيه كقائد شرطة، من إعادة النظام إلى ليدفيل بحلول عام ١٨٨٠ عندما تنحى عن منصبه. وفي عام ١٨٨٨، قُتل برصاصة أطلقها عليه مجهول، يُرجح أنه عدو اكتسبه عندما كان قائداً لشرطة ليدفيل. يكتب المؤرخ روبرت ديرمنت: "كان مارت دوغان رجلاً أيرلندياً قوياً، سريع البديهة، مدمناً على الكحول، ومحباً للشجار، لكنه كان بالضبط الرجل الذي يحتاجه معسكر ليدفيل القوي، المدمن على الكحول، وسريع البديهة في أيامه الأولى. يكاد اسمه يُنسى اليوم، لكن اسم " مات ديلون " معروف في جميع أنحاء العالم. هكذا هي تقلبات الحياة." [ 29 ]

أليس إيفرز، المعروفة باسم بوكر أليس ، كانت لاعبة ورق وموزعة أوراق في الغرب الأمريكي القديم، تعلمت مهنتها في ليدفيل. ولدت في ديفونشاير ، وانتقلت عائلتها إلى أمريكا عندما كانت صغيرة. استقروا أولاً في فرجينيا ، حيث التحقت بمدرسة داخلية مرموقة للبنات. في سن المراهقة، انتقلت عائلتها إلى ليدفيل مع ازدهار تجارة الفضة الذي جذب مئات السكان الجدد إلى المنطقة. في سن العشرين، تزوجت من مهندس تعدين، كان، كغيره من الرجال في ذلك الوقت، يتردد على صالات القمار العديدة في ليدفيل. رافقته أليس، في البداية كمراقبة فقط، لكنها بدأت لاحقًا بالمشاركة في الألعاب. بعد بضع سنوات من الزواج، قُتل زوجها في حادث منجم، فلجأت إلى لعب الورق لإعالة نفسها. كانت أليس جذابة، ترتدي أحدث صيحات الموضة، وكانت مطلوبة بشدة كموزعة أوراق. في النهاية، غادرت أليس ليدفيل لتجوب أرجاء عالم القمار، كما كان شائعًا بين المقامرين الذكور في ذلك الوقت. استمرت في ارتداء أحدث صيحات الموضة، لكنها بدأت أيضًا بتدخين السيجار. اشتهرت أليس في جميع أنحاء الغرب، ورحبت بها صالات القمار لأنها كانت مصدر دخل جيد. وقالت أليس إنها ربحت أكثر من 250 ألف دولار من القمار طوال حياتها. [ 30 ]

في ربيع عام ١٨٨٠، وصل تكساس جاك أوموهوندرو وزوجته جوزيبينا مورلاتشي إلى ليدفيل. كانت مورلاتشي راقصة باليه إيطالية شهيرة، اشتهرت بتقديم رقصة الكانكان إلى الولايات المتحدة، وقدمت العديد من المسرحيات في مسرح غراند سنترال، بما في ذلك "حول العالم في ٨٠ يومًا" و" المحتال الأسود" . أما تكساس جاك، الذي تألق في مسرحية "كشافة البراري" مع بافالو بيل كودي ونيد بانتلاين ، ولاحقًا في مسرحية "كشافة السهول" مع بافالو بيل ووايلد بيل هيكوك ، فقد قدم عروضًا في مسرح تشيستنت ستريت. كان تكساس جاك قد خدم في جيش الولايات الكونفدرالية في سن السادسة عشرة [ ٣١ ] ، وانضم لاحقًا إلى حرس تابور الخفيف، وهي وحدة ميليشيا محلية. توفي جاك بمرض الالتهاب الرئوي في ٢٨ يونيو ١٨٨٠. أقيمت جنازته في دار أوبرا تابور، ودُفن في مقبرة إيفرغرين. في الثامن من سبتمبر عام ١٩٠٨، زار بافالو بيل كودي، الصديق المقرب لتكساس جاك وزميله السابق في التمثيل، مدينة ليدفيل برفقة عرضه " وايلد ويست شو" ، وافتتح النصب التذكاري الدائم الذي يُشير إلى قبر تكساس جاك اليوم. وقد أقامت جمعية تكساس جاك لوحات تذكارية تاريخية على الطرق المؤدية إلى ليدفيل والخارجة منها. [ ٣٢ ]

