Ma vieen rose

فيلم "حياتي باللون الوردي " ( Ma vie en rose ) هو فيلم درامي فرنسي بلجيكي من إنتاج عام 1997،من إخراج آلان برلينر . يروي الفيلم قصة لودوفيك، وهي فتاة متحولة جنسياً ، ويصور معاناة عائلتها ومجتمعها في تقبل هويتها الجنسية .

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب، وتم اختياره لتمثيل بلجيكا في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين ، لكنه لم يُقبل كمرشح. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

انتقل بيير وهانا فابر إلى منزل أحلامهما مع جيران رائعين ومجتمع مثالي. طفلهما الأصغر، لودوفيك، يُعرّف نفسه كفتاة ويريد أن يعيش كفتاة، على الرغم من أنه صُنّف كذكر عند الولادة.

في أحد الأيام، يصادق لودوفيك جيروم، ابن رئيس بيير الذي تسكن عائلته مقابل منزل عائلة فابر، ويعرب عن رغبته في الزواج منه. أثناء زيارته لمنزل جيروم، يدخل لودوفيك غرفة نوم أخته ويرتدي أحد فساتينها، غير مدرك أن والديه كانا يحتفظان بالغرفة بعد وفاتها. تعثر والدة جيروم على لودوفيك، فتصاب هي وبقية الجيران بالرعب.

ينقلب المجتمع على لودوفيك، وبالتالي على بقية عائلة فابر. بعد أن مثّلت لودوفيك دور سنو وايت في مسرحية مدرسية، يوقع باقي أولياء الأمور عريضةً لطردها. بيير، الذي يعاني من ضغوط العمل لدى والد جيروم، غير قادر على التأقلم، مما يُسبب نزاعًا داخل الأسرة. تتعرض لودوفيك لاعتداء من قبل لاعبي فريق كرة القدم في غرفة تبديل الملابس بعد إحدى المباريات. يحاول شقيقها جان التدخل، لكن يُمنع.

بعد شجار حاد، حاولت لودوفيك الانتحار بالاختباء في ثلاجة، لكن تم العثور عليها في الوقت المناسب وسُمح لها بارتداء تنورة لحضور حفلة في الحي. وبينما استقبلها الجيران بحفاوة، طُرد بيير من عمله في اليوم التالي، ووجد منزله مُغطى بالكتابات على الجدران. هربت لودوفيك وهي في حالة يرثى لها. ألقت هانا باللوم على لودوفيك في كل ما حدث. ولتقويم سلوكها، قصّت شعرها قصيرًا. شعرت لودوفيك بالاستياء من والدتها، فانتقلت للعيش مع جدتها إليزابيث. عندما زارت لودوفيك وإليزابيث بيير وهانا في إحدى عطلات نهاية الأسبوع، أعلن بيير أنه حصل على وظيفة جديدة، لكنها خارج المدينة، وعليهم الانتقال.

في منزلهم الجديد، يصادق لودوفيك كريس (واسمها الحقيقي كريستين) ديلفين، وهو طفل ذو مظهر ذكوري. تدعو والدة كريس لودوفيك إلى حفلة عيد ميلاد كريس التنكرية، فيحضر لودوفيك الحفلة مرتديًا زي فارس. كريس، غير راضٍ عن زي الأميرة، يطلب من لودوفيك أن يبدله، ويطلب من باقي المدعوين إجباره على ذلك بعد رفضه. عندما تراهم والدة لودوفيك، تخشى أن تكون مشاكلهم قد بدأت من جديد، فتنفجر غضبًا وتضرب لودو حتى يتدخل باقي المدعوين ويمنعوها.

تتبع هانا لودوفيك إلى لوحة إعلانية، حيث تُصدم برؤية لودو في الصورة، وهي تهرب مع بام، الشخصية الرئيسية التي تشبه باربي . عندما تحاول اللحاق بها، تسقط عبر الأرض وتستيقظ في المنزل. تُطمئن هانا وبيير لودو بأنهما لن يحاولا بعد الآن التحكم في هويتها الجنسية. بدورها، تُؤكد لودو لوالدتها أنها لم تكن تنوي أبدًا الهروب مع بام. هانا، سعيدة برؤيتها، تقبل هوية لودو وتقول إن لودو ستظل دائمًا ابنتها.

على الرغم من تقديمه دوليًا كفيلم بلجيكي بسبب جنسية برلينر، مخرجه وكاتب السيناريو المشارك، إلا أن الفيلم هو إنتاج مشترك دولي بين شركات في بلجيكا والمملكة المتحدة وفرنسا - وقد تم تنفيذ غالبية أعمال الإنتاج بواسطة دار الأفلام الفرنسية المستقلة Haut et Court وتم التصوير جنوب باريس، فرنسا، بالقرب من بلدية إيفري .

يُعد توقيت الألوان في الفيلم ذا أهمية بالغة: فهو يتغير عندما يخرج الآباء من المسرحية المدرسية، ويتحول إلى درجات اللون الأزرق الباردة.

في الولايات المتحدة، حصل الفيلم على تصنيف R من قبل رابطة الأفلام الأمريكية ، وهو قرار غير معتاد نظراً لقلة المحتوى الجنسي والعنف واللغة المستخدمة فيه. وقد وُجهت اتهامات لهذا القرار بأنه مدفوع برهاب المتحولين جنسياً . ^{[ 5 ]}

حظي فيلم " حياتي باللون الوردي" بإشادة نقدية واسعة. فعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 92% بناءً على 25 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.50/10. ويشير الإجماع إلى أن: " فيلم " حياتي باللون الوردي" يروي رحلة طفل في استكشاف هويته الجنسية بدفء وتعاطف كبيرين، سواءً مع بطله الصغير أو مع عائلته المتأثرة بهذه الرحلة." ^{[ 6 ]} كما نال الفيلم استحسانًا لتركيزه على تجربة طفل متحول جنسيًا، ^{[ 7 ]} بدلًا من السرديات السائدة الأخرى ، مثل "الخطاب الطبي الذي يُشيّء الطفل ويتجاهل إمكانية امتلاكه لحرية الاختيار." ^{[ 8 ]} وعزت جولييت جاك، في مقال لها في معهد الفيلم البريطاني ، التأثير العاطفي للفيلم إلى "إدراك برلينر لبساطة المؤشرات الجنسية لدى الأطفال وأهميتها"، مشيرةً إلى "مشهد قص شعر لودو قسرًا" كمثال على ذلك. ^{[ 9 ]}

• Ma vie en rose على موقع IMDb
• Ma vie en rose على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• Ma vie en rose في شباك التذاكر موجو
• قسم سوني بيكتشرز عن الفيلم
• Ma vie en rose (1997) في معهد الفيلم البريطاني
• سيندريك، كيرون. 2025. "الأميرات، والفتيات المسترجلات ، و"نظرية النوع الاجتماعي": الفيلم، والأسرة، والمدرسة كساحات معارك رمزية في الحروب الثقافية في فرنسا في القرن الحادي والعشرين." فرنسا الحديثة والمعاصرة، فبراير، 1-18. doi: 10.1080/09639489.2025.2451845 .