لوشي (شعر)
يشير مصطلح "لوشي" ( بالصينية التقليدية :律詩؛ بالصينية المبسطة :律诗؛ بنظام بينيين : lǜshī ؛ بنظام ويد-جايلز : lü-shih ) إلى شكل شعري محدد من أشكال الشعر الصيني الكلاسيكي . يُعدّ "لوشي" أحد أهم أشكال الشعر الصيني الكلاسيكي، وهو عبارة عن بيت شعري مُنظّم يتألف من ثمانية أسطر،كل سطر منها يتكون من خمسة أو ستة أو سبعة أحرف؛ على سبيل المثال:
- الشعر المنظم ذو الثمانية أسطر والمكون من خمسة أحرف ( wulü ): شكل من أشكال الشعر المنظم يتكون من ثمانية أسطر من خمسة أحرف لكل سطر.
- الشعر المنظم المكون من ستة أحرف وثمانية أسطر نادر نسبياً.
- الشعر المنظم ذو الثمانية أسطر والمكون من سبعة أحرف ( qilü ): شكل من أشكال الشعر المنظم يتكون من ثمانية أسطر، كل سطر منها يحتوي على سبعة أحرف.
- الأشكال الموسعة ( pailü ): توسيع الأشكال المذكورة أعلاه بأكثر من ثمانية أسطر.
جميع أشكال قصيدة "لوشي" تُقَفّى على الأسطر الزوجية، مع استخدام قافية واحدة في جميع أنحاء القصيدة. كما أن النبرة الصوتية للقصيدة مضبوطة (أي "منظمة").
التطور التاريخي
على الرغم من أن فكرة تنظيم النمط النغمي للشعر يمكن إرجاعها إلى شين يو ، إلا أن شكل لوشي لم يصل إلى تقنينه النهائي حتى القرن السابع. [ 1 ]
أمثلة معروفة
تشمل الأمثلة المعروفة لهذا النموذج قصيدة "رؤية صديق" للشاعر تانغ لي باي (送友人) [ 2 ] و"في التسلق في نانجينغ إلى شرفة العنقاء" (登金陵鳳凰臺). [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
مصادر
- فرانكل، هانز هـ. (1978). زهرة البرقوق وسيدة القصر . (نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل) ISBN 0-300-02242-5
- واتسون، بيرتون (1971). الشعر الغنائي الصيني: شعر شيه من القرن الثاني إلى القرن الثاني عشر . (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا). ISBN 0-231-03464-4
- ييب، واي ليم (1997). الشعر الصيني: مختارات من الأنماط والأنواع الرئيسية . (دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك). ISBN 0-8223-1946-2
- أشكال الشعر الصيني
- لوشي
- قصائد قصيرة