في صيف عام 1879، وصلت الكاتبة والرسامة الأمريكية ماري هالووك فوت إلى ليدفيل. [ 13 ] ويُعتقد أن إقامتها في ليدفيل ألهمتها في كتاباتها. [ 33 ] [ 34 ]

في عام ١٨٨٢، بعد فترة وجيزة من معركة أو كيه كورال ، وصل دوك هوليداي إلى ليدفيل، [ ١٣ ] حيث عمل في لعبة الفارو . وفي ١٩ أغسطس ١٨٨٤، أطلق النار على بيلي ألين، الشرطي السابق في ليدفيل، الذي هدده لعدم سداده دينًا بقيمة ٥ دولارات. وعلى الرغم من وجود أدلة دامغة تدينه، برّأت هيئة المحلفين هوليداي من تهمة إطلاق النار أو الشروع في القتل. [ ٣٥ ]

كما أمضى لوك شورت ، وهو مقاتل ومقامر محترف، بعض الوقت في ليدفيل. [ 36 ]

انتقلت مارغريت "مولي" براون ، التي عُرفت باسم "مولي براون التي لا تُغرق"، إلى ليدفيل عام 1885، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها. [ 13 ] وفي عام 1886، تزوجت من مهندس التعدين جيمس جوزيف براون ، الذي يكبرها باثنتي عشرة سنة ، في كنيسة البشارة. [ 18 ] واكتسبت عائلة براون ثروة طائلة عام 1893 عندما كان لبراون دورٌ محوري في اكتشاف عرقٍ كبير من خام الذهب في منجم ليتل جوني.

كان المنجم مملوكًا لشركة إيبكس للتعدين، التي كان يعمل بها. اشتهرت مارغريت براون بنجاتها من غرق سفينة آر إم إس تايتانيك عام ١٩١٢ ، بعد أن حثت طاقم قارب النجاة رقم ٦ على العودة للبحث عن ناجين. عُرضت مسرحية موسيقية على مسارح برودواي عام ١٩٦٠ مستوحاة من حياتها، إلى جانب فيلم مقتبس منها عام ١٩٦٤ ، وكلاهما يحمل عنوان "مولي براون التي لا تغرق" . وقد حُفظ منزلها في دنفر ليصبح متحف منزل مولي براون .

بدأ ماير غوغنهايم، أحد أفراد عائلة غوغنهايم، حياته المهنية في ليدفيل في مجال التعدين وصهر المعادن . ثم امتلكت العائلة ثروة تُعدّ من بين الأكبر في العالم. واشتهر أفراد العائلة بأعمالهم الخيرية في مجالات متنوعة كالفن الحديث والطيران، بما في ذلك العديد من متاحف غوغنهايم .

ظهر أوسكار وايلد في أبريل/نيسان في دار أوبرا تابور خلال جولته لإلقاء محاضرات حول الحركة الجمالية الأمريكية عام 1882. [ 13 ] تباينت الآراء حوله، وسخرت الصحافة منه في رسوم كاريكاتورية، فوصفته بأنه رجل إنجليزي أنيق مزين بعباد الشمس والزنابق ، وهما الرمزان الزهريان للحركة الجمالية. وصفت إحدى صحف كانساس الحدث قائلةً:

أثارت زيارة أوسكار وايلد إلى ليدفيل اهتمامًا وفضولًا كبيرين. امتلأت دار أوبرا تابور، حيث ألقى محاضرته، عن آخرها. وشاعت شائعات بأن مجموعة من الشبان سيحاولون السخرية منه بالحضور إلى المحاضرة بملابس مبالغ فيها تحمل زهور عباد الشمس والزنابق الضخمة، وتقديم شخصيات ترتدي أزياء الأشرار في أفلام الغرب الأمريكي. ولكن على الأرجح، ساد النصح السليم ولم يحدث أي اضطراب. [ 37 ]

دعا العمدة ديفيد إتش. دوغان وايلد لزيارة منجم ماتشليس وتسمية عرقه الجديد "أوسكار". وروى وايلد لاحقًا زيارة إلى حانة محلية، "حيث رأيت الطريقة العقلانية الوحيدة للنقد الفني التي صادفتها على الإطلاق. فوق البيانو كانت هناك لافتة مطبوعة تقول: "من فضلكم لا تطلقوا النار على عازف البيانو. إنه يبذل قصارى جهده." [ 38 ]

زار العديد من الشخصيات البارزة الأخرى دار أوبرا تابور، بما في ذلك الملاكم جاك ديمبسي . [ 18 ]

حقبة ما بعد التعدين

ليدفيل في خمسينيات القرن العشرين

بذلت المدينة جهودًا كبيرة لتحسين اقتصادها من خلال تشجيع السياحة وإبراز تاريخها وفرص الترفيه في الهواء الطلق. افتُتح المتحف الوطني للتعدين وقاعة المشاهير عام ١٩٨٧ بموجب ترخيص اتحادي، بعد أن قدمت مدينة ليدفيل عرضًا مغريًا على مبنى المدرسة الثانوية السابق.

في عام ١٩٨٣، تعاون كين تشلوبر مع ميريلي موبين لتأسيس سباق ليدفيل تريل ١٠٠ ، وهو سباق ماراثون فائق لمسافة ١٠٠ ميل عبر التضاريس الجبلية الوعرة المحيطة بالمدينة. وقد حقق السباق نجاحًا كبيرًا، مما دفعهما إلى تأسيس سلسلة سباقات ليدفيل التي لا تزال قائمة حتى اليوم، والتي تضم مجموعة متنوعة من السباقات. [ ٣٩ ] أصبحت سلسلة سباقات ليدفيل سلسلة سباقات تحمل شهيرة، تجذب مئات الرياضيين إلى ليدفيل كل عام. [ ٤٠ ] غالبًا ما تُستخدم ليدفيل كقاعدة للتدريب على المرتفعات ، وتستضيف عددًا من الفعاليات الأخرى للعدائين وراكبي الدراجات الجبلية . [ ٤١ ]

الجغرافيا

جبل ماسيف وليدفيل من شارع 7

تقع ليدفيل على ارتفاع 3096 مترًا (10158 قدمًا) ، بالقرب من خط الأشجار ، الذي يمتد في كولورادو من 3400 إلى 3700 متر (11000 إلى 12000 قدم) . [ 42 ] أما القمم المحيطة بها فتتجاوز ارتفاع 3700 متر (12000 قدم)، ولذا فهي خالية من الأشجار. وتُعد ليدفيل أعلى مدينة في الولايات المتحدة من حيث الارتفاع. [ 43 ]  

تقع ليدفيل في وادٍ عند منابع نهر أركنساس ، وتقع بين سلسلتين جبليتين، سلسلة جبال موسكيتو في الشرق وسلسلة جبال ساواتش في الغرب، وكلاهما يضم العديد من القمم القريبة التي يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم (4300 متر) ، والتي تسمى ما يسمى بالقمم الأربعة عشر . 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة ليدفيل 1.1 ميل مربع (2.9 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 44 ] يمتد الجزء السفلي من وادي كاليفورنيا غالتش متجاوزًا الحافة الجنوبية للمدينة، ويتدفق غربًا لمسافة 3 أميال (5 كيلومترات) حتى نهر أركنساس .  

مناخ

تتمتع ليدفيل بمناخ شبه قطبي جبلي ( Dfc ) يتميز بشتاء بارد وصيف معتدل، ويقترب من مناخ شبه جاف بارد (Bsk). يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في يناير حدًا أقصى قدره -1.4 درجة مئوية 29.5 درجة فهرنهايت وحدًا أدنى قدره -15.2 درجة مئوية 4.6 درجة فهرنهايت . أما متوسط ​​درجات الحرارة في يوليو فيبلغ حدًا أقصى قدره 21.7 درجة مئوية 71.0 درجة فهرنهايت وحدًا أدنى قدره 4.0 درجة مئوية 39.2 درجة فهرنهايت . ويبلغ متوسط ​​عدد الصباحات المتجمدة 271.7 صباح سنويًا، ويمكن أن يحدث ذلك في أي شهر من السنة. وسُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 17 يوليو 2023، حيث بلغت 86 درجة فهرنهايت (30.0 درجة مئوية). بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 1 فبراير 1985، حيث بلغت -38 درجة فهرنهايت (-38.9 درجة مئوية) .            

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 13.52 بوصة (343.4 ملم) . وكان عام 2014 الأكثر رطوبةً حيث بلغ هطول الأمطار فيه 18.08 بوصة (459.2 ملم) ، بينما كان عام 1994 الأكثر جفافًا حيث بلغ هطول الأمطار فيه 8.27 بوصة (210.1 ملم) . وسُجِّل أعلى معدل لهطول الأمطار في شهر واحد في يناير 1996، حيث بلغ 4.83 بوصة (122.7 ملم). أما أعلى معدل لهطول الأمطار خلال 24 ساعة فكان 1.70 بوصة (43.2 ملم) في 13 فبراير 1986. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 156.9 بوصة (3.99 متر) . وسُجِّل أعلى معدل لتساقط الثلوج في عام واحد في عام 1995، حيث بلغ 362.0 بوصة (9.19 متر) . وسُجِّل أعلى معدل لتساقط الثلوج في شهر واحد في مايو 1995، حيث بلغ 77.6 بوصة (1.97 متر). [ 45 ]        

بيانات مناخية لمدينة ليدفيل، كولورادو ( مطار مقاطعة ليك (كولورادو)1991-2020 : المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1976 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)57 (14)54 (12)61 (16)65 (18)80 (27)82 (28)86 (30)84 (29)80 (27)72 (22)66 (19)56 (13)86 (30)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)47.6 (8.7)46.9 (8.3)51.8 (11.0)58.0 (14.4)69.0 (20.6)77.0 (25.0)80.0 (26.7)77.0 (25.0)73.1 (22.8)65.2 (18.4)54.5 (12.5)47.5 (8.6)80.5 (26.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29.5 (−1.4)30.6 (−0.8)36.9 (2.7)43.0 (6.1)54.3 (12.4)66.2 (19.0)71.0 (21.7)68.1 (20.1)61.5 (16.4)49.9 (9.9)37.1 (2.8)29.4 (−1.4)48.1 (9.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)17.1 (−8.3)18.1 (−7.7)24.6 (−4.1)31.1 (−0.5)40.9 (4.9)50.1 (10.1)55.1 (12.8)53.1 (11.7)46.5 (8.1)36.7 (2.6)24.8 (-4.0)17.1 (−8.3)34.6 (1.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.6 (-15.2)5.7 (−14.6)12.3 (−10.9)19.1 (-7.2)27.4 (−2.6)34.0 (1.1)39.2 (4.0)38.1 (3.4)31.6 (−0.2)23.6 (−4.7)12.4 (−10.9)4.8 (-15.1)21.1 (−6.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-14.5 (-25.8)-14.1 (-25.6)-8.8 (-22.7)2.8 (−16.2)14.7 (-9.6)25.5 (−3.6)31.6 (−0.2)30.8 (−0.7)20.7 (−6.3)5.7 (−14.6)-8.8 (-22.7)-15.4 (-26.3)-20.1 (-28.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-27 (-33)-38 (-39)-30 (-34)-17 (-27)3 (-16)19 (-7)21 (-6)23 (-5)8 (-13)-13 (-25)-24 (-31)-31 (-35)-38 (-39)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.99 (25)0.91 (23)1.02 (26)1.36 (35)1.06 (27)0.82 (21)1.72 (44)1.87 (47)1.13 (29)0.90 (23)0.86 (22)0.88 (22)13.52 (344)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)18.8 (48)20.1 (51)21.1 (54)26.6 (68)11.8 (30)0.8 (2.0)0.2 (0.51)0.0 (0.0)1.0 (2.5)13.8 (35)25.1 (64)17.6 (45)156.9 (400.01)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.510.810.911.99.26.412.113.88.67.89.19.7120.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)10.08.59.09.53.80.30.10.00.53.07.47.259.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 46 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 45 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
188014820
189010384-29.9%
19001245519.9%
19107508-39.7%
19204959-34.0%
19303771-24.0%
1940477426.6%
19504081-14.5%
19604008-1.8%
197043147.6%
19803879-10.1%
19902629-32.2%
200028217.3%
20102602-7.8%
202026331.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ليدفيل 2633 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.4%. وبلغ عدد الذكور 115.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 117.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 49 ]

بلغ عدد الأسر في ليدفيل 1250 أسرة، منها 20.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.2% أسرًا مكونة من زوجين، و33.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 47 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1693 وحدة، منها 26.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.5%. [ 47 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 48 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض199575.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي120.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون532.0%
آسيوي281.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.2%
عرق آخر2198.3%
عرقان أو أكثر32212.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)65424.8%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 2821 نسمة، موزعين على 1253 أسرة و675 عائلة. [ 50 ] وبلغت الكثافة السكانية 2659.5 نسمة لكل ميل مربع (1026.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1514 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1427.3 وحدة لكل ميل مربع (551.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.52% من البيض ، 0.14% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.28% من السكان الأصليين ، 0.32% من الآسيويين ، 0.11% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.34% من أعراق أخرى ، و2.30% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 25.45% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1253 أسرة، منها 24.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.1% دون سن 18 عامًا، و12.1% من 18 إلى 24 عامًا، و34.4% من 25 إلى 44 عامًا، و22.0% من 45 إلى 64 عامًا، و10.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 109.1 لكل 100 أنثى، و107.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,714 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,444 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,125 دولارًا مقابل 23,512 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,607 دولارًا. وكان حوالي 9.1% من الأسر و13.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مقهى جولدن بورو المُرمم وصالون براس آس، ديسمبر 2022 (ليدفيل، كولورادو)

الفنون والثقافة

"الإبحار في ليدفيل، كولورادو". صورة مجسمة، حوالي عام 1880
منزل قديم على الطراز الفيكتوري للملكة آن، ليدفيل ( ماريون بوست وولكوت ، مصورة)
قصر الجليد ، ليدفيل، كولورادو، 1896
دار أوبرا تابور

المواقع والمناطق التاريخية

تمّ تصنيف منطقة ليدفيل التاريخية كمنطقة تاريخية وطنية في عام 1961. تضمّ المنطقة 67 منجمًا شرق المدينة حتى ارتفاع 3700 متر (12000 قدم) ، وجزءًا محددًا من منطقة القرية، مع استثناءات خاصة لبعض المباني. تشمل المباني التاريخية الرئيسية فندق تابور غراند، وكنيسة سانت جورج، ومعبد إسرائيل ، والكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (التي تأسست عام 1881)، وكنيسة البشارة، ودار أوبرا تابور، ومبنى البلدية، ومنزل هيلي ، وكابينة ديكستر ، ومنزل إنجلباخ، ومنزل تابور، ومقهى وصالة غولدن بورو، [ 51 ] بالإضافة إلى منشآت التعدين والمنازل الصغيرة. 

يُكرّس متحف قاعة مشاهير التعدين الوطنية، الواقع في شارع ويست التاسع، لتخليد ذكرى عمال المناجم والعاملين في مجال الموارد الطبيعية. وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 52 ] تشمل المعروضات الرئيسية نموذجًا متقنًا لخط سكة حديد ، [ 53 ] ونسخة طبق الأصل قابلة للتجول داخلها لمنجم صخور صلبة تحت الأرض، [ 54 ] وغرفة حمى الذهب التي تضم عينات من الذهب الخام، [ 55 ] ومجموعة كبيرة من العينات المعدنية، [ 56 ] ومعرضًا لفنون التعدين. كما يضم الموقع منجم ماتشليس وكابينة، كانا منزل بيبي دو تابور سابقًا . [ 52 ]

ترتبط بعض المواقع التاريخية بمسار مينيرال بيلت الوطني الترفيهي ، وهو مسار مخصص للمشي وركوب الدراجات على مدار العام، يمتد لمسافة 18.7 كيلومترًا (11.6 ميلًا)، ويحيط بمدينة ليدفيل ويمر عبر منطقتها التعدينية التاريخية. ويتبع المسار جزئيًا خطوط سكك حديدية قديمة كانت تُستخدم في مخيمات التعدين. وتوفر أكشاك المعلومات معلومات تاريخية وصورًا لما كان موجودًا في ذلك الموقع تحديدًا قبل أكثر من قرن. كما أن المسار مُعلّم جيدًا بلوحات إرشادية وعلامات توضح الارتفاع والمسافة. 

تم إنشاء مفرخ الأسماك الوطني في ليدفيل بموجب أمر تنفيذي في عام 1889 لزيادة إمدادات الأسماك للمياه الداخلية . [ 13 ]

كانت مقبرة إيفرغرين أول مقبرة في ليدفيل، وقد تم إنشاؤها في 1 نوفمبر 1879. [ 13 ]

تم بناء أول مكتبة في المدينة عام 1904. [ 13 ]

تم بناء مبنى اتحادي في عام 1905 في شارع هاريسون وشارع الثامن. وقد كان بمثابة مكتب بريد المدينة حتى عام 1973. [ 18 ]

الفعاليات

تُقام فعاليات "أيام الازدهار" في أول عطلة نهاية أسبوع كاملة من شهر أغسطس، وهي بمثابة تكريم لماضي المدينة التعديني. وقد حظي هذا الحدث بتكريم من الكونغرس باعتباره حدثًا تراثيًا محليًا. [ 57 ] تشمل الاحتفالات التي تُقام على مدار ثلاثة أيام مسابقات التعدين، وسباق الحمير ، وألعاب الدراجات النارية، ومعرضًا للصيد والرماية، وفعالية "الموزي"، وموسيقى حية، ومعرضًا للحرف اليدوية، ومسيرة استعراضية.

يُقام حدث التزلج السنوي بالخيول ومهرجان الكريستال في شهر مارس. [ 58 ] وهو حدث للتزلج بالخيول يُقام في شارع هاريسون منذ عام 1949. [ 59 ] شارك المشاهير النرويجيون فيغارد يلفيساكر ونيكولاي رام في حدث التزلج بالخيول في ليدفيل عام 2026 كجزء من البرنامج التلفزيوني "Helt Ramme sporter" الذي تبثه هيئة الإذاعة النرويجية . [ 60 ]

تُقيم المدينة "مسيرة تدريبية ليوم القديس باتريك" في السابع عشر من سبتمبر أو ما يقاربه، [ 61 ] أي بعد ستة أشهر من يوم القديس باتريك . وقد ترسخ هذا التقليد نتيجةً لتضافر عدة عوامل، منها تساقط الثلوج بكثافة وانخفاض درجات الحرارة في شهر مارس، بالإضافة إلى وجود جالية إيرلندية كبيرة في المدينة [ 61 ] . ولذلك، يحتفل سكان ليدفيل بهذا العيد في أجواء سبتمبر المعتدلة.

يقام سباق ليدفيل تريل 100 ، وهو سباق ماراثون فائق ، كل شهر أغسطس منذ عام 1983 على مسار ذهابًا وإيابًا على مسارات حول بحيرة تيركواز، وعبر ممر هاجرمان ، ومسار كولورادو، وعبر بحيرتي توين، وعبر نهر أركنساس، وصعودًا فوق ممر هوب، إلى مدينة وينفيلد المهجورة . [ 62 ]

"طريق ملوك الفضة" عبارة عن جولة بالسيارة في منطقة التعدين التاريخية التي تبلغ مساحتها 20 ميلاً مربعاً (52 كيلومتراً مربعاً ) . تمر الجولة بمناجم ومحطات توليد الطاقة ومدن أشباح ومخيمات تعدين. [ 63 ] 

الحدائق والترفيه

تقع ليدفيل داخل غابة سان إيزابيل الوطنية [ 64 ] وتحيط بها ثلاث مناطق برية، وهي تحظى بشعبية كبيرة بين المتنزهين والمخيمين.

يُعدّ مسار الحزام المعدني مسارًا معبدًا غير مخصص للمركبات الآلية، يمتدّ على طول 18.7 كيلومترًا (11.6 ميلًا ) حول المدينة. [ 13 ] وله خمس نقاط وصول. [ 65 ] 

تعليم

التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تتولى منطقة مدارس مقاطعة ليك تقديم خدمات التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في ليدفيل.

التعليم العالي

تضم مدينة ليدفيل حرمًا جامعيًا تابعًا لكلية كولورادو ماونتن . ويقع حرم ليدفيل التابع للكلية على ارتفاع 10200 قدم، مما يجعله أعلى حرم جامعي في الولايات المتحدة. كما يضم هذا الحرم فريق العدو الريفي التابع لكلية كولورادو ماونتن. [ 66 ]

بنية تحتية

مواصلات

صورة جوية لمطار مقاطعة ليك ومدينة ليدفيل، ديسمبر 2006
محطة ليدفيل التاريخية لسكك حديد كولورادو الجنوبية - صورة التقطت عام 2007

تخدم مدينة ليدفيل مطار مقاطعة ليك ، وهو أعلى مطار للاستخدام العام في أمريكا الشمالية على ارتفاع 9934 قدمًا (3028 مترًا) . 

الطرق السريعة

السكك الحديدية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "البلديات النشطة في كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  2. "ليدفيل، كولورادو - مدينة السحاب بالولايات المتحدة الأمريكية - أساطير أمريكا" . www.legendsofamerica.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  3. "مقاطعات كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  4. "تأسيس البلديات في كولورادو" . ولاية كولورادو ، إدارة شؤون الموظفين والإدارة، أرشيف ولاية كولورادو. 1 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  6. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ليدفيل، كولورادو
  7. 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي. "مدينة ليدفيل؛ كولورادو" . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  8. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل ( جافا سكريبت / HTML ) في 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 .
  9. باسكت، فلويد. "دليل النطق في كولورادو" (ملف PDF) . شبكة المعلومات الصوتية في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  10. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  11. "9 أسباب تجعل السكان المحليين يعشقون ليدفيل (وستعشقها أنت أيضاً)" . Colorado.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  12. جايجونغكيت، بور (21 فبراير 2025). "هل ليدفيل هي أعلى مدينة في الولايات المتحدة؟" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 بلير، إدوارد (1995). ليدفيل: مدينة كولورادو الساحرة . كتب فريد برويت. ISBN 978-0962386893.
  14. 1 2 "ليدفيل" . هيئة المسح الجيولوجي في كولورادو. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  15. 1 2 3 "ولادة قصة ليدفيل مع اكتشاف الفضة" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت-تيليغراف . 18 مايو 1969. ص 86. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 . 
  16. "ليدفيل، كولورادو - مدينة السحاب بالولايات المتحدة الأمريكية - أساطير أمريكا" . www.legendsofamerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  17. "ليدفيل - مدينة السحاب بالولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 بويز، كريستيان (2007). ليدفيل التاريخية في صور ورسومات نادرة . انعكاسات غربية. ISBN 9781890437084.
  19. "نموذج ترشيح لجرد السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  20. "تاريخ منطقة ليدفيل" . دنفر وريو غراندي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  21. "تغيير جذري في ليدفيل اليوم" . ليدفيل اليوم. 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  22. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  23. كونانت، ص 106
  24. "ليدفيل" . www.miningswindles.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  25. أوجدن تويتو (1968)، "منطقة ليدفيل، كولورادو"، في رواسب الخام في الولايات المتحدة 1933/1967 ، نيويورك: المعهد الأمريكي لمهندسي التعدين، ص 683.
  26. ويليام فيلبوت، "دروس ليدفيل"، الجمعية التاريخية لكولورادو، 1995، الصفحات 4، 106.
  27. فوينيك، ستيف (يونيو 2006). "إعادة تشغيل كليماكس: من، متى، ولماذا" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
  28. "نبذة عن موقع برنامج سوبرفند | معلومات عن موقع برنامج سوبرفند | وكالة حماية البيئة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  29. ديرمنت، روبرت ك. (6 يناير 2015). الاثنا عشر القاتلة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806185125تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  30. وايزر، كاثي. "بوكر أليس - المقامرة الشهيرة في الحدود" . أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
  31. "نبذة عن تكساس جاك | جمعية تكساس جاك" . جمعية تكساس جاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  32. كيرنز، ماثيو (2021). تكساس جاك: أول نجم رعاة بقر في أمريكا . غيلفورد، كونيتيكت: تو دوت. ISBN 978-1493055418.
  33. "أعمال فنية لماري هالووك فوت" . دار نورث ستار . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  34. مارتينك، مارسيا (23 مايو 2023). "ليدفيل ألهمت كتابات هالووك فوت" . صحيفة هيرالد ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  35. برايس، تشارلز ف. (1 مايو 2012). "أفول أسطورة: دوك هوليداي في ليدفيل" . مجلة كولورادو المركزية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  36. "لوك شورت" . فرونتير غامبلر. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  37. "أوسكار وايلد في أمريكا" . مصدر مختار لزيارات أوسكار وايلد إلى أمريكا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  38. "أوسكار وايلد في ليدفيل" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  39. "التاريخ" . سلسلة سباقات ليدفيل . لايف تايم فيتنس. 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  40. روم، زوي (18 أغسطس 2017). "كيف أنقذت مجموعة ليدفيل 100 بلدة تعدين متعثرة" . REI Co-op . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  41. بوست، ستيف ليبشر | صحيفة دنفر (25 أغسطس 2016). "كيف أنقذت سباقات ليدفيل 100 بلدةً وأنشأت مجتمعًا" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
  42. ماتسون، جون. "ما هو ارتفاع خط الأشجار في كولورادو؟" . Trails.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  43. "أعلى مدينة ارتفاعاً في الولايات المتحدة" . تويلف مايل سيركل . أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  44. "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001)، مدينة ليدفيل، كولورادو" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بويبلو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  46. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ليدفيل ليك، كولورادو" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  47. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  48. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  49. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  50. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  51. "القائمة الأسبوعية 17 مارس 2023 - السجل الوطني للأماكن التاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  52. 1 2 "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 27/12/2011 إلى 30/12/2011" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  53. قاعة مشاهير التعدين الوطنية والمتحف - ليدفيل، كولورادو، المعادن، الأحجار الكريمة، التاريخ. مؤرشف في 2 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  54. قاعة مشاهير التعدين الوطنية والمتحف - ليدفيل، كولورادو، المعادن، الأحجار الكريمة، التاريخ. مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine.
  55. قاعة مشاهير التعدين الوطنية والمتحف - ليدفيل، كولورادو، المعادن، الأحجار الكريمة، التاريخ. مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine.
  56. قاعة مشاهير التعدين الوطنية والمتحف - ليدفيل، كولورادو، المعادن، الأحجار الكريمة، التاريخ. مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine.
  57. "أيام ازدهار ليدفيل" . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  58. "أرشيف الأحداث - ليدفيل، كولورادو" . ليدفيل، كولورادو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  59. "ما هي رياضة التزلج على الجليد مع الخيول... تسأل؟" . www.leadvilleskijoring.us . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  60. بارنارد، كاميرون (12 مارس 2026). "سباق التزلج على الجليد في ليدفيل ينطلق بوتيرة قياسية خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة هيرالد ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  61. 1 2 كاري، هانا (29 سبتمبر 2021). "التراث الأيرلندي يُلهم عرضًا تدريبيًا" . صحيفة هيرالد ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  62. "سباق ليدفيل تريل 100" . سلسلة سباقات ليدفيل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  63. مسار الملوك الفضيين، مؤرشف في 18 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت (انتقل للأسفل)
  64. "غابات بايك وسان إيزابيل الوطنية" . usda.gov . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  65. "مسار الحزام المعدني" . mineralbelttrail.com .
  66. "ليدفيل" .
  67. 1 2 "DRGW.Net - فرع ليدفيل" . www.drgw.net . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  68. "ملف STB رقم AB-33 (الرقم الفرعي 117X)، شركة سكة حديد يونيون باسيفيك - إعفاء من التخلي - في مقاطعة ليك، كولورادو، 4 يونيو 1998" (ملف PDF) . drgw.net . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  69. "DRGW.Net - طريق ممر تينيسي" . www.drgw.net . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  70. صحيفة إيجل فالي إنتربرايز، 1 فبراير 2012. مؤرشفة في 8 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine.
  • "ليدفيل: الكفاح من أجل إحياء بلدة أمريكية" بقلم جيليان كلوكاس، صفحة  21
  • كونانت غراف، مارشال. تاريخ ليدفيل، كولورادو . 1920.
  • سكانلون، غريتشن. تاريخ مسرح ليدفيل: دور الأوبرا، والعروض المتنوعة، وعروض البورليسك . 2012.
  • كينت، لويس أ. ليدفيل: المدينة. المناجم ومنتجات السبائك. تواريخ شخصية لمواطنين بارزين، حقائق وأرقام لم تُنشر من قبل للجمهور . 1880.
  • "هوليداي مُلزم بالمثول أمام المحكمة الجنائية بمبلغ ثمانية آلاف دولار." ليدفيل ديلي هيرالد . 26 أغسطس 1884. (ص  4)

للمزيد من القراءة

  • بلازاك، دان. حفرة في الأرض مع كاذب في الأعلى. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-87480-840-7يتضمن فصلاً عن التعدين في ليدفيل في بداياتها.